Jazyk Eyak - Eyak language
Eyak | |
---|---|
dAXhunhyuuga ' | |
Výslovnost | [ʔiːjaːq] |
Nativní pro | Spojené státy |
Kraj | Cordova, Aljaška |
Etnická příslušnost | Eyak |
Vyhynulý | 21. ledna 2008, se smrtí Marie Smith Jonesové |
Obrození | Neznámé, odhadováno kolem konce roku 2019 |
Dené – Yeniseian ?
|
|
latinský | |
Oficiální status | |
Úřední jazyk v |
Aljaška |
Jazykové kódy | |
ISO 639-3 | eya |
Glottolog | eyak1241 |
ELP | Eyak |
Distribuce Eyaku před kontaktem
| |
Eyak byl jazyk Na-Dené , historicky mluvený lidmi Eyaků , původem z jihu centrální Aljašky , poblíž ústí řeky mědi . Jméno Eyak pochází z názvu Chugach Sugpiaq ( Igya'aq ) pro vesnici Eyak u ústí řeky Eyak.
Nejbližšími příbuznými Eyaku jsou jazyky Athabaskan . Skupina Eyak – Athabaskan tvoří základní rozdělení jazykové rodiny Na-Dené, druhou je Tlingit .
Četná místní jména Tlingit podél pobřeží Mexického zálivu jsou odvozena od jmen v Eyaku; v Tlingitu mají obskurní nebo dokonce nesmyslné významy, ale ústní tradice udržovala mnoho Eyakových etymologií. Existence jmen Tlingitů odvozených z Eyaku podél většiny pobřeží směrem k jihovýchodní Aljašce je silným důkazem, že prehistorický rozsah Eyaku byl kdysi mnohem větší, než byl v době evropského kontaktu. To potvrzuje ústní historii migrace v celém regionu Tlingit i Eyak.
Aktuální stav a oživení
Marie Smith Jones (14 května 1918 - 21 ledna 2008) z Cordova .
Šíření angličtiny a potlačování domorodých jazyků nejsou jedinými důvody úpadku jazyka Eyak. Na sever Migrace lidí Tlingit kolem Yakutat v precontact době povzbudila použití Tlingit spíše než Eyak podél hodně z pobřeží Tichého oceánu Aljašky. Eyak byl také pod tlakem od svých sousedů na západě, lidí Alutiiqů prince Williama Sounda , a také od tlaku lidí z údolí řeky Copper. Kultura Eyak a Tlingit se začala spojovat podél pobřeží Mexického zálivu a řada skupin mluvících Eyakem byla pohlcena populací Gling Coast Tlingit. To vedlo k nahrazení Eyaka Tlingitem u většiny smíšených skupin po několika generacích, jak je uvedeno v ústních dějinách oblasti Tlingit.
Obrození
V červnu 2010 Anchorage Daily News publikoval článek o Guillaume Leduey , francouzském vysokoškolákovi s nečekaným napojením na jazyk Eyak. Počínaje 12 lety se sám naučil Eyak s využitím tiskových a zvukových výukových materiálů, které získal z Aljašského rodného jazykového centra . Během té doby nikdy necestoval na Aljašku a nemluvil s Marie Smith Jonesovou, poslední rodilou mluvčí.
V měsíci, kdy byl článek publikován, odcestoval na Aljašku a setkal se s doktorem Michaelem Kraussem , známým lingvistou a emeritním profesorem na University of Aljaška Fairbanks. Dr. Krauss pomohl Ledueyovi se správnou fonologickou výslovností Eyak a přidělil další instrukce v gramatice a morfologii - včetně morfemických analýz tradičních Eyakových příběhů.
V červnu 2011 se Leduey vrátil na Aljašku, aby usnadnil jazykové workshopy Eyak v Anchorage a Cordově. Nyní je považován za plynulého řečníka, překladatele a instruktora Eyaka. Navzdory své plynulosti zůstává Eyak klasifikován jako „spící“, protože zde nejsou žádní rodilí mluvčí. Na rozšířené stupnici mezigenerační narušení (EGIDS) je Eyak klasifikován jako 9 (spící); jazyk slouží jako připomínka identity dědictví etnické komunity, ale nikdo nemá více než symbolické znalosti. V současné době Leduey poskytuje pomoc s výukou a osnovami jazykového projektu z Francie.
