24 (sezóna 3) - 24 (season 3)

24
Sezóna 3
24 Season 3 poster.jpg
Propagační plakát
V hlavních rolích
Země původu Spojené státy
Počet epizod 24
Uvolnění
Původní síť Liška
Původní vydání 28. října 2003  - 25. května 2004  ( 2003-10-28 )
 ( 2004-05-25 )
Chronologie sezóny
←  Předchozí
sezóna 2
Další  →
Sezóna 4
Seznam 24 epizod

Třetí sezóna amerického dramatického televizního seriálu 24 , známá také jako Den 3, měla premiéru ve Spojených státech na Foxu 28. října 2003 a odvysílala své finále 25. května 2004. Děj začíná a končí v 1:00 odpoledne. Sezónní premiéra se původně vysílala bez přerušení reklamy a má prodlouženou provozní dobu přibližně 51 minut, na rozdíl od standardních 43 minut.

Přehled sezóny

Třetí sezóna je stanovena 3 roky po druhé sezóně . Koná se především v Los Angeles, ale také v severním Mexiku, když se Jack Bauer setká s rodinou drogových dealerů. Po celý den se Jack Bauer a prezident David Palmer pokoušejí zastavit uvolňování smrtícího viru Stephenem Saundersem  - bývalým vládním agentem.

Stejně jako v předchozích dvou sezónách jsou v zápletce dvě hlavní činy:

  1. První zákon se zabývá reakcí na bezprostřední biologickou hrozbu, která se očekává, pokud nebude propuštěn vysoce ceněný vězeň, což odhaluje, že celá teroristická hrozba byla spiknutí s cílem získat přístup ke skutečnému viru, který je dražen v Mexiku.
  2. Ve druhém dějství se Jack a další agenti ČVUT utkali s časem, aby získali virus z radikalizovaného agenta, který jej používá k zabíjení civilistů a manipulaci zahraniční politiky.

Hlavní subploty

  • Jack Bauer bojuje proti závislosti na heroinu, kterou utrpěl, aby si udržel své krytí.
  • Prezident Palmer čelí skandálu během své volební kampaně za účasti své přítelkyně, se kterou se seznámil prostřednictvím svého osobního lékaře.
  • Tony Almeida a Michelle Dessler se snaží upřednostnit národní bezpečnost před svou láskou k sobě navzájem.
  • Jack nesouhlasí se vztahem, který se rozvíjí mezi Kim Bauer a Chase Edmunds .
  • Zaměstnanci ČVUT se střetávají s osobností Chloe O'Brian .
  • Palmer je nucen zakrýt vraždu, když jeho bývalá manželka Sherry Palmerová výrazně překročí její hranice.
  • Kim Bauer se snaží dokázat, že je plně kompetentní, přestože jí Jack dal práci ČVUT, aby na ni dohlížel.
  • Jack Bauer nakonec zabije Ninu Myersovou, aby se pomstil za Teriinu smrt.
  • Stephen Saunders kontroluje akce prezidenta Palmera pod hrozbou uvolnění viru, pokud nebudou splněny jeho požadavky. Jedním z požadavků je vražda Ryana Chappelleho .
  • Zaměstnanci ČVUT, včetně Chase Edmunds a Adam Kaufman , řeší osobní problémy, které způsobují, že někteří zpochybňují jejich vhodnost pro práci.

souhrn

Den 3 se ČVUT zabývá vypořádáním se smrtící virovou hrozbou, která by byla propuštěna v Los Angeles. Také je vidět Jackova nemesis Nina Myersová, která se pokouší prolomit závislost na heroinu po tajné operaci s Ramonem a Hectorem Salazarem. Jackovi kolegové mají podezření, že jeho potíže s odvykáním souvisí se smrtí jeho manželky Teri na konci první sezóny. Jack má ve vleku nového chráněnce, Chase Edmundse, ale věci se obrátí k horšímu, když se ukáže, že Chase vidí svou dceru Kim, a to mezi nimi vyvolá napětí.

Prezident Palmer usiluje o znovuzvolení proti senátorovi Johnovi Keelerovi, ale jeho kampaň se zhoršila poté, co jeden z jeho hlavních podporovatelů Alan Milliken zjistil, že Palmerův bratr Wayne spal s Julií Milliken. Palmerova kampaň utrpěla velkou ránu, když se objevila odhalení o jeho přítelkyni a osobní lékařce Anne Packard. Prezident se obrací na svou bývalou manželku Sherry, aby jednal s Milliken. Sherry zachází příliš daleko, když zabije Millikena tím, že mu nedovolí jeho léky, které potřebuje, aby zůstal naživu. Navzdory nejlepším snahám Davida Palmera o utajení to Keeler využívá jako páku v kampani. Ke konci dne Julia zabije Sherry, než si vezme život, a Palmer se rozhodne, že nebude usilovat o znovuzvolení.

Zpět na ČVUT se ukázalo, že Tony Almeida, Gael Ortega a Jack pracovali v utajení na operaci bodnutí. Chase si zpočátku neuvědomuje situaci a pokouší se „zachránit“ Jacka, který je držen Salazary v zajetí. Tony se zotavuje ze střelné rány na krku, aby se vrátil jako vedoucí ČVUT, přičemž mnozí pochybovali o jeho schopnostech.

Nina přijde, právě když se Jack a Salazarové snaží dostat virus od Michaela Amadora, ale on je všechny hraje na blázny. Poté, co je Nina zajata ČVUT a vyslýchána, provede odvážný pokus o útěk, jen aby ji našla Kim. Jack přijde a nakonec se pomstí za smrt své manželky Teri.

