Uniká obsah diplomatických kabelů Spojených států - Contents of the United States diplomatic cables leak

Toto je seznam pozoruhodného obsahu úniku diplomatických kabelů ze Spojených států, který odhaluje politické stanovisko Spojených států k řadě mezinárodních záležitostí. Počínaje 28. listopadem 2010 zveřejňovala WikiLeaks utajované dokumenty podrobné korespondence - diplomatické kabely - mezi ministerstvem zahraničí USA a jeho diplomatickými misemi po celém světě . Dne 1. září 2011 bez redigování zveřejnila všechny dokumenty Cablegate, které má v držení.

Podle tématu

United States Department of State vyžaduje důvod pro klasifikaci, které budou specifikovány ve všech klasifikovaných kabelů dle těchto kategorií klasifikace :

Z 3 420 kabelů zveřejněných ke dni 3. února 2011 je 2 647 klasifikováno jako důvěrné nebo tajné. Převážná většina z nich je označena jako 1.4 (b) nebo 1.4 (d) nebo obojí, což naznačuje, že obsahují informace o zahraničních vztazích nebo vládách.

107 kabelů je označeno 1.4 (c).

Třicet kabelů je označeno 1.4 (a) pro informace o vojenských operacích, plánech nebo zbraňových systémech. Těchto 26 kabelů je: 06 LISBON 1921, 08 CURACAO 82, 04 BRASILIA 592 *, 10 THEHAGUE 7, 09 REYKJAVIK 225, 04 RANGOON 1100 *, 09 LIMA 1669, 04BRASILIA1938 *, 01 VATICAN 1261 *, 09 STATE 81957, 09 NAIROBI 2497 , 10 ABUJA 215, 08STATE65820, 09 RIYADH 1667, 09RIYADH1687, 09 BAKU 744, 08 RABAT 727, 08, Londýn 1115, 09 Peshawar 2, 09 ISLAMABAD 2449, 04 Ankara 7211 *, 05 Abú Zabí 2178 *, 08RPO DUBAI 49, 09STATE96550, 10ANKARA126 , 10MUSCAT71, 10ABUDHABI69, 06REYKJAVIK107, 10STATE2634 a 09STATE97244. (Kabely označené hvězdičkou nejsou k dispozici v plném rozsahu.)

Třicet kabely jsou klasifikovány 1,4 (e) pro národní bezpečnostní otázky: 06 KINSHASA 1410, 08 PARIS 750, 08PARIS735, 08 TRIPOLI 230, 07TRIPOLI967, 08TRIPOLI374, 06 DARESSALAAM 1593, 07KINSHASA282, 07PARIS4723, 08 MADRID 707 09 UNVIEVIENNA 192, 07 ACCRA 1437 , 08 FREETOWN 406, 08MADRID418, 09 Shanghai 160, 10 Kuvajt 45, 09STATE15113, 09 STOCKHOLM 194, 10 Peking 231, 10BEIJING263, 05LONDON4981 *, 09 Ashgabat 248, 09 Brusel 536, 09UNVIEVIENNA553, 08TRIPOLI540, 08TRIPOLI635, 10 WINDHOEK 7, 09BRUSSELS537, 10STATE2634 a 09SHANGHAI170.

Pět kabelů má označení 1.4 (f) pro ochranu jaderných materiálů nebo zařízení: 07KINSHASA797, 08LISBON1808, 08KINSHASA189, 09 MOSCOW 2749 a 09ASHGABAT248.

Sedm z nich je označeno 1,4 (g) pro národní bezpečnostní systémy. Jedná se o 07 BUJUMBURA 479, 10WINDHOEK7, 07BUJUMBURA515, 09STATE15113, 09STOCKHOLM194, 10 SANAA 5 a 10 CARACAS 107.

Devět kabelů se štítkem 1.4 (h) pro zbraně hromadného ničení je 07BUJUMBURA479, 08PARIS750, 08PARIS735, 07BUJUMBURA515, 08 BERLIN 210, 04MADRID4887 *, 05MADRID1924 *, 08UNVIEVIENNA215 a 09STATE20624.