Eyak Preservation Council obdržel grant Aljašského humanitního fóra, který jim umožnil spustit web věnovaný zachování jazyka Eyak. Další finanční prostředky podporují každoroční kulturní tábor Eyak každý srpen v Cordově. Projekt poskytuje mimo jiné nespočet jazykových zdrojů, včetně seminářů ponoření, online slovníku se zvukovými ukázkami a sady lekcí eLearningu.
V červnu 2014 projekt Eyak Language Revitalization oznámil online program s názvem „dAXunhyuuga“, což znamená „slova lidu“.
Jazyková rodina
Eyak je součástí jazykové rodiny Eyak-Athabaskan a větší skupiny Na-Dené , která zahrnuje Eyak-Athabaskan a Tlingit s kontroverzním, ale možným začleněním Haidy . Rodina Athabaskanů pokrývá tři odlišné geografické oblasti a tvoří tři podskupiny: severní Athabaskan na Aljašce a Yukon; Pacific Coast Athabaskan v Kalifornii a Oregonu; a jižní Athabaskan , také nazývaný Apache, mluvený hlavně na americkém jihozápadě, který zahrnuje Navajo . Došlo k rozsáhlé srovnávací rekonstrukci Proto-Athabaskan-Eyak (PAE). Lingvisté velmi dobře přijali nedávný návrh dene – jenisejské populace a propojili jazyky Dené s jenisejskými jazyky střední Sibiře. Pokud se ukáže správným, bude to první ověřené genetické spojení mezi jazyky starého a nového světa. Daleko méně přijímaná je možná denésko -kavkazská populace, která je sledována po celá desetiletí.
Fonologie
Následující grafy vycházejí z materiálu v Kraussovi (1965); Ekvivalenty IPA jsou uvedeny v hranatých závorkách. Pravopis, který používali Krauss a lidé z Eyaku, je stejný, nahrazující pouze A , L a X příslušnými [ə], [ł] a [x̣].
Souhlásky
Labiální Alveolární Palato-
alveolárníVelární Uvular Glottal prostý sykavý postranní prostý labiální Stop bez aspirace b ⟨b⟩ t ⟨d⟩ ts ⟨dz⟩ tɬ ⟨dl⟩ tʃ ⟨dj⟩ k ⟨g⟩ kʷ ⟨gw⟩ q ⟨G⟩ aspiroval tʰ ⟨t⟩ tsʰ ⟨ts⟩ tɬʰ ⟨tl⟩ tʃʰ ⟨ch⟩ K ⟨k⟩ qʰ ⟨q⟩ ejektivní t' ⟨t'⟩ tsʼ ⟨ts'⟩ tɬʼ ⟨tl'⟩ tʃʼ ⟨ch'⟩ k ʼ k⟩ Q' ⟨q'⟩ ʔ ⟨'⟩ Křehké s ⟨s⟩ ɬ ⟨L⟩ ʃ ⟨sh⟩ x ⟨x⟩ xʷ ⟨xw⟩ χ ⟨X⟩ h ⟨h⟩ Sonorant m ⟨m⟩ n ⟨n⟩ já ⟨l⟩ j ⟨y⟩ ŋ ⟨ŋ⟩ w ⟨w⟩
Odsáté zarážky kontrastují s neodsávanými zastávkami pouze před samohláskami.
Všechny souhlásky lze na počátku nalézt na kmeni, kromě /h /, což je interpretováno jako nula. / h/ má allophone [h] pouze slovo zpočátku nebo přímo za samohláskou.
Samohlásky
V Kraussově terminologii mohou být samohlásky ústní nebo nosní , s další modifikací glottalizací , aspirací , délkou nebo kombinací glottalizace a délky. Jedinými neupravenými samohláskami jsou /i /, /A /a /u /. Nemodifikovaná / A / se morfofonemicky liší mezi [æ] a [e], takže / ə / slouží jako základní forma obou samohlásek. Při orální modifikaci se jádro / e / pohybuje mezi [ɛ] a [æ], jádro / a / mezi [a] a [ɔ]. Všechny samohlásky, bez ohledu na jejich orální modifikaci, jsou nasalizovány za /n /, s výjimkou /e /, které nikdy není nazalizováno.
neupravené | rázný | aspiroval | dlouho | dlouhotrvající | nasalizovaný glottal | nasalizovaná aspirace | nasalizovaný dlouhý | nasalizovaný
dlouhotrvající |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
já | já | ih | já: | já: ' | v' | inh | v | v' |
A | E' | eh | E: | E:' | ||||
A | A' | ah | A: | A:' | a ' | anh | a: n | a: n ' |
u | ty ' | uh | ty: | ty: ' | un ' | Unh | u: n | u: n ' |
V psaném Eyaku je délka označována dvojitými písmeny a glottalizací pomocí ', jako v chi: shg "písek" nebo qi'GA'e'd "postel".
