Zaokrouhlená samohláska blízko-blízko blízko vpředu- Near-close near-front rounded vowel
Zaokrouhlená samohláska téměř zepředu | |||
---|---|---|---|
ʏ | |||
IPA číslo | 320 | ||
Kódování | |||
Entita (desetinná) | ʏ |
||
Unicode (hex) | U+028F | ||
X-SAMPA | Y |
||
Braillovo písmo | |||
| |||
Zvuková ukázka | |||
|
IPA : Samohlásky | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Samohlásky vedle teček jsou: nezaokrouhlené • zaoblené |
Téměř uzavřená přední obešla samohlásku , nebo v blízkosti vysoké přední obešla samohlásku je druh samohlásky zvuku, použitý v některých mluvených jazycích .
Symbol v mezinárodní fonetické abecedě , která reprezentuje tento zvuk je ⟨ ʏ ⟩, a ekvivalent X-SAMPA symbol je Y
.
Příručka Mezinárodní fonetické asociace definuje [ʏ] jako středně centralizovanou ( sníženou a centralizovanou ) uzavřenou přední zaoblenou samohlásku ( přepsanou [y̽] nebo [ÿ˕] ) a aktuální oficiální název IPA samohlásky přepsaný symbolem ⟨ ʏ⟩ je téměř zavřená téměř přední zaoblená samohláska . Akustická analýza kardinálních samohlásek produkovaná Danielem Jonesem a Johnem C. Wellsem však ukázala, že v podstatě všechny kardinální přední zaoblené samohlásky (tedy nejen [ y ], ale také [ ø , œ , ɶ ] ) jsou blízko přední (nebo přední -centrální ) v jejich artikulaci, takže [ʏ] může být jen snížený kardinál [ y ] ( [y˕] ), samohláska, která je mezi kardinálem [ y ] a kardinálem [ ř ] . V mnoha jazycích, které kontrastují blízké, blízké a blízké střední přední zaoblené samohlásky, mezi nimi není znatelný rozdíl v zadní části. V některých transkripcí, samohláska je transkribována ⟨ y ⟩ nebo ⟨ ø ⟩. Pokud tomu tak je, je tento článek přepisuje to se symboly ⟨ y ⟩ (snížená ⟨ y ⟩) a ⟨ O ⟩ (zvednutý ⟨ ø ⟩), v tomto pořadí. ⟨ ʏ ⟩ znamená příliš slabý zaoblením v některých případech (zejména v případě samohlásek, které jsou popsány jako čas v germánských jazycích), což by mělo být uvedeno jako ⟨ ʏ̹ ⟩.
V některých jazycích, nicméně, ⟨ ʏ ⟩ je použitý přepsat samohlásku, která je tak nízká, jak blízko-střední, ale stále odpovídá definici snížena a centralizované (nebo jen snížené) Cardinal [ y ] . Vyskytuje se v německé normě German , stejně jako některé dialektech angličtiny (jako ústí ), a to může být transkribován symbolem ⟨ ʏ̞ ⟩ (snížená ⟨ ʏ ⟩) v úzké transkripce. Pro blízko-střední přední zaoblenou samohlásku, která není obvykle přepisuje se symbolem ⟨ ʏ ⟩ (nebo ⟨ y ⟩), viz detail střední přední zaoblené samohlásky .
Ve většině jazyků se zaoblená samohláska vyslovuje se stlačenými rty ( exolabiálním způsobem). V několika případech však rty vyčnívají ( endolabiálním způsobem), například ve švédštině, což kontrastuje se dvěma typy zaoblení.
Transkripce
Téměř uzavřená přední obešla samohlásku je přepsán s ⟨ y ⟩, ⟨ ʏ ⟩ a ⟨ ø ⟩ ve světových jazycích. Nicméně, když latinského ⟨ y ⟩ nebo ⟨ ø ⟩ K tomu se používají samohlásku, ⟨ ʏ ⟩ mohou být stále používány pro fonologických důvodů samohlásku, která je nižší než blízko-konci, což může vést k záměně. To je případ několika germánských jazykových odrůd, stejně jako některých přepisů šanghajštiny .
