Článek seznamu Wikimedia
Píseň „ Bohemian Rhapsody “, kterou napsal Freddie Mercury a kterou původně nahrála rocková skupina Queen pro své album A Night at the Opera , byla pokryta mnoha různými umělci.
Seznam
Rok |
Umělec |
Poznámky
|
1987 |
Fuzzbox |
Na jejich singlu „What The Point“ z roku 1987
|
1987 |
Špatné zprávy |
Tato spoofrocková kapela (vytvořená pro televizní seriál UK Channel 4 The Comic Strip Presents ... ) také vydala „Bohemian Rhapsody“ jako singl. To dosáhlo čísla 44 v britském žebříčku jednotlivců . Je uveden na albu Bad News . Krycí verzi vytvořil Brian May. Byla vydána také 12palcová verze, která skončila úplně jinak, když během poslední kytarové přestávky zazněl falešný akord a píseň se zastavila, zatímco někdo křičel „kurva, parchanti, hrál jsem špatný akord“. Dvanáctipalcová verze pak pokračuje studiovým klábosením a ‚špatnou novinkou‘ Pretty Woman.
|
1988 |
Paige, Elaine |
Album Queen
|
1990 |
Cud |
Na albu Alvin Lives (In Leeds) na kompilaci daně z protiprávních poplatků .
|
1992 |
Královna + Elton John a Axl Rose
|
Elton John a Axl Rose předvedli „Bohemian Rhapsody“ v The Freddie Mercury Tribute Concert . Tato verze ukázala Johnovi, jak hraje na klávesy první verš baladické sekce, a později zpívá na předním pódiu za doprovodu Briana Maye , Johna Deacona a Rogera Taylora ( Spike Edney hraje zbytek upíra až do operní sekce). Po nahrané sekci Opera se objevil Axl Rose pomocí mikrofonu podobného, jaký používal Mercury při svých živých koncertech; sekce Outro se hrála v duetu, což ukazovalo Roseovo uznání Johnovi.
|
1993 |
Yankovic, „Weird Al“ |
Polka kryt s názvem „ Bohemian Polka “ na jeho albu, Alapalooza .
|
1993 |
Comic Relief |
Parodie na původní video osobností z hlavních britských televizních sítí na telethonu BBC
|
1995 |
Kruté moře |
Z alba Rock'n Roll Duds .
|
1995 |
Divadlo snů |
Na albu A Change of Seasons je k dispozici živá skladba „The Big Medley“, směsice coververzí, která zahrnuje část „Bohemian Rhapsody“.
|
1996 |
Harris, Rolf |
Tato verze dosáhla britských hitparád po dobu jednoho týdne na #50
|
1996 |
Pletence |
High School High soundtrack album. Viz část
|
1996 |
Kouzelná aféra |
Vyšlo jako singl a jako součást kompilace „ Queen Dance Traxx I “.
|
1997 |
Montserrat Caballé s Brucem Dickinsonem
|
Na albu Friends For Life
|
1998 |
Molotov |
Jako „Rap, Soda y Bohemia“, na albu Molomix
|
1998 |
Faye Wong |
Píseň zazněla na jejím koncertě - Faye Wong Scenic Tour 1998–99.
|
2001 |
Naše |
Vydáno jako limitovaná edice CD singlu
|
2001 |
Paul de Leeuw |
Nizozemský zpěvák a televizní osobnost, píseň přednesl během svých živých vystoupení na stadionu Ahoy v Rotterdamu v roce 2000, vydané na singlu a albu (zingen terwijl u wacht). Představení však bylo dost špatné a falešně zazpívané.
|
2004 |
Carolina Crown |
Drum & Bugle Corps vystoupili jako bližší pro své „Čechy!“ ukázat.
|
2004 |
Valensia |
Vydal své album „Queen Tribute“ s Bohemian Rhapsody.
|
2005
|
Strana A.
|
Filipínské album Side A Gig (All Hits Live) . Kryt byl také proveden živě.
|
2005 |
DeLisle, Gray |
Album Iron Flowers . Zkrácené ztvárnění, pokrývající pouze baladickou část písně na mnohem pomalejší melodii.