Amador se setkává se svým komplicem Marcusem Alversem, který později zasadí část viru do ventilačního systému hotelu. Když Michelle Dessler zajme Alvers, odhalí, že strojcem událostí dne je muž z Jackovy minulosti jménem Stephen Saunders. Gael je zabit brzy poté, co byl vystaven viru a Michelle se musí vypořádat s hrozbou v hotelu, stejně jako s neposlušnými hosty, kteří brzy objeví smrtící pravdu. Saunders kontaktuje prezidenta Palmera a dá mu řadu úkolů, jedním z nich je vražda ředitele regionální divize Ryana Chappelleho. Jack a Chase se zoufale snaží Saunderse zajmout, ale nakonec je Jack nucen zabít Chappelleho a předat mu jeho tělo jako důkaz.

Jakmile je Saunders zajat, Jack použije všechny možné prostředky k zastavení hrozby, kterou představují zbývající lahvičky. To končí tím, že Jack odřízne Chaseovu ruku, aby získal přístup k zařízením pro dodávání virů. Jak se sezóna blíží ke konci, lékaři se pokoušejí znovu připojit jeho ruku. Závěrečná scéna sezóny 3 ukazuje, že Jack Bauer měl emoční zhroucení v důsledku událostí dne, dokud nebyl znovu zařazen na ČVUT k výslechu jednoho z podezřelých dne. Den končí Jackem na cestě zpět do práce.

