Elfen Lied -Elfen Lied
| Elfen lhal | |
 Cover prvního svazku manga s Lucy.
| |
|
E ル フ ェ ン リ ーE (Erufen Rīto) | |
|---|---|
| Žánr | |
| Manga | |
| Napsáno | Lynn Okamoto |
| Publikováno | Shueisha |
| Anglický vydavatel | |
| Otisk | Young Jump Comics |
| Časopis | Týdenní mladý skok |
| Demografický | Seinen |
| Původní běh | 06.06.2002 - 25 srpna 2005 |
| Objemy | 12 |
| Anime televizní seriál | |
| Režie | Mamoru Kanbe |
| Produkovaný | |
| Napsáno | Takao Yoshioka |
| Hudba od | |
| Studio | |
| Licencováno | |
| Původní síť | AT-X |
| Anglická síť | |
| Původní běh | 25. července 2004 - 17. října 2004 |
| Epizody | 13 + OVA |
Elfen Lied ( japonsky :エルフェンリート, Hepburn : Erufen Rito ) je japonská manga série napsal a ilustroval Lynn Okamoto . Původně byl serializován v Shueisha 's Weekly Young Jump od června 2002 do srpna 2005, přičemž 107 kapitol bylo shromážděno do dvanáctisvazků tankōbon . Elfen Lied se točí kolem interakcí, názorů, emocí a rozdílů mezi lidskými bytostmi a Diclonii, mutantním druhem podobným lidem jako stavbou, ale odlišitelným dvěma rohy na hlavách a „vektory“, průhlednými telekineticky ovládanými pažemi, které mají sílu manipulovat a řezat předměty v jejich dosahu. Seriál je zaměřen na dospívající dívku Dicloniuse „Lucy“, která byla odmítnuta lidmi a následně se chce pomstít.
Název seriálu je německý pro „píseň elfů“ nebo formálněji „píseň elfů“ a název převzal z písně „ Elfenlied “, která je v příběhu uvedena. Elfen Lied zahrnuje témata sociálního odcizení , identity , předsudků , pomsty , zneužívání , žárlivosti , lítosti a hodnoty lidstva . Pozoruhodné je také grafické násilí , emocionální témata toho, jak se postavy mění, a celkový transgresivní námět celého příběhu. 13-epizodní adaptaci anime televizního seriálu vyrobilo studio Arms a vysílalo se na AT-X od července do října 2004. Anime skončilo vysílání, než byla manga dokončena; v důsledku toho se děj mezi těmito dvěma lišil, zejména koncovka. Manga je licencována v Severní Americe Dark Horse Comics . Anime série byla licencována v Severní Americe společností ADV Films a v Austrálii společností Madman Entertainment . Společnost ADV Films uvedla, že série byla jednou z jejich nejprodávanějších a „nejznámějších“ vydání roku 2005.
Děj a postavy
Elfen Lied se odehrává v Kamakura a Kanagawa a zaměřuje se na „Diclonius“, nově zmutovaný druh. Jejich vzhled je podobný lidem, ale s několika odlišnostmi, jmenovitě rohovými výčnělky na čele a přítomností telekinetických neviditelných paží zvaných „vektory“. Jedna taková Diclonius, Lucy , je hlavní postavou seriálu: Zpočátku se konala v zařízení postaveném pro experimenty, které se nachází u pobřeží Kamakury, podaří se jí uprchnout a způsobit zmatek, ale při tom je zraněna, což je událost, která ji způsobí. rozvíjet sekundární, dětskou osobnost známou jako Nyu.
Lucy najdou dva místní, Kouta, který studuje na místní univerzitě, a jeho bratranec Yuka. Vezmou ji dovnitř a zapletou se s četnými, často brutálními pokusy o její dobytí speciálním útočným týmem a řadou dalších Dicloniusů, kteří často přecházejí z nevšímavých na vražedné.
Diclonius
Velká část zápletky Elfen Lied se točí kolem druhu Diclonii, který silně připomíná lidi; jediným zjevným rozdílem jsou dva rohové výčnělky vybíhající z spánkové kosti a temenní kostní oblasti lebky.
Dicloniiho schopnosti zahrnují použití neviditelných zbraní, známých jako „vektory“, které mohou uchopit a ovlivnit věci, jako by byly pevné, ale také se stávají nepodstatnými a procházejí objekty. Mohou také krájet předměty, což je způsob, jakým Diclonii obvykle zabíjí své oběti. Vektory mají obvykle omezený dosah několika metrů, ale délka se u každého Dicloniuse liší. Diclonii také prokazuje schopnost navzájem se cítit.
