2013 zřícení budovy Thane -2013 Thane building collapse

2013 zřícení budovy Thane
datum 4. dubna 2013 ( 2013-04-04 )
Umístění Shil Phata , Mumbra , Thane , Maharashtra, Indie
Souřadnice 19°10′15″N 73°01′40″V / 19.1709°N 73.0277°E / 19,1709; 73,0277 Souřadnice : 19.1709°N 73.0277°E19°10′15″N 73°01′40″V /  / 19,1709; 73,0277
Umístění zřícené budovy se nachází v Bombaji
Umístění zřícené budovy
Umístění zřícené budovy
class=notpageimage|
Shil Phata, Mumbra, Bombaj
Úmrtí
  • celkem 74
  • 18 dětí, 33 mužů, 23 žen
Nesmrtelná zranění
  • 60-62 celkem
  • 36 přijato do nemocnic
Podezřelí
  • Jamil Qureshi, stavitel
  • Salim Shaikh, stavitel
  • Deepak Chavan, zástupce komisaře
  • Babasaheb Andhale, náměstek městského komisaře
  • Kiran Madke, úředník Thane Municipal Corporation (TMC).
  • Hira Patil, korporátor NCP
  • Jehangir Sayyed, hlavní strážník, Diaghar
  • Jabbar Patel, realitní makléř
  • Afroz Alam Ansari, dodavatel stavebního materiálu
  • Farooq Abdul Latif Chapra, „falešný architekt“
  • Rafiq Dawood Kamdar, zprostředkovatel / úplatkářství
  • Subash Rawal, výkonný inženýr TMC
  • Ramesh Inamdar, zástupce inženýra TMC
  • Shyam Thorbole, zástupce městského komisaře
  • Hadisulla Rakbulla Choudhary, partner developera
Poplatky Zaviněné zabití, které se nerovná vraždě, zločinnému spiknutí a zanedbání povinnosti .

4. dubna 2013 se na kmenové půdě v Mumbře , předměstí Thane v Maháráštře v Indii, zřítila budova . Bylo to označováno za nejhorší kolaps budovy v této oblasti. Sedmdesát čtyři lidí (18 dětí, 33 mužů a 23 žen) bylo zabito, přičemž více než 100 přežilo. Pátrání po dalších přeživších skončilo 6. dubna 2013.

Budova byla ve výstavbě a neměla kolaudaci pro 100 až 150 obyvatel s nízkými až středními příjmy. V budově žili stavební dělníci a rodiny. Bylo oznámeno, že budova byla postavena nelegálně , protože nebyly dodrženy standardní postupy pro bezpečnou a zákonnou výstavbu; výkup pozemků a bydlení obyvatel.

Do 11. dubna bylo zatčeno celkem 15 podezřelých včetně stavitelů , inženýrů, obecních úředníků a dalších odpovědných stran. Vládní záznamy naznačují, že existovaly dva příkazy ke správě počtu nelegálních budov v oblasti: příkaz státu Maháráštra z roku 2005 k používání dálkového průzkumu Země a příkaz vrchního soudu v Bombaji z roku 2010 . Došlo i na stížnosti na státní a obecní úředníky.

Dne 9. dubna začala kampaň Městské korporace Thane na demolici nelegálních budov v oblasti, která se nejprve zaměřila na „nebezpečné“ budovy. Lesní odbor uvedl, že bude řešit zasahování do lesních pozemků v okrese Thane. Společnost Thane Municipal Corporation zřídila call centrum, které přijímá a sleduje řešení stížností volajících na nelegální budovy .

Kolaps

4. dubna 2013 se v 18:30 IST (13:00 UTC ) zřítila budova v oblasti Shil Phata v Mumbře, předměstí Thane v Maháráštře v Indii. Budova se rychle zřítila. Nejprve se zřítila část budovy, naklonila se a poté byla celá budova svržena. Svědek popsal událost: "Budova se zhroutila jako balíček karet během tří až čtyř sekund."

Podle Hasiny Shaikh, školní dívky, která bydlela v pátém patře se svou rodinou: „Právě jsem se vrátila ze školy a převlékala jsem se, když se budova začala otřásat a spadla na nás... Když jsem později nabyla vědomí, byla jsem v nemocnice." Říká, že se považuje za štěstí, že je naživu. Jednou z přeživších je 10měsíční holčička, jejíž rodiče nebyli k 6. dubnu 2013 nalezeni. Agentura Reuters uvedla, že poslední přeživší byla zachráněna 5. dubna, žena, která byla „nalezena poté, co pracovníci slyšeli její hlas a použili kamerové zařízení k přesnému určení její poloha pod troskami."