Postavy

V hlavních rolích

Speciální hostující hvězda

Vystupující host

Epizody

Ne
celkový
Ne v
sezóně
Titul Režie: Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód
Američtí diváci
(miliony)
49 1 „Den 3: 13:00 - 14:00“ Jon Cassar Joel Surnow a Michael Loceff 28. října 2003  ( 2003-10-28 ) 3AFF01 11.57
Tři roky po událostech 2. dne pracují Jack a Kim na ČVUT . Almeida a Dessler se vzali. Prezident Palmer je soutěží s senátor John Keeler pro příští období. Tělo je vysazeno v nemocnici v Los Angeles , kde je diagnostikován virus Cordilla , o kterém je ČTÚ informován, že může způsobit rychlou epidemii . Jack a Chase Edmundsovi, spolupracovníkovi polního agenta, šli do vězení navštívit Ramona Salazara, drogového pána Jacka, který byl po infiltraci zatčen. Okresní advokát nesouhlasí s Ramon milost , protože Ramon zabil jeho rodinu. Audio soubor je přijímán od Hectora, Ramonova bratra v Mexiku , požadujícího svobodu Ramona vyhrožováním vypuštěním viru v USA. Mezitím je Jack odhalen, že ukončil svůj vztah s Warnerem, protože to narušilo jeho práci. Kim a Edmunds chodí tajně, zatímco David chodí s Anne Packardovou, jeho lékařkou, kterou neschválil Wayne , Davidův bratr a náčelník štábu . Jack je odhalen být závislý na heroinu , ale snaží se skončit. Kyle Singer, mladý Američan, dostal od Hektorovy skupiny úkol.
50 2 „Den 3: 14:00 - 15:00“ Jon Cassar Joel Surnow a Michael Loceff 4. listopadu 2003  ( 04.11.2003 ) 3AFF02 8,69
Kim říká Jackovi o jejím vztahu s Edmundsem. ČVUT najde náskok a Jack a Edmunds to jde vyšetřit. Na cestě Jack říká Edmundsovi, že přivedl Kim na ČVUT, aby ji chránil. Varuje, že Edmonds bude Kim ohrožovat svou kariérou, stejně jako Jackova kariéra vyústila ve smrt jeho manželky . Duo dorazí na místo, kde dojde k přestřelce, a zajmou a umučí podezřelého, který odhalí Singerovo jméno. Jack nařizuje Edmundsovi návrat na ČVUT se zjevným důvodem jeho ochrany. Mezitím si Singer všimne, že jeho matka nemůže platit nájemné a platí si ho sám, takže se divila, jak peníze získal. DA nechala stráže zbít Ramona. Gael Ortega, agent ČVUT, vypadá, že špehuje Hectora. Keeler dorazí na University of Southern California na plánovanou debatu s Davidem. Wayne ukazuje příručku Davida Keelera, která obsahuje jeho body řeči při nadcházející debatě. David se na to odmítá dívat; ale přitahuje jeho pozornost, když Wayne odhalí, že Keeler plánuje přivést Packardova bývalého manžela Teda, který ví něco, co může zničit Davidovu pověst.
51 3 „Den 3: 15:00 - 16:00“ Ian Toynton Howard Gordon 11. listopadu 2003  ( 11.11.2003 ) 3AFF03 8,84
Jack se připojí k týmu Hazmat a míří do domu Singera. Singerův otec se ho ptá na jeho peníze a najde balíček drog, který si nechává. Singer uniká a jeho rodiče se snaží zbavit smečky; ale agenti ČVUT vtrhnou dovnitř a umístí dům do karantény, aby detekovali virus. Nebyly nalezeny žádné známky infekce a Jack vyvozuje, že Singer musí virus nést sám. ČVUT ho sleduje a Jack řekne Almeidovi namísto Edmunda, aby obnovil Singera. Almeida zachytí Singera a pokusí se ho přesvědčit, aby se vzdal, ale jeden z Hectorových žoldáků střílí Almeidu do krku a uniká, zatímco Singer také opouští scénu. Mezitím DA navštíví Ramona na jeho žádost a CO zabije DA, přičemž odhalil, že jeho syn byl zajat. Ukázalo se, že Ted pracoval pro farmaceutickou společnost a najal Anne, aby vyhodnotila experimentální drogu . Výzkum byl zjevně vykonstruovaný. Anne tvrdí, že o tom nevěděla, ale Ted je ochoten dosvědčit, že ano. Wayne nabízí zaplatit Tedovi, aby mlčel, a David to schvaluje.
52 4 „Den 3: 16:00 - 17:00“ Ian Toynton Stephen Kronish 18. listopadu 2003  ( 18.11.2003 ) 3AFF04 8,35
Almeida je převezen do nemocnice a Dessler převezme velení ČVUT. Jack říká Davidovi, že potřebují doručit Ramona Hektorovi, aby zastavili útok, což David popírá, protože vláda USA nikdy s teroristy nevyjednává . Jack nabízí, že vypukne Ramon sám, a tak vláda může dosáhnout obou cílů. David naznačuje svůj souhlas tím, že nic neříká . Edmunds sám míří do vězení, aby Ramona mučil pro informaci. Jack říká Kim, aby vydal výkonný rozkaz, aby mu doručil Ramona, což ona dělá. Jack dorazí do vězení, srazí Edmundse do bezvědomí, zamkne ho v Ramonově cele a vezme ji s sebou. Když se duo pokusí odejít, Edmunds je osvobozen dozorcem a nařídí Jackovi, aby byl zastaven. Jack otevírá dveře buněk. Vězni vystoupili a zahájili nepokoje . Mezitím se Singer připojí ke své přítelkyni a oba jsou zajati Hektorovými žoldáky. Wayne domluví schůzku s Tedem a zamíří tam. Anne přesvědčí Davida, aby dohodu zrušil a prozradil pravdu; protože je nevinná. Wayne se vrací, aniž by zaplatil Tedovi.
53 5 „Den 3: 17:00 - 18:00“ Jon Cassar Evan Katz 25. listopadu 2003  ( 2003-11-25 ) 3AFF05 9,75
David a Keeler zahájili debatu. Jack a Ramon zaútočí na dva protiraketové stráže a nosí uniformy. Jsou vzati jako rukojmí výtržníky spolu s několika dalšími strážci. V zajetí se Singer pokusí o sebevraždu ; ale jeho přítelkyně ho zachrání. Výtržníci provedou ruskou ruletu a pro hru si vyberou Jacka a dalšího strážce. Strážný umírá a Ramon je přiveden do soutěže s Jackem. V místnosti zaútočí stráže a Jack a Ramon mají šanci uniknout. Na rozpravě Keeler uvádí případ Anny a David mu čelí tím, že je ve srovnání s jinými národními problémy menší záležitostí. Agentka Chloe O'Brian najde injekční pomůcky v Jackově kanceláři a informuje Desslera. Jack a Ramon se dostanou na dvůr a Jack použije Ramona jako lidský štít a přesvědčí Edmunda, aby je nechal odejít, protože to je jediný způsob, jak zastavit Hektorův útok. Agenti ČVUT našli a zatkli Singera a jeho přítelkyni. Jack a Ramon nasedli do vrtulníku. Edmunds je informován Singer byl nalezen, a snaží se informovat Jacka, který ho ignoruje a letí vrtulníkem s Ramonem.
