Iron Fist (postava) - Iron Fist (character)
| Železná pěst | |
|---|---|
.jpg) Textless cover of Iron Fist #1 (March 2017)
Art by Alex Ross | |
| Informace o publikaci | |
| Vydavatel | Marvel Comics |
| První dojem | Marvel Premiere #15 (květen 1974) |
| Vytvořil |
Roy Thomas Gil Kane |
| Informace v příběhu | |
| Změnit ego | Daniel Thomas Rand |
| Členství v týmu |
New Avengers Heroes for Hire Defenders Immortal Weapons Thunderbolts |
| Partnerství |
Luke Cage Misty Knight Colleen Wing |
| Pozoruhodné aliasy | Daredevil, The Living Weapon, Young Dragon, Daniel Thomas Rand, Daniel Rand-Kai |
| Schopnosti |
|
Iron Fist ( Daniel Thomas „Danny“ Rand ) je románová postava objevující se v amerických komiksech vydávaných společností Marvel Comics . Vytvořili Roy Thomas a Gil Kane , Iron Fist se poprvé objevil v Marvel Premiere #15 (květen 1974). Postava je praktikem bojových umění a držitelem mystické síly známé jako Železná pěst, která mu umožňuje přivolat a soustředit čchi . Tuto schopnost získává z města K'un-Lun, které se otevírá každých patnáct let. V 70. letech hrál ve své vlastní sólové sérii a o titul Power Man a Iron Fist se několik let dělil s Lukem Cageem , ve spolupráci s Cage vytvořil superhrdinský tým Heroes for Hire . Od té doby postava hrála v mnoha sólových titulech, včetně Nesmrtelné železné pěsti , která rozšířila jeho příběh o původu a historii Železné pěsti.
Iron Fist byl upraven tak, aby se objevil v několika animovaných televizních seriálech a videohrách. Finn Jones ztvárnil postavu v Marvel Universe Filmové živě-akční televizní seriál Iron Fist , obránci , a druhou sezónu a Luke Cage .
Historie publikace
Iron Fist, spolu s dříve vytvořeným Shang-Chi , mistrem kung-fu, pocházeli z Marvel Comics během amerického popkulturního trendu od počátku do poloviny 70. let 20. století hrdinů bojových umění . Spisovatel/spolutvůrce Roy Thomas napsal v textu v Marvel Premiere #15, že původ a tvorba Iron Fista vděčí hodně postavě Billa Everetta , Johna Amana, Úžasného muže , vytvořeného v roce 1939. Thomas později napsal, že on a umělec /spolutvůrce Gil Kane měl
... začal "Iron Fist", protože jsem viděl svůj první film o kung -fu , ještě předtím, než vyšel film Bruce Lee , a bylo v něm něco, čemu se říká "obřad Iron Fist". Myslel jsem, že je to dobré jméno, a už jsme měli mistra Kung Fu , ale říkal jsem si: „Možná by byl superhrdina jménem Iron Fist, přestože jsme měli Iron Mana , dobrý nápad.“ [Vydavatel] Stanovi [Lee] se jméno líbilo, a tak jsem se Gilho zmocnil a on do něj vnesl vlivy Amazing Mana společně jsme navrhli postavu ...
Thomasem zmiňovaný film je King Boxer , alias Five Fingers of Death (1972), který představuje techniku Iron Fist .
Debutoval v příběhu napsaném Thomasem a tužkou od Kanea v zastřešujícím titulu Marvel Premiere #15–25 (květen 1974 - říjen 1975), poté jej postupně napsali Len Wein , Doug Moench , Tony Isabella a Chris Claremont s uměním od po sobě jdoucích pencillerů Larry Hama , Arvell Jones , Pat Broderick a v některých ze svých prvních profesionálních prací John Byrne . Vzhledem k tomu, že problémy Marvel Premiere úspěšně vytvořily značnou čtenářskou základnu pro tuto postavu, po tomto běhu byla Iron Fist okamžitě roztočena do sólového seriálu Iron Fist , který běžel 15 čísel (listopad 1975 - září 1977). Sólovou sérii napsal Claremont a tužkou napsal Byrne. Subplot zahrnující Steel Serpent, který nebyl vyřešen zrušením série, byl zabalen do problémů #63–64 Marvel Team-Up .
Aby Marvel zachránil postavu před zrušením, spároval Iron Fist s jinou postavou, která již nebyla dostatečně populární na to, aby udržela svou vlastní sérii, Luke Cage . Tyto dvě postavy byly spojeny v třídílném příběhu v Cageově sérii Power Man #48–50. Název série se změnil na Power Man a Iron Fist se záležitostí #50 (duben 1978), ačkoli indicie tuto změnu neodrážely až do záležitosti #67. Iron Fist hrála v seriálu až do finálního vydání (#125, září 1986). Spisovatel Jim Owsley (později známý jako Christopher Priest ) později poznamenal: „Fistova smrt byla nesmyslná a šokující a zcela nepředvídaná. Čtenářům to vyčistilo hlavu. A dodnes jsou z toho lidé šílení. Zdá se, že zapomněli, že (a) jsi měl být šílený, že smrt je nesmyslná a Fistova smrt měla být nesmyslná, nebo že (b) tohle je komiks. “
Iron Fist byla oživena o půl dekády později v Namor , Sub-Mariner #21–25 (prosinec 1991-duben 1992), příběh, který odhalil, že postava zabitá v Power Man a Iron Fist #125 byla dvojník . Příběh napsal i nakreslil Byrne, kterému způsob smrti Iron Fista vadil a později poznamenal: „V jednom z těch úžasných příkladů marvelovské serendipity se ukázalo být docela snadné nejen vzkřísit Dannyho, ale také zdálo se, že to byl plán na celou dobu. “ Iron Fist se poté stala často hlavní postavou v antologické sérii Marvel Comics Presents , která se v letech 1992 a 1993 představila ve třech vícedílných příběhových obloucích a čtyřech jednorázových příbězích. Následovaly dvě sólové minisérie : Iron Fist (sv. 2) #1– 2 (září – říjen 1996), od spisovatele Jamese Feldera a pencillera Roberta Browna; a Iron Fist (vol. 3) #1–3 (červenec – září 1998), od spisovatele Dana Jurgense a pencillera Jacksona Guiceho . Také kolem této doby, on byl mezi souborem skupiny série Heroes for Hire, který běžel 19 čísel (červenec 1997 - leden 1999).
