Bitva u Thermopyl v populární kultuře - Battle of Thermopylae in popular culture

Bitva u Thermopyl 480 před naším letopočtem během Second perské invazi do Řecka je již dlouho předmětem kulturní fascinace a je jedním z nejznámějších vojenským posledních porostů všech dob. Tento příběh je nám předán ze spisů řeckého Hérodota , který v bitvě sám nebyl. Vypráví příběh 300 Sparťanů a 700 Thespianů, kteří třetí den bitvy bránili průsmyk Thermopyl proti mnohem větší perské armádě. Počet vojáků přítomných v Thermopylách se po prvních dvou dnech bitvy zmenšil, protože řecké síly původně čítaly někde mezi 5 000 a 7 000.

Legendární statečnost a rozlišení 300 Sparťanů poskytuje inspiraci autorům, umělcům a básníkům po celá staletí.

Výkon obránců v bitvě u Thermopyl je často používán jako příklad výhod výcviku, vybavení a dobrého využití terénu k maximalizaci potenciálu armády a stal se symbolem odvahy proti drtivé převaze. Oběť Sparťanů a Thespianů zachytila ​​mysl mnoha lidí v průběhu věků a vedla k vytvoření mnoha kulturních odkazů.

Kulturní reference

Leonidas u Thermopyl , Jacques-Louis David (1814)

ὦ ξεῖν ', ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε
κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι.

Cizí kolemjdoucí, řekněte Lakedaimonianům
Tady lžeme, když jsme poslouchali jejich rozkazy.

  • Thermopylae byl používán jako název pro lodě; Například v Aberdeenu byla v roce 1868 spuštěna plachetnice o délce 212 stop, která přemisťovala 991 tun. Christened Thermopylae vytvořil rychlostní rekordy a byl také pozoruhodný tím, že mužská loutka měla řecké brnění, helmu, štít a meč.
  • Řeckou frázi „ Μολών λαβέ “ ( „molon labe“ nebo „pojď a vezmi je“ ), citát připisovaný Leonidasovi v bitvě, zopakovalo mnoho pozdějších generálů a politiků, aby vyjádřili odhodlání armády nebo národ se nevzdá bez bitvy. Motto „ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ“ je na znaku řeckého prvního armádního sboru. Původní řecká fráze i její anglický překlad jsou často slyšet od aktivistů podporujících zbraně jako obrana ústavního práva USA držet a nosit zbraně .
  • Bitva o tirad , bojoval 2. prosince 1899, se někdy nazývá „filipínský Thermopylae.“
  • Battle of Wizna , bojoval září 7-10, 1939, je často nazýván polský Thermopylae .
  • Fráze byla napsána na vlajce vytvořené Texany během bitvy o Gonzales .
  • Jméno „Leonidas“ přešlo do ruštiny i do ukrajinštiny (zkráceno na „Leonid“) a mezi mluvčími těchto jazyků zůstává poměrně běžným mužským jménem. Mezi prominentní osoby tohoto jména patří generální tajemník Sovětského svazu Leonid Brežněv a Leonid Kučma , prezident postsovětské Ukrajiny .
  • Jméno „Leonidas“ existuje také mezi mluvčími angličtiny , španělštiny a portugalštiny - stejně jako samozřejmě moderní řečtinou (viz Leonidas (disambiguation) ).
  • Asteroid 2782 Leonidas je pojmenován po sparťanském králi.
  • Squadrona Luftwaffe Leonidas pod velením podplukovníka Heinera Langa letěla od 17. dubna do 20. dubna 1945 během bitvy o Berlín „Obětní mise“ ( Selbstopfereinsatz ) proti sovětským mostům přes řeku Odru .
  • Australské skupiny usilující o získání většího uznání za hrdinské činy vojáků v bitvě u Isuravy ve druhé světové válce (září 1942, na Nové Guineji) nazvaly bitvu „australské Thermopyly“ a založily webovou stránku, na níž jsou uvedeny důvody pro takové srovnání. (viz [1] ).
  • Bitva u Thermopyl byla přirovnávána k různým bitvám války Anglo-Zulu .