Klíčovým bodem debaty v celé sérii je Dicloniův sklon k násilí. Mnozí mají mstu proti lidem a mají ambice vyhladit lidskou rasu a zalidnit svět svými vlastními druhy. To je sporné a v rozporu v průběhu série o tom, jak Diclonii rozvíjet své násilné chování, zda je součástí jejich genetického kódu, nebo zda to vyplývá ze zneužívání lidmi.
Pokud vektor Diclonius pronikne nebo dokonce zasáhne lidské mužské tělo, „vektorový virus“ se přenese na člověka, což způsobí, že se jejich děti narodí jako Diclonii (když se narodí z lidí, nazývají se „Silpelits“). Incident zahrnující únik dítěte Dicloniuse během Kuramových raných let, kdy do něj Dicloniovy vektory pronikly, aniž by mu způsobovaly bolest, vyústil v to, že se Mariko narodil jako Diclonius a Kurama přijal opatření proti opakování tím, že nutil Bando, aby byl sterilizován. Všichni Diclonii (Silpelits) narození od lidských rodičů jsou sterilní a ženy. Existuje pouze jeden Diclonius, který je skutečně schopen reprodukce: Lucy, „královna“.
Výroba
Anime
Když byl Elfen Lied upravován do anime série, bylo režisérovi Mamoru Kanbeovi doporučeno, aby na sérii pracoval skladatel série Takao Yoshioka . Yoshioka věřil, že Kanbeho obecný styl kresby a kompozice by byly ideální pro přizpůsobení mangy, v té době ještě publikované, do anime série. Sám Kanbe, který se původně zdráhal připojit se k produkci, se o něj začal zajímat po přečtení mangy.
Zatímco manga v té době stále probíhala, Kanbe a produkční tým byli nuceni zkondenzovat děj série do třinácti epizod, přestože cítili, že je nutné udělat více manga jako několik důležitých detailů zápletky, které Kanbe cítil. mohli použít k tomu, aby byla série emotivnější, byly vynechány.
Podle Kanbeho považoval Elfen Lied za „milostný příběh“ a chtěl „přivést diváky k slzám“. Tak, on dělal pokusy skrz série poskytovat kontrast emocí, komentovat to on mohl přinutit násilí být příkladem toho skrz sérii. Produkční tým byl původně překvapen Okamotovou volbou Kamakury jako prostředí pro sérii; po několika návštěvách oblasti však Kanbe poznamenal, že prostředí v Kamakuře bylo podle produkčního týmu ideální pro to, aby se odvíjelo dojemné a reflexní drama v sérii, protože jeho obecný klid a geografie vytvářely reflexní a přesto děsivé , hluboce míněné pozadí série. To lze vidět na několika příkladech, například na vrcholu řady schodů s výhledem na pobřeží, kde dochází k mnoha interakcím mezi postavami. Toto se používá jako důležité zařízení při předávání myšlenek paměti a emoční asociace, jako je kontrast mezi rozhovorem Kohty a Lucy, když jim bylo deset let, ve srovnání s jejich rozhovorem v závěrečné epizodě.
Styl a motivy
V komentářích režiséra Mamoru Kanbeho na webových stránkách Elfen Lied uvedl, že zamýšlel, aby anime zpochybňovalo a diskutovalo o hodnotách týkajících se způsobu, jakým se lidé navzájem odlišují rozdílem, jakož i přesvědčení, že zvěrstva, jako jsou ta, která byla spáchána Lucy v sérii jsou silně ovlivněny způsobem, jakým se k lidem chovají jejich bližní. Série často pojednává o událostech a zacházení, které takovým způsobem definují lidský charakter, a problémech, které vyplývají z diskriminace, stejně jako o divokých kontrastech mezi soucitem a pomstou mezi bližními prostřednictvím silné pomsty Lucy ve srovnání s její minulostí vzpomínka na Kohtu. Mnoho z témat je zmíněno v upoutávkách na konci epizod.
V anime se objevují také témata jako genocida a pokusy navzájem „očistit“ Zemi. Diclonius i lidský druh cítí potřebu osídlit Zemi svými vlastními a vyhladit druhé. Kanbe to citoval v souvislosti s touhou lidí navzájem se vyhnat a navzájem se oddělit.