Čtyřletá dívka Sandhya Thakur, přezdívaná „přeživší zázrak“, byla vytažena z trosek. Nebyla schopna otevřít oči, ale 7. dubna 2013 se probudila s vědomím, že utrpěla katastrofu. Její otec a šest bratrů a sester se pohřešují; Její matka zemřela, když se budova zřítila. Fyzicky není zraněná, ale psychicky se těžko přizpůsobuje.

Podle hlavního ministra Prithviraje Chavana budou vyplaceny 50 000 ₹ zraněným a 200 000 ₹ nejbližším příbuzným zesnulého.

Budova obsazená během výstavby

Budova obsahující kanceláře a byty byla ve výstavbě šest týdnů před katastrofou, ale existují různé zprávy o rozsahu dokončení stavby. The Times of India uvedl, že „25 činžovních domů na pěti podlažích bylo dokončeno a šesté a sedmé patro bylo ve výstavbě“. Přestože neexistoval žádný kolaudační souhlas, první čtyři podlaží budovy byla nelegálně obydlena stavebními dělníky a rodinami. Kromě rodin stavebních dělníků to byly i rodiny v čele s rikšami a/nebo ti, jejichž děti navštěvovaly výuku v budově. Předpokládá se, že stavitel chtěl, aby byla budova obývána, aby nedošlo k její demolici.

Developeři, kteří zamýšleli postavit až 8 takových nelegálních staveb, zamýšleli byty prodat za 1 100 až 1 400 ₹ za čtvereční stopu. V průměru měly byty 175 čtverečních stop.

Vlastnictví půdy

Budova se dostala do pozornosti městského komisaře RA Rajeevsaida, protože budova byla údajně postavena nelegálně na lesních pozemcích. Průzkum vlastnictví půdy zřícené budovy zjistil, že byla ve vlastnictví kmenové rodiny a přilehlý pozemek byl ve vlastnictví lesního oddělení.

Přestože se tato nemovitost nenacházela na lesní půdě, RK Pol, hlavní konzervátor lesů , řekl, že lesní oddělení bude řešit problémy s pronikáním do oblasti Thane od Jawahar - Mokhada po Alibaug .

Zachránit

Záchranné úsilí bylo pod dohledem okresního sběratele P. Velarasu a městského komisaře RA Rajeeva a záchrana byla prováděna lékařskými týmy incidentů a hasičskými jednotkami . Zraněné ošetřila řada místních nemocnic. Nejvážněji zranění lidé byli posláni do nemocnic Sion a JJ . Středně těžká zranění byla ošetřena v civilní nemocnici Thane a v nemocnicích Kalsekar a CSM v Kalwě . Ke dni 6. dubna 2013 se stále léčilo 36 zraněných.

Pracovníci, včetně National Disaster Response Force (NDRF), používali buldozery , hydraulické zvedáky , elektrické pily a perlíky , aby prorazili „hromadu oceli a betonu“ a vykopali dalších 8 stop (2,4 m) pod zemí. Záchranné úsilí komplikoval způsob, jakým byly podlahy v závalu „skládány“, takže bylo obtížné najít jedince v sutinách.

Záchranné úsilí skončilo 6. dubna. Podle mluvčího NDRF RS Rajeshe: "Vykopali jsme úroveň suterénu a vše je nyní vyčištěno; nezůstalo nic."

Vyšetřování

Stavitelé

Podle policejního inspektora Digambera Jangalea a policejního komisaře KP Raghuvanshiho se zřícení budovy zdálo být důsledkem nekvalitního stavebního materiálu a „slabě postavené“ . Zákonná výstavba budov v okrese Thane vyžaduje předložení a schválení plánů městskými úřady a získání povolení k připojení elektřiny, vody a kanalizace. Stavaři v tomto případě plány nezaložili.

Policie zaevidovala stížnost na „ zabití z viny “ a 6. dubna 2013 stavebníky zatkla.

Do 12. dubna 2013 byl Hadisulla Rakbulla Choudhary, partner vývojáře, zatčen za svou roli.

Úředníci

Ramesh Patil, zákonodárce strany Maharashtra Navnirman Sena (MNS), uvedl, že týden před incidentem si stěžoval, že budova není vhodná a není legální. Napsal a poslal fotografie této a dalších budov městskému komisaři Thane RA Rajeevovi, hlavnímu tajemníkovi Jayanthkumar Banthia a hlavnímu ministrovi . Nic se však neudělalo.