Po minisérii se čtyřmi čísly od spisovatele Jaye Faerbera a pencillera Jamala Igleho , Iron Fist: Wolverine (listopad 2000-únor 2001), v níž si zahrál hlavní roli postavy X-Men Wolverine a krycí faktu jako Iron Fist/Wolverine: The Return of K 'un-Lun , přišla další sólová minisérie, Iron Fist vol. 4 #1–6 (květen – říjen 2004), spisovatel Jim Mullaney a penciller Kevin Lau. Následně měla premiéru nová série Iron Fist s názvem The Immortal Iron Fist . Série byla napsána společně Edem Brubakerem a Mattem Fractionem z problémů č. 1–14 (leden 2007 - červen 2008) s umělci Travel Foreman a David Aja . Fraction napsal problémy č. 15 a 16 sám. Od záležitosti #17 (září 2008) do zrušení série u záležitosti #27 (srpen 2009), série byla napsána Duane Swierczynski a do značné míry natažený vracející se Travel Foreman.
Vystoupení Iron Fista mimo jeho vlastní název zahrnují tři příběhy Iron Fist v černo-bílém komiksovém časopise Marvel The Deadly Hands of Kung Fu #10 (březen 1975), což je další příběh, ve kterém si Synovi tygra zahráli číslo 18 ( Listopad 1975) a šestidílný seriál „Živá zbraň“ v čísle 19–24 (prosinec 1975-květen 1976). Hostoval v takových titulech jako Marvel Two-in-One , Marvel Team-Up , Submariner série Namor , Black Panther a Daredevil .
Iron Fist se objevila jako pravidelná postava v celé sérii New Avengers 2010–2013 , od čísla 1 (srpen 2010) až po jeho finální vydání #34 (leden 2013). V roce 2014 dostal Iron Fist nový život a bude hrát v nové sérii komiksů o 12 číslech, které napsal a nakreslil Kaare Andrews s názvem Iron Fist: The Living Weapon jako součást Zcela nového zázraku NYNÍ! událost.
Životopis fiktivní postavy
Pozadí
Danny Rand se narodil v New Yorku. Jeho otec, Wendell Rand , jako malý chlapec narazil na mystické město K'un-L'un . Během svého působení v K'un-L'un zachránil Wendell život městskému vládci lordu Tuanovi a byl adoptován jako Tuanův syn. Wendell však nakonec K'un-L'un opustil a stal se bohatým podnikatelem ve Spojených státech. Oženil se se prominentkou Heather Duncan a měl dítě Daniela.
Wendell později organizuje expedici, aby znovu vyhledala K'un-L'un a vzala jeho manželku Heather, jeho obchodního partnera Harolda Meachuma a devítiletého Dannyho. Během cesty na horu Danny sklouzne z cesty a jeho lano vezme s sebou matku a otce. Meachum, který také miluje Heather, donutí Wendella vrhnout se k jeho smrti, ale nabídne záchranu Heather a Dannyho. Odmítá jeho pomoc. Heather a Danny narazí na provizorní most, který se objeví z ničeho nic a jsou napadeni smečkou vlků. Heather se vrhá na vlky, aby zachránila Dannyho a je zabita, i když se ji snaží zachránit lučištníci z K'un-L'un. Lukostřelci vezmou truchlícího Dannyho za Yu-Ti , vládcem K'un-L'un s kapucí. Když Danny vyjádří svou touhu po pomstě, Yü-Ti ho zaučí do Lei Kung Thunderer, který ho učí bojovým uměním.
Danny se ukazuje jako nejnadanější ze studentů Lei Kung. Zpevňuje pěsti tím, že je ponoří do kbelíků písku, štěrku a skály. V 19 letech má Danny šanci získat moc Železné pěsti bojem a porážkou draka Shou-Lao nehynoucího, který střeží roztavené srdce, které bylo vytrženo z jeho těla. V domnění, že srdce poskytuje Shou-Laovi životní energii prostřednictvím jizvy ve tvaru draka na hrudi, Danny zakrývá jizvu vlastním tělem a visí, dokud se Shou-Lao nezhroutí a nezemře, přičemž vypálí značku draka do své vlastní. hruď. Poté, co zabil Shou-Lao, vstoupil do jeskyně a vrhl pěsti do ohniště obsahujícího roztavené srdce tvora, které se vynořilo silou Železné pěsti. Později se ukázalo, že Danny je součástí dlouhé linie Iron Fists.
Když se K'un-L'un po 10 letech znovu objeví na Zemi, Danny odejde hledat vraha svého otce. Po návratu do New Yorku hledá Danny Rand, oblečený v slavnostním oděvu Železné pěsti, Harolda Meachuma, nyní vedoucího Meachum Industries. Poté, co překonal řadu pokusů o svůj život, konfrontuje Meachuma ve své kanceláři, aby zjistil, že je muž bez nohou - amputace byla provedena, když poté, co opustil Dannyho a jeho matku, byl chycen těžkým sněhem a nohy mu omrzly.
Meachum přijímá jeho osud a říká Iron Fistovi, aby ho zabil. Překonán soucitem, Iron Fist odejde. V tu chvíli je Meachum zavražděn tajemným ninjou a jeho dcera Joy viní ze smrti Iron Fista. Nakonec Iron Fist očistí své jméno a začíná kariéru superhrdiny, kterému pomáhají jeho kamarádky Colleen Wing a Misty Knight . Mezi pozoruhodné protivníky v jeho rané kariéře patří Sabretooth , tajemný mistr Khan (jemuž kdysi sloužil ninja, který zabil Meachuma) a Steel Serpent , exilový syn Lei Kung, který toužil po moci Železné pěsti.
Heroes for Hire
Při práci v utajení proniká Misty Knight do organizace lorda zločinu Johna Bushmastera . Když Bushmaster objeví Knightovu zradu, unese Claire Temple a Noaha Bursteina, blízké spolupracovníky Luka Cage , známějšího jako Power Man, a drží je jako rukojmí, aby přinutil Cage eliminovat Knight. Iron Fist je však po ruce, aby ho zastavil, a po bitvě vyjde pravda najevo. Rand pomáhá Cageovi a Dcerám draka (rytíř a křídlo) bojovat s Bushmasterem, zachránit Temple a Bursteina a získat důkazy, které dokazují Cageovu nevinu předchozích obvinění z drog. Poté se Iron Fist a Power Man stanou partnery a vytvoří Heroes for Hire , Inc.