Poezie a píseň

Verš (y) Poznámky

Země! vykreslit zpět z tvých prsou
Zbytek našich sparťanských mrtvých!
Ze tří stovek grantů, ale tři,
Chcete -li vytvořit nové Thermopyly!


Lord Byron
Don Juan
Canto iii, Stanza 86, 7

Král s polovinou východu v patě je pochodován ze země rána;
Jejich bojovníci vypijí řeky a jejich šachty ve vzduchu.
A ten, kdo stojí, zemře pro nic za nic, a domů se nevrátí.
Sparťané na mořské mokré skále si sedli a učesali se.


AE Housman ,
Věštci (poslední verš)
z jeho knihy „Poslední básně“.

Nebyl jsem ani u horkých bran,
ani nebojoval v teplém dešti.
Ani koleno hluboko v solné bažině, zvedající šavli,
kousané muchami, bojovalo.


Pozorování by
rozpadající se, lítostivým reproduktoru
z TS Eliot „Gerontion“.

Ó lásko, ó celibát.
Nikdo kromě mě
neprochází mokrým pasem.
Nenahraditelná
Zlata krvácejí a prohlubují se, ústa Thermopyl.


Sylvia Plathová , 31letá
sebevražda,
čelí svým vlastním Thermopylám
procházejícím se po zahradě
v básni
„Dopis v listopadu“.

„Běž to říct“ - Jaká zpráva -
Komu - je určena -
Ne mumlání - ne zalíbení -
Ale jednoduše - poslouchali jsme - poslouchali - poslouchali -
vábení - touhu?
Ach, příroda -nic z toho
-zákonu -řekla sladká Thermopyla,
dávám svůj umírající polibek -


V Emily Dickinson ‚s
‚‚Go říct, že‘ - co je to zpráva‘.

Když byl oheň
chlapců v mé krvi, četl jsem o starověkých svobodných mužích
v Řecku a v Římě, kde statečně stálo
300 mužů a 3 muži


První verš
Thomas Osborne Davis '
‚ A Nation Ještě jednou ‘.

Nyní považován za ukázkový příklad irské rebelské hudby a zpívaný Wolfe Tones a mnoha dalšími irskými zpěváky. „3 muži“ jsou Horati

Až půjdete domů,
řekněte jim o nás a řekněte, že
za jejich zítřek
jsme dali svůj dnešek 		Epitaf vepsaný do památníku na válečném hřbitově Kohima .
Pravděpodobně byl inspirován epitafem Simonides a je připisován Johnu Maxwellovi Edmondsovi .
Finská meziválečná dobová píseň Thermopylain laulu , text Uuno Kailas , složil Heikki Klemetti .
Veršový originál Veršovaný překlad Poznámky
"Exercitus noster est magnus," Persicus investigit, "et propter
numerum sagittarum nostrarum caelum non videbitis!"
Tum Lacedaemonius odpověděl: "In umbra, igitur, pugnabimus!"
Et Leonidas, rex Lacedaemoniorum, výkřik: „Pugnate cum animis,
Lacedaemonii; hodie apud inferos fortasse cenabimus! “ 		"Naše armáda je skvělá," říká Peršan, "a kvůli
počtu našich šípů neuvidíte oblohu!"
Poté sparťan odpoví: „Ve stínu tedy budeme bojovat!“
A Leonidas, král Sparťanů, křičí: „Bojujte duchem,
Sparťané; možná dnes povečeříme mezi duchy! “ 		Wheelockova latina
inspirovaná Ciceronovými , Tusculanae Disputationes, 1.42.101
Τιμή σ 'εκεινους όπου στην ζωή των
ώρισαν να φυλάγουν Θερμοπύλες.
Από si bezplatný χρέος Πότε μη κινούντες
δίκαιοι mítk 'ίσοι, σ'ολες των τες πράξεις,
αλλά με λύπη κιόλας κ' ευσπλαχνία,
γενναίοι οσάκις είναι πλούσιοι κι όταν
είναι πτωχοί, πάλ‘εις μικρόν γενναίοι,
πάλι συντρέχοντες, μπορούνε όσο
πάντοτε την αλήθεια ομιλούντες,
πλην χωρίς μίσος για τους ψευδωμένουςς.
Περισσότερη τιμή τους dhe πρέπει
όταν προβλέπουν (και πολλοί προβλέπουν)
πως ο Εφιάλτης θα φανεί στο τέλος,
και οι Μήδοι επί τέλους θα διαβούνε. 		Nechť je čest těm, v jejichž životě
bylo stanoveno střežit Thermopyly.
Nikdy se nehýbejte ze služby;
Spravedlivý a rovný všem svým činům
Ale se smutkem a soucitem
Statečný, jakmile jsou bohatí a když
jsou chudí, opět stateční
Přicházejí pomáhat, jak jen mohou;
Vždy mluví pravdu,
ale bez nenávisti k těm, kteří lžou.