Nadnárodní organizací

Spojené národy

Hlavní článek: Špionáže diplomatů Spojených států na vůdce OSN

V červenci 2009, po kterou důvěrná kabel pocházející z amerického ministerstva zahraničí a za Spojené státy americké ministryně zahraničí Hillary Clinton ‚s jméno, nařídil americké diplomaty, aby špehovat na Ban Ki-moon , generální tajemník Organizace spojených národů , a další nejvyšší představitelé OSN. Informace zpravodajských služeb, které měli diplomaté nařídit, zahrnovaly biometrické informace (které zřejmě zahrnovaly DNA, otisky prstů a skenování duhovky), hesla a osobní šifrovací klíče používané v soukromých a komerčních sítích pro oficiální komunikaci. Rovněž zahrnovala internetová a intranetová uživatelská jména, e-mailové adresy, adresy URL webových stránek užitečné pro identifikaci, čísla kreditních karet, čísla účtů s častými informacemi a pracovní plány. Cílová lidská inteligence byla požadována v procesu známém jako směrnice o shromažďování humintů v USA a byla zaměřena také na zahraniční diplomaty spojenců USA.

Dále unikly materiál ukázal, že vedení v kabelech byl vlastně napsal National Clandestine Service z Ústřední zpravodajské služby před odesláním pod názvem Clintona, jak CIA nemůže přímo vyškolí zaměstnance ministerstva zahraničí.

Popsané kabely o agresivnějším shromažďování zpravodajských informací se vrátily do roku 2008, kdy vyšly pod jménem Condoleezzy Riceové během jejího působení ve funkci ministryně zahraničí .

Evropská unie

Herman Van Rompuy , předseda Evropské rady , byl citován jako pořekadlo, aby Howard Gutman , americký velvyslanec v Belgii , že „EU již věří v úspěch vojenské mise v Afghánistánu “. Dodal také, že „Evropa to dělá [válku v Afghánistánu] a bude pokračovat v úctě k USA, ale nikoli v úctě k Afghánistánu“.

V roce 2007 americký velvyslanec ve Francii s odkazem na jednání s EU o přijetí geneticky modifikovaných plodin doporučil, „abychom kalibrovali cílový seznam odvetných opatření, která způsobí v celé EU určité bolesti“.

Evropská rada

Podle kabelu z velvyslanectví USA ve Štrasburku jsou evropské normy v oblasti lidských práv „dráždivé“ a jejich zastánce, Rada Evropy , „je organizace s komplexem méněcennosti a současně s příliš ambiciózní agendou“.

NATO

NATO vytvořilo plány na obranu pobaltských států a Polska známé jako operace Eagle Guardian . Pro bojové operace v případě ruského útoku bylo určeno devět britských, německých, amerických a polských divizí. V roce 2011 chtělo NATO provést cvičení k tomuto novému plánu. USA také Polsku nabídly, že budou v Gdaňsku a Gdyni rozmístěny speciální námořní síly , stejně jako rozmístit stíhací letouny F-16 a transportní letadla C-130 Hercules v Polsku.

katolický kostel

Po zvolení papeže Benedikta XVI . Američtí diplomaté doporučili, aby americké ministerstvo zahraničí usilovalo o „pomoc při formování jeho přístupu, když začne zápasit se světem za zdmi Vatikánu“.

Podle regionu

Další informace o tranši kabelů uvolněné WikiLeaks 28. listopadu 2010 a následující dny zahrnovaly následující:

Globální

Kodaňská dohoda o změně klimatu

Diplomatické kabely ukazují, jak USA „využily špionáže, hrozeb a příslibů pomoci“ k získání podpory pro Kodaňskou dohodu , podle níž jsou přijímány závazky ke snížení emisí. Vznikající příslib emisí USA byl nejnižší ze všech předních zemí.

Seznam infrastruktury kritické pro národní bezpečnost USA

Hlavní článek: Iniciativa kritických zahraničních závislostí

Snad nejcitlivějším ze všech vydání k 6. prosinci byl kabel z amerického ministerstva zahraničí zaslaný v únoru 2009, který odkazoval na Iniciativu kritických zahraničních závislostí a uváděl seznam zařízení a infrastruktury po celém světě, které považoval za zásadní pro ochranu zájmů USA před teroristy. Před vydáním tohoto seznamu WikiLeaks záměrně odstranil podrobnosti o jménech a umístěních, ale stále bylo mnoho odhaleno. Seznam údajně neobsahuje žádná vojenská zařízení. Místo toho zahrnuje klíčová zařízení, která by v případě útoku mohla narušit globální dodavatelský řetězec a globální komunikaci, jakož i zboží a služby důležité pro USA a jejich ekonomiku.

V rozhovoru americké ministerstvo zahraničí požaduje, aby američtí diplomaté identifikovali zařízení v zámoří „jejichž ztráta by mohla mít kritický dopad na veřejné zdraví, ekonomickou bezpečnost a / nebo národní a vnitřní bezpečnost Spojených států“. Objednávka byla pod vedením amerického ministerstva pro vnitřní bezpečnost v koordinaci s americkým ministerstvem zahraničí.