V celé sérii je velké množství krve a krve, grafického násilí i psychologického násilí . Jedním z nejrozšířenějších motivů série je lidskost Dicloniuse, zvláště kontrastující s nelidskostí obyčejných lidí. Jeden recenzent popsal sérii jako „věnovanou spoustě temnějších, bezcitnějších faktorů lidské přirozenosti“. V celé sérii dochází k různým případům náhodného bití, krutého experimentování a přímého zabíjení. K týrání zvířat také dochází, když tři mladí chlapci nemilosrdně bijí Lucyino štěně, dokud nezemře; ačkoli je akt mimo obrazovku, ukazuje se velké množství krve; což vede Lucy k vraždě tyranů z pomsty a šílenství.
Většina epizod obsahuje názorné násilí, včetně případů mučení a v jednom okamžiku série řeší důsledky znásilnění dítěte. Série také obsahuje scény, které představují ženskou nahotu a silný jazyk (konkrétně v angličtině dub). Série staví vedle sebe mnoho různých tónů a žánrů a byla popsána Bamboo Dongem z Anime News Network jako „míchání šíleného množství násilí s velkou dávkou ultraryšlosti“. Série vyvažuje svá temnější témata romantickými podkresy a mnoha komickými momenty. Elfen Lied byl popsán jako podobný nebo si vypůjčil prvky od Chobits , 3x3 Eyes a Gunslinger Girl .
Kulturní reference
Úvodní a koncová sekvence obsahuje umělecké kresby hlavních postav. Tyto postavy jsou kresleny stylem vycházejícím z obrazů Gustava Klimta , včetně The Kiss , Adele Bloch-Bauer I a dalších s podobnými napodobujícími pózami, barvami a vzory. V propagačním umění i v samotné sérii postavy využívají slavného symbolu ruky El Greca natažených prstů se spojeným prostředním a prsteníčkem. Píseň Elfenlied ( „Elf Song“) se objeví v manga, a je připočítán k skladatele Hugo Wolfa . Báseň od Eduarda Mörikeho je základem Wolfovy verze. Nyu ji učí hlavní hrdina Nozomi, který má pouze manga .
Média
Manga
Napsal a ilustroval Lynn Okamoto , Elfen Lied byl serializován v Weekly Young Jump od 6. června 2002 do 25. srpna 2005. 107 kapitol série bylo později publikováno ve 12 svazcích tankōbon od Shueisha od 18. října 2002 do 18. listopadu 2005 . Manga byla licencována společností Dark Horse Comics v Severní Americe, která sérii publikovala jako čtyři souhrnné svazky od 22. května 2019 do 9. září 2020. Vydává ji také Tokyopop v Německu, Planet Manga v Itálii, Grupo Editorial Vid v Mexiku, Panini Comics v Portugalsku a Ever Glory Publishing na Tchaj -wanu.
Anime
A 13-epizoda anime televizní seriál režíroval Mamoru Kanbe , animovaný zbraní a produkoval Genco a VAP . Autorka série, Lynn Okamoto , má krátký portrétový vzhled jako host v epizodě 12. Elfen Lied poprvé vysílal na satelitním kanálu AT-X TV Tokio od 25. července do 17. října 2004 a znovu byl vysílán v roce 2005. VAP vydal 21. dubna 2005 jedinou dvacetičtyřminutovou epizodu původní video animace (OVA). Odehrává se někde v časovém rozpětí jedenácté epizody původního televizního seriálu. Úvodní ústřední melodií anime je „Lilium“ v podání operní pěvkyně Kumiko Noma a zpívá se v latině a řečtině s texty získanými z biblických pasáží a křesťanských pramenů, včetně Knihy žalmů , Jakubova listu , Kyrieho modlitby a hymnus „Ave mundi spes Maria“. Končící ústřední melodií je „Be Your Girl“ od Chieko Kawabe . Série byla vydána na Blu-ray v Japonsku 19. prosince 2012.
Anime bylo licencováno společností ADV Films v USA v roce 2004 a vyšlo na DVD v roce 2005. Během konvence Anime Boston 2006 (26. – 28. Května) společnost ADV Films rovněž oznámila distribuční práva OVA k vydání ve Spojených státech. OVA však nebyla nikdy vydána v televizi a nebyla zahrnuta do krabicové sady vydané společností ADV Films v listopadu 2006 nebo na DVD „Complete Collection“ vydaných v červnu 2009 a prosinci 2011. Když ADV Films rozdělila svůj majetek, Elfen Lied byl zůstal s nimi a v tisku. Sada boxů na disky Blu-ray Disc (stejně jako nová sada DVD) byla vydána 3. září 2013 společnostmi ADV a Section23 Films , což z ní činí jediné vydání Blu-ray pod značkou ADV a obsahuje dosud nevydané OVA. V Austrálii byla série licencována společností Madman Entertainment .