A ještě více cti, kterou si zaslouží
-li jeho předpokládaná (a mnozí předpovídají)
To Ephialtes objeví na konci
a Medes nakonec projde

Řecký básník Kavafis, který žil v Alexandrii

z Egypta na přelomu 20. století
napsal jeden z jeho slavnějších básní s názvem
Thermopylae v roce 1903. Báseň ve skutečnosti vytvořil
výraz střežení Thermopylae a bylo
řečeno, na počest jiných mrtvý, takový jako ti
v Imia krize .

Przechodniu powiedz Polsce
žeśmy polegli
wierni w jej służbie 		Kolemjdoucí, řekněte Polsku,
že jsme
věrně padli do jejích služeb 		Nápis na polském válečném hřbitově v Monte Cassinu :
La patria así se forma
Termópilas brotando;
constelación de Cíclopes
su noche iluminó 		A tak národ tvoří
prameny Thermopyly;
souhvězdí Kyklopa,
jeho noc byla osvícená 		National Anthem of Colombia , IX sloka IX:
... едно име ново, голямо антично,

като Термопили славно, безгранично,
що отговор дава и смива срамът,
и на клеветата строшава зъбът.

... Nový název, jeho kořeny ve starověku,

Stejně skvělý jako Thermopylae, všeobjímající slávu,
jméno, které setře ostudu, s jeho prostou pravdou
Smashing to smithereens calumny's tooth.

