Styl kanadského panovníka - Style of the Canadian sovereign
| Monarchie Kanady |
|---|
 |
| Tento článek je součástí série |
Titul a styl kanadské panovníka je formální způsob adresa monarchy Kanady . Formulář je založen na těch, které byly zděděny ze Spojeného království a Francie , používané v koloniích k označení vládnoucího monarchy v Evropě . Jak různá kanadská území měnila vlastnictví a země si postupně získala nezávislost, styl a titul panovníků se měnil téměř stejně často jako samotní králové a královny. Způsob adresy, který se v současné době používá, je kombinací stylu, který vznikl na počátku 17. století, a názvu zavedeného kanadským právem v roce 1953.
Aktuální styl a tituly
V roce 1953, rok po nástupu královny Alžběty II. Na trůn , přijal kanadský parlament zákon o královském stylu a titulech ( RSC , 1985, c. R-12), který stanovil parlamentní souhlas s vydáním královského prohlášení změna názvu panovníka, který se poté použije. Příslušné královské prohlášení bylo vydáno 28. května, jen několik dní před její korunovací . Od roku 1953 je styl a tituly panovníka v Kanadě v angličtině :
Alžběta Druhá, z Boží milosti Spojeného království, Kanady a jejích dalších říší a území, královna, vedoucí společenství , ochránkyně víry .
A ve francouzštině :
Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de autres royaumes et Territires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.
Styl a tituly byly složeny tak, aby zřetelně zmiňovaly Kanadu, aby se zdůraznilo společné postavení panovníka, přičemž byla jak královnou Kanady, tak odděleně královnou Spojeného království , jakož i šesti (dnes 14) dalších říší společenství ; s důrazem na odlišný název Queen of Canada, který je zakotven v delším formálním názvu: Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen , Head of Commonwealth, Defender of the Faith. Když byl složen v roce 1953, byl tento formát v souladu s tituly panovníka v jejích dalších říších. Po 40 letech Elizabethiny vlády si však tento titul zachovávají pouze Kanada a Grenada ; všichni ostatní, kromě Velké Británie, odstranili odkaz na Spojené království.
Panovník je obvykle oslovován titulem Queen of Canada a bude se zmiňovat o sobě jako o kanadské královně, když bude jednat nebo jednat v zahraničí jménem této země. Například Alžběta II. V roce 1973 řekla: „... jako kanadská královna jsem zde, kanadská královna a všichni Kanaďané, nejen jeden nebo dva kmeny předků.“ Od přijetí názvu federální vláda prosazuje jeho použití jako označení suverénního a nezávislého postavení Kanady; Premiér John Diefenbaker o titulu v roce 1957 řekl: „Kanadská královna je termín, který rádi používáme, protože při této příležitosti zcela reprezentuje její roli.“ Titul je také zahrnut do Přísahy věrnosti , která je součástí Přísahy občanství , a lze jej nalézt jako ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA CANADA - latinsky pro Alžbětu II. Milostí Boží královny, Kanada - na líci různé medaile v systému kanadských vyznamenání .
Ačkoli kanadské tituly královny zahrnují Obránce víry / Défenseur de la Foi , ani monarcha, ani žádný z místokrálů nemají v Kanadě oficiální náboženskou roli. Na rozdíl od Spojeného království, kde výraz ( fidei defensor , latinsky ) znamená postavení panovníka jako nejvyššího guvernéra anglické církve a člena a obránce bezpečnosti církve Skotska , v Kanadě neexistují žádné zřízené církve protože před jeho konfederací v roce 1867. Obránce víry má tedy v kanadském názvu nejasnější význam, narážející pouze na víru monarchy ve vyšší moc. Premiér Louis St. Laurent o této záležitosti uvedl ve svém příspěvku k rozpravě o královském stylu a zákonech o titulech ve sněmovně z roku 1953 : „Vyvstala poněkud choulostivější otázka ohledně zachování slov obránce víry ... V našich zemích [Kanada a další ne-britské monarchie společenství] neexistují žádné zavedené církve, ale v našich zemích existují lidé, kteří mají víru ve směrování lidských záležitostí všudypřítomnou Prozřetelností; a cítili jsme, že to bylo dobrou věcí, že civilní úřady prohlásily, že jejich organizace je taková, že jde o obranu přetrvávající víry v nejvyšší moc, která objednává záležitosti pouhého člověka, a že nemůže existovat žádná rozumná námitka od každého, kdo věří v Nejvyšší bytost v tom, že má panovníka, vedoucího civilní autority, označovaného jako věřícího a obhájce víry v nejvyššího vládce. “
I když panovník drží nominální titul Hlava společenství , neznamená to žádnou politickou moc nad členskými státy Společenství národů . V souladu s prohlášením předsedů vlád Commonwealthu v Londýně v roce 1949 o „králi jako symbolu volného sdružování jeho nezávislých členských zemí a jako takovém hlavě společenství“ přejde název na další panovník po zániku koruny , i když to není zaručená jistota.