Jedná se o zaznamenané výňatky ze seznamu:

Po zveřejnění tohoto konkrétního kabelu, který byl klasifikován jako tajný, a nikoli ke kontrole osobami mimo USA, následovala silná kritika. Mluvčí amerického ministerstva zahraničí Philip J. Crowley uvedl, že zveřejnění „dává skupině jako Al-Káida seznam cílení“. Britský premiér David Cameron uvedl, že seznam poškozuje národní bezpečnost jeho země i Spojených států „i jinde“. Mluvčí WikiLeaks Kristinn Hrafnsson s odkazem na kabel uvedl: „To dále podkopává tvrzení vlády USA, že její úředníci velvyslanectví nehrají roli shromažďování zpravodajských informací.“ Část kabelu zněla: „Příspěvky nejsou / nejsou žádány o konzultace s hostitelskými vládami ohledně tohoto požadavku.“

Afrika

Hlavní článek: Obsah Spojených států uniká diplomatické kabely (Afrika)

Amerika

Hlavní článek: Obsah Spojených států uniká diplomatické kabely (Amerika)

Asie a Oceánie

Hlavní článek: Obsah Spojených států uniká diplomatické kabely (Asie a Oceánie)

Evropa

Hlavní článek: Obsah Spojených států uniká diplomatické kabely (Evropa)

střední východ

Hlavní článek: Obsah Spojených států uniká diplomatické kabely (Střední východ)

Podle společnosti

Systémy BAE

V roce 2002 společnost BAE Systems prodala Tanzanii předražený radar. Námitky tehdejší britské sekretářky pro rozvoj Clare Shortové zrušil předseda vlády Tony Blair.

Boeing

Série kabelů ukazuje, jak američtí diplomaté a vyšší politici intervenují jménem společnosti Boeing, aby pomohli zvýšit prodej společnosti.

Bouygues

  • Podle kabelu z ledna 2010 „ Bouygues Batiment International , hlavní francouzská stavební společnost, přemístila velké množství svých zaměstnanců do Turkmenistánu z jiných mezinárodních operací, které byly uzavřeny kvůli mezinárodnímu hospodářskému útlumu.“ Ve stejné publikaci autor komentuje: „Opakované návštěvy vedení společnosti, které mají ocenit prezidentovu ekonomickou politiku a zůstat v jeho dobrém milosti, pomáhají zaručit proud„ velkolepých “projektů.“

Chevron Corporation

DynCorp

Zaměstnanci společnosti DynCorp , vládního dodavatele USA financovaného z amerických daňových dolarů, v Afghánistánu platili za služby nezletilých „tancujících chlapců“, což je zjevně eufemistický odkaz na Bacha bazi , který je považován za dětskou prostituci . Chlapci byli vydraženi za účelem sexuálního zneužívání afghánskými policisty, přičemž někteří byli drženi jako sexuální otroci a účastnili se akcí financovaných DynCorp.

Itera

Ruská společnost Itera darovala turkmenskému prezidentovi Gurbangulymu Berdimuhamedowovi jachtu v hodnotě 60 milionů EUR.

Lockheed Martin

Velvyslanec USA ve Švédsku, který loboval za velkou norskou obrannou smlouvu pro F-35, as ohledem na další smlouvy, naléhal, aby byla vývozní licence pro radar konkurenčního stíhače odložena až po rozhodnutí Norska, zatímco velvyslanec USA v Norsku usiloval o politickou obhajobu na vysoké úrovni, varoval, že nepříznivé rozhodnutí „oslabí jeden z nejsilnějších pilířů našeho bilaterálního vztahu“ a poškodí dlouhodobé zájmy Norska, a podpořil způsoby „pomoci GON (vláda Norska) uznat závažnost jejich rozhodnutí “. V návaznosti na toto rozhodnutí norský náměstek ministra obrany prohlásil, že by bylo „velmi užitečné“, kdyby vláda USA potvrdila, že na nákup letadla nebyl vyvíjen žádný politický tlak.

McDonald's

Společnost McDonald's se pokusila tlačit na vládu USA, aby zastavila provádění dohody o volném obchodu mezi Dominikánskou republikou a Střední Amerikou, dokud Salvador nebude v roce 2006 jmenován „neutrálními soudci“ v soudním řízení proti společnosti ve výši 24 milionů dolarů.