Prozódie
Všechny slabiky začínají začátkem, takže se nesmí vyskytovat dvě samohlásky za sebou. Slabiky lze počítat přesně podle počtu samohlásek.
Eyak není tonální , na rozdíl od mnoha athabascanských jazyků, ke kterým se vztahuje; ani nemá výraznou výšku. Stonky jsou těžké slabiky , zatímco přípony bývají lehké. Stres obvykle padá na stonky a těžké slabiky. V sekvencích těžkých slabik stres padá na předposlední slabiku, jako v q'ahdi'lah „sbohem“.
Morfologie
Eyak je aglutinační , polysyntetický jazyk.
Podstatná jména
Až na několik výjimek jsou jména Eyak morfofonemicky neměnná. Příbuzenství a anatomické kmeny jsou jedinými podstatnými jmény, která mohou mít pronominální přivlastňovací předpony, které jsou následující:
- První osoba jednotného čísla : si - ( siya: q'e ' , "moje teta (sestra matky)")
- Druhá osoba jednotného čísla: 'i - ( ' ita: ' , "tvůj (sg.) Otec")
- Třetí osoba v jednotném a množném čísle: „u -
- První osoba množného čísla: qa: -
- Druhá osoba množného čísla: LAX -
- Neurčité : k'u -
- Reciproční : „Reklama -
Preverbals
Preverbals in Eyak jsou kategorie slov tvořených preverbals a postpositions . Ti dva jsou seskupeni, protože jeden morfém může být často použit jako kmen v obou kategoriích. Preverbals jsou jednotlivá slova, která se vyskytují ve spojení se slovesem. O těchto kombinacích lze téměř říci, že vytvářejí lexémy , zejména kvůli skutečnosti, že preverbals jsou zřídka, pokud vůbec někdy použity izolovaně v přirozené řeči. Preverbals jsou téměř vždy nevázané a jsou fonologicky oddělené od slovesa, což je v kontrastu s odpovídající třídou v Athabaskanu, která může být začleněna nebo ne. Jeden preverbal je nejběžnější, ale kombinace dvou jsou stejně možné, jako v „uya“ „Adq'Ach“ k'udAdAGu „ „ láhvi s horkou vodou “(v něm něco/někdo je udržován v teple). Existuje více než 100 Eyakových základních preverbálních morfémů.
Postpozice se vztahují přímo k předmětu mimo sloveso. Současná Kraussova analýza byla spíše fonologická než sémantická, ale existuje alespoň jedna sémanticky seskupená kategorie postpozic, které je třeba zvážit, srovnávací. Toto seskupení zahrnuje P- ga ' "jako P", P- ' u'X "menší než P" a P- LAX "více než P", kde P je jakákoli postpoziční fráze. Eyakovi chybí spojky a mnoho postpozic přebírá podobnou funkci a vytváří vedlejší věty . Tyto postpozice se připojují ke slovesu, nejběžnějším příkladem je - da: X "a" nebo "pokud, kdy".
Slovesa
Stonky sloves Eyak mají mnoho přípon: před slovesem je devět poloh předpon (z nichž mnohé mohou být rozděleny) a čtyři polohy přípony za nimi. Všechny pozice mohou být vyplněny nulou, kromě dříku, který může být vyplněn kterýmkoli z několika stovek morfémů, ale ne nula.
Umístit pozici
- Objekt
- Přímý objekt: xu (1 sg.), 'I (2 sg.), Ø ~ A (3 sg. And pl.), LAXi: (2 pl.), ' Ad ( A ) ~ 'Ad ( u ) ( reflexivní ), 'i ~ ' i (dA) (neurčitý)
- Neurčitý předmět nebo předmět: k'u '
- Neurčitý se používá tam, kde neexistuje žádný konkrétní objekt (například u nepřechodných sloves), zatímco neurčitý se používá tam, kde je konkrétní, ale neurčený předmět nebo předmět.
