Zlá královna (Disney) - Evil Queen (Disney)

Zlá královna
Postava Sněhurka a sedm trpaslíků
Zlá královna v obou podobách od Sněhurky od Disney a Sedmi trpaslíků .
První dojem	Sněhurka a sedm trpaslíků (1937)
Vytvořil	Art Babbitt (animace) Walt Disney & Joe Grant (design)
Vylíčený
Vyjádřený
Na základě	Královna od bratří Grimmů s pohádkou
Informace ve vesmíru
Alias	Wicked Queen, Queen Grimhilde, Old Witch, Wicked Witch, Witch Queen, Queen-Witch, Old Hag, Snow White's nevlastní matka
Titul	Zlá královna
obsazení	Čarodějka , královna vdova / vládnoucí
Příslušnost	Disney darebáci
Manžel	Král
Děti	Sněhurka (nevlastní dcera) Evie (dcera v Potomcích )

Zlá královna , také známý jako zlá královna nebo jen královna , je fiktivní postava, která se objeví v Výroby Walta Disneye " první animovaný film Sněhurka a sedm trpaslíků (1937) a zůstává darebák charakter ve své rozšířené Sněhurka povolení . Je založena na postavě Zlé královny z německé pohádky z roku 1812 „ Sněhurka “.

Ve filmu, podobně jako v příběhu Brothers Grimm , z něhož vychází, je Zlá královna chladná, krutá a extrémně ješitná, vlastní kouzelné zrcadlo a posedle touží zůstat „nejférovější v zemi“. Začne šíleně závidět krásu své nevlastní dcery, princezny Sněhurky , a také pozornost prince z jiné země; takový prvek milostného trojúhelníku je jednou ze změn Disney v příběhu. To ji vede k vykreslení smrti Sněhurky a nakonec na cestě k vlastnímu zániku, který je ve filmu nepřímo způsoben Sedmi trpaslíky . Filmová verze postavy královny využívá své síly temné magie k tomu, aby se skutečně proměnila ve starou ženu, místo aby se jen převlékla jako v Grimmsově příběhu; tento její vzhled je běžně označován jako Zlá čarodějnice nebo alternativně jako Starý jelen nebo jen Čarodějnice v přestrojené podobě nevlastní matky. Královna ve filmu umírá, ale žije dál v řadě nekanonických Disneyho děl.

Filmovou verzi královny vytvořili Walt Disney a Joe Grant a původně ji animoval Art Babbitt a vyjádřila Lucille La Verne . Inspirací pro její design byly postavy královny Hash-a-Motep z Ona a princezny Kriemhild z Die Nibelungen . Královnu od té doby vyjádřili Eleanor Audley , June Foray , Janet Waldo , Eda Reiss Merin, Louise Chamis a Susanne Blakeslee a naživo ji ztvárnili Anne Francine (hudební), Jane Curtin (televizní pořad k 50. výročí), Olivia Wilde ( Disney Portréty snů ) a Kathy Najimy ( Potomci ).

Tato verze pohádkové postavy byla velmi dobře přijata filmovými kritiky i veřejností a je považována za jednoho z nejikoničtějších a nejhrozivějších padouchů Disney. Kromě filmu se Zlá královna mnohokrát objevila v atrakcích a produkcích Disney, včetně nejen těch, které přímo souvisejí s příběhem o Sněhurce, jako je Fantasmic! „ The Keepers of Kingdom and Kingdom Hearts Birth by Sleep , někdy se v nich objevují po boku Maleficent ze Šípkové Růženky . Filmová verze královny se také stala populárním archetypem, který ovlivnil řadu umělců i díla jiných než Disney.

Ve Sněhurce a sedmi trpaslících

Příběhová linie

V „jiné zemi, daleko“, „před mnoha a mnoha lety“, o době pohádek o hradech, rytířích, poctivých dívkách, romantice, magii a čarodějnicích, „tajemné a ledově krásné ženě s magickými schopnostmi (1938 propagační brožura naznačuje, že je schopná pracovat se svým čarodějnictvím, když se „tělem i duší prodala zlým duchům“ německých hor Harz ) získala své královské postavení tím, že se provdala za ovdovělého krále a dala mu vládu nad jeho královstvím, než zemřel. “ Od té doby vládla krutá královna úplně sama, každé její slovo bylo zákonem a všechno se chvělo ve smrtelném strachu z jejího hněvu. “Marná královna vlastnila kouzelné zrcadlo, pomocí kterého se mohla dívat na cokoli si přála. Kouzelné zrcadlo ukazuje strašidelný, kouřový obličej svého známého démona, který odpovídá na královniny požadavky. Pravidelně se zrcadla ptá, kdo je nejférovější v říši („Kouzelné zrcadlo na zdi, kdo je ze všech nejférovější?“, který je často mylně uváděn jako „ Zrcadlové zrcadlo na zdi, kdo je nejférovější ze všech em all “) a zrcadlo by vždy odpovědělo, že je. Královna má magickou moc pouze nad svou vlastní doménou, kterou je hrad.

Jednoho dne jí však zrcadlo řekne, že v zemi je nová nejférovější žena, její čtrnáctiletá nevlastní dcera, princezna Sněhurka . Začala obsedantně žárlit na objevující se princezninu krásu, a proto z ní udělala ve svém domě děvečku . Poté, co hrdá královna pozorovala pohledného prince z jiného království, jak zpívá milostnou píseň Sněhurce, upadá v žárlivém vzteku. Přikazuje svému věrnému lovci Humbertovi, aby princeznu vzal hluboko do lesa a zabil ji. Je mu také nařízeno, aby přinesl zpět její srdce v krabici, aby dokázal, že to udělal. Ale Humbert nemůže vydržet zabít mladou princeznu, když si uvědomí, že je nepropustná pro ublížení, a tak řekne Sněhurce o královniném spiknutí a řekne jí, aby utekla a už se nikdy nevrátila. Aby unikl trestu, vrací se s prasečím srdcem a dává ho královně. Když zpochybňuje své zrcadlo, opět odpoví, že Sněhurka je v zemi nejférovější a že bydlí na chalupě Sedmi trpaslíků a odhalí, že krabice obsahuje srdce prasete. Trpaslíci se bojí královny černé magie, ale přesto se rozhodnou vzít Sněhurku.

Zuřivá, že ji Humbert podvedl, královna rozhodne, že nejprve Sněhurka zemře vlastní rukou a za každou cenu. Sejde do sklepení do své tajné místnosti, kde praktikuje svou temnou magii, doplněnou o havrana domácího mazlíčka, který „zná všechna její tajemství“, a v zoufalství ze své knihy kouzel s názvem „Převleky“ a kotlíku vytvoří lektvar, který ji promění v ježíš s receptem označovaným jako „ převlek prodavače “. Ingredience do lektvaru na převleky na Obchodníka vyžadují, aby Mumie Dust vypadala stará, Black of Night si zahalila šaty, Hag's Cackle, aby stárla jejímu hlasu, Scream of Fright, aby jí vybělil vlasy, výbuch větru, který ji rozdmýchá nenávist a blesk, aby se to dobře promíchalo. Její krása je zahalena ošklivostí a věkem při poranění lektvaru, i když pravděpodobně reverzibilní. Poté vykouzlí jedovaté jablko, které způsobí „Spící smrt“, a přes hradní příkop pokračuje v opouštění hradu. Je si jistá, že nikdo nepozná ani neprovede protikleti jejího kouzla, a věří, že trpaslíci by její rivalku pohřbili zaživa a mysleli si, že je mrtvá. Královna přichází do chaty, následují dva zlí supi a zjistí, že Sněhurka peče koláč pro trpaslíka Grumpyho, když se vydává za cestujícího obchodníka. Zvířecí přátelé Sněhurky si nějak uvědomují, že starý čaroděj je královna. Po neúspěšném pokusu varovat Sněhurku útokem na královnu jdou varovat trpaslíky před příchodem královny. Královna přiměje princeznu, aby ji pustila dovnitř chaty a snědla očarované jablko, a řekla jí, že je to jablko přející si kouzlo. Sněhurka se zakousne a padá na zem, zjevně mrtvá.