|
2005 |
Flaming Lips, The |
Album Killer Queen . Kryt byl také proveden živě.
|
2005 |
Constantine Maroulis |
Album Killer Queen . S obsazením We Will Rock You .
|
2005 |
Edgar Cruz |
Zajištění DVD pro sólovou kytaru / Tituly královny.
|
2005 |
G4 |
Nejprve hrál na první sérii The X-Factor , vydané jako singl, který se stal #9 v britských žebříčcích. To bylo zařazeno na jejich self-titulované album
|
2005 |
McNeil, Suzie |
V reality show CBS Rock Star: INXS
|
2005 |
Děti v tísni |
Píseň na telethonu BBC předvádí výběr moderátorů
BBC News |
2007 |
Vysoká škola Humor |
Parodie s názvem „Brohemian Rhapsody“, odehrávající se v bratrském domě
|
2007 |
Moymoy Palaboy |
Ret-synchronizace ztvárnění písně.
|
2007 |
Newton Faulkner |
Akustický obal písně. YouTube .
|
2008 |
Podzim, Emilie |
Zaznamenáno na EP Girls Just Wanna Have Fun & Bohemian Rhapsody Double Feature EP a často koncertováno živě.
|
2008 |
Rádžaton |
Zaznamenáno na Rajaton zpívá Queen s Lahti Symphony Orchestra a při několika příležitostech živě koncertováno.
|
2009 |
Muppets, The |
viz sekce
|
2009 |
Růžový |
Funhouse Tour a následné vydání DVD
|
2010 |
Prince Poppycock |
Na Amerika má talent
|
2010 |
Jonathan Groff v Glee
|
Vystupoval v televizní show v epizodě „ Journey “ a vyšel na EP Glee: The Music, Journey to Regionals
|
2010 |
Nikdy nekřič nikdy |
Z alba Punk Goes Classic Rock
|
2010 |
Hayseed Dixie |
Z alba Killer Grass
|
2010 |
Jake Shimabukuro |
Ukulele instrumentální verzi z alba Peace Láska Ukulele
|
2011 |
William Shatner |
Z alba Seeking Major Tom
|
2011 |
Pato Fu |
Z alba Música de Brinquedo Ao Vivo
|
2011 |
Carolina Crown |
Drum & Bugle Corps zopakoval svůj výkon z roku 2004 pro svou show „Rach Star“.
|
2012 |
Jessica Sanchez |
Na show 6 nejlepších představení
American Idol 11 |
2012 |
Dalagita |
X Factor Indonésie konkurz
|
2012 |
Protomen |
Z alba Present: A Night of Queen
|
2012 |
Mezi pohřbeným a mnou |
Jako součást přídavku jejich evropského turné 2012 s Periphery a The Safety Fire ; kapela hrála po oťukané operní sekci až do konce, než hrála „Mordecai“
|
2013 |
Puscifer |
Z EP „ Donkey Punch the Night “
|
2013 |
Florent Mothe |
Z alba Rock in Chair
|
2014 |
The Forest Rangers feat. The White Buffalo , Billy Valentine & Franky Perez
|
Kryt pro premiérové epizody Season 7 z Zákon gangu , hraje, když protagonista, Jax Teller mučení a zabití nevinného člověka, kterého si myslí, že je vrah jeho manželky.
|
2014, 2016 |
Panika! na diskotéce |
viz sekce
|
2015 |
Kanye West Feat Billy Joel |
Přednesl píseň na festivalu Glastonbury .
|
2015 |
Lake Street Dive |
Předvedli píseň k jejich každoročnímu halloweenskému videu. Řekli „Happy HallowQueen !!!! Tady je naše verze BOOhemian Rhapsody!“.
|
2015-16
|
Mezi Buriedem a mnou
|
Píseň byla provedena jako přídavek na mnoha přehlídkách The Ecliptic Tour The Coma a píseň byla nahrána pro 7 "vinylové vydání, které obsahovalo na rukávu umělecká díla inspirovaná Queen.