Iron Fist, ve své tajné identitě Dannyho Rande, obnovuje kontrolu nad majetkem svých rodičů jako polovina Rand-Meachum, Inc., čímž se stal poměrně bohatým. To způsobí napětí mezi Randem a Cageem, který byl vychován chudý.
Partnerství Power Mana a Iron Fista končí, když je Randovi diagnostikována rakovina a unesen jako součást spiknutí, které vymyslel mistr Khan . Těsně před bitvou s Černým drakem Chiantang (bratr mýtického Dračího krále) je Danny nahrazen doppelgängerem vytvořeným mimodimenzionální H'ylthri . Dvojníka (který nosí červenou variantu kostýmu Iron Fist) zabije kapitán Hero krátce nato. Cage, nyní hlavní podezřelý z Randovy zjevné smrti, se stane uprchlíkem.
Vzkříšení
Zatímco je Iron Fist ve stagnaci v K'un-L'un s H'ylthri, dokáže soustředit své chi a léčit rakovinu. On je později osvobozen od stagnace Namor .
Rand a Cage reformují Heroes for Hire, Inc. s rozšířeným týmem, tentokrát pracuje pro Namor Oracle Corporation. Namor nakonec rozpustí Oracle i Heroes for Hire, Inc.
Iron Fist později ztratí své pravomoci vůči Junzo Muto, mladému vůdci ruky , a následně se stane strážcem smečky vysídlených draků v Tokiu. Jeho síly nakonec obnoví Chiantang, který vymyje mozek Iron Fist a donutí ho bojovat s Black Pantherem . Black Panther je schopen osvobodit Iron Fist pod kontrolou stvoření a oba společně pracují na poražení Black Dragon ve Wakandě .
V minisérii Iron Fist se z mrtvých vrací také Miranda Rand -K'ai. H'ylthri ji oživí a slíbí, že ji vrátí do plného života, pokud získá extra-dimenzionální artefakt známý jako Zodiac Key. Za tímto účelem vezme identitu Death Stinga, čímž ji přivede do konfliktu s Iron Fist i s SHIELD Když se H'ylthri pokusí zabít Iron Fist, Miranda obrátí proti nim sílu Zodiac Key, zdánlivě se zabije proces. Vystavení chemikáliím z lusků H'ylthri však zabránilo její smrti.
Pózuje jako Daredevil
Rand se maskuje jako Daredevil, aby přesvědčil média a veřejnost, že Matt Murdock není maskovaný vigilante.
Během občanské války se staví proti zákonu o nadlidské registraci , připojuje se ke Captain America a přitom předstírá, že je Daredevil. Rand je zadržen silami Pro-Registration. Později je osvobozen z vězení negativní zóny a připojuje se k týmu kapitána Ameriky k boji se silami Iron Mana .
Noví Avengers
Po zatčení Captain America se Rand připojí k New Avengers , podzemní skupině, které zajistí bezpečné ubytování Doctor Strange a jejíž součástí je jeho bývalý spoluhráč Luke Cage. V očích veřejnosti se Rand dokáže vyhnout zatčení právními mezerami. Rand opouští New Avengers, kvůli řadě problémů, ale dává jim vědět, pokud ho někdy potřebují, aby mu zavolali. Později pomáhá New Avengers při hledání a záchraně Cage z Normana Osborna poté, co utrpěl infarkt a byl souhrnně vzat do vazby jako uprchlík.
Nesmrtelná železná pěst
Orson Randall, Danny Randův bezprostřední předchůdce, vyhledá Dannyho Rande v New Yorku a dá mu Knihu železné pěsti, posvátnou knihu, která údajně obsahuje všechna tajemství kung -fu předchozích Iron Fists, což Randall tvrdí, že bude nutné, pokud má Rand úspěšně soutěžit v nadcházejícím turnaji Sedmi šampionů. Steel had , jehož pravomoci byly značně rozšířeny o Crane Matky , odešle Randalla. Na pokraji smrti Randall odevzdá chi Randovi, což mu poskytne dostatečnou sílu k boji s Hadem až do zastavení. Po bitvě je Rand svolán svým pánem Lei Kungem (který je také otcem Ocelového hada), aby se utkal v turnaji, který rozhodne o cyklu, podle kterého se každé ze Sedmi měst nebes objeví na Zemi. Vůdci Sedmi měst však tajně zřídili brány mezi Zemí a každým městem bez vědomí lidu. Korupce vůdců Sedmi měst nebes podněcuje Iron Fist, Lei Kung, dceru Orsona Randalla a Johna Amana k plánování revoluce. Iron Fist zjišťuje, že Crane Mother a Xao, vysoce postavený agent HYDRA, plánují zničit K'un-Lun pomocí portálu. Když se Steel Serpent dozví o spiknutí, pomůže Randovi a dalším Immortal Weapons porazit Xao.
Rand zničí vlak určený ke zničení K'un-L'un rozšířením chi, aby našel elektromagnetické pole vlaku. Mezitím se osvědčila revoluce, kterou zorganizovala dcera Lei Kung a Orsona, a Nu-an, Yu-Ti z K'un-Lunu, utekl hrůzou. Když Rand konfrontuje Xao, Xao odhalí, že než se zabije, existuje osmé město nebe. Rand navrhuje Lei Kung jako nový Yu-Ti, s Orsonovou nejmenovanou dcerou jako novým Thundererem.
Poté, co se Rand dozvěděl, že Randallovo bohatství, které odstartovalo Rand International, vzniklo z útlaku Nebeských měst, rozhodne se přeměnit společnost na neziskovou organizaci, která se věnuje pomoci chudým. Také zřizuje Thunder Dojo v Harlemu, aby pomáhal dětem ve městě, kupuje staré hrdiny do budovy Hire jako nové mezinárodní velitelství Rand a jeho nový domov a zároveň nabízí Luke Cage pozici ve společnosti. Snaží se také znovu navázat spojení s Misty Knight. Rand, ke svým 33. narozeninám, se dozví, že každý z předchozích Iron Fists zemřel ve věku 33 let, kromě Orsona Randalla, který v té době zmizel.