Královna se raduje ze svého vítězství, ale brzy ji objeví rozzlobený Sedm trpaslíků, kteří popadnou krumpáče a pronásledují ji hluboko do lesa, protože začíná velká bouře. Vyleze nahoru do hor, kde uvízne na srázu, který přehlíží zdánlivě bezedný kaňon. Snaží se tlačit dolů velký balvan, aby rozdrtila blížící se trpaslíky. Než to udělá, udeří blesk mezi ní a balvan, zničí propast a pošle královnu (spolu s balvanem) dolů na útes k její smrti a křičí, zatímco padá k rozeklaným skalám dole (tento křik byl později znovu použit v Šípkové Růžence, když je Maleficent bodnut mečem pravdy do srdce). Jak se Trpaslíci dívají s vyvalenýma očima na okraj útesu, nevidí ji, ale supi sestupují do propasti. Královnina temná vláda skončila a její hrad poté převzala oživená Sněhurka a princ, který kouzlo zlomil. ( Novelizace Good Housekeeping z roku 1936 od Dorothy Ann Blank, členky týmu příběhu filmu, potvrzuje, že královna ve skutečnosti umírá: „Hluboko dole, v propasti temné jako její vlastní zlá duše, leželo tělo nenávistná královna. ")

Koncepce, design a zobrazení

Walt Disney změnil královnu z biologické matky Sněhurky v příběhu Brothers Grimm na její nevlastní matku. Počáteční koncepce filmu volala po královně „tlusté, odvážné, kresleného typu a spokojené sama se sebou“. Disney se však začala obávat, že by takový přístup způsobil, že by postava vypadala méně věrohodně. Vycítil, že na vývoj královny je potřeba více času, a doporučil, aby byla pozornost věnována výhradně „scénám, ve kterých se objevují pouze Sněhurka, Trpaslíci a jejich přátelé ptáků a zvířat“. Disney dále rozvinul hlavní zápletku sám ( Ollie Johnston řekl, že příběh filmu byl založen na myšlence, že postava královny zavraždí „další kresbu“ a Disney se rozhodl, aby to vypadalo věrohodně), přičemž našel dilema v charakterizaci královny , kterého si představoval jako směs Lady Macbeth a Velkého zlého vlka , a rozhodl se nasadit na „vysoký límec majestátně krásný typ“, jehož „krása je zlověstná, zralá, spousta křivek - při intrikách se stává ošklivou a hrozivou“. Podle popisu na její kartě v sadě Disney Villains „ošklivost čarodějnice symbolizuje zlo maskované královnou krásou“.

Vzhled královny byl inspirován postavou „nestárnoucí ledové bohyně“ královny Ayeshy („Ta, kterou je třeba poslouchat“) z filmu She , kterou hraje Helen Gahagan z roku 1935 . Královna, která se původně měla jmenovat Grimhilde (ale ve filmu se ve skutečnosti nikdy nejmenuje), byla také částečně modelována podle princezny Kriemhild ve filmu Die Nibelungen z roku 1924 . Královnin obličej mohl inspirovat Joan Crawford a také Greta Garbo, Marlene Dietrich a Gale Sondergaard . Její kostým a postava mohla být inspirována sloupovou sochou v katedrále Naumburg zobrazující Uta von Ballenstedt , manželku Eckarda II., Markrabě Míšeňský, který byl široce považován za nejkrásnější ženu středověkého Německa . Rovněž byla zaznamenána její podobnost se dvěma americkými filmovými hvězdami z 30. let 20. století z Evropy, Greta Garbo a Marlene Dietrich . Královnu a Sněhurku zpřesnili Grim Natwick a Norm Ferguson , kteří často přepisovali pokyny Walta Disneyho. Stejně jako v případě jiných postav pro film, vzhled královny musel být schválen Albertem Hurterem, než byl dokončen. Jedna předfinální verze královny si nechala nasadit volnější kápi a jinou korunu a okraj jejího pláště byl upraven kožešinou, jak je vidět na obrázcích Gustafa Tenggrena .

Na rozdíl od velké části Disneyho animace lidských postav v tomto období nebyla žádná z hlavních animačních prací Art Babbitta na postavě rotoskopována . Bylo řečeno, že animátoři dávají přednost kreslení královny přes Sněhurku, „protože jako žena byla skutečnější a složitější, erotičtější a její magické zrcadlo ji dohnalo k zoufalým činům“. Postava se však ukázala být obzvláště problematická pro animátory, protože musela být „královsky krásná, s omezenými, ale ladnými pohyby“ a „experimenty s jejími krásnými krutými ústy a očima samy o sobě představují kresby natolik, aby zaplnily papír Dům." Zvláště sled její transformace byl nejtěžší na vizualizaci filmu pomocí trikových efektů, zejména proto, že Disney trvala na tom, aby ukázala, jak se královna cítila, když se změnila.

Její hrad, který byl původně jiný a méně velkolepý v konceptuálním umění Cornetta Wooda , mohl být inspirován španělským Alcázarem ze Segovie a trůn, který používá, má motiv páva, který symbolizuje její extrémní ješitnost. Královna je oděná převážně v černé a dalších „negativních“ tmavých barvách, což kontrastuje se zářivě barevným šatníkem Sněhurky, a pod kapucí má „lesklé černé vlasy“. Její královský kostým byl namalován speciálně vyvinutými barvami, které vypadaly jako satén pro její límec a jako samet pro její róbu. Hudební skladby královny byly vytvořeny s nízkými tóny celia, basy a fagoty; čmáranice v její knize kouzel byla napsána italsky.

Je pozoruhodné, že královna byla první postavou, která kdy promluvila v animovaném celovečerním filmu. Původně byla vyjádřena v angličtině Lucille La Verne , která dosáhla změny hlasu pro roli čarodějnice odstraněním jejích falešných zubů. Joe Grant , který se podílel na designu své čarodějnické podoby, si všiml La Vernovy měnícího se postoje a držení těla při vyjadřování královny a čarodějnice a načrtl tyto pózy a její řeč těla pro animaci. Také řekl, že založil koncept čarodějnice na ženě, která bydlela přes ulici od něj. Zahraniční dabingové hlasové herečky této postavy zahrnovaly Cristinu Monttovou v Chile; Mirela Brekalo v Chorvatsku; Jiřina Petrovická v Československu; Clara Pontoppidan , Kirsten Rolffes a Lise Ringheim v Dánsku; Rauni Luoma a Seela Sella ve Finsku; Adrienne D'Ambricourt a Claude Gensac ve Francii; Dora Gerson a Dagny Servaes v Německu; Ilus Vay v Maďarsku; Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir na Islandu; Abha Parmar v Indii; Antonella Rinaldi , Tina Lattanzi , Dina Romano a Wanda Tettoni v Itálii; Tanie Kitabayashi v Japonsku; Blanca de Castejón a Cristina Montt v Mexiku; Astrid Folstad a Bab Christensen v Norsku; Danuta Stenka v Polsku; Svetlana Smirnova a Zinaida Sharko v Rusku; a Helena Brodin , Hjördis Petterson a Lil Terselius ve Švédsku.

Královna byla první postavou, která ve filmu Disney potkala smrt. V rámci eliminace příšernějších aspektů původního příběhu a aby Sněhurka vypadala spíše jako „milá dívka“, již Wicked Queen není kanibalistická a její zničení bylo provedeno „stejně jistě, ale milosrdněji“ než v původním příběhu. , kde je nucena tancovat do smrti v žhavých železných botách na nohou jako pozvaný host na svatbě Sněhurky. Role Sněhurky v zániku královny byla odstraněna a královna „umírá úhledněji a rychleji“, protože spravedlnosti je poskytováno bez zabíjení nebo mučení. Při tlačení balvanu také zve k vlastnímu pádu a její osud je spíše jen naznačen, než ukázán. Jedním z animátorů Čarodějnice byl Ward Kimball , kterého Walt Disney nechal také nakreslit dva supy, kteří sledovali její pád, "aby mu to trochu ulehčil", protože Kimball byl přeřazen poté, co byla z filmu vystřižena jeho vlastní sekvence, protože Disney myslel, že tyto další trpasličí roubíkové scény odvedou pozornost od „skutečného dramatu“ napětí mezi Sněhurkou a její ničemnou macechou, která měla řídit film.

Opuštěné koncepty

Původní obrys příběhu představoval další pokus královny zabít Sněhurku pomocí otráveného hřebene, což je prvek převzatý z Grimmsovy verze příběhu (trpaslíci by dorazili včas, aby jej odstranili). Královna měla původně mít sedm černých panterů střežících vchod do její tajné místnosti se Zrcadlem; koncept umění královny, která kráčí po panteru, lze vidět v The Walt Disney Family Museum a v Disney California Adventure . Knihy Snow White: Magic Mirror Book a The Complete Story of Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs odhalují, že Huntsman se bál neuposlechnout příkaz zabít Sněhurku, protože královna ho mohla nakrmit svými pantery nebo ho magicky zmenšit " velikost vlašského ořechu “. V jedné novelizaci z roku 1937 královna slibuje, že lovec draze zaplatí za to, že umožnila nevlastní dceři útěk, ale nejprve by si poradila se Sněhurkou sama. V jiné verzi byl také Lovec odvlečen do sklepení, když královna zjistila, že ji zradil, a královna by mohla v hněvu rozbít vlastní zrcadlo.

