Panenské jaro -The Virgin Spring
Panenské jaro | |
---|---|
Režie | Ingmar Bergman |
Napsáno | Ulla Isaksson |
Produkovaný | Ingmar Bergman Allan Ekelund |
V hlavních rolích |
Max von Sydow Birgitta Valberg Gunnel Lindblom Birgitta Pettersson |
Kinematografie | Sven Nykvist |
Upravil | Oscar Rosander |
Hudba od | Erik Nordgren |
Distribuovány | Janus Films |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
89 minut |
Země | Švédsko |
Jazyk | švédský |
Pokladna | 700 000 $ (USA) |
Panenské jaro ( švédsky : Jungfrukällan ) je švédský film o znásilnění a pomstě z roku 1960, který režíroval Ingmar Bergman . Odehrává se ve středověkém Švédsku a je příběhem o nemilosrdné reakci otce na znásilnění a vraždu jeho malé dcery. Příběh upravila scenáristka Ulla Isaksson ze švédské balady ze 13. století „ Töres döttrar i Wänge “ („Töreovy dcery ve Vänge“). Bergman zkoumal legendu o Per Töre s ohledem na adaptaci, zvažoval operu, než se rozhodl pro filmovou verzi. Vzhledem ke kritice historické přesnosti jeho filmu z roku 1957 Sedmá pečeť pozval Isakssona také k napsání scénáře. Mezi další vlivy patřil japonský film Rashomon z roku 1950. Max von Sydow hrál Töre.
Isaksson a Bergman prozkoumali řadu témat v Panenském jaru , zpochybňovali morálku, pomstu a náboženské přesvědčení. Scéna znásilnění byla také předmětem cenzury při projekcích ve Spojených státech.
Film získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film na Oscarech 1961 a další vyznamenání. To byl také základ pro exploatační hororový film The Last House of the Left z roku 1972 .
Spiknutí
Ve středověkém Švédsku prosperující Christian Per Töre posílá svou dceru Karin, aby si do kostela vzala svíčky. Karin doprovází její těhotná služebnice Ingeri, která tajně uctívá severské božstvo Odina . Po cestě lesem na koni se Ingeri vyděsí, když přijdou k mlýnu na břehu potoka a napomínají Karin; ale Karin se rozhodne pokračovat sama a nechat Ingeri v mlýně.
Ingeri narazí na jednookého muže v mlýně na straně řeky. Když se Ingeri zeptá na jeho jméno, záhadně odpoví, že žádné „v dnešní době“ nemá. Ten muž říká Ingerimu, že vidí a slyší věci, které ostatní nemohou. Když k ní muž dělá sexuální návrhy a slibuje její moc, Ingeri prchá v hrůze. Mezitím Karin potká tři pastevce, dva muže a chlapce a pozve je, aby s ní snědli její oběd. Nakonec oba starší muži Karin znásilnili a zavraždili. Ingeri, poté, co dostihla skupinu, je svědkem celého utrpení skrytého z dálky. Dva starší muži se poté připravili k opuštění scény s Karininým oblečením. Mladšímu chlapci zbude tělo, ale situaci bere špatně a sužuje ho vina. Dokonce se pokouší pohřbít tělo pokropením špínou, ale uprostřed se zastaví a běží spolu se staršími muži.
Pastevci pak nevědomky hledají útočiště v domě zavražděné dívky. V noci se jeden z pastevců koz nabídne, že prodá oblečení Karin své matce, a ona tuší, že je to nejhorší. Poté, co usnou, matka zamkne trojici v jídelně a odhalí Töreovi své podezření. Töre se chystá objevit pravdu o situaci a narazí na Ingeri, která se také vrátila. Rozbije se před Törem a řekne mu o znásilnění a vraždě. Přiznává, že si ze žárlivosti tajně přála smrt Karin. V záchvatu vzteku se Töre rozhodne za úsvitu zavraždit pastevce. Jednoho ze starších mužů ubodá k smrti řeznickým nožem a druhého hodí do ohně. Také chlapce zabije, zvedne ho a mrští o zeď, zatímco jeho žena zděšeně sleduje.