- Značka semitransitivu : ' ~ :
- Napětí/aspekt/nálada A ( vjemová nedokonalost ): qu ' ~ qa' ~ qe ' ~ qi'
-
'i: lih ~ : lih
- Tato pozice je vyplněna pouze několika myšlenkovými nebo citovými slovesy, například ilih
- Zdůrazňovač plurality: qA (předmět a předmět)
- Klasifikační (nominální) a tematické (verbální) kvalifikátory: nejvariabilnější a nejcharakterističtější pozice Eyakovy přípony. gu , XA , lAXA , dA , yA a lA se mohou vyskytovat jednotlivě, zbytek se vyskytuje v kombinaci dvou nebo tří.
- GA, gu
- XA
- Qi: , laxa , ti: , ku: n , k'ush , Tsin , TSI:
- dA , yA
- lA ~ : n
- Pouze v poloze C. mají morfémy specifikovaný význam, a to pouze nominálně, například: lAXA , „bobulové, kulovité, oko“ nebo qi: + dA „noha“. Ostatní morfémy mají neomezený, mnohem širší význam, ale mají tendenci se soustředit v určitých oblastech. Mohou být nominální klasifikační nebo slovní tematické.
- gu + lA je nominálně klasifikační a týká se kapalných nebo viskózních látek; když se gu objeví sám, odkazuje nominálně na kořeny, nitě nebo vlasy (ale ne provaz), stejně jako tematicky s - L - qu , „honit“.
- XA + dA může mimo jiné nominálně odkazovat na zápasy nebo klády (ale ne hole) nebo na mraky. dA sám tematicky odkazuje na neobvykle široký výběr zahrnující, ale bez omezení na hlad, saně, šípy, zvuky (pouze určité typy) a nepevné kulaté předměty (včetně vajec, useknutých hlav a srdcí).
- Toto je velmi omezené vzorkování šíře významů možných morfémů v pozici 5.
- Tense / aspekt / nálada B1: GA , ø ~ A , : ~
- Předmět: xw (1 sg.), Ø ~ y ( i ) (2 sg.), LAX (2 pl.), Ø (all else)
- Napětí/aspekt/nálada B2: sA ~ s ( perfektní ), ( y ) i ~ ø (neprůkazná funkce)
- Slovesový klasifikátor hlasu : ř, dA ~ di , L , LA ~ Li
- Slovesný kmen
- Derivační : g ( obvyklá akce ), X ~ ř ( progresivní )
- Aspektivní : L ( perfektní ); Odvození: k ' (obvyklé)
- Negativní : G.
- Subjekt nebo předmět třetí osoby: inh (sg.), Inu: (pl.); nelidský předmět imperativu : uh
Umělý, ale gramatický příklad představuje téměř maximální počet afixálních pozic vyplněných: dik 'lAXi: qAqi'dAxsLXa'Xch'gLG "Vaše (množné, důrazně) chodidla jsem nelechtil ." To dává:
- dik ' , negativní částice
- Předpona pozice 1: lAXi:, přímý předmět, pl.
- Pozice 4: qA , s důrazem na pluralitu
- Pozice 5C a D: qi ' + dA , týkající se nohou
- Pozice 6: ř, záporná aktivní dokonalost
- Pozice 7: x , 1. os. sg. předmět
- Pozice 8: s , dokonalost
- Pozice 9: L
- Představec: Xa'Xch ' , lechtání
- Pozice přípony 1: g , opakující se
- Pozice 2: L , dokonalost
- Pozice 3: G , negativní
Napětí, nálada a aspekt
Existují dvě nálady, optativní a imperativní , a dva aspekty, dokonalé a nedokonalé . Slovesa mohou být vnímavá , „aktivní“ nebo „kastrovat“, takže možnosti jsou následující:
Počáteční | Aktivní | Neutrum | |
---|---|---|---|
Perfektní | dělá, stává se | udělal, stal se | je |
Imperfektivní | udělá, stane se | dělá | je |
Optative | nech to udělat, ať se to stane | nech to udělat | ať se stane |
Rozkazovací způsob | nech to udělat !, ať se to stane! | nech to udělat! | nech to být! |
Morfémy v poloze prefixu 2 upravují vnímavý imperfektiv; v poloze 6 dokonalost, optativ a imperativ v inceptivních, aktivních a středních; v poloze 8 vnímavý optativ, aktivní perfektivum a optativ, a neutrální dokonalost, nedokonalost, optativ a imperativ; v poloze přípony 2 vnímavý, aktivní a kastrační dokonalost; a v poloze přípony 3, negativita.