Závistivá královna by se také rozhodla převzít atraktivního mladého nápadníka Sněhurky, (v té době) 18letého prince (v tiskové kazetě popsaného jako „muž snů každé ženy“), a nabídnout mu tak příležitost sdílet s ní trůn prostřednictvím manželství. Když ji princ odmítl vzít, královna ho nechala zajmout svými strážci a odvézt do svého žaláře, aby byl zavěšen v řetězech v mučírně . Později ho tam navštívila a použila své kouzlo, aby ho posmívala tím, že oživila kostry žaláře (také připoutané ke stěnám) a roztančila je, přičemž jednu kostru identifikovala jako „prince Oswalda“ (jméno bylo vtipem odkazující na Oswalda Lucky Rabbit ), jen aby ji princ znovu vzdoroval. Poté jej dá mučitelům, označeným jako „ Núbijci “, a „odejde se špinavým smíchem“. Podle záznamů ze setkání z října 1934 „Královna si chce vzít prince, ale odmítá uznat, že je nejférovější v zemi, protože viděl Sněhurku“. O jejich setkání ve sklepení vypráví příběh: „Toto je sled hrůzné komedie - tančících kostlivců - fantastických stínů - čarodějnictví a ďábelství.“ Později, poté, co se transformovala, se rozhodne potrestat prince za to, že ji opovrhoval. Informuje prince o svém plánu nechat trpaslíky pohřbít Sněhurku zaživa a poté ho nechá na smrt, stále připoutaného a uvězněného v podzemní komoře naplněné vodou, aby se pomalu utopila. S otráveným jablkem si pak razí cestu k chatě trpaslíků, zatímco ptáci a lesní zvířata měla princi pomoci uprchnout z královniných přisluhovačů a najít jeho koně, který by závodil, aby se pokusil zachránit Sněhurku.

Výše popsaná zápletka Prince-in-dungeon nebyla v závěrečném filmu použita, přestože byla provedena do fáze kresby a cel a několik inspirativních skečových scén sklepení nakreslil Ferdinand Hovarth. Říká se, že Disney „věděl, že královna bude muset vypadat děsivě, aniž by byla příliš strašidelná“. Některé kostry jsou stručně uvedeny v hotovém filmu v ostatních částech sklepení, kromě australské cenzurované původní divadelní verze. Podobné motivy a scény byly později použity v Šípkové Růžence a Aladinovi . Prvky tohoto dílčího zápletky se dostaly i do některých dalších Disneyho Sněhurky a návštěvnických atrakcí.

Jiné vnější okolnosti

Atrakce zábavního parku Disney

Královna je hlavní postavou Disneylandských jízd Sněhurčiných strašidelných dobrodružství (poprvé otevřených v roce 1955), kde je ve všech čtyřech verzích jízdy vidět více než kterákoli jiná postava, přičemž znovu vytváří několik scén z filmu, někdy včetně mučírna podle opuštěného konceptu s „několika kostrami jejích minulých obětí“. V jedné nové scéně se promění v čarodějnici, když stojí před zrcadlem (zpět k návštěvníkům) a intonuje: „Kouzelné zrcadlo na zdi, tímto převlekem je všechny oklamu!“ Ona také se objeví ve své jelenici formě na horské dráze Seven Dwarfs Mine Train , poprvé otevřen v roce 2014.

V Disney Villains Mix a prolíná a Boo-to-you Halloween Parade Mickeyho show během Magic Kingdom ‚s Mickey ne-tak-Scary Halloween Party , královna je jeden z darebáků vedených Maleficent, které se objevují v průběhu Cinderella Hradní nádvoří Stage. Susanne Blakeslee vyjádřila královnu na akci Share A Dream Come True Parade z roku 2001, kde bylo vidět, jak se proměnila v čarodějnici. The Wicked Queen je jedním z „oblíbených“ padouchů zařazených do speciálního předprůvodního průvodu Magic Kingdom Parku „Je dobré být zlý“ noc před každoročním Main Street Electrical Parade . Jedna událost představovala obří interaktivní zrcadlo a zahrnovala královnu a další dvě „Divas of Evil“, Maleficent a Cruella de Vil. Také se prominentně objevuje na párty Villains Unleashed, což je samostatně vystavená akce v Disney's Hollywood Studios, která byla představena v roce 2014.

V interaktivní galerii Walt Disney: One Man's Dream se královna objevuje po boku Maleficent a Judge Frollo v zápletce darebáků, kde se zdá, že je vůdkyní tria. Na výletní lodi Disney Fantasy je královna, objevující se se svým havranem, jedním ze sedmi podezřelých (a někdy i viníků) v příběhu interaktivní galerie Midship Detective Agency „Případ vypleněných obrazů“.

Film a televize

Královna je uvedena v některých televizních speciálech Disney, jako jsou Our Unsung Villains (1956) a Disney's Greatest Villains (1977). Segmenty vzhledu královny jsou také uvedeny v A Disney Halloween (1981) a v Disney Halloween Treat (1982). Dělá malé portréty v animovaném seriálu Disney's House of Mouse , vyjádřený Susanne Blakeslee (kde je viděna sedět s Lady Tremaine ve své podobě královny a s Madam Mim a Witch Hazel v její podobě čarodějnice) a ve filmech Who Framed Roger Rabbit (1988) a Runaway Brain (1995), ukázáno tam v její čarodějnické podobě.

V živém akčním televizním speciálu Disneyho zlaté výročí Sněhurky (1987) hraje královnu Jane Curtinová v parodickém scénáři. Vrhá kouzlo na Grumpyho ve snaze přimět ho, aby přesvědčil ostatní trpaslíky, aby odešli do důchodu a zničili původní film po 50 letech. Poté, co se to nepodařilo, ji její Mirror přesvědčí, aby s „celým tímto kletbářským byznysem“ definitivně skončila a zaměřila se na svou současnou kariéru televizní hororové moderátorky .

Královna (vyjádřená Susanne Blakeslee) je hlavním padouchem v animovaném filmu Once Upon a Halloween 2005 direct-to-video , ale navzdory zavádějícímu přebalovému umění se objevuje pouze ve verzi čarodějnice (navíc je zobrazen pouze její stín). V něm královna plánuje dobýt Halloween a požádá svůj kotel, aby ukázal několika padouchům, kterým jí jeden z nich pomáhá v jejím plánu. Kotel také vysvětluje svůj původ, protože je jedním z kotlů, které dříve vlastnily tři čarodějnice z Černého kotle . Nakonec se kotel obrátí proti zlé královně a nechá ji zmizet v nicotu.

Na začátku projektu, který by se stal převážně hraným filmem Enchanted (2007), měl být ve skutečnosti animovaným pokračováním Disneyho Sněhurky (s pracovním názvem „ Sněhurka 2 “) v přímém přenosu. kterou Narissa (tehdy často chybně napsaná jako „Noriss“) byla sestrou zlé královny, která unesla šest trpaslíků, aby nalákala do pasti Sněhurku, prince a jejich 13letou dceru Rose s pomocí Dopeye. V absolutně nesouvisejícím příběhu uvolněného filmu měla postava Susan Sarandonové královny Narissy stále své vlastnosti, schopnosti a fyzické rysy inspirované královnou ze Sněhurky i Maleficentem ze Šípkové Růženky . Storyboard Hanka Tuckera ukazuje, jak by se Narissa v rané verzi animovaného zahájení filmu jevila jako pouhá Zlá královna.

V případně související Mike Disa ‚s a Evan Spiliotopoulos ‘ opuštěného rozteč pro DisneyToons " Snow White prequel filmu Sedm trpaslíků , krásná dívka podobně pojmenovaný Narcissa se objeví na pomoc trpaslíky proti průvodci zla, který by byl nakonec odhalen jako její otec koho by zradila a uvěznila v zrcadle. Narcissa krade starodávná kouzelná tajemství Starých trpaslíků, vdá se a poté zavraždí otce Sněhurky a „začíná svou vládu jako Zlá královna, se zatracenou duší jejího vlastního otce navždy uzavřenou v Kouzelném zrcadle jako jejím otrokem. trpaslíci musí žít v úkrytu, aby chránili své rodiny před královnou pomstou. “ Tři počítačově animovaná pokračování Sedmi trpaslíků „měla následovat titulní postavy, které se po smrti Zlé královny ve Sněhurce vrátily domů k rodinám a přátelům “.

V originálním filmu Disney Channel z roku 2015 s názvem Potomci je letitá Zlá královna (hraje Kathy Najimy ) mezi řadou dalších padouchů, kteří byli uvězněni na zakázaném Isle of the Lost, a její dcera Evie (hraje Sofia Carson) je mezi jejich potomky, kteří se mohou vrátit do království a navštěvovat školu po boku potomků ikonických hrdinů Disney (Eviin otec je neznámý). Zdálo se, že Zlá královna spojila své síly s Maleficentem, Jafarem a Cruellou De Vil ve snaze převzít Auradon. Jeho titulní obrázek obsahuje ikonické červené jablko Zlé královny, které bylo prominentně uvedeno v upoutávce na upoutávku. Carson se vrátil jako Evie v roce 2017 Descendants 2 a 2019's Descendants 3 .