54 6 „Den 3: 18:00 - 19:00“ Jon Cassar Duppy Demetrius 2. prosince 2003  ( 02.12.2003 ) 3AFF06 10.51
Po příjezdu na ČVUT Chappelle uvádí, že vojenské vrtulníky sestřelí Jacka a Ramona, pokud se nevzdají. Edmunds připomíná Chappelleovi přátelství mezi Jackem a Davidem a radí mu, aby Davida informoval, než se pokusí o Jackův život. Zatímco Keeler na debatě položí Davidovi náročnou otázku, Wayne Davida informuje o Jackovi. David ustupuje z důvodu národní bezpečnosti a Keeler tvrdí, že to byla jen výmluva. Tým Hazmat zkoumá Singera na přítomnost infekce. David nařizuje vrtulníkům střílet; ale Jackovi se podařilo dosáhnout na zalidněnou oblast a helikoptéry mají příkaz držet, aby se vyhnuly civilní nehodě . Jack a Ramon přistávají a vyhýbají se agentům. Singer je odhalen být čistý, překvapující každého. Jack a Ramon dorazí na přistávací dráhu , kde se Ramon pokusí zabít Jacka, ale Hectorovi muži odhalí, že je hledán naživu. Ramon nechal Jacka vyřadit a dostali se do letadla. Kim se dozví o Ortegě, než ji konfrontuje.
55 7 „Den 3: 19:00 - 20:00“ Ian Toynton Robert Cochran a Howard Gordon 9. prosince 2003  ( 09.12.2003 ) 3AFF07 8,87
Ortega zamkne Kim do sálového počítače . Agent Kaufman ji najde a osvobodí. Ortega se pokusí o útěk, ale je zajata bezpečností. Odmítá mluvit a Chappelle přináší profesionálního agenta, který injekčně podá Ortega sérum pravdy sodné soli amytalu . Ramon se pokusí zabít Jacka v letadle, ale žoldáci ho zastaví. Jack se osvobodí a drží ostatní u hlavně. Edmunds najde bývalého společníka Salazarů a donutí ho najít Hektorovo bydliště v Mexiku. Almeida nabude vědomí a Dessler ho aktualizuje. Přesvědčí ji, aby podepsala své propouštěcí dokumenty, aby se mohl vrátit na ČVUT. Edmunds najde Jackův cíl, zavolá Kim a řekne jí, že musí přerušit spojení, aby zachránil Jacka. Hector dorazí se svými muži na přistávací dráhu. Almeida přijde a zastaví Ortegův výslech. Letadlo přistane a Jack osvobodí Ramona, než se zdá, že Jack pracuje pro Hectora. Jack vyšle Ortega signál jeho hodinkami; a Ortega to interpretuje jako Jackovu úspěšnou infiltraci. Mezitím Anne zavolá Teda, který tvrdí, že má dokumenty dokazující její nevinu, očividně měla změnu srdce.
56 8 „Den 3: 20:00 - 21:00“ Ian Toynton Robert Cochran a Howard Gordon 16. prosince 2003  ( 2003-12-16 ) 3AFF08 8,97
Almeida přehraje video nahrané Jackem dříve. Před měsícem se Jack dozvěděl, že virus bude brzy dostupný na černém trhu . Rozhodl se infiltrovat do Salazarovy organizace a nechat je koupit virus, aby jej mohl ČTÚ zachytit a zabezpečit. Kvůli důležitosti mise o ní věděli jen Almeida a Ortega. Hector říká Ramonovi o dohodě; a Jack říká, že chce jen shromáždit svůj podíl a zmizet. Jack je odhalen být zapletený s Claudií Hernandezovou, Hektorovou přítelkyní, kterou Jack slíbil osvobodit od Hektorova zajetí. Hector odhaluje Ramonovi, že má v úmyslu zabít Jacka po dosažení viru. Když Edmunds přijíždí do Mexika, Salazarovi žoldáci zaútočí a zajmou ho. Jack zavolá prodejci Michaelovi Amadorovi a zařídí dohodu. Ramon testuje Jackovu loajalitu tím, že mu dá prázdnou zbraň, aby zastřelil Edmundse; a Jack to podá. Edmunds ho napadne a poškodí mu hodinky a transpondér v nich. Ramon nařídí svým mužům, aby Edmundse mučili pro informaci. Mezitím Ted dává dokumenty Anne před spácháním sebevraždy. Ukončí svůj vztah s Davidem.
57 9 „Den 3: 21:00 - 22:00“ Brad Turner Teleplay  : Evan Katz & Stephen Kronish
Příběh  : Robert Cochran & Howard Gordon
6. ledna 2004  ( 06.01.2004 ) 3AFF09 9,31
Hernandez se snaží dát Jackovi telefon, aby mohl zavolat na ČVUT, aby ho bylo možné dohledat, ale selže. Řekne jí, aby osvobodila Edmundse, který ji a její rodinu může zachránit. Jack a bratři dorazí na místo, kde také dorazí Nina Myers s plány na nákup viru pro jejího vlastního zaměstnavatele. Zjistí Jacka a pokusí se přesvědčit Amadora, že Jack stále pracuje pro vládu, ale selže. Dessler říká Chappelle, že Almeida není způsobilý vést CTU v důsledku jeho zranění; ale Almeida prokazuje své schopnosti a upevňuje svou pozici, čímž začíná tření mezi párem. Amador pořádá aukci a Myersova party vyhrává. Bratři se rozhodnou zabít Jacka, který je přesvědčí, aby mu dali další šanci získat virus. Hernandez řekne Edmundsovi její plán, jak ho vymanit, a připraví svou rodinu. Mezitím David zavolá jednoho ze svých sponzorů , Alana Millikena, který ho pozve do svého sídla bez Wayna. David přijde a Alan odhalí, že Wayne byl dříve zapletený s Julií, Alanovou ženou. Alan požádá Davida, aby vyhodil Waynea ze své hůlky. Wayne nepřesvědčil Davida, aby to přijal.
58 10 „Den 3: 22:00 - 23:00“ Brad Turner Joel Surnow a Michael Loceff 13. ledna 2004  ( 2004-01-13 ) 3AFF10 8,67