Brzy poté je Rand napaden a poražen Zhou Chengem, služebníkem Ch'l-Lin, který tvrdí, že zabil železné pěsti, aby mohl vstoupit do K'un-Lun a pohltit vajíčko, které rodí další inkarnaci Shou- Lao the Undying každou generaci, čímž smetete K'un-Lunův odkaz Iron Fist. Luke, Misty a Colleen dorazí a zachrání Rande. Rand má během druhé bitvy s Chengem vykloubené rameno, ale i v oslabeném stavu dokáže Chenga porazit. Po duelu dorazí Nesmrtelní Zbraně, Luke, Colleen a Misty, a prozradí Randovi, že v Chengově bytě objevili mapu, která vede k osmému městu nebes. Rand a ostatní si uvědomují, že odtud pochází Ch'l-Lin, a odcházejí do Osmého města.
V osmém městě se setká s Quan Yaozu, první Iron Fist, který byl rozčarovaný z K'un-Lun a povstal, aby vládl v osmém městě jako Changming. Randovi a Fat Cobrovi se podaří Quana porazit. Randovy činy během jejich bojů zapůsobily na Quana, který se rozhodl, že Rand může být živým důkazem, že K'un-Lun není zkorumpované město, jaké kdysi bylo. Rand a Davos souhlasí s tím, že dovedou Quana ke K'un-Lunovi a dohodnou si schůzku mezi ním a Lei-Kungem, aby měl Quan fórum pro své stížnosti.
Když se však Rand vrací do New Yorku, najde na Rand International celu HYDRA, která na něj čeká, hledá odplatu za smrt Xao a drží Misty jako rukojmí. V následující bitvě je Rand International zničena, ale Rand a Misty uniknou bez zranění. Nyní mu zbyl jen zlomek jeho dřívější čisté hodnoty, Rand a Misty si koupili nový byt v Harlemu a Rand se rozhodl soustředit veškerou svou pozornost a zbývající prostředky na Thunder Dojo. Rand se stěhuje do svého nového domova a požádá Mistyho, aby si ho vzala. Zpočátku skeptický vůči nabídce, Misty přijímá a ukazuje, že je těhotná s Randovým dítětem.
Reforma mstitelů
V následku Siege se Rand připojí k nově reformovaným New Avengers. Poté, co zjistili, že Mistyino těhotenství bylo falešné, se Misty a Danny rozhodnou odstěhovat ze svého bytu a žít odděleně, ale pokračovat ve vztahu.
Danny se později setká s někým, kdo se jmenuje Power Man. On a Luke Cage zjišťují, že Power Man je Victor Alvarez, který přežil budovu, kterou Bullseye vyhodil do vzduchu. Iron Fist se stane novým mentorem Power Mana a oba se stanou týmem.
Během příběhu Fear Itself jsou Iron Fist a Immortal Weapons povoláni do Pekingu, aby zavřeli brány osmého města, které jsou na pokraji otevření. Danny je však pod kontrolou mysli, což vytváří mystickou interferenci se schopností Immortal Weapons zavřít bránu. Poté je nucen bojovat se svými spojenci. Díky tomu, že ho vyřadil War Machine, je mise úspěšně dokončena. Doctor Strange si však uvědomuje, že Iron Fist je nyní Nesmrtelnou zbraní Agamotta.
Během příběhu " Avengers vs. X-Men " přivedou Iron Fist a Lei Kung Hope Summers na K'un-Lun, aby se vycvičili jako Iron Fist, aby porazili X-Men, kteří nemají Phoenix .
Marvel NYNÍ!
V Marvelu TEĎ! éra, Iron Fist se připojuje k Lukovi Cageovi jako Heroes For Hire, který byl zaměstnán společností Boomerang k zatčení svých bývalých kolegů v Sinister Six .
Během příběhu „ Secret Empire “ se Iron Fist stala členem Obránců po boku Daredevila, Luka Cage a Jessicy Jones. Spolu s Cloakem a Daggerem, Doctorem Strangem a Spider-Woman bojovali s armádou zla během převzetí vlády Hydrou USA, kde byli poraženi Nitrem. Iron Fist a ti s ním byli uvězněni v kopuli Darkforce od Blackouta, když jeho schopnosti posílil baron Helmut Zemo pomocí Darkholdu .
Během příběhu „ Hon na Wolverina “ hlídala Iron Fist Danielle Cage, zatímco Luke a Jessica byli pryč a pomáhali Iron Manovi a Spider-Manovi hledat tělo Wolverina poté, co zmizelo na soukromém místě odpočinku. Když mise skončila, Luke a Jessica poděkovali Iron Fistovi za hlídání Danielle.
Síly a schopnosti
Vrazil pěsti do roztaveného srdce draka Shou-Lao Nehynoucí a do Randa vlil dračí nadlidskou energii. To, spolu s výcvikem Lei Kung Thunderer, dalo Randovi sílu Železné pěsti, což mu umožnilo přivolat a soustředit svoji energii čchi (nazývanou také přírodní energie nebo energie životní síly), aby se jeho přirozené schopnosti zvýšily na mimořádné úrovně. Jeho síla, rychlost, vytrvalost, odolnost, hbitost, reflexy a smysly - to vše může být výrazně zesíleno, téměř srovnatelné s nadlidskými úrovněmi.
Dokáže soustředit vlastní čchi a nadlidskou energii ze Shou-Laova srdce do své ruky, přičemž se to projevuje jako nadpřirozená záře kolem jeho ruky a pěsti. Tak koncentrovaný, tato „železná pěst“ může udeřit nadlidskou tvrdostí a nárazem, zatímco jeho ruka se stane odolnou vůči bolesti a zranění. Některé z Randových výkonů se „železnou pěstí“ jsou vyřazení Luka Cagea, vyřazení opilého Herkulesa, sundání Black Panthera (v obleku s vibraniem) a sundání SHIE LD Helicarrier jediným úderem. Přivolání síly požadované tímto počinem však zanechá Randa fyzicky i psychicky vyčerpaného, neschopného akt po určitou dobu opakovat, v určitých případech i celý den, ačkoli po letech používání schopnosti se stal méně vyčerpávajícím.
Může soustředit své chi dovnitř, aby se uzdravilo, nebo ven, aby uzdravilo ostatní ze zranění, stejně jako dát si psychické smysly a telepaticky spojit své vědomí s jinou osobou.