Ve scénáři Justina Merze a Evana Daughertyho k živému akčnímu spin-offu Rose Red , který je v současné době ve vývoji, se sestra Sněhurky Rose Red „připojí ke Grumpymu a kolegům trpaslíkům na cestě za nalezení Zlé královny a jejím zlomením kletba." Dalším vyvíjeným projektem je televizní seriál Kniha okouzlení Michaela Seitzmana .

V The Wonderful World of Mickey Mouse , Queen, in its old hag form (Vyjádřený Tress MacNeille ), hraje prominentní roli v epizodě „Once Upon an Apple“, kde se postaví proti Mickey Mouse .

Divadelní představení

Stejně jako ve filmu, charakter královny je uveden v roce 1979 Sněhurka a sedm trpaslíků hudební verzi, kterou hraje Anne Francine . V Disney on Ice rekonstrukci filmu v letech 1986–1987 a poté v letech 1994–1997 a znovu v letech 2000–2001 ji vyjádřila Louise Chamis a hráli ji různí bruslaři počínaje Melanie Scott v letech 1986–1987 a včetně Eleny Koteneva, který byl nahrazen Davina Lee-Gooding v roce 1995. Francine také hrál s ní v roce 1980 divadelní hry a televizní program Snow White živé a Chamis ji vyjádřený v Disneyland ‚s Snow White - okouzlující Musical v letech 2004 a 2006. Zlá královna byl dále vystupoval v Disney živý ‚s Tři klasické pohádky v části založené na filmu.

V noční vizuální show Fantasmic! „Poprvé se hraje v roce 1992, královna, kterou vyjádřila Louise Chamis, je hlavním padouchem a vůdcem všech Disney Villains . Představí se ve druhém dějství, kdy jí její Magic Mirror (vyjádřený Tony Jay ) řekne, že nyní existují tři princezny (Sněhurka, Ariel a Belle ) spravedlivější než ona. Rozzuřená královna se promění v čarodějnici a pomocí Zrcadla a jejího kotle svolává různé „všechny síly zla“ v podobě sbírky Disneyho padouchů, kteří jí přijdou na pomoc. Patří mezi ně Maleficent, který se promění v draka. (Ve verzi Tokyo DisneySea také uvězní Mickeyho ve svém zrcadle.) Na vrcholu show je Mickey schopen porazit draka a porazit všechny padouchy kouzelným mečem. Čarodějnice zemřela jako poslední a před zničením se přeměnila zpět na královnu.

V show Disney Dream Cruise Show Villains Tonight! Hades , který se poprvé hrál v roce 2010, volá nejmocnější padouchy Disneyho, aby mu pomohli znovu získat jeho zlo. Královna, měnící se z čarodějnické podoby, jeho pozvání odmítá, protože Hádes pozval také Maleficent, její soupeř o Hadesovu náklonnost a o status „nejhoršího v zemi“. Královna tvrdí, že není Hadesovou přítelkyní, ale právě prožili „zajímavý víkend“ na Castaway Cay . Nakonec královna a Maleficent své rozdíly odložily, protože všichni padouši by měli držet pohromadě a radit Hadesovi, aby našel zlo v sobě, a ne od ostatních.

Hry

The Evil Queen se objevuje v řadě tradičních her, i když obvykle jako pouhá překážka pro hráče. V některých z nich je však hratelná, jako například Sněhurka a hra Sedm trpaslíků ve franšíze Disneykins a Monopoly sběratelské edice Disney Villains . V roce 2019 byla Zlá královna přidána k Disney Villainous jako hratelná postava v rozšiřující sadě Wicked to the Core .

Dětská herní knížka Jima Razziho 1985 Sněhurka v začarovaném lese (Choose Your Own Adventure: Walt Disney #1) představuje alternativní příběh s hlavní postavou nejmenovaného chlapce z království Sněhurky v sérii konfrontací se Zlou královnou při jejím hledání les pro Sněhurku skrývající se s trpaslíky. Cílem mladého hrdiny je buď „skoncovat s ní jednou provždy“, než bude příliš pozdě, nebo dovést prince k spící Sněhurce. Tento úkol je ztížen mnohem většími schopnostmi královny než ve filmu, včetně schopnosti okamžitě se libovolně měnit mezi jejími čarodějnicemi a královnami, magicky zmizet v oblaku kouře, změnit se ve zvíře a zpět a proměňte ostatní v zvířata pomocí kouzelných paprsků z jejích rukou. Ona také slouží jako protivník v nevydané hře Sněhurka pro Atari 2600 . V roce 2001 ve Sněhurce a sedmi trpaslících Walta Disneye pro Game Boy Color musí hráči nejprve vyřešit logickou minihru pro královnu, aby se poradila se svým zrcadlem, a později vést trpaslíky při honbě na čarodějnici, než se bude moci vrátit do její hrad.

Královna je jedním ze čtyř darebáků Disney, kteří se objevili v videohře Disney's Villains 'Revenge , kterou vyjádřila Louise Chamis. Jiminy Cricket a hráč se vydávají do světů příběhů, aby obnovili šťastné konce. V pozměněném (a konečném) příběhu, kde není žádný princ, si královna (objevující se v obou jejích podobách) uvnitř strašidelného dřeva vybudovala doupě připomínající její otrávené jablko a dala Sněhurku do věčného spánku ve svém žaláři a hodlá udělat totéž se sedmi trpaslíky. Aby hráč magicky přivolal prince a zachránil den, musí hráč správně namíchat přísady do několika lektvarů včetně lektvaru True Love. Následuje boj s královnou, kde se snaží uniknout a hráč musí odrážet její kouzla kouzelné koule, dokud se nevrátí do svého doupěte. Tam, když se zeptala na své zrcadlo, se najednou proměnila v čarodějnici a zrcadlo se rozbilo.

V roce 2010 videohře Kingdom Hearts: Birth by Sleep se ve světě Dwarf Woodlands objevuje královna (vyjádřená Kyoko Satomi v japonštině a Susanne Blakeslee v angličtině). Najme hlavní hrdinku Terru, aby zabila Sněhurku a na oplátku jí vrátila srdce za to, že mu umožnilo použít magické zrcadlo k nalezení mistra Xehanorta. Terra, stejně jako lovec, tím nakonec neprojde a královna, která se dozvěděla o jeho zradě, donutí Zrcadlo, aby ho pohltilo, ale Terra se mu podaří odrazit Zrcadlo a královna mu neochotně poskytne informace, které hledá. Později se krátce objeví ve Ventusově scénáři, kde s ním zkříží cesty na cestě otrávit Sněhurku. Upustí otrávené jablko, které jí Ventus vrátí. Všimne si Ventusova Keyblade a přemítá, že jí Terra vyhrožoval podobnou zbraní. Poté je jen krátce zmíněna v Aquově příběhu, kdy Magic Mirror řekne Aquovi, že královna je nyní mrtvá a on už není pod její kontrolou.

V roce 2013 volně dostupné mobilní hře Seven Dwarfs: The Queen's Return , která je nekanonickým pokračováním filmu, královna přežila pád na vrcholu filmu, protože na dně propasti bylo jezero. Poté se vrátila do své mladistvé podoby a hledala pomstu, vrhla zlou kletbu na Sněhurku i na trpaslíky a celý jejich les. Aktualizace hry měly umožnit hráčům „setkat se (a porazit)“ královnu a přidat úkoly zahrnující hledání jejího skrytého úkrytu, jak bylo slíbeno, „pomoci trpaslíkům zbavit začarovaný les Zlé královny“. To však nakonec zůstalo nevyřešeno, protože hra byla v květnu 2014 ukončena.

Týdenní výzva v Disney Infinity: Toy Box zahrnovala překážkovou dráhu „Mirror Mirror“, která postavila Sněhurku proti Zlé královně v závodě o jedovaté jablko. Pro uživatele herních konzolí PlayStation 3 a Xbox 360 byly k dispozici avatarové kostýmy ke stažení s motivem královny . Hra s webovou kamerou Staňte se svým vnitřním padouchem hostovanou na facebookové stránce Disneyland Resortu umožňuje hráči proměnit se v jednoho ze čtyř padouchů včetně Zlé královny. Její žalář a laboratoř (spolu se zrcadlem) jsou uvedeny v online hře Aaah-Choo .

V videohře Castle of Illusion v hlavní roli s Mickey Mouse z roku 1990 má stará čarodějnice jménem Mizrabel podobu Zlé královny poté, co vypustila mládež z Minnie Mouse . V Epic Mickey: Power of Illusion z roku 2012 se předtím poražený Mizrabel vrací, aby se proměnil v různé darebáky Disney, včetně královny, než se vydá na Maleficent. V roce 2013 HD remaku Castle of Illusion vypadá Mizrabel ve své mladické podobě jako kříženec královny a Maleficent a vyznává své ambice být „nejférovější ze všech“.