Bratři a Jack se vracejí do rezidence. O'Brianovi zavolá žena a získá od ní dítě a tajně ho přivede na její pracoviště. ČVUT najde Amadora a informuje Jacka. On a Ramon míří zachytit Myerse, zatímco Hector zůstává vzadu. Hernandez vypukne Edmunds a oni vstoupí do kamionu s jejím otcem a bratrem. Žoldáci je zahlédli, jak odcházejí, a zastřelili je a zabili Hernandeze. Chappelle se dozví o dítěti a nařídí O'Brianovi, aby to brzy dostal. Jack a Ramon se dostanou do skladu, kde Myers zůstává. Edmunds aktualizuje ČVUT. Jack infiltruje sám a zabije každého kromě Myerse a jednoho žoldáka, než je zajat. Jack zjevně přesvědčí Myerse, že opustil vládu a jde mu pouze o peníze. Zabije svého žoldáka a začne líbat Jacka. Mezitím si David uvědomí, že Alan nařizuje svým loutkovým senátorům hlasovat proti jeho návrhu zákona . Slibuje Waynovi, že problém vyřeší, a zavolá Sherry o pomoc.
59 11 „Den 3: 23:00 - 12:00“ Jon Cassar Joel Surnow a Michael Loceff 27. ledna 2004  ( 2004-01-27 ) 3AFF11 11.14
Edmunds a Mexičané spojují síly Delta. Jackovi se podaří osvobodit a zajmout Myerse a aktualizuje Ramona. Hector najde Hernandezovo tělo; Zavolá Ramonovi a řekne mu, aby dohodu zrušil, což Ramon odmítá. Přimějí Myerse ke spolupráci. Virus je přinesen do Amadoru. O'Brian pověří Kim hlídáním dítěte, dokud nedokončí pochůzku, a řekne Kim, že dítě je její. Myers říká Ramonovi o Jackově minulosti a jeho nedůvěryhodnosti. Jack jí nařídí, aby odpověděla na Amadorovo volání, a dohodnou místo dohody. Hector dorazí do skladu a začne se hádat s Ramonem. Jack tajně volá ČVUT a hlásí polohu. Almeida pověřuje síly přesunem. Chappelle se rozhodl pozastavit O'Briana za to, že si nechává dítě; ale Dessler mu připomíná O'Brianovy dovednosti a změní názor. Tým Salazar vstoupil do nedalekého skladu v místě a Hector se pokusil zrušit plán, než byl zastřelen Ramonem. Mezitím Davida navštíví Sherry a dá jí úkol najít něco v Alanově minulosti, aby ho vydíral.
60 12 „Den 3: 12:00 - 1:00“ Jon Cassar Teleplay  : Robert Cochran & Howard Gordon
Story  : Evan Katz & Stephen Kronish
3. února 2004  ( 03.02.2004 ) 3AFF12 11,32
Hector podlehl své ráně. Myers říká Ramonovi, že může dokázat Jackův plán. Ukáže mu nedaleký kopec, kde si je jistá, že Jack pověřil agenta sledováním. Ramon pošle tým, aby to zkontroloval. Edmunds nutí Ramonova žoldáka, aby mu v rádiu řekl, že nic nenašel. Kaufman říká Kim, že dítě nemůže být O'Brian. O'Brian vymýšlí příběh o dítěti. Myers míří k dohodě. Amador přijde a dá jí virus k testování. Je potvrzeno a tajně jej nahradí falešným, což je ve skutečnosti bomba. Dohoda je hotová a ona se vrátí s lahvičkou. Jsou napadeni silami Delta a Ramon a Myers uniknou. Ramon je zadržen a umírá výbuchem lahvičky. Amador je zastaven silami Delta, které jsou neutralizovány skrýváním Amadorových žoldáků. Jack nemá žádného dalšího zájemce a nařídí hledání Myerse. Mezitím Sherry potká muže, který je ochoten svědčit proti Alanovi za vraždu, pokud je jeho syn prominut, ale zmizí. Sjednává schůzku s Julií.
61 13 „Den 3: 1:00 - 2:00“ Bryan Spicer Teleplay  : Joel Surnow & Michael Loceff
Příběh  : Robert Cochran & Stephen Kronish
10. února 2004  ( 10.02.2004 ) 3AFF13 9,97
Jackovi se podaří zajmout Myerse. Nasednou do letadla, kde odhalí jméno Marcus Alvers, muž spojený s Amadorem. Dá Jackovi číslo, na které zavolá. Když to udělá, spustí červa, který začne zmrazovat servery ČVUT a zveřejňovat identity svých agentů v utajení v teroristických sítích po celém světě. Žádá návrat letadla do Mexika a bezpečný vyskočení pro ni výměnou za vydání zabijákského kódu. Jack říká Almeidě, aby využila pomoci O'Briana, kterého Chappelle vyslýchá ohledně dítěte. Vrátí se a začne pracovat na červovi. Almeida nařídí návratu letadla, ale Jack nutí pilota pokračovat. O'Brianovi se podaří červa zastavit, ale Chappelle ji přinutí mluvit o dítěti, které je odhaleno jako Edmunds, šokující Kim. Mezitím Sherry navštíví Julii v sídle, než je Alan vyruší. Následný argument spouští jeho stav a potřebuje jeho léky. Sherry nedovolí, aby mu to Julia dala; a on zemře. Sherry řekne Julii, aby vymyslela příběh pro policii a neprozradila svou přítomnost.
62 14 „Den 3: 2:00 - 3:00“ Bryan Spicer Howard Gordon a Evan Katz 17. února 2004  ( 2004-02-17 ) 3AFF14 10.05
Myers je přiveden na ČVUT, kde ji Almeida začne vyslýchat. Chappelle a další agent z divize informují Jacka o jeho závislosti, kterou vysvětlil, prošel jeho krytím v Salazarově organizaci. Amador dorazí do baru a má schůzku s Alversem. Edmunds vysvětluje Kim, že dítě bylo počato dříve, než s ní začal chodit; a dlouho o tom nevěděl. Tvrdí, že ji stále miluje. Almeida objednává sérum pravdy na Myersovi. Během injekce se kriticky zranila a byla převezena do lékařské péče, kde se jí podařilo uniknout z vězení. Kim ji najde v místnosti, kde Myers vytáhne zbraň na Kim, než je smrtelně zastřelen Jackem. Mezitím se Sherry vrátí a řekne Davidovi, že do zámku nešla, jak navrhl. Později se dozví o Alanovi a konfrontuje ji, který tvrdí, že se s Alanem pohádala, ale o léčbě nic neříká. Říká, že to musí být pokryto, protože tisk zničí Davidovu kampaň, pokud bude odhalena. Později Wayne zavolá Julii, která mu odhalí pravdu.
63 15 „Den 3: 3:00 - 4:00“ Kevin háčky Teleplay  : Robert Cochran & Howard Gordon
Story  : Michael Loceff
24. února 2004  ( 2004-02-24 ) 3AFF15 10,50