Brzy poté se Karinini rodiče společně se členy jejich domácnosti vydali hledat tělo své dcery a Ingeri vedla cestu. Töre se zhroutí, když uvidí Karinino tělo, a vzývá Boha. Slibuje, že ačkoliv nechápe, proč by Bůh dopustil, aby se něco takového stalo, postaví kostel na místě smrti své dcery. Když její rodiče zvedli Karinino tělo ze země, z místa, kde spočívala její hlava, se vynořil pramen. Ingeri pokračuje v mytí vodou, zatímco Karin matka čistí špínu z obličeje své dcery.
Obsazení
- Max von Sydow - Töre
- Birgitta Valberg - Märeta
- Gunnel Lindblom - Ingeri
- Birgitta Pettersson - Karin
- Axel Düberg - tenký pastevec
- Tor Isedal - němý pastevec
- Allan Edwall - žebrák
- Ove Porath - Chlapec
- Axel Slangus - strážce mostu
- Gudrun Brost - Frida
- Oscar Ljung - Simon
Témata
Různá témata prozkoumaná ve filmu zahrnují křesťanství, pohanství , severskou mytologii , pocity viny, pomsty, zpochybňování náboženské víry a sexuální nevinnost. Všechny postavy bojují s pocity viny: Ingeri za to, že se modlí k Odinovi a stojí při vraždě, Märeta za to, že nemá ráda Töre a chce být Karininým oblíbeným rodičem, a Töre za zabití chlapce a možné pocity incestu vůči Karin.
Velká část náboženských témat se soustředí na konflikt mezi pohanstvím a křesťanstvím a připomíná bídu, kterou Švédsko zažilo, když obě náboženství bojovala o nadvládu. Ve filmu je pohanství spojeno s kouzelnými kouzly , závistí a pomstou. V možné interpretaci se Odin v tomto filmu stává synonymem pro ďábla . Stejně jako u Sedmé pečeti se Bergman spoléhá na emoce a vnitřní konflikty svých postav, které představují duchovní krizi. Töre, kterého hraje Max von Sydow , ztrácí své křesťanské hodnoty, aby se dopustil činu pomsty , a nabízí jako vykoupení stavbu kostela . Filmový vědec Marc Gervais upřesnil, že Töreova pomsta je „ritualizovaná pohanská pomsta“, a dodal „Töre je rozpolcen mezi dvěma ritualizovanými imperativy: pohanskou pomstou, křesťanským pokáním a odpuštěním“. Gervais komentoval, jak to ve srovnání s Macbethem Williama Shakespeara v jeho tématech „objímat temné síly, podlehnout zlu a být zdrcen svědomím“.
V souladu s pohádkami jsou Karin a Ingeri prezentovány jako protiklady, Karin jako nevinná panna, která se vždy jeví čistá a v jemném oblečení. Naproti tomu Ingeri je špinavá, má tmavou pleť, jezdí na tmavším koni a její těhotenství naznačuje kompromitovanou nevinu. Scéna znásilnění představuje, že Karin ztrácí svou nevinu a její vzhled je poté neuspořádaný.
Scenáristka Ulla Isakssonová pohlížela na jaro jako na symbol Karininy neviny. Ingeri si jím myje hlavu, pomocí které kouzlo plánovala, a oči, kterými sledovala znásilnění, a pije vodu, symbolizující rozhřešení . Kritik Peter Cowie spojil pramen s Ingeriho ohněm v otvoru a proudy viděné v celém filmu jako představující „pohanský význam ohně, země a vody“.
Výroba
Rozvoj
Režisér Ingmar Bergman si nejprve přečetl o legendě o Per Töreovi, který měl jako student sedm dcer, které se staly obětí sedmi násilníků, a cítil, že je to ideální adaptace. Navrhl to jako balet pro Královskou švédskou operu nebo jako hru, ale rozhodl se, že film bude nejvhodnější při výrobě Divokých jahod . Pro adaptaci si Bergman vybral „ Töres döttrar i Wänge “ jako jednu z nejjednodušších z balad o Töre.
