Terminologie homosexuality - Terminology of homosexuality
Termíny používané k popisu homosexuality prošly od vzniku prvních pojmů v polovině 19. století mnoha změnami. V angličtině, některé termíny v rozšířeném používání byly sodomite , Sapphic , Uranian , homofilní , lesbička , gay , zženštilý, divný, homoafektivní a stejného pohlaví přitahován. Některá z těchto slov jsou specifická pro ženy, některá pro muže a některá lze použít buď. Homosexuální lidé mohou být také identifikováni pod zastřešujícími pojmy LGBT .
Homosexuál byl vytvořen v němčině v roce 1869. Academia pokračuje v razení souvisejících pojmů, včetně androfilie a gynefilie, které označují pouze předmět přitažlivosti, čímž se termíny zcela oddělují od sexuální orientace.
Pro homosexuály nebo homosexualitu existuje řada slangových výrazů. Některé komunity mají převýšení , což je bohatý žargon používaný v podskupině téměř jako tajný jazyk, jako je například Polari ve Velké Británii a další.
Předepsané použití
Termín homosexuál lze použít jako přídavné jméno k popisu sexuálních přitažlivostí a chování lidí přitahovaných ke stejnému pohlaví. Autor a průkopník gayů Quentin Crisp řekl, že by tento výraz měl být „homosexuál“, a dodal, že nikdo neříká „jsem sexuální“. Někteří homosexuálové tvrdí, že používání homosexuála jako podstatného jména je urážlivé, argumentují tím, že jsou nejprve lidmi a jejich homosexualita je pouze atributem jejich lidskosti. I když nepovažují termín za urážlivý, někteří lidé ve vztazích stejného pohlaví mohou mít námitky proti tomu, aby byli označováni za homosexuály, protože se identifikují jako bisexuální+ nebo za jinou orientaci.
Někteří průvodci stylem doporučují, aby se výrazům homosexualita a homosexualita úplně vyhýbali, aby jejich použití nezpůsobilo zmatek nebo nevzbudilo kontroverze. Zejména popis jednotlivců jako homosexuál mohou být urážlivé, částečně kvůli negativní klinickou sdružení slova vyplývající z jeho použití v popisu stejného pohlaví přitažlivost jako patologického stavu před homosexualitou byla odstraněna z American Psychiatric Association seznamu ‚ze dne duševní poruchy v roce 1973. Použité termíny omezují příručky Associated Press a New York Times .
Osoby stejného pohlaví orientované na sebe jen zřídka používají takové podmínky a veřejní činitelé a agentury se jim často vyhýbají. Koalice Bezpečných škol Washingtonského glosáře pro zaměstnance škol například uvádí, že homosexuál je „preferovaným synonymem pro homosexuály“, a dále navrhuje vyhnout se výrazu homosexuál, protože je „klinický, distanční a archaický“.
Termín homosexuál a homosexualita je však někdy považován za vhodný v souvislosti s chováním (ačkoli upřednostňovaným adjektivem je stejné pohlaví). Používání homosexuality nebo homosexuála k odkazování na chování může být nepřesné, ale nenese stejné potenciálně urážlivé konotace jako používání homosexuála k popisu osoby. Když se odkazuje na lidi, homosexuál je považován za hanlivý a preferují se termíny gay a lesba. Někteří tvrdili, že homosexuál klade důraz na sexualitu nad lidskost a je třeba se jí vyvarovat při popisu osoby. Homosexuál nebo lesba jsou preferovaná podstatná jména pro odkazování na lidi, která zdůrazňují kulturní a sociální záležitosti před sexem.
The New Oxford American Dictionary , říká, že "gay" je preferovaný termín.
Lidé se sexuální orientací na osoby stejného pohlaví obecně upřednostňují výrazy gay, lesba nebo bisexuál. Nejběžnějšími pojmy jsou gay (muži i ženy) a lesba (pouze ženy). Mezi další výrazy patří láska ke stejnému pohlaví a orientace na stejné pohlaví .
V některých sektorech subkultury homosexuálů je sexuální chování osob stejného pohlaví někdy považováno za výlučně pro fyzické potěšení místo za romantické. Muži na nízké úrovni (nebo DL) se mohou zapojit do skryté sexuální aktivity s jinými muži při sledování sexuálních a romantických vztahů se ženami.