Chappelle viní Jacka ze zabití Myerse a věří, že to bylo pomstou místo sebeobrany . Stephen Saunders, původní kupec, dorazí k baru a získá virus. Je odhalen, že si vybral středně osídlený cíl pro odeslání zprávy. CTU získá umístění pruhu. Jack a Edmunds tam míří, zajmou Amadora a začnou ho vyslýchat. Dedukují hotel jako cíl. Dessler a Ortega vedou tým, který hotel zajistí. Dorazí a Dessler zajme Alversa, který odhalí, kde zasadil virus. Ortega ji najde dříve, než vybuchne a infikuje ho při šíření do ventilačního systému . Mezitím Wayne před Davidem konfrontuje Sherry a drží pravdu před Davidem. A detektivní otázky Julia a zjistí nesrovnalosti ve svých prohlášeních. Nakonec řekne pravdu a detektiv zavolá Sherry, která popírá Juliiny výroky a říká, že ji tu noc nepotkala.
64 16 „Den 3: 4:00 - 5:00“ Kevin háčky Evan Katz a Stephen Kronish 30. března 2004  ( 2004-03-30 ) 3AFF16 11,50
CTU vypne ventilační systém, aby se minimalizoval účinek. Alvers a Dessler se dohodnou, že ho zabije, pokud začne vykazovat příznaky; výměnou prozradí, že do viru přidal chemickou sloučeninu urychlující její účinek. Ortega začíná krvácet z nosu a vykazuje další příznaky. Jeden ze zaměstnanců se pokusí vymanit z karantény, ale Dessler ho přesvědčí, aby zůstal. Jeden z hostů se také pokusí vypuknout, než je smrtelně postřelen Desslerem. Mezitím Jack opouští místnost, kde je Amador držen, což dává Amadorovi šanci uniknout. To se ukázalo být plánem ČVUT, aby bylo možné sledovat Amadora, který potká Saundersova agenta v autě, které je exploduje a zabije. Jack zavolá Saundersovi, který doručil lahvičky svým agentům, a spojí ho s Davidem. Saunders hrozí uvolněním viru v obydlených oblastech, pokud nebudou splněny jeho požadavky. Mezitím David lže policii tím, že potvrdí Sherryino alibi, než jí vyjádří svou nelibost a bude ji žádat, aby odešla.
65 17 „Den 3: 5:00 - 6:00“ Ian Toynton Robert Cochran a Stephen Kronish 6. dubna 2004  ( 04.04.2004 ) 3AFF17 10,77
Dessler se ptá Alvers na Saundersovo jméno, které neví. Jack dává pokyn ČVUT, aby Alversovi ukázal obrázky předchozích Jackových spolupracovníků, kteří jsou považováni za mrtvé. Saunders je identifikován a to je ukázal, že on byl jedním z členů Jackova týmu během mise zaútočit na Victor Drazen . Saunders byl věřil k zemřeli spolu s dalšími členy. ČVUT požádá o pomoc MI6 a identifikuje Saundersovu bývalou přítelkyni Dianu Whiteovou. Jack a Edmunds ji zadržují a míří do rozvodny MI6, aby získali více informací. Saunders pošle Davidovi nevystopovatelný telefon ke komunikaci a požaduje, aby na tiskové konferenci předal skrytou zprávu , což dělá. MI6 je napaden Saundersovými žoldáky, White zemře a bomba zničí téměř všechna data poté, co Jack obnoví pohon. Saunders zjistí, že Chappelle vyšetřuje jeden z Saundersových bankovních účtů a je v tom velmi zručný. Saunders volá Davida a požaduje, aby byl Chappelle zabit a jeho tělo bylo doručeno za hodinu. Mezitím Ortega zemřela v důsledku infekce.
66 18 „Den 3: 6:00 - 7:00“ Ian Toynton Howard Gordon a Evan Katz 18.dubna 2004  ( 2004-04-18 ) 3AFF18 6.47
Jack informuje Chappelle o Saundersově požadavku. ČTÚ identifikuje možné umístění Saunderse a Edmunds tam vede tým, zatímco Jack a Chappelle míří na místo, kde je Saunders určen pro Chapelle. Edmundsův tým vtrhne dovnitř, ale zjistí, že Saunders pouze předal své spojení odtud. Jack dává Chappelle šanci promluvit si s kýmkoli, kdo si přeje, po telefonu před svou smrtí, ale Chappelle tvrdí, že nikdo není. Přesvědčí Jacka, aby ho nechal udělat sám, ale váhá a Jack ho zabije poté, co prosil o rozhřešení. Mezitím Dessler přesvědčí Almeidu, aby do hotelu poslala sebevražedné tobolky, a nabízí je nakaženým lidem jako bezbolestnou smrt, kterou někteří akceptují. Infikovaná žena odhalí, že tu noc měla s mužem jednu noc; a ČVUT ho nepodaří najít v hotelu, z čehož odvodí, že odešel a může způsobit epidemii. Tvrdí, že nezná jeho jméno, a identifikuje ho podle obrázku. Přijde domů, odhalen, že je ženatý, a všimne si krvácení z nosu.
67 19 „Den 3: 7:00 - 8:00“ Jon Cassar Michael Loceff 20.dubna 2004  ( 2004-04-20 ) 3AFF19 10.54
Žoldáci Stephena Saunderse si nárokují Chappelleovo tělo. David říká ČVUT, že už nebude Stephena poslouchat a musí ho brzy najít. ČVUT identifikuje Štěpánovu dceru Jane, která studuje na univerzitě. Kim je vybrána jako nejlepší fyzická shoda pro použití jako double pro Jane. Jack a Edmunds nesouhlasí, ale Kim se rozhodne to udělat. Jack vede její tým, zatímco Edmunds je instruován, aby velil skupině, aby našla infikovaného muže venku. Stephen požaduje, aby mu David poslal seznam tajných agentů pracujících pro vládu USA. Jackův tým dorazí na univerzitu, tajně unese Jane a Kim nosí šaty a jde na své pracoviště. Jack začne vyslýchat Jane, než si Kim všimne Stephenův dělník, který je zabit v následném boji. Mezitím Edmundův tým zaútočí v mužově domě a najde ho pryč. Začnou vyslýchat jeho manželku, zatímco on jde do drogerie pro krvácení z nosu a poté do nemocnice, kde je spatřen a umístěn do karantény. Edmunds se ho ptá na možné kontakty s jinými civilisty. ČVUT začíná hodnotit epidemii.
68 20 „Den 3: 8:00 - 9:00“ Jon Cassar Virgil Williams 27.dubna 2004  ( 2004-04-27 ) 3AFF20 11.13