Styl adresy
Používání stylů adresy Výsost a Veličenstvo vzniklo ve Velké Británii , kde se používaly od 12. století. Za vlády skotského Jamese VI. A já v Anglii a Irsku se však Veličenstvo stalo oficiálním stylem, s vyloučením všech ostatních, a poté bylo přeneseno do Severní Ameriky během koloniálních časů prostřednictvím použití ve vztahu k britskému panovníkovi , kteří pak měli svrchovanost nad koloniemi na tomto kontinentu . Jeho používání pokračuje od té doby, co se Kanada stala samostatným královstvím v roce 1867, a poté, co se proces ústavního vývoje končící plnou suverenitou Spojeného království, nyní uplatňuje u kanadského monarchy. Na rozdíl od Spojeného království, kde je panovník ve smlouvách a na britských pasech označován jako Její [Jeho] Britannické Veličenstvo , je v Kanadě označován jednoduše jako Jeho [Jeho] Veličenstvo ( Sa Majesté ). Avšak čas od času bude stylem její [jeho] kanadské veličenstvo, aby se odlišil od zahraničních panovníků. Kanadské styly adres jsou oficiálně udržovány Office of Canadian Heritage's Protocol Office.
Dějiny
Po Kanadské konfederaci byl kanadský předseda vlády John A. Macdonald , kterému bylo pro novou zemi odepřeno jméno Kanadské království , opakovaně vyslechnut odkazovat na královnu Viktorii jako na kanadskou královnu a podobně v čele s po korunovaci krále Edwarda VII. v roce 1902 si předseda vlády Wilfrid Laurier přál, aby v době obřadu byla do královského titulu zahrnuta slova kanadský král . Toto přání však nebylo splněno a Kanada zdědila celý britský titul, když země získala v roce 1931 legislativní nezávislost na Spojeném království.
Liberální člen parlamentu Eugène Markýz v roce 1945 předložil ve sněmovně návrh, aby změna titulu krále byla předmětem diskuse na příští konferenci ministerských předsedů společenství ; Markýz navrhl, aby titul zahrnoval každé z královských panství, což mu dalo označení kanadský král . Návrh však neprošel a teprve v roce 1948 se tato forma adresy změnila, když kanadský parlament schválil v roce 1947 svůj vlastní zákon o královském stylu a titulech a dne 22. června následujícího roku byl vydán nařízení v Radě s cílem tento termín odstranit Císař Indie z kanadského titulu panovníka. V roce 1949 navrhl kabinet změnu královského titulu tak, aby v Kanadě to byl George Šestý, z Boží milosti, Kanady a dalších národů Britského společenství, Král ; ale opět z návrhu nic nebylo. V té době se Robert Gordon Robertson , tehdejší člen sekretariátu kabinetu , domníval, že Kanaďané by neměli rádi titul kanadského krále , protože „většina Kanaďanů ... si o sobě nemyslela, že jsou občany republiky nebo monarchie. " V roce 1950, kdy byl William Ferdinand Alphonse Turgeon vyslán do Irska jako kanadský velvyslanec v této zemi , si vláda přála, aby byl George VI v pověřovacích listinách uveden jako kanadský král . Královi tajemníci silně protestovali a tvrdili, že panovník měl pouze jeden titul v právu a Turgeonovy dopisy nakonec použily Georgeův plný právní titul, který ho označoval jako panovníka Velké Británie a „Irska“.