Rand je také zkušený akrobat, gymnasta a mistr všech bojových umění K'un-Lun, stejně jako různých bojových stylů ze Země, včetně Shaolin Kung Fu , Aikido , Fujian White Crane , Judo , Karate , Muay Thai , Ninjutsu , Wushu a Wing Chun .
Další postavy s názvem Iron Fist
Tato část uvádí další lidi, kteří byli nazýváni Iron Fist:
Fongji
Před staletími měl Yu-Ti Nu-An opakující se sen spojovat zrzavou dívku s Fénixem a drakem. Později najde v ulicích K'un-L'un odpovídající zrzavou dívku jménem Fongji a nechá ji vycvičit jako Iron Fist. Nu-An žádá Leonarda da Vinciho, aby přijel do K'un-L'un, aby pomohl chránit svět před příchodem Fénixe; mezitím je Fongji podroben tvrdému výcviku a nakonec projevuje síly Phoenixu. Nu-An jí přikazuje bojovat s drakem Shao-Lao, jak to stanovil rituál Železné pěsti. Fongji je ve svém testu úspěšná a stává se Železnou pěstí, krátce předtím, než Da Vinci uvidí Fénixe přicházejícího k Zemi. Fongji se dokáže spojit s Fénixem a mít nad sebou kontrolu, ale cítí, že Země stále není připravena na svůj vývoj a odchází.
Fan Fei
V 1 000 000 př. N. L. Se rodák z K'un-Lunu jménem Fan Fei narodil v domě Zeleného lotosu a fascinovalo ho jeskynní lidé, kteří žili mimo K'un-Lun; jde tak daleko, že několik z nich tajně vycvičí. Poté, co byla odhalena, byla Fan Fei připoutána a nucena sledovat, jak její studenti byli Lei Kungem krmeni do Shou-Lou. Když vypukla, v naději, že zemře v boji proti Shou-Lou, Fan Fei udeřil drakovi do tetování na hrudi a získal jeho schopnosti. Lei Kung nechala Fan Fei vyhnat z K'un-Lunu, protože věřila, že Shou-Lou je mrtvá, a ona procestovala svět; cestou bojující s Devianty a klanem Gorgilla z lidoopů. Fan Fei byl osloven Mefisto , který chtěl, aby využila své síly k dobytí Země, ale ona odmítla. V reakci na to Mephisto udělil své dary klanu Gorgilla. Po boji s Fan Feiem vedl Mephisto krále opic Gorgilla Clan k drahokamu Power Infinity Gem, se kterým znovu bojoval s Fan Fei. Po uzdravení se Fan Fei ocitla u vchodu do K'un-Lun. Lei Kung uvádí, že její odsouzení bylo špatné, protože se dozvěděli, že Shou-Lou je nesmrtelná, a chtěli ji přivést domů. Odmítla však s tím, že Země je jejím domovem a její zdejší boje jsou jen začátkem.
Fan Fei se později spojil s verzemi Agamotto, Lady Phoenix , Odin a Stone Age od Black Panther , Ghost Rider a Star Brand, aby se utkali s nebeským jménem Fallen. Pokračovali v jeho porážce a zapečetění pod zemí na území, které se později stalo Jižní Afrikou.
Nejmenovaný Atlanťan
V průběhu 11. století měla nejmenovaná atlantská princezna moc Železné pěsti. Byla součástí Thorova vtělení Mstitelů .
Vedlejší postavy
Jiné verze
MC2
Iron Fist se objevila na stránkách Spider-Girl #24, ve které je po smrti Misty Knight (jeho manželky v tomto vesmíru) v důchodu. Dočasně však ustoupí do kostýmu, aby pomohl Spider-Girl proti síle Dragon Fist.
Marvel Zombies
Iron Fist se dvakrát ukáže v bitvě během minisérie Marvel Zombies . Může být viděn v několika úvodních panelech, stejně jako je pokousán zombie verzí Luka Cage , prorazil díru v zombifikované černé kočce a znovu byl pokousán, očividně se vyhýbal infekci svými léčitelskými schopnostmi. V Marvel Zombies Return se v alternativním vesmíru objeví jiný Iron Fist, kde na něj nemá vliv zombie, dokud ho Wolverine z vesmíru Marvel Zombies svými drápy nezabije.
Konečný zázrak
Daniel Rand se objevil v Ultimate Spider-Man . Jeho první vystoupení v Ultimate vesmíru bylo v Ultimate Spider-Man #1/2. Později se objevil v oblouku příběhu Warriors (čísla #79–85) spolu se Shang-Chi , Moon Knight a dalšími. Znovu se objeví v oblouku Ultimate Knights , jako člen týmu vedeného odvážlivcem, který se pokouší sundat Kingpin . V Ultimate Spider-Man #107 však zjevně skupinu zradil na Kingpina. Daredevil odhalil podvod a končí otázkou #109 náročných odpovědí od Rand. V záležitosti #110 Iron Fist odhaluje, že má dceru a Kingpin ohrožoval její život, a tak si vybral život své dcery před Daredevilem a ostatními hrdiny, kteří se spojili, aby Kingpin sundali. Rozptýlil Kingpina, zatímco Daredevil popadl Kingpinovu manželku. Rand byl naposledy viděn se svou dcerou a matkou své dcery Colleen Wing .
Dům M.
V realitě Domu M se Daniel Rand vynoří z K'un-Lunu, aniž by tušil planetu ovládanou mutanty. Je napaden mutantní policií a nakonec se připojí k Luke Cage's Human Resistance Movement.
Země-13584
V AIM ‚s kapsou rozměr Země-13584, Iron Fist objeví jako člen Spider-Man gangu.
Deadpool 2099
Iron Fist je jedním z mála ještě žijících hrdinů v roce 2099, je známý jako „ochránce ulic“ a nyní vede velkou skupinu bojových umělců, aby pokračovali ve svých ostražitých aktivitách. Deadpool požádá o jeho pomoc, aby pomohl vypořádat se s Wadeovou dcerou, Wardou, a Rand souhlasí, že pomůže svému nejstaršímu žijícímu příteli.