Na schůzi státního shromáždění ujistil hlavní ministr Maháráštry Prithviraj Chavan účastníky, že budou důkladně prošetřeny okolnosti vedoucí ke zřícení budovy. Dvě osoby byly pozastaveny ze služby: vrchní policejní inspektor KP Naik za tajnou dohodu a zástupce komisaře Thane Deepak Chavan za porušení povinnosti .

Pratap Sarnaik , člen zákonodárného sboru , požadoval vyšetření role RA Rajeeva, thaneského městského komisaře.

Pozadí

Převaha nelegálního bydlení v Indii je způsobena nedostatkem bydlení spojeným s vysokým populačním růstem a nelegální stavby jsou atraktivní pro lidi s nižšími příjmy kvůli nízkým nákladům na bydlení. Mnoho lidí se přestěhovalo do větší oblasti Bombaje za prací a bez dostupného bydlení tisíce přespávají ve slumech nebo na ulicích. Ministerstvo pro bydlení a zmírnění městské chudoby uvádí, že existuje přibližně 19 milionů rodin s nevyhovujícím bydlením. Aby byly splněny požadavky, existuje mnoho budov postavených nelegálně. Dále někteří stavitelé nedodržují správné stavební postupy a zákony nebo neprovádějí správná bezpečnostní opatření. Na vině jsou za těchto okolností také špatné stavební materiály. Odhaduje se, že v regionu Bombaj jsou stovky nelegálních staveb. Sameer Hashmi, reportér BBC, říká, že aktivisté "tvrdí, že bezohlední stavitelé často platí tučné úplatky úřadům, které zavírají oči před těmito nelegálními stavbami a nepodnikají proti stavitelům žádné kroky."

Tento trend byl pozorován v jiných obcích v rámci Bombajského metropolitního rozvojového úřadu v Navi Mumbai Municipal Cooperation (NMMC) nacionalistické kongresové strany , sektoru Vasai - Virar a Ulhasnagaru .

V roce 2010 vláda Maháráštry oznámila, že v okrese Thane je asi 500 000 nelegálních budov .

V únoru 2013 byl Sunil Kumar Lahoria , vývojář Navi Mumbai , zabit poté, co podal stížnosti na 600 nelegálních budov v oblasti. Jeho syn Sandeep Kumar řekl: "Můj otec zaplatil velmi vysokou cenu za odhalení nesrovnalostí, ke kterým došlo za aktivního zapojení vládních úředníků. Využil zákona o právu na informace k řešení korupce, ale byl zabit . " Představitelé lesního úřadu uvedli, že během pojezdů k vyřešení průniků a ke zbourání nelegálních budov v oblasti Mumbra-Diva na lesní půdě byli jejich zaměstnanci vystaveni výhrůžkám proti jejich životům a výhrůžkám, že ženy v jejich rodinách budou znásilněny. Člen zákonodárného sboru Jitendra Awhad a jeho příznivci byli údajně zdrojem těchto hrozeb . Podle Awhada jsou hrozby „nepřiměřené“.

Viz také: Nelegální bydlení v Indii

2012 informace o nelegální stavbě

V prosinci 2012 získal zákonodárce Pratap Sarnaik v souladu se zákonem o právu na informace informace o rozsahu výstavby nelegálních staveb ve čtvrti Thane. Následující bylo hlášeno v The Hindu pro Thaneovy divize:

Za devět divizí pod korporací bylo loni zbouráno 505 černých staveb, bylo zasahováno proti 829 (což neznamená, že byly zbourány) a jen v prosinci 2012 bylo odhaleno 104 černých staveb. Celoročně bylo upozorněno 146 budov a bylo podáno 53 případů porušení zákona o regionálním a městském plánování v Maháráštře a 83 případů registrovaných podle zákona o obecních korporacích Brihanmumbai.

Hinduisté hlásili: "Zatímco TMC říká, že nelegální budovy byly zbourány nebo dostaly oznámení o zastavení prací, ve skutečnosti se nic neděje. Budovy byly shazovány jen zřídka a lidé v nich nadále žili."

Příkaz nejvyššího soudu v Bombaji z roku 2010

Celkový počet nelegálních staveb se odhaduje na asi 490 000 v okrese Thane podle informací Nejvyššího soudu v Bombaji (Bombaj) . Struktury zahrnují slumy , obchody, chaty a další budovy. Přestože soud v roce 2010 nařídil demolici všech takových budov, vláda reagovala tím, že žádné nelegální stavby postavené před rokem 2001 zbourány nebudou a v reakci na tento rozsudek nebyla přijata žádná opatření.