Tyto proklamace o přistoupení Elizabeth II na trůn v únoru 1952 se lišily mezi Kanadou a ve Spojeném království; v posledně jmenovaném byla nová královna nekonvenčně označována jako královna Alžběta II. z Boží milosti, královny této říše a jejích dalších říší a území , zatímco kanadská rada záchodů dodržovala literu zákona a volala panovníka Alžběty Druhé z Boží milosti, Velké Británie, Irska a britských panství za mořem . Rozpory mezi nezávislými zeměmi sdílejícími jednu osobu jako suverénní podnítily diskuse mezi předsedy vlád Commonwealthu před zasedáním v Londýně v Anglii v prosinci 1952; Kanadský tehdejší ministerský předseda Louis St. Laurent uvedl, že je důležité, aby nové složení královského titulu bylo odsouhlaseno všemi zúčastněnými oblastmi, „aby se zdůraznila skutečnost, že královna je kanadskou královnou, bez ohledu na její suverenitu nad jiným Commonwealthem. zemí. “ Kanadský preferovaný formát byl: Alžběta druhá, z Boží milosti, kanadská královna a její další říše a teritoria, hlava společenství, ochránkyně víry ; kanadská vláda upřednostňovala ponechat slovo „královna“ vedle slova „Kanada“, protože tím byla role panovníka v postavení kanadského monarchy jasnější, než kdyby „královna“ následovala několik slov za jménem země. Nicméně, jak si australští ministři přáli, aby se Spojené království zmiňovalo ve všech královniných titulech, bylo dosaženým řešením označení, které zahrnovalo Spojené království a poprvé také samostatný odkaz na Kanadu a ostatní říše společenství .
Když se ve sněmovně diskutovalo o zákonu o královském stylu a titulech z roku 1953, sv. Laurent tvrdil o povaze samostatných a společných charakteristik koruny : „Její Veličenstvo je nyní královnou Kanady, ale je královnou Kanady, protože je královnou Spojeného království ... není to samostatná kancelář. “ Parlament poté jednomyslně přijal novou legislativu, která souhlasila s vydáním královského prohlášení, kterým se stanoví královské královské tituly. Příslušné královské prohlášení o založení titulů bylo vydáno 28. května, pouhé čtyři dny před korunováním Alžběty II . Nová legislativa veřejně a legálně propůjčila realitu jedinečné konstituční monarchie pro Kanadu, čímž naplnila vizi otců konfederace.
Královský styl a tituly kanadských panovníků
| Z | Titul | Změna zákona | Monarchové |
|---|---|---|---|
| 1. července 1867 | Z milosti Boží Spojeného království Velké Británie a Irska královna, obránkyně víry | Victoria | |
| 28.dubna 1876 | Z Boží milosti Spojeného království Velké Británie a Irska královna, obránkyně víry, indická císařovna | Zákon o královských titulech z roku 1876 (UK) | Victoria |
| 22. ledna 1901 | Z milosti Boží Spojeného království Velké Británie a Irska Král, obránce víry, císař Indie | Obyčejné právo | Edward VII |
| 4. listopadu 1901 | Z milosti Boží Spojeného království Velké Británie a Irska a britských nadvlád za mořem Král, obránce víry, císař Indie | Zákon o královských titulech z roku 1901 (UK) | Edward VII, George V |
| 13. května 1927 | Milostí Boží Velké Británie, Irska a britských nadvlád za mořem, Obránce víry, císař Indie | Zákon o královských a parlamentních titulech z roku 1927 (Spojené království) | George V, Edward VIII , George VI |
| 22. června 1948 | Milostí Boží Velké Británie, Irska a britských panství za mořským králem, obránce víry | Zákon o královském stylu a titulech z roku 1947 (plechovka) | Jiří VI |
| 6. února 1952 | Z Boží milosti Velké Británie, Irska a britských nadvlád za mořem Queen, Defender of the Faith | Obyčejné právo | Alžběta II |
| 29 května 1953 | Milostí Boží Spojeného království, Kanady a jejích dalších říší a území Královna, vedoucí společenství, ochránkyně víry | Zákon o královském stylu a titulech z roku 1953 (plechovka) | Alžběta II |