Tajné války (2015)
Během příběhu Secret Wars je Iron Fist Rand-K'ai, člen školy Iron Fist a šerif a ochránce oblasti K'un-L'un inspirované wuxia v Battleworldu . V této realitě neochotně slouží dlouho vládnoucímu císaři Zheng Zu , pánovi nemilosrdné školy Ten Rings , nepřátelům benevolentnější školy Iron Fist. Rand-K'ai loví Shang-Chi , exilového syna Zu, za vraždu svého pána Lorda Tuana, ačkoli má podezření, že je do toho zapleten císař. Rand-K'ai, který představuje železnou pěst, vstupuje do turnaje, aby rozhodl o novém vládci K'un-L'un a nakonec předposlední konfrontuje Shang-Chi spolu s Red Sai , pánem Rudé ruky a císařovým zabijákem. kolo Třinácti komor. Během boje je Shang-Chi otrávena Red Saiem, který přizná, že ji Zu poslal zavraždit Tuana, ale nakonec neuspěl. Aby ušetřil svou milenku a její studenty před císařovým hněvem, Shang-Chi zabil Tuana; Zu zapletl a deportoval svého syna za vraždu, aby zakryl vlastní zapojení. Poté, co je pravda odhalena, Rand-K'ai používá jeho Chi, aby spálil jed v Shang-Chi těle a nechal ho projít, aby mohl porazit svého otce. Poté, co Shang-Chi vyjde jako vítěz, se Rand-K'ai zavazuje novému císaři.
Recepce
Iron Fist je časopisem Wizard zařazen jako 195. největší komiksová postava všech dob . IGN také zařadila Iron Fist do 68. největšího komiksového hrdiny všech dob a uvedla, že ve vesmíru Marvel stačí mistrovství v bojových uměních, aby se kvalifikovalo jako supervelmoc, a nikdo není v umění boje „super“ než Iron Fist , a jako #46 na jejich seznamu „50 nejlepších mstitelů“.
Sebrané edice
Sbírky doby bronzové
| Titul | Shromážděný materiál | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|
| Essential Iron Fist Vol. 1 | Marvel Premiere #15–25; Železná pěst (sv. 1) #1–15; Marvel Team-Up (vol. 1) #63–64; Power Man #48–49; Mocný muž a železná pěst #50 | Říjen 2004 | SC: 978-0785115465 |
| Essential Power Man a Iron Fist Vol. 1 | Power Man a Iron Fist #51–72, #74–75 | Leden 2008 | SC: 978-0785127260 |
| Essential Power Man a Iron Fist Vol. 2 | Power Man a Iron Fist #76–100; Odvážlivec #178 | Březen 2009 | SC: 978-0785130727 |
| Marvel Masterworks: Iron Fist Vol. 1 | Marvel Premiere #15–25, Iron Fist #1–2 | Červen 2011 | HC: 978-0785150329 |
| Marvel Masterworks: Iron Fist Vol. 2 | Iron Fist #3–15, Marvel Team-Up #63–64 | Září 2012 | HC: 978-0785159551 |
| Epic Collection Iron Fist Vol. 1: Fury of Iron Fist | Marvel Premiere #15–25; Železná pěst (sv. 1) #1–15; Marvel Team-Up (vol.1) #63–64 | Srpna 2015 | SC: 978-0785191643 |
| Epic Collection Power Man & Iron Fist Vol. 1: Heroes for Hire | Power Man #48-49, Power Man & Iron Fist #50-70 | Srpna 2015 | SC: 978-0785192961 |
| Epic Collection Power Man & Iron Fist Vol. 2: Pomsta! | Power Man & Iron Fist #71-72, 74-89; Odvážlivec (1964) #178 | Říjen 2016 | SC: 978-1302900137 |
| Epic Collection Power Man & Iron Fist Vol. 3: Doombringer | Power Man & Iron Fist #90-107 | Prosince 2019 | SC: 978-1302920715 |
| Iron Fist: Deadly Hands of Kung Fu - Kompletní kolekce | Smrtící ruce Kung Fu (sv. 1) #10, 18-24, 29, 31-33; Bizarre Adventures #25 | Března 2019 | SC: 978-1302916275 |
Nesmrtelná železná pěst
| Titul | Shromážděný materiál | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|
| The Immortal Iron Fist Vol. 1: Poslední příběh železné pěsti | Nesmrtelná železná pěst #1–6; Občanská válka: Volba stran | Srpen 2007 Listopad 2007 |
HC: 978-0785128540 SC: 978-0785124894 |
| The Immortal Iron Fist Vol. 2: Sedm hlavních měst nebes | The Immortal Iron Fist #8–14, Annual #1 | Červen 2008 Září 2008 |
HC: 978-0785129929 SC: 978-0785125358 |
| The Immortal Iron Fist Vol. 3: Kniha Železné pěsti | Nesmrtelná železná pěst #7, #15–16; Orson Randall a zelená mlha smrti ; Původ Danny Rand ; obálky Marvel Premiere #15–16 | Říjen 2008 Únor 2009 |
HC: 978-0785129936 SC: 978-0785125365 |
| The Immortal Iron Fist Vol. 4: The Mortal Iron Fist | Nesmrtelná železná pěst #17–20; Orson Randall a Kalifornská královna smrti | Duben 2009 Červenec 2009 |
HC: 978-0785129943 SC: 978-0785132967 |
| The Immortal Iron Fist Vol. 5: Útěk z osmého města | Nesmrtelná železná pěst #22–27 | Září 2009 Listopad 2009 |
HC: 978-0785133926 SC: 978-0785131793 |
| Omnibus Immortal Iron Fist | The Immortal Iron Fist #1–16, Annual #1; Orson Randall a zelená mlha smrti ; Původ Danny Rand ; Občanská válka: Volba stran | Červen 2009 | HC: 978-0785138198 |
| The Immortal Iron Fist: The Complete Collection Volume 1 | The Immortal Iron Fist #1–16, Annual #1; Orson Randall a zelená mlha smrti ; Původ Danny Rand ; Občanská válka: Volba stran | prosinec 2013 | SC: 978-0785185420 |
| The Immortal Iron Fist: The Complete Collection Volume 2 | Nesmrtelná železná pěst #17–27; Orson Randall a Kalifornská královna smrti ; Nesmrtelné zbraně #1–5; Skicář Immortal Weapons | Červen 2014 | SC: 978-0785188902 |
Mocný muž a železná pěst
| Titul | Shromážděný materiál | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|
| Power Man a Iron Fist: The Boys Are Back In Town | Power Man a Iron Fist #1–6 | Září 2016 | SC: 978-1302901141 |