Jack se vrací k Jane a dokazuje činy Stephena Saundersa a děsí ji. Odhalí, že jí Stephen dal speciální telefonní číslo pro případ nouze. Zavolá na toto číslo a Stephen odpoví a je sledován ČVUT. Desslerův test je negativní a odchází z hotelu. David tvrdí, že pokud Stephen nespolupracuje, budou ho muset přinutit, aby použil svou dceru Jane, protože neexistuje jiná možnost. Stephen neopustí své místo, i když ví, že přichází ČVUT. Kim dostane pokyn, aby Jane přeložila na ČVUT. Kaufman se od O'Briana dozví, že se nakazila jeho sestra. David shromažďuje reportéry a vybízí je, aby lidem řekli, aby zůstali doma. Jack, Edmunds a další agenti dorazí na místo Saunders a obklopí budovu. Stephen zavolá Almeidu a ukáže mu živé video, jak Desslera drží u hlavně. Stephen požaduje, aby mu Almeida poskytla bezpečný průchod z budovy. Almeida nařizuje agentům sledujícím jeden z východů, aby se přesunuli k druhému. Stephen odchází východem, aniž by si ho někdo všiml.
69 21 „Den 3: 9:00 - 10:00“ Frederick King Keller Joel Surnow a Michael Loceff 4. května 2004  ( 2004-05-04 ) 3AFF21 11.09
Stephen zavolá Almeidu a nabídne směnu Desslera za Jane, která je přivedena na ČVUT. Jackův tým vstoupí do budovy a zjistí, že je prázdná. Almeida jim říká, že to byla technická chyba. Jack začne vyšetřovat pravdu o Almeidině jednání. Kaufman a O'Brian věří, že Stephen má na ČVUT krtka. Jane mluví se Stephenem po telefonu, zatímco Almeida a Dessler mluví. Jack zjistí, že Almeida se pokusil zakrýt svou chybu, a tak převezme velení ČVUT. O'Brian vstupuje do sálového počítače a nachází rozhovory mezi Almeidou a Stephenem a objevuje situaci s Desslerem. Almeida přeruší spojení Chloe a zamkne ji v místnosti. Vypukne Jane a odejdou. Jack zachrání O'Briana a dozví se o Desslerovi. Keeler mezitím začíná ztrácet popularitu poté, co ponížil Davida za to, že opustil debatu s omluvou národní bezpečnosti, a hrozba se stala skutečnou. Sherry dorazí do Keelerovy kanceláře a odhalí její dobrodružství a Davidovu spoluvinu. Radí Keelerovi, aby Davida vydíral, aby odstoupil ze své kampaně. Keeler zařídí návštěvu Davida.
70 22 „Den 3: 10:00 - 11:00“ Frederick King Keller Teleplay  : Evan Katz & Stephen Kronish
Příběh  : Robert Cochran & Howard Gordon
11. května 2004  ( 2004-05-11 ) 3AFF22 12.19
Jack zachytí Almeidino auto a slíbí mu, že zachrání Desslera. Almeida dostane další hovor od Stephena, který informuje o místě výměny; ale Jack radí Almeidě, aby se nevzdala Štěpánovým přáním, a zavěsí. Stephen znovu zavolá a zařídí druhé místo, o kterém Jack věří, že ho může CTU zajistit snadněji. Desslerovi se podaří uniknout z vězení a zavolá ČVUT. Jack ji přesvědčí, aby se vrátila a vzdala se, aby ČTÚ mohl zajmout Stephena na burze podle plánu. Almeida a Jane dorazí, zatímco se agenti dívají. Dessler a Jane jsou propuštěni současně. Jane se rozhodne vrátit do Almeidy. Stephen opouští své auto, aby vrátil Desslera, což potvrdila ČVUT. Spustí se přestřelka a Stephen se pokusí vstoupit do vrtulníku k těžbě, než jej zničí letectvo a je zatčen. Mezitím se Edmunds po misi rozhodne opustit pole, aby byl s Kim a jeho dcerou. Keeler navštíví Davida a prosí ho. Wayne přesvědčí Davida, aby ho nechal najmout profesionálního zloděje, aby získal důkazy ze Sherryina domu.
71 23 „Den 3: 11:00 - 12:00“ Jon Cassar Teleplay  : Robert Cochran & Howard Gordon
Story  : Evan Katz & Stephen Kronish
18. května 2004  ( 2004-05-18 ) 3AFF23 10,97
Almeida je zatčen agenty divize. Stephen uvádí, že každá lahvička má připojené zařízení GPS, které má kód pro lokalizaci, a všechny kódy si zapamatoval, aby byly v bezpečí. Jack říká Jane, aby přesvědčil Stephena, aby spolupracovala, a ona se snaží, ale bezvýsledně. Jack nařídí agentům, aby ji vzali dovnitř hotelu a nakazili ji, což nutí Stephena, aby si to rozmyslel. Almeida je informován, že mu může hrozit trest smrti za spáchání velezrady vypuknutím Jane. Stephen odhaluje všechny kódy a všechny lahvičky kromě jedné jsou zajištěny federálními a místními silami vymáhání práva po celé zemi. Zbývající lahvička je v Los Angeles a je sledována ke stanici metra . Jack, Edmunds a další agenti dorazí a zjistí, že dělník odstranil zařízení GPS. Zamknou stanici. Mezitím David domluví schůzku se Sherry, aby ji vytáhl. Wayne a jeho rekrut vstoupili do domu, ale nenašli důkazy. Vrátí se a najdou to na ní. Když odcházejí, Wayne si všimne, že Julia vstupuje do domu. Před spácháním sebevraždy zabije Sherry.
72 24 „Den 3: 12:00 - 13:00“ Jon Cassar Joel Surnow a Michael Loceff 25. května 2004  ( 2004-05-25 ) 3AFF24 12.31
Stephen je přiveden na ČVUT a uvádí, že agent se jmenuje Arthur Rabens. První z nich je instruován, aby detekoval Rabeny pomocí snímků zachycených od každého jedince na stanici. Edmunds říká Jackovi o jeho plánu po misi. Přijde Ortegova žena, aby si vzala jeho věci. Zjistí, že Stephen je duchovní otec a smrtelně ho zastřelí. Jack si všimne Rabense a začne ho sledovat s Edmundsem. Dorazí do školy plné dětí. Edmunds najde Rabense a zapojí ho, než bude přemožen. Edmunds zamkne ruku na lahvičku. Jack přijde a zabije Rabense. Jack je veden profesionálním agentem pro zneškodnění zařízení; ale je neúspěšný. Edmunds přesvědčí Jacka, aby mu rozřízl ruku a zajistil lahvičku, což Jack dělá. Almeida je přenesena z ČVUT ke zpracování . Mezitím se Wayne vrací a vysvětluje Davidovi, co se stalo. Wayne nabízí vytvoření scénáře zakrývajícího pravdu; ale David se rozhodne z kampaně odstoupit.