|
2016
|
Billy Watman
|
Televizní kanál Sky Arts zveřejnil upoutávku na 2. sérii Guitar Star 14letého Billyho Watmana hrajícího „Bohemian Rhapsody“ na klasickou kytaru-video bylo internetovou senzací s více než 9 miliony zhlédnutí.
|
2016
|
Saara Aalto a Adam Lambert
|
Účinkuje jako volba dueta celebrity Aalta během první noci dvoudílného finále The X Factor UK .
|
2017
|
Pentatonix
|
Provedli a capella pro jejich prodlouženou hru PTX, sv. IV - Klasika
|
Datum neznámé
|
Mnozil Mosaz
|
Živě předvedená kombinace hrajících nástrojů a a cappella
|
2017
|
Eretz Nehederet
|
Když Izraelská satirová show shrnuje incident se střelbou na Hebron vojáka El'ora Azariu, udělala parodický úvod na „Bohemian Rhapsody“ počínaje „mamma, zabil jsem muže“ v hebrejštině. „Politici“ (herci) zpívají své názory jako Binyamin Netanyahu , Zehava Gal'on atd.
|
2018
|
Connie Talbot |
Akustický obal písně, rovněž klavírní doprovod zpěváka. YouTube .
|
2018
|
Marc Martel
|
Z alba Queen pokrývá album Thunderbolt & Lighting . Martel také na YouTube nahrál živé klavírní představení s jedním záběrem. Martel se pravidelně věnoval „Bohemian Rhapsody“ jako hlavní zpěvák Queen Extravaganza v letech 2012 až 2016 a The Ultimate Queen Celebration od roku 2016 do současnosti. Martelovy vokály lze slyšet během skladby „Bohemian Rhapsody“ během životopisného filmu Bohemian Rhapsody z roku 2018 .
|
2019
|
Toshi
|
Na jeho krycím albu Im a Singer Vol. 2 .
|
2019
|
Adam Lambert a Dimitrius Graham
|
Na finálovém představení 17. sezóny American Idol .
|
Verze Copánky
Duo Braids ze San Francisco Bay Area natočilo R & B verzi „ Bohemian Rhapsody “ pro soundtrack k filmu Jon Lovitz High School High . Byl vydán jako jejich debutový singl v říjnu 1996 a stal se hitem v Evropě a na Novém Zélandu.
Uvolnění
Píseň byla produkována vedoucím zpěvákem Third Eye Blind Stephanem Jenkinsem s Ericem Valentinem a byla vydána jako singl na podzim roku 1996. To vyvrcholilo u čísla 21 ve Spojeném království a čísla 42 na americkém Billboard Hot 100 , přičemž zůstalo na druhý graf na 17 týdnů. Na Novém Zélandu píseň dosáhla čísla dva po dobu čtyř po sobě jdoucích týdnů a dosáhla statusu Platinum za prodej přes 10 000. V Evropě byla píseň hitem dvacítky v několika regionech, včetně Skandinávie, Itálie a Nizozemska.
Kritický příjem
Larry Flick z Billboardu popsal Braidovu verzi jako „překvapivě silné jeep-funkové ztvárnění Queenovy klasiky“ a dále uvedl, že „pokud pustíte vše, co souvisí s původní nahrávkou, a věnujete se této interpretaci, objevíte často dojemný pouliční komentář vyprávěný z pohledu mladé ženy. " Dodal také, že „problém je v tom, že mnozí mohou mít potíže s trávením nových konceptů spojených s tímto vychrtlým rockerem“. Jeremy Helligar z Entertainment Weekly napsal, že „odizolování“ Bohemian Rhapsody ”až do neústupného shuffle beatu, rozmanitých klavírních výplní a oduševnělých vokálů vytvářejí zvuk tak dojemný, že možná budete chtít natáhnout a obejmout reproduktory.“ Alan Jones z Music Week to považoval za „nejzjevnějšího uchazeče“ ze soundtracku k High School High . Poznamenal, že „když na něj útočili ze zcela jiného úhlu než Rolf Harris , poskytli mu takový způsob proměny, který by Fugees neudělal ostudu . Pravděpodobně přitáhne velkou pozornost“. Bönz Malone pro Vibe to označil za „prudký“ remake.