| Power Man and Iron Fist: Civil War II | Power Man a Iron Fist #6–9, sladké vánoční výroční | Března 2017 | SC: 978-1302901158 |
| Power Man a Iron Fist: Street Magic | Power Man a Iron Fist #10–15 | Září 2017 | SC: 978-1302905392 |
Železná pěst
| Titul | Shromážděný materiál | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|
| Iron Fist: The Return of K'un-Lun | Iron Fist (1996) #1–2, Iron Fist (1998) #1-3, Iron Fist (2004) #1–6, Iron Fist/Wolverine #1–4, Uncanny Origins #14, materiál od Marvel Knights Double- Záběr č. 4 | Duben 2015 | SC: 978-0785192183 |
| Iron Fist Vol. 1: Trial of Seven Masters | Železná pěst (2017–2018) #1–5 | Září 2017 | SC: 978-1302907761 |
| Iron Fist Vol 2. Sabertooth - 2. kolo | Železná pěst (2017–2018) #6–7, #72–76 | Duben 2018 | SC: 978-1302907778 |
| Doctor Strange: Damnation - Kompletní kolekce | Doctor Strange: Damnation , Damnation: Johnny Blaze - Ghost Rider , Doctor Strange #386–389, Iron Fist #78–80, Ben Reilly: Scarlet Spider #15–17 | Července 2018 | SC: 978-1302912604 |
Iron Fist: The Living Weapon
| Titul | Shromážděný materiál | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|
| Iron Fist: The Living Weapon - Vol. 1: Vztek | Iron Fist: The Living Weapon #1–6 | Prosinec 2014 | SC: 978-0785154358 |
| Iron Fist: The Living Weapon - sv. 2: Vykoupení | Iron Fist: The Living Weapon #7–12 | Září 2015 | SC: 978-0785154365 |
| Iron Fist: The Living Weapon - The Complete Collection | Iron Fist: The Living Weapon #1–12 | Duben 2017 | SC: 978-1302904494 |
Minisérie
| Titul | Shromážděný materiál | Datum publikace | ISBN |
|---|---|---|---|
| Nesmrtelné zbraně | Nesmrtelné zbraně #1–5 | Březen 2010 | SC: 978-0785138488 |
V jiných médiích
Televize
Animace
- Iron Fist se objeví v epizodě The Super Hero Squad Show „A Brat Walks Among Us“, kterou vyjádřil Mikey Kelley . Když je Brynnie Bratton najme, aby pomohl hledat jejího otce, je považován za člena Heroes for Hire (po boku Luka Cage a Misty Knight).
- Iron Fist se objeví v epizodě The Avengers: Earth's Mightiest Heroes „To Steal an Ant-Man“, vyjádřenou Lorenem Lesterem, který zopakoval svou roli v seriálu Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . On a Luke Cage jsou najati Henry Pym, aby získali jeho oblek Ant-Man od zloděje, který ho používá při bankovních loupežích. Postava se později objeví v epizodách „Yellowjacket“, „New Avengers“ a „Avengers Assemble“.
- Teenagovaná verze Iron Fist se jeví jako jedna z hlavních postav Ultimate Spider-Mana , vyjádřeného Gregem Cipesem . Je zobrazován jako nejlepší přítel Luka Cage a často vyjadřuje své názory prostřednictvím přísloví na místě, které se na danou situaci hodí. Danny je vegetarián , praktikuje meditaci a dobře se orientuje v bojových uměních . Navzdory velkému bohatství Dannyho ze společnosti jeho otce, Rand Corporation, se v rámci svého tréninku rozhodl žít prostý život mezi svými přáteli. Poté, co dokončil většinu svého výcviku v K'un-L'un, se Danny připojil k SHIELD, aby lépe využil své dovednosti a získal více světských zkušeností. V epizodě „Return to the Spider-Verse Pt. 1“ přináší Iron Fist Spider-Mana a Kid Arachnida do K'un-L'un, kde se v současné době skrývají Nick Fury a Madame Web , aby mohly poslat Spider-Mana. a Kid Arachnid do různých vesmírů, aby spojili nebezpečné obležení. Stejná epizoda ukázala verzi Iron Fist, která je upírem, který je věrný Lizard Kingovi. Pomocí kombinace střepů Siege Perilous a ultrafialového světla dokázali Spider-Man a Kid Arachnid vyléčit všechny z upírského kmene. V epizodě „The Spider-Slayers Pt. 3“ poté, co Nova zaútočí na Scarlet Spider, protože se dozvěděl, že byl špionem Dr. Octopuse, který odhalil Spider-Manovu identitu, aby ohrozil SHIELD Academy a tetu May , spolu s Power Manem a Squirrel Girl zaútočí na zabijáky a když přestanou, dohodnou se, že ho budou sledovat s agentem Venomem za jeho špatné činy, které si zaslouží být na celý život zavřeny, než mu Kaine vyčerpá energii . Na konci „Graduation Day Pts. 1 and 2“ on, Power Man, White Tiger and Nova team with the Spider-Man for a last time to find Dr. Octopus, protect tunt May and ,, fight the Scorpion and Crossbones (who se stane novým Lizardem ) a porazte je. Poté, při promoci, je uvězněn s týmem ve smršťovacím štítu v Triskelionu a nakonec je propuštěn Spider-Manem.
- Iron Fist se objevuje v minisérii Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload , kterou vyjádřil Greg Cipes .
- Iron Fist se objeví v Avengers: Secret Wars , vyjádřený opět Gregem Cipesem. Byl v K'un-Lunu v době, kdy ho Beyonder vytrhl ze Země a použil k výrobě Battleworldu . Iron Fist se zdráhal nechat Black Panthera a Falcona získat Heimdallův meč kvůli tomu, že byl použit k zapečetění Drákuly . Když je Dracula osvobozen, Iron Fist jim pomáhá v boji proti Drákulovi a jeho silám, i když se zjistilo, že symbiont Venom má Drákula. Poté, co je Dracula odrazen, Iron Fist plánuje jít za Drákulou a zabránit mu v dosažení místa Battleworld, kde sídlí více symbiotů.
- Iron Fist se objevuje v anime seriálu Marvel Future Avengers , vyjádřený Go Shinomiya v japonštině a Johnny Yong Bosch v angličtině.