Literatura

Ve vydání audioknihy z roku 1949 nosí královna (vyjádřená Eleanor Audley ) žluté šaty a červenou pelerínu. Říká lovci, aby vzal Sněhurku do lesa a nechal ji tam zemřít. Na konci knihy, poté, co byla pronásledována trpaslíky, královna zemře, když uklouzne při výstupu na horu a spadne do moře. Příběh královny z filmu je sám předmětem vydání pohádky pro rok 2018 Disney Villains: The Evil Queen .

Jedna kapitola ve sbírce Todda Strassera z roku 1993 Disney's Villains Collection/Stories from the Films je věnována Sněhurce a královně. Je také předmětem jedné z ilustrovaných knih ze série Disney Princess My Side of the Story s názvem Sněhurka/Královna (2004), která ji vykresluje jako nepochopenou pozitivní postavu.

Román Fairest of All: A Tale of the Wicked Queen od Sereny Valentino, vydaný nakladatelstvím Disney Press v roce 2009, vypráví příběh, který je královně mnohem sympatičtější než většina ostatních médií Disney. Kniha ukazuje, jak se královna stala darebákem z filmu, hodně ve stylu The Killing Joke , s Magic Mirror, která zde byla posedlá duchem jejího zneužívajícího otce, který měl zkažený vliv. Podle knihy byla její matka čarodějnice a král zemřel ve válce proti jinému království před událostmi z filmu. Po manželově smrti královna pomalu upadá do šílenství. Na konci románu Sněhurka dostane zrcadlo a královna se po její smrti ve filmu stane duchem v zrcadle.

Královna je jedním z předchůdců, darebáků z nové série The Kingdom Keepers . V roce 2011 byla představena ve čtvrté knize ságy Power Play po boku Cruelly De Vil. Stejně jako Maleficent je velmi silná a dokáže lusknutím prstu seslat téměř jakékoli kouzlo; dokáže také proměnit sebe i ostatní postavy. V Power Play , kdy jsou Maleficent a Chernabog zajati Keepers, se královna stane novým vůdcem Overtakers.

Melissa de la Cruz napsala román Prequel potomků Isle of the Lost . V té knize se ukazuje, že Zlá královna se kdysi pokusila svrhnout Maleficent jako vládce ostrova.

Komiks

Sériový komiksový seriál „Sněhurka a sedm trpaslíků“ z let 1937–1938, který napsal Merrill De Maris , jeden z autorů filmu, se soustředí především na vztah mezi Sněhurkou a královnou. Dále zkoumá zdroj sestupu královny do vražedné závisti, když se dozví, že princ přišel do jejího hradu hledat nejkrásnější ženu na celém světě a je šokován, když říká, že měl na mysli Sněhurku. Stejně jako v konceptu opuštěného filmu nechala královna (zde ve skutečnosti pojmenovaná Grimhilde) prince zatčeného. Ve své čarodějnické podobě později řekne zajatému princi, že se chystá zbavit Sněhurky a učinit ho svým, zatímco princ je vzdorný a říká jí „mizerný čaroděj“. Po této scéně následuje jeho útěk z vězení za mnohem méně dramatických okolností, než je koncept utonutí filmu. Film byl dále upraven do jiného komiksu, včetně v letech 1969, 1973, 1983 a 1991.

Ve světě filmu je kvazi-kanonicky zasazena řada komiksů na pokračování. Italský komiks „Sněhurka a čarodějský bazilišek“ z roku 1939 ( Biancaneve e il mago Basilisco ) představuje titulárního zlého čaroděje, který později žije na zámku, který patřil královně, a snaží se ublížit Sněhurce a synovi prince, dokud není také on. zabit, když je hrad zničen. Je v něm odkazováno na princovo uvěznění v královnině žaláři z dřívějších komiksů. Další raný pokračování komiksu Pamuk Prenses ile Sevimli Prens (1942) vypráví o dalších dobrodružstvích Sněhurky a Okouzlujícího prince, když se Čarodějnice vrací, aby na něj kouzlila. V jednom americkém pokračování z roku 1944 hrad mrtvé královny přebírá její bratr Zlý princ.

Pozdější komiksy obvykle uvádějí královnu v její inkarnaci čarodějnice, často se stále snaží eliminovat buď Sněhurku („Sedm trpaslíků a Thumper“, „No Ritmo Da Bruxa“, „A Maçã Superenfeitiçada“, „Kerstverhaal“) nebo trpaslíky („Začarovaná hora“, „Halloween“). Mezi takové příběhy patří samostatné komiksy Jacka Bradburyho z roku 1958 Tajemství chybějící magie a Nové dobrodružství Sněhurky a sedmi trpaslíků . V komiksu „Sedm trpaslíků a čarodějnice-královna“ čarodějnice zmenšuje všechny trpaslíky kromě Dopeye, kterému se podaří zachránit své bratry. V "A Pirate's Tale" (aka "The Pirate") se chamtivá stará čarodějnice promění v krysu, když plánuje ukrást poklad a proměnit trpaslíky v sýry a sníst je, ale Dopey ji zničí kočkou.

Obvykle pod přezdívkou Čarodějnice se často vrací k interakci (obvykle k nepřátelství, ale někdy také k občasné spolupráci s protagonistickými postavami) s jinými postavami Disney. Objevila se v komiksech mnoha postav, včetně Kačerových neteří Daisy, dubna, května a června, Beagle Boys , Br'er Rabbit , Chip 'n Dale , Donald Duck & Mickey Mouse , Goofy , Huey, Dewey a Louie , Jiminy Cricket , José Carioca , Mickey & Minnie Mouse, Li'l Bad Wolf , Tinker Bell a Tři malá prasátka, stejně jako její kolegové čarodějnice jako Madam Mim z Meče v kameni , Čarodějnice Hazel z Trick nebo Treat , a Magica De Spell (zejména v brazilských komiksech). S Big Bad Wolf si také zahrála v komiksové sérii The Big Bad Wolf & The Wicked Witch , včetně „Mirror Mirror“, „Witch Switch“, „The Apple Caper“, „The High-Hopping Wolf“, „ Double Trouble “a„ Získání bootování “.

Několik komiksů obsahuje Čarodějku, která unesla další Disney postavu, buď aby byla jejím otrokem, nebo je za něco vyměnila, dokud nebudou zachráněni. Příkladem toho mohou být její únosy, kromě Sněhurky („Dilema diamantového prachu“, „The Weather Witch“) také postavy jako Chip 'n' Dale („Witch Convention“), Tinker Bell („Pixie Dust Dilemma“, „The Big Bust-out “) a postavy Dumbo („ Dumbo “,„ Čipy létají “,„ Čarodějnice v čase “). Čarodějnice také zachycuje Dumbo v „Dumbo l'échappe belle“, ale je poražen Mickey a Br'er Bear a uvězněn trpaslíků. V "Perníkové chaloupce" čarodějnice zachycuje zlou čarodějnici dětí Západu Witch Child a Warlocka, o které měla Magica De Spell za úkol pečovat. Dalším opakujícím se motivem jsou pokusy Čarodějnice proměnit postavy ve zlato, například Pinocchio („Kouzelný pivovar“) nebo všechna lesní zvířata („Zbohatni čarodějnice“). Může se také jednoduše pokusit ukrást poklady, a to buď od trpaslíků („Sněhurka a sedm trpaslíků“, „Verjongingsdrank“), nebo od dalších postav („Černá magická hrozba“, „Pronásledování kořisti“). V prequel příběhu Battle of Wits and Witches , Queen se promění v jelena ukrást diamant od trpaslíků, ale je zmařen Mickey a Goofy. Také se opakovaně pokouší zničit Vánoce, jako ve "Zlatém vánočním stromku", kde láká Huey, Dewey a Louie do svého doupěte pomocí jejich slzných kapek v kouzelném lektvaru zničit všechny vánoční stromky na světě nebo v "Problémy s doručením" „kde plánuje spát Santa Clausovy soby.

V parodii komiksů a příběhů Walta Disneyho na Báječného čaroděje ze země Oz , „The Wizard of Bahs“ od Vica Lockmana a Strobla , se Čarodějnice od Daisy Duck nečekaně proměnila ve starý kmen stromu, zatímco její hrad se mění v písek. V „The Captured Castle“ Čarodějka zajme Popelčin hrad, zatímco v „Je to sněhový vtip“ oživí Daleova sněhuláka a Chip 'n' Dale mu ukradne létající prášek v „Kouzelném kouzlu“. Čarodějnickou hůlku získá Goofy v "Magic-Mender" a ukradne ji Big Bad Wolf v "The Magic Wand". V "The Haunted House Caper", Čarodějnice promění dům Donalda Ducka na strašidelný, příběh pokračoval v "13 Blackcat Road". V O Sindicato Das Bruxas , José Carioca bojuje proti ní syndikátu čarodějnic. V "The Washed-up Witch" skončí ona zbavená svých pravomocí a přijme nabídku Scrooge McDucka stát se jeho osobní sekretářkou, zatímco Mickey najme čarodějnici jako chůvu pro Mortyho a Ferdieho v "The Sitter Solution".