Dějiny
Volba termínů týkajících se sexuální orientace může znamenat určitý politický rozhled a různé termíny byly upřednostňovány v různých dobách a na různých místech.
Raná historie
Historik a filozof Michel Foucault tvrdil, že homosexuální a heterosexuální identity se objevily až v 19. století. Do té doby řekl, že termíny popisují praktiky a ne identitu. Foucault citoval slavný článek Karla Westphala z roku 1870 Opačný sexuální pocit jako „datum narození“ kategorizace sexuální orientace. Někteří učenci však tvrdili, že mezi minulými a současnými konceptualizacemi sexuality existuje značná kontinuita, přičemž pro homosexualitu byly použity různé termíny.
Ve svém Symposium je starověký řecký filozof Platón popsal (přes charakteru profánní komika Aristophanes ) tří sexuálních orientací - heterosexuality, mužské homosexuality a ženská homosexualita - a poskytuje vysvětlení pro jejich existenci pomocí vynalezl mýtu o stvoření .
Tribadismus
Ačkoli tento termín odkazuje na konkrétní sexuální akt mezi ženami dnes, v minulosti se běžně používal k popisu sexuální lásky mezi ženami a ženami obecně a ženy, které měly sex se ženami, se nazývaly Tribady nebo Tribady. Jak vysvětluje autor Rictor Norton :
Tribas , lesby, z řeckého tribein , na rub (tj třel zevních genitálií společně, nebo klitoris upon stydké kosti , atd.), Objeví se v řeckých a latinských satiry z konce prvního století. Tribada byla po mnoho staletí nejběžnější (vulgární) lesbou v evropských textech. „Tribade“ se vyskytuje v anglických textech přinejmenším již od roku 1601 až nejméně do poloviny devatenáctého století, než se stal sebevědomým staromódním-v současné době se používal téměř tři století.
Fricatrice , synonymem pro tribade která rovněž odkazuje na tření, ale má latinský spíše než řecké kořeny, objevil se v angličtině jak brzy jak 1605 (v Ben Jonson je Volpone ). Jeho použití naznačuje, že to bylo více hovorové a pejorativnější než tribada . Varianty zahrnují Latinized confricatrice a English rubster .
Sodomie
Ačkoli sodomie byla používána k označení řady homosexuálních a heterosexuálních „ nepřirozených činů “, termín sodomit obvykle označuje homosexuálního muže, přestože skutečný význam je nereprodukčního sexu. Termín je odvozen z biblického příběhu o Sodomě a Gomoře a křesťanské církve se po staletí odkazovaly na crimen sodomitae (zločin Sodomitů ). Moderní spojení s homosexualitou lze nalézt již v roce 96 n. L. Ve spisech židovského historika Josepha . Na počátku 5. století používal Jerome , kněz, historik a teolog tvary Sodoman, v Sodomis, Sodomorum, Sodomæ, Sodomitæ. Moderní německé slovo Sodomie a norští sodomi odkazují na bestialitu . Sodomie v historickém biblickém odkazu se nemusí týkat aktů homosexuality, ale aktů bestiality a kastrace žen a mužů za účelem sexuálního otroctví .
Lesbismus
Lesbická spisovatelka Emma Donoghue zjistila, že termín lesba (s jeho moderním významem) se v angličtině používá minimálně od 18. století. 1732 epická báseň od Williama Kinga , přípitek , používá „lesbické lásky“ a „Tribadism“ vzájemně zaměnitelné: „miluje ženy a to stejným způsobem, jako je Muži, ona byla Tribad“.
Sapphism
Pojmenován podle řeckého básníka Sappho, který žil na ostrově Lesbos a psal milostné básně ženám, se tento termín používá nejméně od 18. století s konotací lesbiček. V roce 1773 popsal londýnský časopis sex mezi ženami jako „safickou vášeň“. Adjektivum forma Sapphic se již v angličtině běžně nepoužívá, ale na počátku dvacátých let minulého století došlo k výraznému nárůstu používání LGBT slangu.