Dobrovolníci na Shipce, Ivan Vazov

Literatura

Autor Román Popis
Conn Iggulden „Athénské brány“ První kniha ze série „Athenian“ (2020); obsahuje zprávu o bitvě v kontextu perské invaze do Řecka.
John Buchan "Lemnian" Povídka v Buchanově sbírce The Moon Endureth (1912) o řeckém ostrovanovi, který se ocitne v bitvě u Thermopyl.
William Stearns Davis Victor of Salamis: A Tale of the Days of Xerxes, Leonidas, and Themistocles Historický román z roku 1912 s bitvou.
Heinrich Böll Wanderer, kommst Du nach Spa ... Tato povídka má název podle německého překladu nápisu na sparťanské hrobce. V něm je mladý německý voják na konci druhé světové války zraněn na východní frontě a je převezen do polní nemocnice , což byla dříve škola. Přemýšlí, jestli by to mohla být jeho škola, ze které jen nedávno odešel, aby se stal vojákem. Když viděl vlastní psaní zkrácené citace názvu na tabuli, jeho otázka je zodpovězena. („Sparta“ byla zkrácena, protože vypravěči došel prostor na okraji tabule.)
David Gemmell Lev makedonský Několikrát pojednává o bitvě u Thermopyl v rámci studií hlavní postavy, sparťana jménem Parmenion, který zbožňuje Leonidas a vlastní jeho meč.
První kroniky legendy Drussa Bitva u Thermopyl je velmi lehce přizpůsobena fantasy prostředí Gemmell's Drenai.
Stephen king Temná věž Zahrnuje srovnání s bitvou u Thermopyl, kdy postava bojuje sama proti sérii nepřátel procházejících jedinými dveřmi.
Valerio Massimo Manfredi Sparťan Poskytuje popis bitvy u Thermopyl. Román využívá bitvu k nastavení jednoho z protagonistů, který je zjevně vyslán na misi krále Leonidase před posledním perským útokem.
Steven Pressfield Ohnivé brány Zobrazuje bitvu podle vyprávění sparťanského helot Xeones, který byl během boje zraněn, ale byl oživen, aby řekl Xerxesovi o hrdinství Sparťanů.
Mary Renault Lev v bráně Vypráví příběh o konfliktu mezi Peršany a Řeky za vlády Dareia a Xerxese, včetně Marathonu, Salaminy a Thermopyl.
John Ringo Duch , 2004 Obsahuje popis bitvy vedené u Thermopyl a citát epigramu od Simonidesa.
Eric Nylund Halo: The Fall of Reach , 2001 Hlavní hrdina seriálu, John, je jedním ze 75 dětí vybraných do programu SPARTAN-II, tajného projektu na vytvoření elitního sboru supervojáků. Přímý odkaz na 300 je ve dvou situacích: Za prvé, když sledují holografický obraz bitvy ve své třídě, a za druhé, když si doktor Halsey myslí o Sparťanech jako o „účinnějších, než kdy kdy Homerovi bohové“ nesprávně označovali jsou jako bohové.
Greg Donegan (pseudonym Bob Mayer ) Atlantis: Brána Ve čtvrtém svazku (2002) série sci-fi jsou Leonidas a Thermopylae součástí interdimenzionální bitvy o záchranu všech zemí před transdimenzionální rasou usilující o krádeže zdrojů z jiných světů a jejich zničení v tomto procesu.
John Ringo The Hot Gate ( Troy Rising , kniha tři) Druhá „trojská“ třída masivních bojlerů asteroidů nafouknutých niklem a železem s konvergujícím bodem SAPL se nazývá Thermopylae a název třetí knihy v řadě je pojmenován po překladu Thermopylae.
Eric Nylund Halo: Ghosts of Onyx , 2006 V knize SPARTAN-III jsou sirotci zuřící války s Covenantem zařazeni do tří společností: Alpha, Beta a Gamma. Každá společnost obsahovala kolem 300 SPARTANŮ. Společnosti Alpha i Beta byly poraženy v posledním stánku, s výjimkou těch, které byly vytaženy před sebevražednou operací, stejně jako dva další přeživší ze společnosti Beta.

Komik

Autor Titul Popis
Frank Miller Sin City: The Big Fat Kill Dwight McCarthy , který čelí boji proti velkému počtu nepřátel, přemýšlí o bitvě u Thermopyl a došel k závěru, že „pečlivá volba, kde bojovat“ zachránila řeckou civilizaci.
Peklo a zpět (milostný příběh města hříchu) Během komiksu Wallace halucinuje a vidí, jak se jeho přítel objevuje jako král Leonidas, jak je vylíčen v Millerově 300 .
Batman: Temný rytíř se vrací V příběhu Franka Millera o stárnoucím Batmanovi je překlad jména Thermopylae („Horké brány“) jménem pornohvězdy, která dělá novou filmovou verzi Sněhurky „pro děti“. V pokračování, Temný rytíř znovu udeří , se Hot Gates stane „diktátorem Ohia“.
300 Série grafického románu z roku 1998 (později shromážděná do jednoho vydání v pevné vazbě), kterou napsal a ilustroval Frank Miller malovanými barvami Lynn Varley . Je to převyprávění bitvy u Thermopyl a událostí, které k ní vedly, z pohledu Leonidas ze Sparty . 300 byl konkrétně inspirován filmem 300 Spartans z roku 1962 , filmem, který Miller sledoval jako mladý chlapec.
Héctor Germán Oesterheld Mort Cinder Komiks z Argentiny (1964) s nesmrtelnou postavou, která žila v mnoha historických dobách. Vypráví o tom, že byl v bitvě sparťanským válečníkem, který řekl slavný citát „pak budeme bojovat ve stínu“, který byl historicky přisuzován buď Leonidasovi I, nebo Dienekesovi v závislosti na zdroji. Mort Cinder zaměřuje příběh spíše na lidskost malých a neznámých vojáků než na hlavní bitvu.
Max Bunker ( Luciano Secchi ) a Magnus ( Roberto Raviola ) Alan Ford V těchto italských komiksových sériích Number One vypráví příběh o tom, jak byl Leonidas tlustý, a Peršané byli zastaveni, když uvízl v Thermopylách.