V následující tabulce je rozdíl mezi stlačenými a vyčnívajícími samohláskami ignorován, s výjimkou švédštiny. Krátké samohlásky transkribována ⟨ ʉ ⟩, ⟨ ʏ ⟩, ⟨ ɵ ⟩ a ⟨ œ ⟩ v širokém předpisu se předpokládá, že mají slabou zaoblení ve většině případů.
Symbol | Fonetické hodnoty v různých jazykových variantách | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
holandský | Dzongkha | Fríské jazyky | Němec | Limburské a Ripuarianské dialekty | Šanghajci | švédský | ||||||
Fering | Saterland | Severní standard | Hamont-Achel | Hasselte | Kerkrade | Maastricht | Weert | Centrální standard | ||||
⟨ Y ⟩ | [ y ] ~ [ʏ] ~ [ ʉ ] | N/A | N/A | [ y ] | [ y ] | [ ʉ̞ ] | [ y ] | [ʏ] | [ ʉ ] | [ y ] | N/A | stejně jako ⟨ ʏ ⟩ |
⟨ Y ⟩ | [ yː ] ~ [ʏː] ~ [ ʉː ] | [ yː ] ~ [ʏː] | [ yː ] | [ yː ] | [ yː ] | [ yː ] | [ yː ] | [ yː ] | [ ʉː ] | [ yː ] | N/A | [ y̫ː ] |
⟨ Ʉ ⟩ | stejně jako ⟨ ʏ ⟩ | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | [ ʉ̞ᵝ ] |
⟨ Ʉː ⟩ | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | [ʏᵝː] ~ [ yᵝː ] |
⟨ ʏ ⟩ | [ ɵ ] | N/A | [ ʉ̞ ] | [ ř ] | [ ř ] | [ ɵ ] | stejně jako ⟨ ø ⟩ | [ ɵ ] | [ ɵ ] | [ ř ] | [ ř ] | [ ř ] ~ [ʏ̫] ~ [ y̫ ] |
⟨ Ø ⟩ | stejně jako ⟨ Ø ⟩ | N/A | N/A | N/A | [ ř ] | stejně jako ⟨ ʏ ⟩ | [ ř ] | stejně jako ⟨ ʏ ⟩ | stejně jako ⟨ ʏ ⟩ | stejně jako ⟨ ʏ ⟩ | [ʏ] | stejně jako ⟨ œ ⟩ |
⟨ Ø ⟩ | [ř] ~ [ ř ř ] ~ [ ɵː ] | [ ř ] ~ [ œː ] | [ ʉ̞ː ] | [ʏː] | [ ř ] | [ ř ] | [ ř ] | [ ř ] | [ ř ] ~ [ř] | [ř] | N/A | [ ř ] |
⟨ Ɵ ⟩ | stejně jako ⟨ ʏ ⟩ | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | [ ɵ̞ᵝ ] |
⟨ Œ ⟩ | stejně jako ⟨ ʏ ⟩ | N/A | [ ɵ ] | [ œ ] | [ œ ] | [ œ ] | [ œ ] | [ œ̝ ] | [ œ̝ ] | [ œ̝ ] | N/A | [ œ̫˔ ] |
⟨ OE ⟩ | [ œː ] | N/A | N/A | [ ř ] | [ œː ] | [ œː ] | [ œː ] | [ œː ] | [ ɞː ] | [ œ̝ː ] | N/A | N/A |
Kvůli tomu, NPP přepisy Limburský dialektů na Wikipedii využívají symbol ⟨ ø ⟩ místo ⟨ ʏ ⟩ po Peters (2006) .
Skoro zavřená přední stlačená samohláska
Téměř uzavřená přední stlačena samohláska je obvykle přepsán v IPA jednoduše jako ⟨ ʏ ⟩, a to je konvence používaná v tomto článku. V IPA neexistuje žádná vyhrazená diakritika pro kompresi. Nicméně, komprese rtů mohou být zobrazeny na písmeno ⟨ beta ⟩ jako ⟨ ɪ͡β̞ ⟩ (simultánní [ɪ] a labiální komprese) nebo ⟨ ɪᵝ ⟩ ( [ɪ] modifikovaný retní komprese). Spread-lip diakritikou ⟨ ͍ ⟩ mohou být také použity s zaoblenou dopisem samohlásky ⟨ ʏ͍ ⟩ jako ad hoc symbol, ačkoli technicky ‚spread‘ rozumí unrounded.