Mnoho příběhů bylo poprvé publikováno v italských komiksových sériích Disney digest, zejména v Topolinu . Patří mezi ně „Sedm trpaslíků a zlá čarodějnice“ ( I Sette Nani e la Strega Malvagia ), „Sněhurka a rozbité zrcadlo“ ( Biancaneve e lo specchio infranto ), „Sedm trpaslíků a kouzlo královny“ ( I Sette Nani e l'incantesimo della regina ), „Sněhurka a hrad čtyř větrů“ ( Biancaneve al castello dei quattro venti ), „The Seven Dwarfs and the Heroic Antieve“ ( I Sette Nani e l'eroica antivigilia ), „ Sedm trpaslíků a pivovar sedmi bylin “( I Sette Nani e l'infuso delle sette erbe aka„ The Seven Herbs Spell! “),„ Snow White and the Silver Rose “( Biancaneve e la rosa d'argento ) a „Sedm trpaslíků a čaroděj žolíka “ ( mimo jiné jsem stanovil Nani e il mago burlone ).

V italských komiksech Disney má královna ve své mladistvé podobě obvykle na sobě červenou róbu a často je zobrazována pomocí křišťálové koule ke špehování dobrých postav. „Sněhurka a rozbité zrcadlo“ ( Biancaneve e lo specchio infranto ) má starou čarodějnici, nevyléčitelně nemocnou, zjistí, že jí zbývá jen jeden den života, ale odmítá přijmout svůj osud a najde způsob, jak přemoci smrt. V "Goofy the Magician and the Seven Dwarfs" ( Pippo mago ei Sette Nani ) čtyři královští praštěné mladičké královny zaútočí na trpaslíky a ukradnou jejich poklad, ale pak se rozhodnou si ho nechat pro sebe a Grimhilde hledá pomoc u čaroděje Abracadabra, aby zastavil jejich běh; nakonec je to princ, který porazí lupiče. V jiných komiksech královna pracuje konkrétně na magickém ublížení Sněhurce a dalším různými krutými způsoby. „Donald Fracasse“ ( Paperin Fracassa ) je parodií na dobrodružný film Captain Fracasse, ve kterém je Sněhurka oslepena královnou a Kačer Donald ji potřebuje uzdravit. Ve filmu „Sedm trpaslíků a Vánoce v ohrožení“ ( I Sette Nani e il Natale in pericolo ) jde královna ukrást hvězdný prach komety jako poslední přísadu do svého kouzla na zničení Sněhurky. V dalším vánočním příběhu „Sedm trpaslíků a vánoční kouzlo“ ( Il Sette Nani e l'incantesimo di Natale , královna promění Sněhurčin syn Glauco na vánoční stromeček, ale kletbu prolomí mateřská láska princezny .

Mnoho komiksů Topolino Snow White bylo dílem Romana Scarpy . Jeho komiks „Sedm trpaslíků a krystal krále Arbora“ ( I Sette Nani e il cristallo di Re Arbor ) poskytuje vysvětlení, jak by královna ve filmu přežila svou zjevnou smrt (protože některé větve a keře usnadnily pád a ona byla zachráněna jejími věrnými strážci) a proč se nemohla změnit zpět na své normální já (když její hrad vypálil lovec a její kniha kouzel je pryč). V tomto příběhu Grimhilde (Grimilde) požádá o pomoc svého velkého obdivovatele a bývalého nápadníka, zlého krále Arbor z Vegetalie, ve spiknutí s cílem použít zařízení magického krystalu k výměně svého starého těla za Sněhurku. Intriky zmaří trpaslíci, kteří zničí krystal, a rezignovaný Arbor dovolí čarodějce žít s ním s tím, že se pokusí vzpomenout si, že byla „nejkrásnější mezi královnami“. Nelehký vztah mezi Grimhilde a Aborem pokračoval ve filmu „Sedm trpaslíků a fontánová hlava “ ( I Sette nani e la fonte meravigliosa ), ve kterém se zoufale pokouší získat zpět své mládí, ale místo toho se mění pouze v dětskou verzi své čarodějnické podoby pro krátký čas. Jiné komiksy od Romana Scarpy mají královnu zpět ve svém mladistvém těle a někdy dokonce nabývají jiných tvarů, stejně jako velení různým přisluhovačům. V knize „Sedm trpaslíků a Birtchův prsten“ ( I Sette Nani e l'anello di betulla od Romana Scarpy ) se královna dozvídá o osmém trpaslíkovi jménem Ginger (Zenzero), který opustil své společníky, aby hledali štěstí při cestování svět a promění se v pixie, která si říká Fagottina, aby ho poslala domů a zasévala svár mezi jeho bratry. Ve filmu "Sedm trpaslíků a vlčí útes" ( I Sette Nani e la balza del lupo ) posílá gang tří banditů jménem Bragia, Sghembo a Schidione, aby unesli Sněhurku. V „The Seven Dwarfs and the Throne of Diamonds“ ( I Sette Nani e il trono di diamanti ) je Jiminy Cricket hluboce zamilovaná královnou krásou a pokouší se ji přesvědčit, aby se stala dobrou, ale královna odmítá být vykoupena. Místo toho nařídí svým věrným vojákům, aby ukradli trůn, který Trpaslíci udělali pro Sněhurku, ve spiknutí s cílem proměnit její rivalku ve starou ženu. Nakonec je královna zajata další čarodějnicí jménem Tardona a Sněhurka je vrácena do mládí.

Několik příběhů od Scarpy a dalších přimělo královnu, aby se setkala se svým skutečným koncem různými způsoby, zatímco se pokoušela pomstít. Ve Scarpově třídílné „Sněhurce a zeleném plameni“ ( Biancaneve e verde fiamma ) královna hrdě létá na koštěti na velké setkání čarodějnic, ale setkává se s velmi odlišným přijetím, než jaké si přála: ostatní účastníci prohlašují že její ostudná neschopnost vypořádat se jen s malou dívkou a několika trpaslíky je všechny zneuctila a proto by za to měla být potrestána podle pekelných zákonů. Když královna prosí Vysokou čarodějnici o milost, dostane kouzelnou hůlku se silou transformace a řekne jí, že pokud se jí to ani tentokrát nepodaří, bude sama proměněna v kouzelné koště pro „čestnější“ čarodějnice létat dál. Královna se zoufale snažila vyhnout své větě, aby získala tuto hůlku, aby získala důvěru ve Sněhurku a proměnila ji v figurínu. Poté má podobu princezny, která přepadne trpaslíky a udělá to samé s nimi. Dopey ale uteče a podaří se mu přelstít královnu, když čeká, až princův příjezd dokončí její práci. Po boji se chopí její hůlky a použije ji k obnovení svých přátel a ke zmaření posledního hazardu s královnou, která je sama nejprve přeměněna na figurku a poté se z kletby vysoké čarodějnice promění v koště. Scarpova „Sněhurka a zřetězená víla“ ( I Sette Nani e la fata incatenata ) začíná tím, že Grimhilde letí, aby zasáhla Sněhurku bleskem, ale princeznu zachrání víla jménem Fawn. Královna zajme Fawn v jeskyni a trpaslíci se snaží osvobodit vílu. Aby zmařila své poslání, královna má mnoho podob a snaží se je různými způsoby zničit a trpaslíci jeden po druhém obětují své životy, dokud nezůstane jen Dopey. Ale pak se mu jedině podaří získat kouzelnou vodu, která je všechny přivede zpět k životu, a díky magii osvobozené víly se jeskyně zhroutí na královnu, aby se ujistila, že už nikdy nikomu neublíží. Královna se také znovu přeměňuje na pixie ve své „Sněhurce a Velikonocích v lese“ ( Biancaneve e la Pasqua nel bosco ), kde po jejím pokusu zabít Sněhurku magií zmaří lesní tvorové, je královna tak rozzuřená že volá pekelné síly, aby ji „vzaly“ a její hrad hoří v plamenech a rozpadá se kolem ní. „Sněhurka a začarované šaty“ ( Biancaneve e l'abito stregato ) nechala královnu magicky převléknout za starou Cikánku, aby dala Sněhurce zakleté šaty a zajala ji, a poté začala pracovat na kouzlu, aby se zbavila trpaslíků a všechna lesní stvoření. Dopey ale pronikne do jejího hradu, osvobodí Sněhurku a zamkne královnu v plamenech její laboratorní soupravy. Poté, co on a princezna utečou, sledují, jak hrad s královnou uvězněnou ve vlastním žaláři pohltí oheň a nakonec exploduje. Ve filmu „Sedm trpaslíků a smlouva královny“ ( I Sette Nani e il patto della regina ) vykouzlí démona Shadow Lord Oren a uzavře s ním smlouvu o převzetí duše Sněhurky, ale Oren ji varuje, že pokud selže, zaplatí mu vlastním životem. S nyní většími silami a pomocí sedmi zlých trpaslíků se pokusí jednou provždy zlikvidovat svou nenáviděnou rivalku, ale místo toho spálí veškerou svou životně důležitou energii a Oren ji přijde informovat, jak se nyní zničila vlastními rukama. Královna, prosící o poslední šanci, zmizí, když ji Oren vezme s sebou do Pekla. „Sedm trpaslíků a vánoční víla“ ( I Sette Nani e la fatina di Natale ) představuje scénář, ve kterém královna úspěšně vrhá na Sněhurku znovu kouzlo věčného spánku, tentokrát zdokonalené bez probuzení polibkem. Ale když se pokoušela zapnout Dopeye, omylem se stala obětí vlastního čarodějnictví. Titulární vánoční víle se podaří probudit Sněhurku a nechává královnu osudu ve stylu Šípkové Růženky. V méně definitivním zakončení „Grump & Crump“ ( Brontolo & Briciola ) Grumpy posílá královnu k sobě do vězení kouzlem vánočního jmelí.