Nové vlivy přišly z japonské kinematografie , přičemž Bergman byl zvláště fanouškem Rašomona (1950). Panenský pramen později označil za „ubohou napodobeninu Kurosawy “. Jako scenárista si Bergman vybral prozaik Ullu Isaksson . Isaksson napsal román odehrávající se ve středověku a byl uznávaný pro svůj realismus, což podle Bergmana mohlo zabránit opakování některých kritik jeho filmu z roku 1957 Sedmá pečeť . Při psaní scénáře se Isaksson nejvíce zajímal o zkoumání konfliktů mezi křesťanstvím a pohanstvím, zatímco Bergman chtěl rozebrat vinu.
Společnost SF Studios požadovala, aby Bergman natočil komedii, než souhlasil s produkcí filmu The Virgin Spring . Z komedie se stalo Ďáblovo oko .
Natáčení
V době, kdy Panenská jaro zahájila produkci, byl Bergmanův vztah s jeho obvyklým kameramanem Gunnarem Fischerem napjatý, kvůli Bergmanově abrazivitě. Když Fischer našel další projekt, na kterém by mohl pracovat, Bergman ho nahradil Svenem Nykvistem , který se stal jeho pravidelným spolupracovníkem. Při natáčení Panenského jara Nykvist upřednostňoval přirozenější osvětlení, než měl Fischer.
Bergman řekl, že při natáčení scény znásilnění:
- Ukazuje zločin v jeho nahém zvěrstvu a nutí nás v šokovaném zoufalství opustit estetický požitek z uměleckého díla pro vášnivé zapojení do lidského dramatu zločinu, který plodí nový zločin, viny a milosti ... Nesmíme váhat v našem zobrazení lidské degradace, i když v naší poptávce po pravdě musíme porušit určitá tabu.
Uvolnění
Film měl premiéru ve Stockholmu 8. února 1960, kde během promítání vyšlo 15 diváků a několik lidí plakalo. Přestože účetní SF Studios dříve často považovali Bergmanovy filmy za nerentabilní, uznali Panenské jaro úspěch. Film byl také uveden na filmovém festivalu v Cannes v květnu 1960.
Ve Spojených státech se The Virgin Spring otevřela v New Yorku dne 14. listopadu 1960, cenzurována, aby se odstranily záběry z Kariných nahých nohou kolem těla násilníka. Ve Fort Worth v Texasu byl film zakázán jako obscénní a texaský nejvyšší soud odmítl případ vyslechnout. Sbírka kritérií vydala film na DVD v Regionu 1 v lednu 2006 a film znovu vydala na Blu-ray v červnu 2018.
Recepce
Kritický příjem
Film získal ve Švédsku protichůdné recenze, Svenska Dagbladet publikovala recenzi, která uvádí „Působí to doma jako pěst mezi očima“. Naopak Stockholms-Tidningen napsal, že Isakssonová byla vhodnější pro tisk než pro film, kde byla slabá. Recenze Aftonbladet to označila za „poněkud volné provedení“.
Mezi americkými kritiky došlo k určité kontroverzi. V recenzi z roku 1960 Bosley Crowther napsal: „Pan Bergman to zásobil scénami brutality, které pro naprostý neomezený realismus mohou člověka nechat znechuceného a omráčeného. Jakkoli mohou přispět k razanci tématu, mají sklon rušit smysly nepřiměřeně k dramatickému dobru, které dělají “. Stanley Kauffmann napsal, že „scéna pomsty je tak dlouhá, že hraničí s tím směšným“. Dwight Macdonald se ptal, proč Bůh místo vzkříšení Karin vytvoří pramen . Film byl zařazen do San Francisco Chronicle " s‚Hot 100 filmů z minulosti‘v roce 1997.
V roce 2011 autorka Alexandra Heller-Nicholas napsala, že Panenské jaro dalo „relativně příznivé dědictví“ filmům o znásilnění a pomstě , a byla „klasikou umění“ s „honosnou černobílou kinematografií“ a že opětovné použití příběhu v The Poslední dům nalevo (1972) naznačil „pozoruhodnou dlouhověkost“ zápletky. Robin Wood napsal: „ Panenské jaro je umění; Poslední dům je vykořisťování “. Leonard Maltin , který ve svém Průvodci filmem z roku 2013 dal filmu The Virgin Spring tři hvězdičky a nazval jej „Fascinující, krásně udělaný“, považoval za vhodnější říci, že Poslední dům nalevo „strhl“ Bergmanův film, než jej předělal. Film měl zásadní vliv na tchajwanského režiséra Ang Lee a amerického filmového tvůrce Wese Cravena .