Blízko-střední přední stlačený samohláska může být transkribována ⟨ ɪ̞͡β̞ ⟩, ⟨ ɪ̞ᵝ ⟩ nebo ⟨ ʏ͍˕ ⟩.
Funkce
- Jeho výška samohlásky je blízko-blízko , také známý jako blízko-vysoký, což znamená, že jazyk není tak zúžený jako blízká samohláska ( vysoká samohláska ).
- Jeho zadní část samohlásky je vpředu , což znamená, že jazyk je umístěn dopředu v ústech, aniž by vytvořil zúžení, které by bylo klasifikováno jako souhláska . Zaoblené přední samohlásky jsou často centralizované , což znamená, že často jsou ve skutečnosti blízko přední .
- Jeho zaoblení je stlačeno, což znamená, že okraje rtů jsou napjaté a přitažené k sobě takovým způsobem, že nejsou odhaleny vnitřní povrchy. Prototyp [ʏ] má slabé stlačené zaoblení, více podobné [ œ ] než sousední světové samohlásky.
Výskyt
Protože se předpokládá, že přední zaoblené samohlásky mají kompresi a několik popisů pokrývá rozdíl, některé z následujících ve skutečnosti mohou mít výstupek. Samohlásky transkribována ⟨ Y ⟩ a ⟨ O ⟩ může mít silnější zaoblení než prototyp hodnoty ⟨ ʏ ⟩.
Jazyk | Slovo | IPA | Význam | Poznámky | |
---|---|---|---|---|---|
Baškir | ¤ ү рт / d ü rt | [dʏrt] ( nápověda · informace ) | 'čtyři' | ||
Bavorský | Severní | v i ll | [v̥ʏl] | 'hodně' | Allophone z / i / před / l / . |
Buwal | [ɗɛ́ɗʏ̄wɛ̄k] | 'hořký' | Palatalizovaný alofon / / ə / když sousedí s labializovanou souhláskou. | ||
čínština | Šanghajci | 肝/ k oe | [kø̝˩] | 'játra' | Realizace / ř / v otevřených slabikách a / ʏ / v uzavřených slabikách. Blízko-zavřít [ø̝] v prvním případě, blízko-uprostřed [ʏ̞] v druhém případě. |
dánština | Standard | k ø být | [ˈKʰø̝ːpə] | 'Koupit' | Také popisován jako blízký-střední [ ř ] . Viz dánská fonologie |
holandský | Standard | n u | [ny˕] | 'Nyní' | Přepisováno také jako blízká fronta [ y ] a ve standardním severním přízvuku jako blízká centrální [ ʉ ] . Typicky transkribována v IPA s ⟨ y ⟩. Viz holandská fonologie |
Angličtina | Ústí | f oo t | [fʏʔt] | 'chodidlo' | Možná realizace / ʊ / a / uː / . V prvním případě se výška pohybuje mezi blízko-blízko [ʏ] a blízko-uprostřed [ʏ̞] . |
Multikulturní Londýn | Možná realizace / ʊ / . | ||||
Venkovský bílý jihoamerický | [fʏt̚] | Místo toho může být centrální [ ʊ̈ ] . | |||
Západní země | [fʏt] | Možná realizace / ʊ / a / uː / . | |||
Nový Zéland | n vaše se | [n] s | 'zdravotní sestřička' | Možná realizace / ɵː / (a také / ʉː / ). Viz novozélandská anglická fonologie | |
Ulster | m u le | [mjʏl] | 'mezek' | Krátký allophone / u / ; nastává až po / j / . Viz anglická fonologie | |
Faerské ostrovy | kr ú ss | [kɹʏsː] | 'džbánek' | Viz faerská fonologie | |
francouzština | pařížský | t u | [t̪y˕] | 'vy' | Také popisován jako close [ y ] ; typicky transkribována v IPA s ⟨ y ⟩. Viz francouzská fonologie |
Quebec | l u ne | [lʏn] | 'měsíc' | Allofon / y / v uzavřených slabikách . Viz francouzská fonologie v Quebecu | |