Královna se také objevuje jako jeden z padouchů v seriálu Disney manga Kilala Princess od Rika Tanaka a Nao Kodaka, kde se protagonisté Rei a Kilala Reno ocitnou ve světě Sněhurky a setkají se a spřátelí s princeznou. Jdou na královnin hrad, aby se zeptali Kouzelného zrcadla, jak najít Kilalinu přítelkyni Eriku, ale zjistili, že královna je stále naživu (a dokonce velí dvěma supům, stejně jako vlkům), když se objeví, a požaduje Kilalin kouzelný diadém. Děti se pokusí uprchnout, ale jsou napadeny vlky a zavřeny do sklepení, kde se královna promění v čarodějnici a připravuje se z Kilaly udělat ošklivé stvoření. Objeví se Sněhurka a souhlasí, že se obětuje, aby je zachránila, ale Kilala ji na poslední chvíli zastaví, než bude moci sníst jedové jablko; Rei poté zaútočí na královnu, která spadne do jejího kotle, promění se v supa a v porážce odletí.

Zboží

Postava byla představena v široké škále zboží Disney, například v sérii limitovaných edic panenek a make-upů Designer Villains nebo v kolekci Wickedly Beautiful v kolekci kosmetických produktů Beautifully Disney. Různé další takové zboží zahrnuje mnoho panenek, figurek/sošek, kostýmů, oděvů, hodinek/hodin/zrcadel, klíčenek/přířezů, hrnků, jiného nádobí, tašek/peněženek/kufrů, kontejnerů, tisků/plakátů/karet/nálepek, špendlíků /knoflíky/magnety, sváteční ozdoby, plyšové hračky, hádanky, další kosmetické výrobky atd. V jednom vydání Disney Adventures v roce 1997 se na obálce objevila Zlá královna, která se pokoušela přimět Willa Smitha .

Jedna ručně vyrobená figurka v ceně 2 000 dolarů byla nejdražší z 200 000 položek prodaných v nákupní vesnici Disney World v roce 1985. Během aukce v roce 1988 se rekordně prodala animace cel z ikonické scény královny, která držela srdíčko -nastavovací cena 30 000 USD. V roce 1997 se další cel ze stejné scény prodal za 21 275 dolarů a cel čarodějnice nabízející jablko Sněhurce realizovalo 13 800 dolarů. Další cel zobrazující královnu, která čte její knihu kouzel, se prodal za 8 050 $ v dřívější aukci v roce 1995. V roce 2015 byl Hag cel prodán v aukci za 48 000 $. Další rekord byl pořízen v roce 2016, kdy byl cel královny před jejím zrcadlem prodán za 58 000 dolarů.

In Once Upon a Time

Téměř úplně alternativní postavou Zlé královny je Regina Mills, hlavní protivník v první sezóně živě-akčního televizního seriálu ABC 2011 Once Upon a Time, kde ji hraje Lana Parrilla . Regina je starostkou v idylickém městě Storybrooke, Maine, ale je tajně Zlá královna legend, protože proklela mnoho milovaných pohádkových postav, aby žily v zemi bez magie, kde nikdy nedostanou své šťastné konce. Přehlídka nevychází přímo z animovaných filmů Disney, ale je jimi inspirována a odkazuje na ně mnoho. Jedna z jejích epizod má název „ Zlá královna “.

Recepce a dědictví

Kritický příjem a popularita

Disneyho verze postavy byla filmovými kritiky velmi dobře přijata, i když někteří byli narušeni (například fejetonistka Dorothy Kilgallen vyzvala Disneyho, aby budoucí padouchy nedělal tak děsivé jako Čarodějnice). Stephen Hunter ji zařadil mezi „skvělé“ mezi „nádherné pravdy o Sněhurce “. Janet Maslin napsala film Sněhurka „existuje jen proto, aby se stala obětí její zlé macechy-mnohem zajímavější postavy. Obraz zlé královny (původně koncipovaný jako okouzlující dívka s havraními vlasy a ztělesněním náročnosti konce 30. let) kdo pije stárnoucí lektvar a pak se scvrkává, klíčí bradavice a drápy, mění se nám před očima ze sexy, smyslné stvůry v děsivou starou korunu, musí v publiku zanechat stejně silný dojem jako chirpy ženskost Sněhurky. “ Podobně Roger Ebert napsal Sněhurka a sedm trpaslíků „nešlo ani tak o Sněhurku, jako o Sedm trpaslíků a zlou královnu“, opinování toho bylo důvodem, proč do roku 2001 zůstalo „konečným animovaným mistrovským dílem“ místo které byly zapomenuty brzy po premiéře v roce 1937.

Individualistická feministka Camille Paglia řekla, že ji tato „temperamentní diva mrcha“ kdysi transfixovala, kvůli kontrastu s ideálem ženství, kterému byla představena jako dítě: „ Mary , tato tichá matka; a tady byla čarodějnice královna, která má tento podivný dialog v zrcadle a nemusela být charitativní a nemusela být ani hezká. Myslel jsem, že je báječná. “ Stejně tak Lana Parrilla , která později sama hrála Zlou královnu v Once Upon A Time , řekla, že kdykoli sledovala Disneyho Sněhurku jako mladá dívka, zakořenila a „milovala zlou královnu ― pokaždé, když přišla zlá královna, byl jsem jako 'OK!' Byla pro mě tak fascinující. “ Autorka Deborah Lipp napsala: „Jak jsem již řekla a nepochybně znovu řeknu, vzhledem k tomu, že mám na výběr mezi Sněhurkou (bezmocnou, sladkou, bez hlasu) a Zlou královnou, s chladným hradem, magií a přisluhovači, dej mi moje kouzelné zrcadlo hned! “Filmový režisér John Waters řekl, že také zakořenil, aby zvítězila zlá královna, a Chay Yew řekl, že kdyby byl postavou Disney, byl by zlou královnou ze Sněhurky .

Once Upon Time spolutvůrce Adam Horowitz řekl, že jeho nejstarší vzpomínka Disney byl vidět re-vydání Disneyho Sněhurky , když byl „vyděšený zlá královna a zároveň je schopna odvrátit zrak a že uvízl se mnou během těch let. " Podobně, módní návrhářka a Angelina Jolie je Maleficent spolupracovník Stella McCartney řekl: „Můj oblíbený Disney film byl Snow White . Vzpomínám si, vyrůstal sledoval [to] a je úplně vyděšený touto scénou, kdy zlá královna stane starou čarodějnici a ta dělá jedové jablko. " Filmový tvůrce a herec Terry Gilliam zařadil královnu filmu mezi svých osm oblíbených padouchů a komentoval, jak „opravdu zvláštní“ je, že „je to marnost a krása, ale identita, kterou získá, když se stane starou žebrákem, je prakticky nejošklivější v celém království “. Lektor pohádek Jack Zipes podobně poznamenal, že „je poněkud zvláštní, že královna věří zrcadlu, protože obrázek Sněhurky prozrazuje, že je to docela pubertální obyčejná dívka s rudými tvářemi, zatímco královna je úžasná krásná zralá žena, která by snadno mohla vyhrajte soutěž krásy. “

Jim Lentz, ředitel animačního umění v Heritage Auctions , v roce 2015 řekl: „Zlá královna je dodnes jedním z největších darebáků kinematografie a v době, kdy se stala Old Hag a vyrazila do zničit Sněhurku. " Podle filmaře a herce Brada Birda , v roce 1937 „museli znovu čalounit sedadla ve velmi velkém filmovém paláci v New Yorku, protože na ně číhaly malé děti, když čarodějnice nastoupila ve Sněhurce “. Královna se umístila jako desátá v seznamu 50 nejlepších filmových padouchů všech dob Amerického filmového institutu z roku 2003 , což je nejvýše postavený animovaný padouch. Když Walt Disney Parks and Resorts uspořádaly v roce 2011 anketu o oblíbenost Disney Villains v soutěži Wicked Gooey Apple Awards (pojmenované podle královnina jedovatého jablka), na prvním místě byla Zlá královna, která zvítězila ve třech z pěti kategorií: „Sinister Stylings“ (pro nejmódnější padouch), „Prokletí! Znovu zmařeno!“ (pro padoucha, který obdržel nejlepší odměnu) a ultimátní „Nespravedlivý ze všech“ (pro nejhoršího padoucha). Kniha Jeffa Kurttiho z roku 2005 Disney Villains: The Secret Secret Files ji řadí mezi „největší padouchy ze všech“. Zlá královna byla také různými publikacemi často zařazována na nejlepší seznamy nejlepších padouchů.