Hudební video
Hudební video pro „Bohemian Rhapsody“ byl v režii německého režiséra Marcus Nispel .
Seznam skladeb
1. |
„Bohemian Rhapsody“ (Radio Mix)
|
4:00 |
2. |
„Bohemian Rhapsody“ (Stripped-Down Mix)
|
3:57 |
3. |
„Bohemian Rhapsody“ (instrumentální)
|
4:01 |
4. |
"Bohemian Rhapsody" (A Cappella)
|
3:51 |
1. |
"Bohemian Rhapsody" (původní verze)
|
3:55 |
2. |
"Bohemian Rhapsody" (verze Remix)
|
3:26 |
3. |
„Bohemian Rhapsody“ (akustická verze)
|
3:12 |
4. |
„Bohemian Rhapsody“ (Stripped-Down Mix)
|
3:57 |
5. |
„Bohemian Rhapsody“ (instrumentální)
|
4:01 |
6. |
"Bohemian Rhapsody" (A Cappella)
|
3:47 |
Grafy a certifikace
Týdenní grafy
|
Grafy na konci roku
Certifikace
|
Historie vydání
Verze Muppets
Píseň byla provedena The Muppets znaky v roce 2009. Hudební video bylo zveřejněno na YouTube 23. listopadu 2009, před vydáním skladby, a představuje Muppets znaky zpívající částečně upravený text původní písně. Během prvního týdne od vydání nasbíralo přes sedm milionů zásahů. Na rozdíl od jiných coververzí obsahuje singl Muppets finálního mistra původní nahrávky Queen z roku 1975.
Video a píseň jsou oficiální produkcí The Muppets Studio . Úspěch videa způsobil, že Walt Disney Records vydalo kryt jako singl 13. prosince 2009, kde dosáhlo vrcholu na #32 britského žebříčku jednotlivců .
Video
Muppetovu verzi „Bohemian Rhapsody“ režíroval Kirk Thatcher , který se podílel na několika dalších videích Muppets. Podle vedoucí studia Lylle Breier byla myšlenka Muppetů zpívajících „Bohemian Rhapsody“ dlouho myšlenkou, kterou chtěli udělat, ale dokázali projekt spojit jen v krátké době před vydáním videa. Thatcher poznamenal, že mají dlouhý seznam možných písní, které chtěli dělat s velkou skupinou Muppets, včetně „ American Pie “ od Dona McLeana , ale „Bohemian Rhapsody“ byla jejich konečným výběrem. Natáčení dokončilo během jednoho dne 20 štábů; Thatcher považoval tento úkol za „epický v měřítku“, protože normálně používají pouze půl tuctu Muppetů pro jednu scénu. Breier uvedl, že toto a další videa, která The Muppets Studio vydalo na YouTube, jsou součástí propagačních akcí pro Muppety; Breier přirovnal prodejny na internetu, jako je YouTube, k estrádním show sedmdesátých let a měl pocit, že Muppets do této kultury snadno zapadají.
Video je sestřihem asi 70 různých postav Muppetů, kteří zpívají svou část textů na černé obrazovce, ve stejném stylu, jaký používala Queen pro části svého propagačního videa k písni, a zároveň napodobuje rozložení pro čtyři osoby používané pro obal druhého alba Queen . Po dokončení písně, která končí mozaikou všech postav zpívajících, se ukazuje, že to byla jedna strana počítačové videokonference s Kermitem Frogem , který naříká nad svým rozhodnutím pro tento typ setkání se Scooterem .