Němec | Standard | sch ü tzen | [ˈƩʏ̞t͡sn̩] | 'chránit' | Blízký střed; u některých reproduktorů může být až [ y ] . Viz standardní německá fonologie |
Někteří řečníci | schw i mmen | [ʃvʏmː] | 'plavat' | Allofon / ɪ / před labiální souhlásky. Používají ho někteří mluvčí v severním a středním Německu. Viz standardní německá fonologie | |
maďarský | ü t | [y˕t̪] | 'udeřil' | Typicky transkribována v IPA s ⟨ y ⟩. Viz maďarská fonologie | |
islandský | vin u r | [ˈƲɪ̞ːnʏ̞ɾ] | 'přítel' | Blízký střed; také popisován jako centrální [ ɵ ] . Viz islandská fonologie | |
Kazašský | ж ү Ň / jur | [ʑʏr] | 'jít' | ||
kurdština | d wê nê | [dʏneː] | 'včera' | Allofon / weː / před souhláskou. | |
Dolní němčina | l ü tt / l u t | [ne] | 'málo' | ||
Norský | n y tt | [nʏtː] | 'Nový' | Příkladové slovo pochází z Urban East Norwegian , kde samohláska kolísá mezi stlačeným [ʏ] a vyčnívajícím [ ʏ̫ ] . Jeho výška byla různě popisována jako blízko-zavřít [ʏ] a blízko [ y ] . Viz norská fonologie . | |
Ripuarian | Kerkrade | k ü mme | [ˈKy˕mə] | 'vzdychat' | Může být přepsán v IPA s ⟨ y ⟩. Viz Kerkrade dialekt fonologie |
Saterland Frisian | r öö gje | [ˈƦø̝ːɡjə] | 'pršet' | Fonetická realizace / øː / a / ʏ / . Blízko-zavřít [ø̝ː] v prvním případě, blízko-uprostřed [ʏ̞] v druhém případě. Z fonetického hlediska je to téměř totožné s / œː / ( [ øː ] ). | |
Skoti | b ui t | [bʏt] | 'boot' | Místo toho může být centrální [ ʉ ] . | |
švédský | Centrální standard | u t | [ʏːt̪] | 'ven' | Často realizováno jako posloupnost [ʏβ̞] nebo [ʏβ] (slyšet slovo: [ʏβt̪] ). Výška byla různě popisována jako blízko-zavřít [ʏː] a blízko [ yː ] . Typicky transkribována v IPA s ⟨ ʉː ⟩; je ústředním [ ʉː ] v jiných dialektech. Viz švédská fonologie |
turečtina | atasöz ü | [ät̪äˈs̪ø̞z̪ʏ] | 'přísloví' | Allophone / y / je různě popisován jako „konečné slovo“ a „vyskytující se v konečné otevřené slabice fráze“. Viz turecká fonologie | |
Turkmen | T ü rkmençe | [tʏɾkmøntʃø] | 'Turkmen' | ||
Wymysorys | b ü wa | [ˈBʏvä] | 'chlapci' |
Téměř blízko přední vyčnívala samohláska
Téměř blízko přední vyčnívala samohláska | |
---|---|
ʏ̫ | |
ʏʷ | |
ɪʷ |
Catford poznamenává, že většina jazyků se zaoblenými předními a zadními samohláskami používá odlišné typy labializace, vyčnívající zadní samohlásky a komprimované přední samohlásky. Několik jazyků, například skandinávské jazyky , však vyčnívaly přední samohlásky. Jeden z nich, švédský , dokonce kontrastuje se dvěma typy zaoblení předních samohlásek, stejně jako s výškou a délkou trvání.
Protože existuje v IPA bez diakritiky rozlišovat vyčníval a stlačený zaokrouhlování, starý diakritiku pro labializace, ⟨ ◌̫ ⟩, bude zde slouží jako ad hoc symbolem vystupovaly přední samohlásky. Další možné transkripce je ⟨ ʏʷ ⟩ nebo ⟨ ɪʷ ⟩ (blízko-uzavřená přední samohláska modifikován endolabialization), ale který by mohl být chybně číst jako dvojhlásce.