Pederasty
Dnes pederasty označuje mužskou přitažlivost vůči dospívajícím chlapcům nebo kulturním institucím, které podporují takové vztahy, jako ve starověkém Řecku. V 18. a 19. století však tento výraz obvykle odkazoval na mužskou homosexualitu obecně. Pederast byl také aktivním partnerem v análním sexu, ať už s mužským nebo ženským partnerem.
Homosexuál
Slovo homosexuál se překládá doslovně jako „stejného pohlaví“, což je kříženec řecké předpony homo- znamenající „stejný“ (na rozdíl od latinského kořene homo ve smyslu člověka ) a latinského kořenového sexu znamenající „sex“.
První známý veřejný výskyt pojmu homosexuál v tisku se nachází v německém letáku z roku 1869 143 des Preussischen Strafgesetzbuchs und seine Aufrechterhaltung als 152 des Entwurfs eines Strafgesetzbuchs für den Norddeutschen Bund („Odstavec 143 pruského trestního zákoníku a jeho údržba jako odstavec 152 návrhu trestního zákoníku pro severoněmeckou konfederaci “). Brožuru napsal Karl-Maria Kertbeny , ale byla zveřejněna anonymně. Zasazoval se o zrušení pruských zákonů o sodomii . Kertbeny předtím použil toto slovo v soukromém dopise napsaném v roce 1868 Karlovi Heinrichovi Ulrichsovi . Kertbeny použil místo Ulrichsova Urningtumu Homosexualität (v angličtině „homosexualita“) ; Homosexualisten („mužští homosexuálové“) místo Urninge a Homosexualistinnen („ženské homosexualistky“) místo Urninden .
Termín byl vytvořen a původně používán především německými psychiatry a psychology. Havelock Ellis ve svých studiích Psychologie sexu z roku 1901 psal o vyvíjející se terminologii v této oblasti, která se nakonec ustálila na homosexualitě . V předmluvě k prvnímu vydání (1900) tomu Ellis říká sexuální inverze a svazek 2 knihy má název „Sexuální inverze“. V předmluvě ke třetímu vydání (1927) jej Ellis označil jako „studium homosexuality“. Na první stránce kapitoly 1 pojednává o terminologii, pojmenoval Ulrichovo použití Uranian ( německy : Uranier ) z roku 1862, které se později proměnilo v Urning , a Urningtum použil jako název stavu. Ellis uvedl, že první přijímaný vědecký termín byl v rozporu se sexuálním cítěním ( Konträre Sexualempfindung ), vytvořeným Westphalem v roce 1869 a používaným Krafft-Ebingem a dalšími. Tento výraz nebyl mimo Německo nikdy používán a brzy se dostal do nemilosti i tam. Pojem homosexualitu vynalezl Kertbeny ve stejném roce (1869), ale po nějakou dobu nevzbudil pozornost, později dosáhl výtečnosti a byl snadno přeložitelný do mnoha jazyků, včetně Hirschfelda ve své knize Die Homosexualität z roku 1912 , jedné z nejvyšších autorit v pole. Ellis ve 3. vydání nadále používal termíny sexuální inverze a homosexualita s mírně odlišným významem.
První známé použití homosexuála v angličtině je v Charles Gilbert Chaddock 's 1892 překlad Richard von Krafft-Ebing je Psychopathia Sexualis , studii o sexuálním praktikám. Termín byl propagován aférou Harden -Eulenburg z roku 1906 .
Samotné slovo homosexuál mělo před 100 lety jiné konotace než dnes.
Ačkoli někteří raní spisovatelé používali adjektivum homosexuál k označení jakéhokoli kontextu jednoho pohlaví (například škola pro všechny dívky), dnes tento termín implikuje sexuální aspekt. Termín homosociální se nyní používá k popisu kontextů stejného pohlaví, které nemají romantickou ani sexuální povahu.
Hovorová zkratka homo pro homosexuála je ražbou období interbellum , poprvé zaznamenáno jako podstatné jméno v roce 1929 a jako přídavné jméno v roce 1933.
Dnes je často považován za hanlivý přídomek .
Jiné sexuologické termíny z konce 19. a počátku 20. století
- Antipathic sexuální pud: deviantní sexuální chování je popsáno v Richard von Krafft-Ebing ‚s Pychopathia Sexualis
- Sexuální inverze
- Psychosexuální hermafroditismus: bisexualita . Věřilo se, že homosexuálové touží po ženském těle a lesby po mužském těle. Bisexuálové toužili stát se intersexuálními .