MasterCard a Visa

Američtí diplomaté lobovali u ruských politiků u amerických společností vydávajících kreditní karty MasterCard a Visa Inc. Návrh zákona, který v současné době projednává ruská Státní duma, navrhuje národní systém platebních karet, který bude vybírat všechny poplatky za kreditní karty za domácí transakce. To by vedlo ke ztrátě příjmů pro MasterCard a Visa.

Monsanto

  • V rozhovoru pro rok 2007 doporučil americký velvyslanec ve Francii Craig Roberts Stapleton „odvetu“ proti evropským „cílům“, aby tak obhájil prodej geneticky modifikovaných organismů (GMO) společnosti Monsanto v Evropě, kde panují velké spory o GMO . V kabelu bylo francouzské rozhodnutí pozastavit patentovanou řadu osivových produktů MON 810 společnosti Monsanto popsáno jako „škodlivé“ a nikoli „vědecky založené“. „Zdánlivé znovuzavázání“ francouzské vlády k principu předběžné opatrnosti napsané ve francouzské ústavě bylo také označováno jako „škodlivé“. V rozhovoru Stapleton uvedl: „Country team Paris doporučuje, abychom kalibrovali cílový odvetný seznam, který způsobí určité bolesti v celé EU, protože se jedná o kolektivní odpovědnost, ale který se také částečně zaměřuje na nejhorší viníky. Seznam by měl být měřen spíše než brutální a musí být dlouhodobě udržitelný, protože bychom neměli očekávat brzké vítězství. “
  • Kabel z roku 2007 uvádí setkání několika společností zabývajících se zemědělskou biotechnologií ( Dow Chemical Company , DuPont , Monsanto), kde vzbuzují obavy ohledně postoje francouzských vlád k zemědělské biotechnologii. Mezi obavy patřilo ničení testovacích polí aktivisty, zda bude francouzská policie prosazovat zákony vandalismu, zda budou muset být francouzští farmáři na veřejném seznamu, který říká, že pěstují GMO, a zda Francie bude postupovat podle pokynů EU pro schvalování. Kabel také projednával spor o schválení geneticky modifikované odrůdy brambor od společnosti BASF, který francouzská vláda vykazovala známky schválení, ale později rozhodl proti. Nebyli zapojeni žádní představitelé vlády USA.
  • Kabel z roku 2009 uvádí zprávu o schůzce amerických diplomatů z 13. května s ředitelem biotechnologie společnosti Monsanto pro Španělsko a Portugalsko. Zástupce vyjadřuje znepokojení nad zvýšením počtu „aktivistů proti biotechnologii v EU“ a nad jejich pokusy získat podporu pro zákaz pěstování odrůdy MON810. Kabel končí akční žádostí o pokračující podporu „pozice španělské vědecké zemědělské biotechnologie“ v reakci na žádosti společnosti Monsanto a španělského státního tajemníka pro životní prostředí a venkovské a mořské záležitosti Josepa Puxeua.

Pfizer

Farmaceutická společnost Pfizer najala soukromé detektivy, aby našli důkazy proti nigerijskému generálnímu prokurátorovi Michaelovi Aondoakaa, aby na něj tlačili, aby proti společnosti stáhl obvinění. Společnost Pfizer byla v Nigérii žalována za smrt dětí při drogových zkouškách.

Petro-Kanada

Libyjská státní ropná společnost povolala vysokého představitele Petro-Kanady s hrozbou znárodnění operací firmy v Libyi, pokud by kanadská vláda odmítla libyjské vládě omluvit. Ministr zahraničních věcí Lawrence Cannon již dříve slíbil, že hrdina přivítá, že se Libye rozšířila na muže odsouzeného při bombovém útoku na Lockerbie v roce 1988 . Zatímco libyjská vláda svou hrozbu nesledovala, vydala dne 30. září 2009 příkaz, aby Petro-Kanada snížila produkci o 50 procent.

Royal Dutch Shell

Ann Pickard , tehdejší viceprezidentka společnosti Royal Dutch Shell pro subsaharskou Afriku , tvrdila, že „vyslali lidi na všechna příslušná ministerstva“, a proto byla informována o všech důležitých politických rozhodnutích.

Diplomatická analýza jednotlivých vedoucích

Hlavní článek: Obsah úniku diplomatických kabelů USA (analýza jednotlivých vůdců)

Uniklé diplomatické kabely způsobily v různé míře kritiku zaměstnanců velvyslanectví USA jejich hostitelských vlád: Tyto podrobnosti byly docela trapné jak pro vůdce, tak pro americké úředníky, kteří na těchto kabelech pracovali.

Viz také

Reference

externí odkazy