Blízko-střední přední vyčníval samohláska může být zaznamenáván ⟨ ʏ̫˕ ⟩, ⟨ ʏ̞ʷ ⟩ nebo ⟨ ɪ̞ʷ ⟩.
Pro blízko-střední přední vyčnívala samohlásce, která není obvykle přepisuje se symbolem ⟨ ʏ ⟩ (nebo ⟨ y ⟩), viz detail střední přední vyčníval samohlásku .
Akusticky je tento zvuk „mezi“ typičtější komprimovanou blízkou blízkou přední samohláskou [ʏ] a nezaokrouhlenou téměř uzavřenou přední samohláskou [ ɪ ] .
Funkce
- Jeho výška samohlásky je blízko-blízko , také známý jako blízko-vysoký, což znamená, že jazyk není tak zúžený jako blízká samohláska ( vysoká samohláska ).
- Jeho zadní část samohlásky je vpředu , což znamená, že jazyk je umístěn dopředu v ústech, aniž by vytvořil zúžení, které by bylo klasifikováno jako souhláska . Zaoblené přední samohlásky jsou často centralizované , což znamená, že často jsou ve skutečnosti blízko přední .
- Jeho zaoblení je vyčnívající, což znamená, že rohy rtů jsou přitaženy k sobě a vnitřní povrchy odhaleny. Prototyp [ʏ] má slabé zaoblení (i když je stlačené, nikoli vyčnívající), více podobné [ œ ] než sousední kardinální samohlásky.
Výskyt
Jazyk | Slovo | IPA | Význam | Poznámky | |
---|---|---|---|---|---|
Norský | n y tt | [nʏ̫tː] | 'Nový' | Příkladové slovo pochází z Urban East Norwegian , kde samohláska kolísá mezi vyčnívajícím [ʏ̫] a stlačeným [ ʏ ] . Jeho výška byla různě popisována jako blízko-zavřít [ʏ] a blízko [ y ] . Viz norská fonologie . | |
švédský | Centrální standard | y lle | [²ʏ̫lːɛ̝] | 'vlna' | Výška byla různě popisována jako blízká-střední [ʏ̫˕] , blízko- zavřená [ʏ̫] a blízká [ y̫ ] . Viz švédská fonologie |
Reference
Prameny
- Altendorf, Ulrike; Watt, Dominik (2004), „Dialekty v jižní Anglii: fonologie“, v Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of variety of English , 1: Phonology, Mouton de Gruyter, s. 181–196, ISBN 3-11-017532-0
- Árnason, Kristján (2011), Fonologie islandštiny a Faerských ostrovů , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-922931-4
- Basbøll, Hans (2005), The Phonology of Danish , ISBN 0-203-97876-5
- Basbøll, Hans ; Wagner, Johannes (1985), Kontrastive Phonologie des Deutschen und Dänischen , Max Niemeyer Verlag, ISBN 978-3-484-30160-3
- Bauer, Laurie; Warren, Paul (2004), „New Zealand English: phonology“, in Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Handbook of variety of English , 1: Phonology, Mouton de Gruyter, s. 580–602, ISBN 3-11-017532-0
- Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007), „New Zealand English“ , Journal of the International Phonetic Association , 37 (1): 97–102, doi : 10,1017/S0025100306002830
- Bolander, Maria (2001), Funktionell svensk grammatik (1. vyd.), Liber AB, ISBN 9789147050543
- Chen, Yiya; Gussenhoven, Carlos (2015), „Shanghai Chinese“ , Journal of the International Phonetic Association , 45 (3): 321–327, doi : 10.1017/S0025100315000043
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [první vydání 1981], The Phonetics of English and Dutch (5. vyd.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2013) [První vydání 2003], Praktická fonetika a fonologie: Kniha zdrojů pro studenty (3. vyd.), Routledge, ISBN 978-0-415-50650-2
- Dahlstedt, Karl-Hampus (1967), Svårigheter i svenskans uttal , Modersmålslärarnas förening
- Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [První vydání 1962], Das Aussprachewörterbuch (v němčině) (7. vydání.), Berlín: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04067-4
- Einarsson, Stefán (1945), islandština. Slovník gramatických textů. , Baltimore: The Johns Hopkins Press, ISBN 978-0801863578
- Engstrand, Olle (1999), „švédština“, Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the usage of the International Phonetic Alphabet. , Cambridge: Cambridge University Press, s. 140–142, ISBN 0-521-63751-1
- Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L. (1993), „French“, Journal of the International Phonetic Association , 23 (2): 73–76, doi : 10,1017/S0025100300004874
- Gimson, Alfred Charles (2014), Cruttenden, Alan (ed.), Gimsonova výslovnost angličtiny (8. vydání), Routledge, ISBN 9781444183092
- Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), turečtina: komplexní gramatika , Routledge, ISBN 978-0415114943
- Gussenhoven, Carlos (1992), „Dutch“, Journal of the International Phonetic Association , 22 (2): 45–47, doi : 10,1017/S002510030000459X
- Gussenhoven, Carlos (2007), Wat is de beste transcriptie vor het Nederlands? (PDF) (v holandštině), Nijmegen: Radboud University, archivováno (PDF) z originálu 25. března 2017
- Gussmann, Edmund (2011). „Zamotat hlavu: systém samohlásky moderní islandštiny“ (PDF) . Folia Scandinavica Posnaniensia . 12 : 71–90. ISBN 978-83-232-2296-5.