Kulturní dopad

Podle Maria Tatarové , akademičky specializující se na dětskou literaturu, film proměnil „zlou královnu v postavu strhující narativní energie a činí Sněhurku [postavu] tak matnou, že k oživení svých scén vyžaduje podpůrné obsazení sedmi. Nakonec Je to nevlastní matka, rušivá, znepokojivá a rozdělující přítomnost, která investuje film s takovou mírou fascinace, která usnadnila jeho rozšířený oběh a umožnila mu tak mocně se uchytit v naší vlastní kultuře. " Alan Charles Kors a Edward Peter připsali vliv postavy královny na změnu populárního vizuálního obrazu čarodějnic ve filmu a jiné beletrii jako specificky ženské, častěji mladé a přitažlivé než staré a ošklivé a oblečené do charakteristicky definujícího kostýmu. Část inspirace Maily Nurmi pro její postavu Vampiry pocházela z toho, že Nurmi byla fascinována královnou poté, co ve 14 letech sledovala Disneyho Sněhurku . Když byla v roce 1939 obsazena do Čaroděje ze země Oz jako Wicked Witch of the West , Gale Sondergaard (která sama dříve sloužila jako jedna z inspirací pro Disney) trvala na hraní okouzlující vize postavy, podobně jako Disneyho interpretace královny ze Sněhurky ; když Sondergaardovu myšlenku odmítli producenti Mervyn LeRoy a Arthur Freed ve prospěch toho, aby byla Wicked Witch ošklivá, odstoupila od projektu a místo ní byla obsazena Margaret Hamilton . Přesto byla podobnost mezi těmito dvěma filmy, včetně zobrazení na jejich příslušných čarodějnických postavách, taková, že Čaroděj ze země Oz byl v jednom okamžiku inzerován jako „ Sněhurka se živými herci“.

Oficiální blog Disney.com Oh My Disney uvedl, že Zlá královna byla „původní darebák Disney a my opravdu nepřeháněli“. Podle deníku The Daily Telegraph byla role La Verne jako královny „připsána jako vzor pro takové budoucí padouchy, jako byla Ursula v Malé mořské víle (1989) a Jizva ve filmu Lví král (1994)“. Maleficent od Šípkové Růženky zdědil po Zlé královně řadu charakteristik, včetně kukly, vysokého límce, vlnícího se pláště, klenutého obočí, krutých rtů a známého havrana. Opuštěný koncept od Sněhurky spočíval v tom, že královna unese prince a zavře ho do jejího žaláře; podobně v Šípkové Růžence Maleficent unese prince Philipa. Lady Bane, ješitná zlá čarodějka z Disney's Adventures of the Gummi Bears , se svým kostýmem a postavou podobá Zlé královně. Čtyři zlé čarodějnice z Východu, Západu, Severu a Jihu, připomínající Čarodějnici ze Sněhurky od Disneyho , jsou také padouchy, které musí Mickey zabít, aby zachránil Disneyland v roce 1988 ve hře Mickey Mouse: The Computer Game . Křestní jména antagonistického páru The Glooms ve vlastní sérii The 7D (2014) od Disney XD -odehrávající se v časovém rámci, než se Sedm trpaslíků poprvé setkaly se Sněhurkou-mohla být inspirována alternativním jménem postavy Zlé královny „Grimhilde“ s potácejícím se čarodějem jménem „Grim“ a odhodlanou manželkou čarodějnice jménem „Hildy“.

Královnin charakterový design z filmu byl použit v některých dalších adaptacích Sněhurky, například pro královnu v tureckém filmu Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1970). Královna Naga v italských erotických komiksech Biancaneve zprvu volně vycházela z Disney verze, stejně jako charakter Sněhurky. Když Filmation oznámila své vlastní animované pokračování pohádky, studio bylo společností Disney žalováno, dokud Filmation neslíbila, že se jejich postavy nebudou podobat těm z filmu Disney. Osada výslovně uvedla, že se ve filmu nemůže objevit postava „zlé čarodějnice“, která byla místo toho vytvořena tak, aby představovala královnin bratr v mstě, aby pomstila její smrt, a název byl změněn ze Sněhurky v zemi zkázy na Šťastně až do smrti .

Královna také inspirovala hlavní protichůdné postavy v jinak nesouvisejících titulech, jako královna nevlastní matky v ruském animovaném filmu Divoké labutě (1962), čarodějnická královna v mexickém filmu Tom palec a Karkulka (1962), bohyně Venuše v anime verzi Unica , královna Admira v americkém filmu Hugga Bunch (1985) a královna čarodějnic ve videohře Curse of Enchantia (1992). Ztvárnění Lady Macbeth v Orsonu Wellesovi z roku 1948 Macbeth připomíná královnu kostýmem, líčením a dokonce i způsobem její smrti; Lady Macbeth byla také vizuálně založená na královně v adaptaci komiksu z roku 1982. Zlá královna Bavmorda z filmu Willow z roku 1988 se natolik podobá, že redaktor Cinefantastique Frederick S. Clarke ji popsal jako „jednoduše Sněhurkovou zlou královnu, až k jejímu kostýmu s kapucí“. Robin Wood vytvořil spojení mezi vzhledem čarodějnice a císaře ve franšíze Hvězdné války (která se nakonec stala také majetkem Disney). Podle návrháře videoher Steva Browna sloužila stará královnina forma čarodějnice jako inspirace pro hlavní postavu čarodějnice královny v jeho hře Cauldron z roku 1985 . Brigitte Nielsen řekla, že založila svou roli Černé čarodějnice (která také unese princeznou postavu ze žárlivosti na princeznu) v italském filmu Fantaghirò 2 z roku 1992 o Disneyho „Grimilde“ (jméno královny v italských komiksech).

Královnin hrad byl prominentně použit v reklamě na film (působí jako pozadí plakátu filmu). Pozdější pohádky Disney, včetně Popelky , Šípkové Růženky , Malé mořské víly , Krásky a zvířete a Aladina , představují podobně fantastické hrady a paláce a často tyto budovy fungují jako středobod nebo kulisa filmových plakátů. Uprostřed každého zábavního parku Disney stojí pohádkový hrad a obraz zámku je použit v logu Buena Vista International .

Poctivé portréty a parodie

Postava také učinila několik parodických portrétů a pocty v médiích jiných než Disney. V rozhlasovém pořadu This Is My Best z roku 1945 královna pronesla tak strašnou kletbu, že se Kouzelné zrcadlo roztříštilo na tisíc kousků a tam, kde královna kdysi stála, nebylo nic jiného než hromada popela, ze kterého se plazili a do noci škrábali černí pavouci . V živém akčním filmu Woodyho Allena Annie Hall (1977) Alvy zmiňuje, že když uviděl Disneyho Sněhurku , přitahovala ho královna, zatímco všechny ostatní děti byly do Sněhurky zamilované. Následuje animovaná sekvence Wicked Queen, připomínající Annie a vyjádřená Diane Keaton , hovořící s kreslenou verzí snění Alvy, ale ukazuje se, že i královna mu nadává; Alvy to přisuzuje tomu, že má svou dobovou náladu , na což mu královna připomíná, že je jen kreslená postavička.

Královna byla zmiňována, když se objevila jako padouch v čísle italské hororové komiksové série Dylan Dog v roce 1988. V epizodě Simpsonovi „ Čtyři velké ženy a manikúra “ (2009) královna uniká trpaslíkům po otravě Sněhurky, jen aby byl lynčován davem rozzuřených lesních tvorů. Ve dvoudílné karikatuře USA Acres „Snow Wade and the 77 Dwarves“ se Lanolin jeví jako Wicked Queen s kostýmem podle Disney verze. V epizodě Family Guy 2009 „ Road to the Multiverse “ se Herbert objeví jako převlečená královna. Postava Muppet Show Miss Piggy je královnou v parodické komiksové minisérii Muppet Sněhurka . Cassie Scerbo hrála v roce 2013 na YouTube parodické hudební video Cell Block Tango Zlou královnu . Královna se také objevuje v Counting Scars , Oh My Disney's Halloween 2014 parodickém hudebním videu z „ Counting Stars “ společnosti OneRepublic . Kimberly Cole hrála zlou královnu v parodickém hudebním videu Todricka Halla 2014 Sněhurka a sedm lupičů .

Viz také

• Královna ze „Sněhurky“ v původní pohádce a v dalších odvozených dílech

Poznámky

Reference