Filmy

Film datum Popis
300 Sparťanů 1962 Zobrazuje bitvu u Thermopyl. V hlavních rolích Richard Egan a Sir Ralph Richardson
Patton 1970 Generál Patton hovoří o bitvě u Thermopyl, když hovoří se svými generály a pobočníky, ale neřekne jim výsledek bitvy (porážka a masakr hrdinů), dokud americké jednotky již nebyly vyslány do boje.
Běžte to říct Sparťanům 1978 Děj se odehrává ve Vietnamu a zahrnuje scénu, ve které američtí vojáci narazí na hrob francouzských obránců vietnamské vesnice, u kterého je napsán slavný epitaf ke Sparťanům a implicitně předpovídá stejný výsledek pro pozdější generaci Američtí vojáci.
Rambling Rose 1991 Postava Roberta Duvalla odkazuje na Thermopylae, který odolává Roseovým sexuálním radám.
Nepokoušej mě 2001 Ve scéně na konci postavy Fanny Ardantové a Gaela Garcíi Bernala označují Thermopylae jako legální obranu, kde se postava Demiána Bichira rozhodne bojovat za dobro a zemřít s vědomím, že bitvu nevyhraje.
Poslední samuraj 2003 Hlavní postavy odkazují na bitvu u Thermopyl dvakrát, včetně těsně před bitvou, kterou téměř jistě prohrají. Bitva u Thermopyl je souběžná se situací hlavních postav, ve které jsou v přesile a uvědomují si, že vítězství je nedosažitelné, ale rozhodli se bojovat za účelem, který přesahuje samotnou bitvu.
300 2006, 2007 Na základě grafického románu Franka Millera 300 , převyprávění bitvy z pohledu Leonidas. Původní grafický román byl mýtickým převyprávěním příběhu, vyprávěným jakoby z pohledu Spartana, který recitoval příběh kolem táborového ohně.
Poslední stávka z 300 2007 Dokumentární. Vysílání na kanálu History .
Seznamte se se Sparťany 2008 Parodický film 300, ve kterém Sparťané v čele s králem Leonidasem vyhráli první den boje proti Peršanům v hip-hopové taneční soutěži.
300: Vzestup říše 2014 Pokračování 300

Televize

Ukázat Epizoda Popis
Samuraj Jack „Jack a Sparťané“ Skupina válečníků, podobného vzhledu jako Sparťané, brání úzkou bránu proti obrovské armádě robotů. Jack ukazuje Sparťanům úzkou cestu, která jim umožní získat vítězství po 6 generacích. Na konci epizody král poznamenává 300 a 1 (300 válečníků a Jacka) při převyprávění příběhu na smrtelné posteli.
Xena: Princezna bojovnice „Jeden proti armádě“ Xena a Gabrielle musí bránit průchod Thermopylů před invazní perskou armádou. V této verzi příběhu je však Xena sama proti 300 perským vojákům a ne proti 300 Sparťanům proti tisícům Peršanů.
Robot Chicken Moesha Poppins Vysoce stylizovaný trailer k filmu 1776 (film), který paroduje trailer k filmu 300. Obsahuje řadu This! Je! AMERIKA! V další epizodě Leonidas říká, že TOTO JE SPARTA citáty v pozemských situacích, jako je sledování Dva a půl chlapa .
seaQuest DSV "Spindrift" Poté, co byl zastřelen během záchranné mise jeho spolubydlící Loonie Hendersonové, poslední umírající slova šéfa bezpečnosti Jima Brodyho SeaQuesta zněla „S tvým štítem nebo na něm“, což je odkaz na rčení připisované matkám sparťanských mužů, když šli do války. Kapitán Hudson později Hendersonovi vysvětluje, že Brody pro ni znamenal, že jeho oběť, stejně jako Řekové v Thermopylách, stála za to.
Star Trek: Deep Space Nine „ Co za sebou necháváš “ Dr. Julian Bashir , který má zálibu v posledních stáncích , nabízí vzít Ezriho Daxe na rande v holosuitovém programu zobrazujícím bitvu u Thermopyl.
South Park „ D-fuj! “ V parodii na zmíněný film 300 jde paní Garrisonová do „dívčího baru“, který vykupují Peršané. Je na to rozhořčená, zejména na jejich nevkusný modrý koberec a zlaté záclonové tyče. Když zástupkyně přijde, kopne ho do varlat a rozpoutá válku. Jdou to říct svému šéfovi Xerxesovi, který ve vlně pošle mnoho dalších Peršanů. Lesbičky je dokážou odrazit a oni se stáhnou. Paní Garrisonová pak nechá Mexičany, převlečené za Peršany, proniknout do perského klubu. Zjistí, že Xerxes je žena, a použijí to, aby ho přiměli udržet Les Bos dívčí bar. Lesbos je skutečný ostrov v Řecku .
Nejsmrtelnější bojovník „ Spartan vs. Ninja “ Během vysvětlování sparťanských specifikací tým Spartan hovoří o bitvě u Thermopyl, což je „akce zadního strážce“ podobná „řeckému Alamovi “.
Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia „Matka démonických zvířat“