Seriál byl vysílán ve Velké Británii na Propeller TV ( Sky ) jako součást krátkodobého uvedení Anime Network na trh ve Spojeném království. Série byla vysílána nesestříhaná navzdory přísnějším cenzurním normám, které OFCOM stanovil pro britskou kabelovou televizi. Anime Network proudí série On Demand v angličtině, němčině a francouzštině. Sada DVD boxů vydaná společností ADV Films potvrzuje, že série má hodnocení TV-MA SV ; kanadské hodnocení je 14A.
V příspěvku na dnes již zaniklou oficiální nástěnku Adult Swim v dubnu 2006 ředitelka programování Adult Swim Kim Manning odhalila, že navzdory vysoké úrovni kontroverzního obsahu seriálu síť ve skutečnosti zjišťovala možnost vysílání série, protože Manning byl zanícená fanynka a sledovala celou sérii na jedno posezení. Oddělení pro standardy a postupy vysílání kanálu by však vyžadovalo, aby byla série tak rozsáhle upravována („bylo by to rozsekané na kusy“, popsala v příspěvku), aby se vysílalo, že by to bylo „nesrozumitelné“. Nakonec se Adult Swim rozhodl, že jej nebude vysílat, aby byla zachována a respektována původní kvalita série.
Recepce a dědictví
Anime UK News při hodnocení prvního anglického souhrnného svazku filmu Elfen Lied mu dala hodnocení 8 z 10 a poznamenala, že je mnohem podrobnější než adaptace anime tím, že vysvětlí, co jsou Diclonius, a ukáže více vnitřních myšlenek postav. Ačkoli uvedli, že začátek anime měl „více úderu“. Anime UK News kritizoval Okamotovo umění jako chudé v celé knize, ale užil si extra nesouvisející příběhy zahrnuté na konci. Comic Buzz to nazval „skvělým čtením od začátku do konce“ a dal mu hodnocení 9/10. Cítili, že se umělecký styl mění s emocemi postav, a říkali, že jim to různě připomíná Neon Genesis Evangelion a dílo Junji Ito . Rai z TheOASG dala souhrnnému hodnocení 3 hvězdičky z 5, kritizovala umění a služby fanouškům a celkově preferovala anime, pro které přiznala zaujatost.
Recepce pro anime Elfen Lied byla obecně smíšená až pozitivní. Recenzenti jako Tasha Robinson ze Sci Fi Weekly a Theron Martin z Anime News Network chválili Elfen Lied za jeho příběh a technickou dokonalost v produkční kvalitě, animaci a barevnosti. Kvůli mnoha scénám nahoty a krvavosti kritizoval Dominic Laeno z THEM Anime Reviews sérii jako „přehnaně křiklavou“. Martin kritizoval anime za to, že má „podprůměrný hlasový projev“ jak v původní japonské zvukové stopě, tak v anglickém dabingu seriálu, ačkoli mu dal hodnocení „A-“ pro oba jazykové dabingy. Martin také řekl, že série „náhle končí nějakými volnými konci příběhu, který by mohl diváky nechat neuspokojené“, ale také ji nazval „hororovou sérií výjimečných zásluh“. Laeno nazval sérii „opravdu dobrými hodinkami“. Stig Høgset, také z THEM Anime Reviews, nazval Elfen Lied „velmi zvláštní show, v úvahu se berou dobré i špatné části“.
Duffer Brothers citovali Elfen Lied jako vliv na jejich show Netflix 2016 Stranger Things . Řekli, že Elfen Lied byl jako „ultraviolentní ET “ a poznamenali, že postava Eleven byla inspirována anime. Duffer Brothers také citovali vliv Akiry , který podle jejich názoru ovlivnil Elfen Lied .
Dne 12. června 2015 se čínské ministerstvo kultury uvedena Elfen Lied mezi 38 anime a manga tituly zakázány v Číně .
Reference
externí odkazy
- Oficiální webová stránka anime VAP (v japonštině)
- Oficiální anime web Madman Entertainment
- Elfen Lied (manga) vencyklopedii Anime News Network
- Elfen lhal v internetové filmové databázi