Marvel Cinematic Universe
- Finn Jones hraje v seriálu Iron Fist podle postavy, zatímco jeho mladší já ztvárnil Toby Nichols. V mladém věku měl přátelství s Wardem Meachumem a Joy Meachumovou, když oba jejich otcové provozovali Rand Enterprises. Poté, co se stane letecká nehoda řízená Haroldem Meachumem, Danny přežije a je zachráněn některými mnichy v K'un-Lunu, kde je vycvičen. O několik let později se vrací do New Yorku, kde plánuje znovu získat společnost své rodiny, načež se spojí s Colleen Wing a odhalí ďábelskou zápletku Rukou.
- Jones zopakoval svou roli v The Defenders , crossover minisérii. Když ruka uvede své plány do pohybu, který zahrnuje sklizeň dračích kostí pod Manhattanem, Rand se spojí s Daredevilem, Jessicou Jonesovou a Lukem Cageem, aby s nimi bojovali.
- Jones opakuje jeho roli ve druhé sezóně části Luke Cage v epizodě „hlavní složkou“, kde pomáhá Cage vzhled Bushmaster a Tilda Johnson .
Film
- V květnu 2000 přivedlo Marvel Studios společnost Artisan Entertainment ke spolufinancování filmu Iron Fist, v lednu 2001 najalo Ray Park a Johna Turmana k napsání scénáře. Park četl komiksy, ve kterých se objevil Iron Fist. Kirk Wong podepsal režii v červenci 2001, natáčení plánováno na konec roku 2001/začátek roku 2002. Iron Fist téměř přešel do předvýroby v březnu 2002. Wong projekt opustil v dubnu 2002. V srpnu 2002 začala předvýroba. Natáčení bylo posunuto zpět na konec roku 2002 a poté na konec roku 2003. V březnu 2003 oznámil Marvel datum vydání roku 2004. V dubnu 2003 vstoupil Steve Carr do jednání o režii. V listopadu 2003 bylo datum vydání přesunuto na rok 2006. V březnu 2007 Carr pozastavil Iron Fist kvůli konfliktům v plánování. V roce 2009 společnost Marvel oznámila, že začala najímat skupinu spisovatelů, aby pomohla přijít s kreativními způsoby, jak uvést na trh její méně známé vlastnosti, jako je Iron Fist, spolu s dalšími, jako je Black Panther , Cable , Doctor Strange , Nighthawk a Vision. . V srpnu 2010 najalo Marvel Studios Riche Wilkese, aby napsal scénář. Marvel má v plánu budoucí filmový projekt Iron Fist . V listopadu 2013 generální ředitel společnosti Disney Bob Iger uvedl, že „pravděpodobně nikdy neměli dělat celovečerní filmy o“ postavách uváděných v televizních seriálech Marvel Netflix, jako je Iron Fist, ale že pokud se série Netflix stala populární, „[bylo] docela možné, že mohou se stát celovečerními filmy “.
Videohry
- Iron Fist se jeví jako nehratelná postava v 16bitové videohře Spider-Man a Venom: Maximum Carnage (1994), která byla vydána pro platformy Super NES a Genesis . Když uživatel hraje jako Spider-Man, Iron Fist uzdraví hráče zpět do plného zdraví. Během hry jako Venom útočí Iron Fist na všechny nepřátele na obrazovce pomocí létajících skokových kopů.
- Ve videohře The Amazing Spider-Man: Lethal Foes (která byla vydána pouze v Japonsku pro Super Famicom ) se Iron Fist krátce objeví mezi úrovněmi, aby si promluvil se Spider-Manem.
- Iron Fist se jeví jako hratelná postava v Spider-Man: Friend or Foe , vyjádřený Johnem Rubinowem. Je zobrazen jako agent SHIELD, který zmizel na ostrově Tangaroa. Poté, co Spider-Mana zachrání Iron Fist z PHANTOMů, se k němu připojí na jeho cestě.
- Iron Fist je hratelná postava ve verzích Vicarious Visions ( Xbox 360 a PlayStation 3 , později také PlayStation 4 , Xbox One a PC ) Marvel: Ultimate Alliance 2 , vyjádřený Peter Dobson. Během části hry pro občanskou válku je zablokován do frakce Anti-Registration.
- Iron Fist se objevuje v portrétu Ryu, který končí ve hře Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds .
- Iron Fist je nová hratelná postava v Ultimate Marvel vs. Capcom 3 , aktualizaci původního Marvel vs. Capcom 3 . V této hře je vyjádřen Lorenem Lesterem .
- Iron Fist byla hratelná postava ve facebookové hře Marvel Avengers Alliance .
- Iron Fist je k dispozici jako stahovatelný obsah pro hru LittleBigPlanet , jako součást „Marvel Costume Kit 5“.
- Iron Fist se objeví v Marvel Heroes . Je jedním z Heroes for Hire, které si Luke Cage může přivolat ve hře. Zpočátku byl vyjádřen JP Karliakem jako nehratelná postava. V roce 2015 se stal hratelnou postavou, kterou vyjádřil Johnny Yong Bosch .
- Iron Fist se jeví jako hratelná postava ve hře Lego Marvel Super Heroes , kterou vyjádřil Andrew Kishino .
- Iron Fist je hratelná postava v soupravě Spider-Man pro Disney Infinity: Marvel Super Heroes a Disney Infinity 3.0 , kterou vyjádřil Greg Cipes .
- Iron Fist je hratelná postava v Marvel Contest of Champions .
- Iron Fist je hratelná postava v Lego Marvel's Avengers , kterou vyjádřil Greg Cipes .
- Iron Fist je hratelná postava v Marvel: Future Fight .
- Iron Fist je hratelná postava v Marvel Puzzle Quest .
- Iron Fist se jeví jako hratelná postava ve hře Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order , kterou opět vyjádřil Johnny Yong Bosch.
Pohybové komiksy
- Iron Fist se objevuje v pohybovém komiksu Wolverine: Weapon X , vyjádřený Brianem Drummondem .
- Iron Fist se objevuje v pohybovém komiksu War of the Realms: Marvel Ultimate Comics , vyjádřený Aidanem Drummondem.
Reference
externí odkazy
- Iron Fist na Marvel.com
- Wendell Rand-K'ai v dodatku k Příručce vesmíru Marvel
- Heather Duncan Rand (Silver Dragon) v dodatku k Příručce vesmíru Marvel
- Iron Fist na IMDb
- Železná pěst v Toonopedii Dona Marksteina . Archivováno od originálu 17. září 2016.