Video představuje zkrácenou verzi písně Queen s několika lyrickými úpravami, aby byla zachována vhodnost postav pro rodinné publikum. Například v první sloce baladické části písně jsou texty, kde zpěvák lamentuje své matce, že „právě zabil muže“ nahrazeny slovem Animal, které opakovaně volá po „mámě“. Ostatní aspekty textů se mění pro humorné účely kolem postav Muppets. Pepe, král krevety, zahájí operní část písně a prohlásí, že vidí „malou siluetu škeble“. Slova tam a zpět „ Bismillah ! Ne! Nenecháme vás jít ... nechte ho jít!“, Jsou nahrazena Fozzie Bear prosbou „Let me joke“ Statlerovi a Waldorfovi , kteří uvádějí „[We] nelíbí se ti tvoje vtipy “. Řádek „ Belzebub má pro mě odloženého ďábla“ je nahrazen zbývajícími Muppety, kteří ve videu nezpívali „Ví někdo, jestli pro mě existuje část?“ První dva řádky hard rockové sekce, které zde hráli Dr. Teeth a The Electric Mayhem , byly nahrazeny textem „Takže nám říkají, že toto video bude létat, vím jen, že dnes večer nedostaneme výplatu!“ Píseň končí slečnou Piggy , lenošením na klavíru Rowlfa psa , zpěvem „Na ničem nezáleží, ale na moi !“
Video mělo premiéru na YouTube 23. listopadu 2009. Do týdne si video připsalo přes 7 milionů zhlédnutí a během následujících pěti měsíců má téměř 15 milionů zhlédnutí. Video bylo nominováno a vyhrálo kategorii „Virové video“ ve 14. ročníku Webby Awards . Popularita videa vedla k tomu, že píseň byla v prosinci distribuována prostřednictvím digitálního stahování na iTunes společností Walt Disney Records a EMI . Píseň dosáhla čísla 32 na britské žebříčku jednotlivců za týden 26. prosince 2009. Na Silvestra v Disneylandu bylo video promítnuto na Fantasmic! mlha promítá mezi představeními a místo půlnočního představení navíc. Představení také využívalo různé laserové efekty a osvětlovací věže, které pracovaly v tandemu s videem.
Personál královny
Umělci Muppet
-
Steve Whitmire - Kermit the Frog , Rizzo the Rat , Beaker , Statler , The Newsman , Chicken, Bunny, Penguin, Snowth, Turkey, Flowers, Cactus, Monkey
-
Dave Goelz - The Great Gonzo , Dr. Bunsen Honeydew , Waldorf , Zoot , Beauregard , Frackle, Penguins, Rat, Cactus, Monkey
-
Eric Jacobson - Miss Piggy , Fozzie Bear , Animal , Sam the Eagle , Snowth , Chicken, Frackle, Penguin, Prairie Dog
-
Bill Barretta - Pepé the King Prawn , Rowlf the Dog , Dr. Teeth , Swedish Chef , Old Tom, Bobo the Bear , Johnny Fiama , Mahna Mahna , Big Mean Carl , Rat, Flowers, Cactus, Monkey, Prairie Dog
-
David Rudman - Scooter , Janice , Yolanda the Rat , Rat, Penguins, Monkey, Prairie Dog
-
Matt Vogel - Camilla the Chicken , Floyd Pepper , Angel Marie, Crazy Harry , Sal Minella , Dr. Julius Strangepork , Lew Zealand , Rat, Flowers, Cactus, Monkey, Prairie Dog
Panika! ve verzi Disco
Americká kapela Panic! at the Disco pokryli píseň jako součást jejich setlistu pro několik koncertních turné, včetně The Gospel Tour, Summer Tour 2016 , Death of a Bachelor Tour a Pray for the Wicked Tour . Píseň byla oficiálně zaznamenána pro Suicide Squad: The Album (2016), album soundtracku k filmu 2016 , a měla premiéru 4. srpna 2016 na rozhlasové stanici Beats 1 . Kromě toho byl záznam písně provedené na turné zařazen do seznamu skladeb živého alba All My Friends We Glorious (2017). Kapela předvedla „Bohemian Rhapsody“ v Qudos Bank Arena v Sydney v Austrálii během udílení cen American Music Awards 2018 za propagaci biopic 2018 . Kryt byl certifikován zlatem Recording Industry Association of America dne 12. června 2018.
Týdenní grafy
Grafy na konci roku
Certifikace
Reference
Další čtení
externí odkazy