- Meziprodukt: podobný sexuální inverzi, Edward Carpenter věřil, že homosexuálové mají mužské tělo a ženský temperament a naopak pro lesbičky
- Similisexualismus nebo similsexualismus: homosexualita
- Intersexualita
- Katamit
- Invertovat
- Třetí sex
Homofil
Populární v padesátých a šedesátých letech minulého století (a stále ještě příležitostně používaný v devadesátých letech, zejména písemně anglikánskými duchovními), termín homofil byl pokusem vyhnout se klinickým důsledkům sexuální patologie, která se vyskytuje u slova homosexuál, s důrazem na lásku ( -fil ) namísto. V Norsku, Nizozemsku a vlámské/nizozemské části Belgie je tento termín stále široce používán.
Nedávné akademické termíny
Ne všechny termíny byly použity k popisu sexuality stejného pohlaví jsou synonyma pro moderní termín homosexualita . Anna Rülingová , jedna z prvních žen, které veřejně bránily práva homosexuálů, považovala homosexuály za třetí pohlaví , odlišné od mužů i žen. Pojmy jako gynefilie a androfilie se pokoušely zjednodušit jazyk sexuální orientace tím, že se netvrdí o vlastní genderové identitě jedince. Nejsou však běžně používány.
Žargón a slang
Převýšení
Existují zavedené jazyky slangu (někdy známé jako převýšení ), jako je Polari v Británii , Swardspeak na Filipínách , Bahasa Binan v Indonésii a Kaliardá (Καλιαρντά) v Řecku .
Slang
V LGBT komunitě byla historicky i současně používána řada termínů slangu LGBT .
Kromě stigmatu obklopujícího homosexualitu byly termíny ovlivněny tabu o sexu obecně, což způsobilo řadu eufemismů . Homosexuální člověk může být popsán jako „tak“, „trochu vtipný“, „v autobuse“, „odpalování pro druhý tým“, „ přítel Dorothy “, „nošení pohodlných bot“ (pro ženy), přestože takové eufemismy jsou stále méně běžné, protože homosexualita se stává viditelnější.
Harry Hay často uváděl, že ve třicátých a čtyřicátých letech minulého století se homosexuálové označovali za temperamentní .
Gay
Ačkoli toto slovo bylo původně synonymem pro šťastné nebo veselé, ve 20. století postupně začalo označovat někoho, kdo je romanticky nebo sexuálně přitahován někým stejného pohlaví nebo pohlaví .
Poznámky pod čarou
Reference
- Dalzell, Tom; Victor, Terry (2007). Stručný nový slovník slangové a nekonvenční angličtiny Partridge . Routledge. ISBN 978-0-415-21259-5.
- Dalzell, Tom (2008). Routledge slovník moderního amerického slangu a nekonvenční angličtiny . Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-37182-7.
- Dynes, Wayne R .; Johansson, Warren; Percy, William A .; Donaldson, Stephen (1990). Encyklopedie homosexuality, svazek 1 . Garland Pub. ISBN 978-0-8240-6544-7.
- Green, Jonathon (2005). Cassellův slovník slangu (2. vydání). Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-304-36636-1.
- Marks, Georgette A .; Johnson, Charles Benjamin; Pratt, Jane (1984). Harrap's Slang slovník: angličtina-francouzština/francouzština-angličtina . Harrap. ISBN 978-0-245-54047-9.
- Partridge, Eric; Dalzell, Tom; Victor, Terry (2006). Nový slovník slangové a nekonvenční angličtiny Partridge: JZ (dotisk ed.). Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-25938-5.
- Schemann, Hans; Rytíř, Paul (1995). Německo-anglický slovník idiomů . Routledge. ISBN 978-0-415-14199-4.
externí odkazy
- Terminologie homosexuality v Curlie
- „Gay Language Guide“ - gay slang v různých jazycích: francouzština, němčina, italština, španělština, holandština, portugalština, japonština, maďarština, ruština, thajština
- „Sbírka eufemismu homofobní abecedy“ : pokračující sbírka eufemismů pro homosexuály a lesbičky.
- Homosexuální Podmínky ve slovnících 18. století - catamite , Madge , indorser , vzdušný průchod a další