Objednávka dálkového průzkumu z roku 2005

Podle Raju Phanse, aktivisty za právo na informace (RTI) a generálního tajemníka politické strany Dharmarajya Paksha, obecní společnost Thane nejednala podle usnesení státu Maháráštra z roku 2005 , aby identifikovala nelegální budovy. Nařízení vyzvalo obce, aby do 28. února 2005 využívaly technologii dálkového průzkumu k identifikaci nelegálních budov a každých šest měsíců monitorovaly satelitní snímky . RA Rajeev, městský komisař Thane, řekl, že „děláme, co můžeme“; připustil, že 90 % budov v Mumbře je nelegálních.

Zatčení

K 22. únoru 2021 bylo zatčeno 9 lidí. Informace z výslechu obou stavitelů a dokumenty nalezené v jednom ze stavebních domů vedly v tomto případě k zatčení ostatních. Kromě inženýrů obviněných ze zanedbání povinností jsou podezřelí obviněni z vraždy, která se nerovná vraždě a zločinného spolčení . V případě odsouzení by mohli být odsouzeni až na doživotí.

Podezřelé informace

název Pozice / role Zatčen dne nebo dříve Komentáře k údajné činnosti
Jamil nebo Jameel Qureshi Stavitel 6. dubna 2013 Je obviněn z vraždy, která se nerovná vraždě. Qureshi řekl, že 22 ze 74 zabitých lidí byli jeho příbuzní.
Salim Shaikh nebo Sheikh Stavitel 6. dubna 2013 Je obviněn z vraždy, která se nerovná vraždě.
Deepak Chavan nebo Chauhan Zástupce komisaře, TMC 7. dubna 2013 Chavan byl za svou roli v aféře suspendován z aktivní služby. Za konečné schválení projektu mu bylo zjevně vyplaceno 500 000 ₹ (6 300 USD).
Jehangir Sayyed nebo Sayeed Hlavní strážník, policejní stanice Diaghar 7. dubna 2013 Sayyed prý dostal 4 000 ₹ za to, že domluvil schůzku s vrchním inspektorem K. Naikem a podplatil policisty. Kdo byl podplacen, bude pokračovat vyšetřování.
Babasaheb nebo Baba Shabeb Andhale Náměstek městského komisaře Thane 7. dubna 2013 Peníze doručil Andhale Dawood Kamdar.
Hira Patil Korporátor Nationalist Congress Party (NCP). 7. dubna 2013 Hira Patil, zatažená do případu Jabbarem Patelem, dostala 500 000 ₹ za koordinaci spolupráce s vysokými představiteli magistrátu v Thane a Kisna Madke.
Afroz Alam Ansari Dodavatel stavebního materiálu 7. dubna 2013 Společnost Ansari dodala levný stavební materiál.
Jabbar Patel Realitní makléř 7. dubna 2013 Podle policie Patel spojil stavitele s policisty Diaghar, aby zařídili certifikát bez námitek. Požádal, aby schůzka s vyššími úředníky byla uspořádána prostřednictvím důstojníka Diaghar Sayeeda a kontaktoval Afroz Ansari pro levný stavební materiál.
Kiran Madke Úředník obecního úřadu 7. dubna 2013 Madke dostal 500 000 ₹ za představení Babasaheb Andhale vývojářům.
Farooq Abdul Latif Chapra Vypracovány stavební plány 9. dubna 2013 Říká se mu „falešný architekt“, nemá žádný diplom z architektury, ale vytvořil plán budovy. V den zatčení mu bylo 59 let.
Rafiq Dawood Kamdar Prostředník / úplatky 9. dubna 2013 Místní novinář je podezřelý, že koordinoval úplatky místních úředníků a policie pro stavitele; Jeho jméno bylo nalezeno v jednom stavitelově deníku. V den zatčení mu bylo 44 let. Říká se, že „klikal na fotografie nelegálních budov a poté od stavitelů vytáhl peníze“. Kamdar provozoval Aapka Buland Ujala, místní noviny.
Subash Rawal Výkonný inženýr, zodpovědný za odstraňování nelegálních staveb 9. dubna 2013 Rawal je jedním ze „dvou nejlepších inženýrů thaneské komunální korporace“, kteří jsou obviněni ze zanedbání povinností. Podle vysokého policejního úředníka inženýři přijímali úplatky. Tím neplnili své přidělené povinnosti k odstraňování narušených budov.
Ramesh Inamdar Zástupce inženýra, zodpovědný za odstranění nelegálních staveb 9. dubna 2013 Inamdar je druhý inženýr obviněný z překročení povinnosti.
Shyam Thorbole Náměstek městského komisaře 11. dubna 2013 Thorbole byl zatčen za přijímání úplatků ve výši 100 000 ₹ souvisejících s nelegálním bydlením dne 23. ledna 2013 a později pozastaven. Byl zatčen 11. dubna za přijetí úplatku za zastavení demoliční jízdy.
Hadisulla Rakbulla Choudhary Partner vývojáře 12. dubna 2013 Pobočka policie Thane Choudhary, nazývaná také „strýc“, byla zatčena kriminální pobočkou policie Thane dne 12. dubna 2013. Byl partnerem developera zřícené budovy.
Subhash Waghmare zaměstnanec Thane Municipal Corporation 14. dubna 2013 Waghmareovo jméno figurovalo v deníku stavitele Jameela Qureshiho, který uplácel občanské úředníky, aby přehlédli porušení při stavbě sedmipatrové budovy.
Ramdas Burud zaměstnanec Thane Municipal Corporation 14. dubna 2013 Burud pravidelně požadoval peníze od Qureshi, který vedl záznamy o hotovosti vyplácené úředníkům.