Agregační web They Shoot Pictures, Don't They je považovaný za 639. nejuznávanější film, jaký kdy byl natočen. Rotten Tomatoes , je agregátor recenzí , také hlásí, souhlas 94% mezi 16 zkoumaných kritiky, s průměrným hodnocením 8,1 / 10.
Ocenění
Film získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film , což bylo poprvé, co cenu získal Bergman. Film byl také přihlášen do soutěže o Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes 1960 .
Cena | Datum obřadu | Kategorie | Příjemci | Výsledek | Doporučení |
---|---|---|---|---|---|
akademické ceny | 17. dubna 1961 | Nejlepší cizojazyčný film | Ingmar Bergman | Vyhrál | |
Nejlepší kostýmy, černobílý | Marik Vos | Nominace | |||
Filmový festival v Cannes | 4–20. Května 1960 | Zvláštní uznání | Ingmar Bergman | Vyhrál | |
Cena FIPRESCI | Vyhrál | ||||
Zlatý glóbus | 16. března 1961 | Nejlepší cizojazyčný film | Panenské jaro | Vyhrál |
Viz také
- Středověk ve filmu
- Seznam historických dramatických filmů
- Seznam příspěvků k 33. cenám akademie za nejlepší cizojazyčný film
- Seznam švédských příspěvků na Oscara za nejlepší cizojazyčný film
Reference
Bibliografie
- Balio, Tino (2010). Zahraniční filmová renesance na amerických obrazovkách, 1946–1973 . University of Wisconsin Press. ISBN 978-0299247935.
- Balio, Tino (1987). United Artists: Společnost, která změnila filmový průmysl . University of Wisconsin Press. ISBN 0299114406.
- Dixon, Wheeler Winston; Foster, Gwendolyn Audrey (2008). Krátká historie filmu . Rutgers University Press. ISBN 978-0813544755.
- Gado, Frank (1986). Vášeň Ingmara Bergmana . Durham: Duke University Press. ISBN 0822305860.
- Gervais, Marc (1999). Ingmar Bergman: Kouzelník a prorok . Montreal a Kingston: McGill -Queen's Press - MQUP. ISBN 077352004X.
- Heller-Nicholas, Alexandra (2011). Filmy o znásilnění-kritická studie . McFarland & Company, Inc.
- James, Deveryle (2011). Zoo chtíčů ... Harem Fondled Hatreds: Historický výslech sexuálního násilí páchaného na ženách ve filmu . Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1443830775.
- Macnab, Geoffrey (2009). Ingmar Bergman: Život a filmy posledního velkého evropského ředitele . Londýn a New York: IB Tauris & Co. Ltd. ISBN 978-0857713575.
- Maltin, Leonard (2012). Průvodce filmem Leonarda Maltina z roku 2013: Moderní doba . Knihy tučňáků.
- Sultanik, Aaron (1986). Film, moderní umění . New York, Londýn a Toronto: Cornwall Books. ISBN 0845347527.
- Sundholm, John; Thorsen, Isak; Andersson, Lars Gustaf; Hedling, Olof; Iversen, Gunnar; Møller, Birgir Thor (2012). Historický slovník skandinávské kinematografie . Lanham, Maryland: The Scarecrow Press. ISBN 978-0810855243.
- Wood, Robin (2003). Hollywood od Vietnamu po Reagan ... a dále: přepracované a rozšířené vydání klasického textu . Columbia University Press.
- Young, Barbara (15. října 2015). Persona Ingmara Bergmana: Dobývání démonů prostřednictvím filmu . Rowman & Littlefield. ISBN 9781442245662.
externí odkazy
- Panenské jaro na IMDb
- Panenské jaro na AllMovie
- Panenské jaro v databázi Švédského filmového institutu
- Panenské jaro na Rotten Tomatoes
- Per Tyrssons döttrar , také známý jako Herr Töres 'döttrar - verze staré balady, ve švédštině
- The Virgin Spring: Bergman in Transition esej Petera Cowieho v Criterion Collection