Výroba

Třetí a poslední epizoda ukázala, že stíhačky F18 ničí vrtulník ze vzduchu. Tato scéna byla natočena na místě a vyžadovala rozsáhlou spolupráci mezi filmovým štábem, námořní pěchotou Spojených států a Federálním úřadem pro letectví . Bylo vynaloženo úsilí, aby byla reakce na vypuknutí viru uvedena realisticky. Anne Cofell, výzkumná pracovnice pro 24, konzultovala s virologem a Centers for Disease Control . Spisovatelé původně plánovali začlenit do spiknutí skutečný virus, ale nakonec použili fiktivní, když vědci pochybovali, že jakýkoli skutečný virus bude tak smrtící.

Upoutávka

Původní trailer propagující sezónu 3 byl mnohem delší než trailer propagující sezónu 2. Dotýká se mnoha počátečních zápletek, včetně hrozby uvolnění viru, závislosti na heroinu Jacka a vztahu Kim Bauer a Chase Edmunds.

Recepce

Film 24 získal čtyři ceny Emmy za svou třetí sezónu a také cenu Zlatý glóbus za nejlepší televizní seriál - drama , poté, co byl nominován třikrát za sebou. Třetí sezóna 24 získala „obecně příznivé recenze“ a na základě 14 recenzí získala hodnocení Metacritic 72/100. Empire zařadil „Den 3: 6:00 - 7:00“ jako vůbec nejlepší epizodu ze dne 24. Říkal „Když Jack vrazil Ryanovi kulku do hlavy a pláče, hodiny na konci epizody zůstávají tiché a odhalily nejvíce emotivní a nejtemnější hodina v historii 24. “

Nominace na ceny

Organizace Kategorie Nominace Výsledek
Ceny Primetime Emmy Vynikající dramatický seriál Jon Cassar , Robert Cochran , Howard Gordon , Brian Grazer , Tim Iacofano , Evan Katz , Stephen Kronish , Michael Loceff , Tony Krantz , Joel Surnow , Kiefer Sutherland Nominace
Vynikající hlavní herec v činoherním seriálu Kiefer Sutherland Nominace
Vynikající úprava obrazu z jedné kamery pro sérii Chris Willingham, David Latham Vyhrál
Vynikající směšování zvuku pro jednu kameru pro sérii William Gocke, Mike Olman, Ken Kobett Vyhrál
Vynikající střih zvuku pro sérii William Dotson, Cathie Speakman, Pembrooke Andrews, Jeffrey Whitcher, Paul Menichini, Todd Morrissey, Shawn Kennelly, Jeff Charbonneau, Laura Macias, Vince Nicastro Nominace
Vynikající hudební kompozice pro sérii, dramatické podtržení Sean Callery Nominace
Vynikající casting pro činoherní seriál Debi Manwiller, Peggy Kennedy, Richard Pagano Vyhrál
Vynikající koordinace kaskadérů Gregory J. Barnett Vyhrál
Ocenění Zlatý glóbus Nejlepší dramatický seriál Vyhrál
Nejlepší herec v činoherním seriálu Kiefer Sutherland Nominace
Ocenění Screen Actors Guild Awards Vynikající mužský herecký výkon v činoherním seriálu Kiefer Sutherland Nominace
Vynikající výkon souboru v činoherním seriálu Reiko Aylesworth , Carlos Bernard , Elisha Cuthbert , James Badge Dale , Joaquim de Almeida , Dennis Haysbert , Mary Lynn Rajskub , Paul Schulze , Kiefer Sutherland Nominace
Ocenění Directors Guild of America Nejlepší režie pro činoherní seriál Jon Cassar Nominace
Ocenění Asociace televizních kritiků Vynikající úspěch v dramatu Nominace
Individuální úspěch v dramatu Kiefer Sutherland Nominace

Vydání domácích médií

Třetí sezóna vyšla na DVD v regionu 1 7. prosince 2004 a v regionu 2 9. srpna 2004 .  ( 07.12.2004 )  ( 08.08.2004 )

Reference

externí odkazy