Tabulka údajných rolí podezřelých

Tato tabulka byla vytvořena na základě údajných rolí stavitelů, policie a obecních podezřelých, jak je uvedeno v článku Pune Mirror .

Tabulka údajných rolí podezřelých
Jamil Qureshi, stavitel Salim Shaikh, stavitel
Jabbar Patel,
realitní makléř		 Kiran Madke, úředník TMC
Diagharská policie,
včetně Sayeeda		 Afroz Ansari,
dodavatel stavebních materiálů		 Sayyed/Naik, diagharská policie Hira Patel,
aby zapojil úředníky TMC		 Baba Saheb Andhale,
Deepak Chauhan ve společnosti TMC
Žádný
certifikát o námitce		 levné materiály
žádný zásah policie		 žádný komunální
zásah		 Schválení projektu TMC
Poznámky:

Inženýři TMC Subash Rawal a Ramesh Inamdar navíc údajně dostávali úplatky, aby budovu nezbourali.

Právní řízení

Místní soud dne 18. května 2013 propustil na kauci Afroz Ansari, který dodal materiály, a Ramdas Burud, řidič jednomu z obviněných úředníků TMC. Soudce KR Warrier jim udělil kauci za osobní dluhopisy ve výši 15 000 Rs. Soud dne 17. května 2013 zamítl žádosti o kauci zástupců městského komisaře Deepaka Chavana, Shreekanta Sarmokdama a náměstka městského komisaře Shyama Thorbolea a inženýra Rameshe Inamdara.

Akce na správu nelegálních staveb

Demoliční jízda

Formální kampaň za demolici nelegálních budov v oblasti začala 9. dubna 2013 a očekává se, že bude provedena před monzunovým obdobím. Povede ji Anil Patil, Senior Engineer. První fáze „bourací jízdy“ začíná, když je 57 nelegálních budov v okrese (včetně oblasti Mumbra-Kausa) opuštěno, převzato radou města Thane (TMC) a zbouráno. Na podporu tohoto úsilí bude do demoliční buňky přidáno 15 dalších úředníků a 9 právních poradců, kteří budou řešit právní záležitosti. Policie se angažuje, aby usnadnila vystěhování.

Demolice se nejprve zaměří na nejnebezpečnější budovy. Další budovy v areálu Lucky byly v rámci této iniciativy zbourány.

Odřízněte inženýrské sítě všem nelegálním budovám

Dále TMC hodlá odpojit kanalizaci, vodu a elektřinu u všech nelegálních objektů v okrese. Voda a kanalizace by měly být možné okamžitě vypnout; TMC požaduje, aby elektrická služba vypnula elektřinu.

Zřízeno call centrum

Městská korporace Thane zřídila dne 10. dubna 2013 call centrum pro příjem stížností na nelegální stavby. Mezi jeho povinnosti patří: oznamování stížností úředníkům magistrátu, sepisování informací o přijatých opatřeních a příprava zpráv o stížnostech a činnosti pro městského komisaře. Jedná se o provoz 24 hodin denně.

Viz také

Poznámky

Reference

Další čtení