Existují také tři derivační režimy, opakovací, obvyklý a progresivní. Infinitiv má přibližně stejnou formu jako imperativ, s určitou variací.
Syntax
Většina korpusu Eyak je narativní, s velmi malou spontánní konverzací (a to pouze v případě, že je součástí příběhů). Existuje tedy lepší porozumění syntaxi Eyakova narativního stylu a výkonu než přirozené řeči. Základním slovosledem Eyaka je sloveso předmět-objekt-sloveso neboli SOV, jako v „ Johnnyho uyAqa's's sALxut'L “ „Johnny vystřelil (vlastní) ruku“. Relativně málo vět však dodržuje tento přesný vzorec; je mnohem běžnější najít SV nebo OV. Úplný slovosled tranzitivní věty je ISO [[CP] V]:
- I, úvodní sektor: skládá se ze dvou částí, spojovací (např. „A tak“, „poté“ atd.) A jednoho nebo více příslovcí, zejména časových a prostorových příslovcí.
- S, předmět
- O, předmět
- V, sektor slovesa: zahrnuje kromě slovesa ještě dva podsektory.
- C, podsektor komplementu: v Eyakově syntaxi je komplement podstatným jménem nebo frází podstatného jména (např. Nejde o demonstrativní zájmeno) a nemá stejný význam jako obvyklé použití „doplňku“ v běžné syntaxi. Je to dáno tradiční klasifikací Eyaku.
- P, preverbální podsektor: zahrnuje preverbals (preverbs and postpositions) and zájmena.
Kategorie subjektů a předmětů se mohou skládat z podstatného jména , fráze podstatného jména nebo ukázkové fráze. Všechny složky mohou být vyplněny nulou, kromě slovesa.
V Eyakově syntaxi existuje extrémní nejednoznačnost, která je z velké části způsobena homofonií (jako v angličtině ztráta spojovacího výrazu) a nedostatkem rozlišení (stejná dvojznačnost je v jednotném čísle třetí osoby jako v angličtině).
Reference
Bibliografie
- Hunde, Andrew. "Eyak". 2004. Encyklopedie Arktidy. Publikace Taylor a Francis. ISBN 1-57958-436-5
- Krauss, Michael E. 1965. Eyak: předběžná zpráva . University of Aljaška.
- Krauss, Michael E., ed. 1982. Na počest Eyaka: Umění Anny Nelsonové Harry. Fairbanks: Aljaška Native Language Center. ISBN 0-933769-03-2
- Krauss, Michael E. 2004. Athabaskanský tón. Pp. 51–136 v Sharon Hargus & Keren Rice (eds) Athabaskan Prosody . (Aktuální problémy lingvistické teorie 269). Amsterdam: John Benjamins. ISBN 90-272-4783-8 . Na základě nepublikovaného rukopisu ze dne 1979.
- Krauss, Michael E. a Jeff Leer. Athabaskan, Eyak a Tlingit Sonorants . Aljaška Native Language Center Research Papers No. 5. Alaska Native Language Center, University of Alaska , PO Box 757680, Fairbanks, AK 99775-7680, 1981. ISBN 0-933769-35-0
- New Yorker, 6. června 2005: „Poslední slova, jazyk umírá“ od Elizabeth Kolbert
externí odkazy
- Jazykový projekt dAXunhyuu Eyak
- Přehled jazyka Eyak v archivu rodného jazyka Aljašky
- Nativní vesnice Eyak (oficiální domovská stránka kmene)
- Řečník Eyaku
- Aljašské rodné jazykové centrum
- Wrangellův srovnávací seznam slov Aljašských jazyků z roku 1839 (zahrnuje Eyak)
- Eyak základní lexikon v globální lexikostatistické databázi
- Článek BBC News o smrti posledního rodilého mluvčího s jejím obrázkem. (Datum článku 24. ledna 2008).
- Rada pro ochranu Eyaku
- Od komisařů k akcionářům: Eyaks čelí zániku (rozhovor).
- The Eyak Corporation ( ANSCA Corporation)
- Vyhynulý rodný jazyk Aljašky přitahuje zájem francouzských studentů
- „Na Aljašce, Francouz bojuje za oživení Eyakova mrtvého jazyka“ Jim Carlton, The Wall Street Journal , 10. srpna 2010