"Majū Bojin" (魔 獣 母 神) "

Leonidas se objevuje v mediální franšíze Osudu jako sluha Lancerovy třídy povolávaný Gilgamešem a spolu se svými sparťany je zodpovědný za obranu Uruka před démonickými silami Gorgona .

Videohry

Vývojář Rok Video hra Popis
Bungie Marathon (série počítačových her) a Halo (série) Bungie hry často obsahují klasické odkazy. Mezi odkazy na Spartu obsahuje Marathon 2 úroveň s názvem „Moje vlastní soukromé termopyly“.
Kolizní studia 2007 300: March to Glory Podle filmu 300 .
Software pro hry v reálném čase 1988 Carrier Command Režim Action začíná protilehlými nosiči obrácenými přes ostrov jménem Thermopylae.
Slitherine 2004 Gates of Troy Jedním ze scénářů je bitva u Thermopyl. Hráči musí odolávat perské armádě dvacet zatáček.
Red Storm Entertainment 2005 Uzamčení Rainbow Six V cutscene před poslední misí odstřelovač Duhy Dieter Weber stručně vysvětlil bitvu, než se dostal do pozice, s tím, že Sparťané „byli v počtu 800 ku jedné, ale bojovali“.
Blizzard Entertainment 2008 World of Warcraft: Wrath of the Lich King Kaple naděje Battle of Light, odehrávající se v úkolu „ The Light of Dawn “ (jeden z posledních startovacích úkolů rytíře smrti ), postaví 300 obránců světla proti 10 000 nemrtvých Pohromy, včetně smrti postavy hráče rytíři. Na rozdíl od historie však 300 porazilo mnohem větší sílu kvůli bojům na svaté půdě (Kaple Světlé naděje).
Typ-měsíc 2015 Osud/Velký řád Leonidas je hratelnou postavou ve Fate/Grand Order jako sluha třídy Lancer a jeho Noble Phantasm „Thermopylae Enomotia“ je zopakováním 300 Sparťanů, kteří se zúčastnili bitvy u Thermopyl.
Firaxis Games 2016 Civilizace Sid Meiera VI Jeden z hratelných národů ve hře, Řecko (v čele s královnou Gorgo ), má jedinečnou schopnost pojmenovanou Thermopylae, která dává kulturu při zabíjení nepřátelských jednotek.
Ubisoft Quebec 2018 Assassin's Creed Odyssey The Battle of Thermopylae je hratelná v úvodní výukové úrovni a je představena v sérii flashbacků. Protivníci, Kult kosmu, zorganizovali válku na podporu Xerxese. Hlavním hrdinou je vnuk Leonidas.

Pamětní mince

Řecko oznámilo dvě pamětní mince u příležitosti 2500 let od historické bitvy. Zatímco toto výročí proběhne v roce 2021, na mincích jsou data 2020 a 480 př. N. L. A text „2 500 let od bitvy u Thermopyl“.

Viz také

Reference

Souřadnice : 38 ° 48'0 "N 22 ° 32'0" E / 38,80000 ° N 22,53333 ° E / 38,80000; 22,53333