- Hall, Christopher (2003) [První vydání 1992], Moderní německá výslovnost: Úvod pro mluvčí angličtiny (2. vydání), Manchester: Manchester University Press, ISBN 0-7190-6689-1
- Hoey, Elliott (2013), Gramatický náčrt Turkmenů , Santa Barbara: Kalifornská univerzita
- International Phonetic Association (1999), Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-65236-7
- Kristoffersen, Gjert (2000), The Phonology of Norwegian , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
- Kvifte, Bjørn; Gude-Husken, Verena (2005) [První vydání 1997], Praktische Grammatik der norwegischen Sprache (3. vyd.), Gottfried Egert Verlag, ISBN 3-926972-54-8
- Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996). Zvuky světových jazyků . Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
- Lodge, Ken (2009), Kritický úvod do fonetiky , Continuum International Publishing Group, ISBN 978-0-8264-8873-2
- Mannell, Robert; Cox, Felicity; Harrington, Jonathan (2009), An Introduction to Phonetics and Phonology , Macquarie University
- Peters, Jörg (2006), "The dialect of Hasselt", Journal of the International Phonetic Association , 36 (1): 117–124, doi : 10,1017/S0025100306002428
- Peters, Jörg (2017), „Saterland Frisian“, Journal of the International Phonetic Association , 49 (2): 223–230, doi : 10.1017/S0025100317000226 , S2CID 232348873
- Peterson, Hjalmar P. (2000), "Mátingar af sjálvljóðum í føruyskum", Málting , 28 : 37–43
- Prehn, Maike (2012). Množství samohlásek a rozlišení fortis-lenis v North Low Saxon (PDF) (PhD). Amsterdam: HODNĚ. ISBN 978-94-6093-077-5.
- Przedlacka, Joanna (2001), „Estuary English and RP: Some Recent Findings“ (PDF) , Studia Anglica Posnaniensia , 36 : 35–50
- Riad, Tomas (2014), The Phonology of Swedish , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-954357-1
- Rowley, Anthony R. (1990), „14 North Bavarian“, in Russ, Charles (ed.), The Dialects of Modern German: A Linguistic Survey , Abingdon: Routledge, s. 417–437, ISBN 0-415-00308-3
- Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer (1997) [1987], Kirchröadsjer Dieksiejoneer (v holandštině a Ripuarian) (2. vyd.), Kerkrade: Stichting Kirchröadsjer Dieksiejoneer, ISBN 90-70246-34-1, archivováno z originálu 19. 9. 2015 , vyvoláno 9. 9. 2015
- Stuart-Smith, Jane (2004), „Scottish English: phonology“, in Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of variety of English , 1: Phonology, Mouton de Gruyter, s. 47–67, ISBN 3-11-017532-0
- Szende, Tamás (1994), „Illustrations of the IPA: Hungarian“, Journal of the International Phonetic Association , 24 (2): 91–94, doi : 10.1017/S0025100300005090
- Thomas, Erik R. (2004), „Venkovské bílé bílé akcenty“, Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A handbook of variety of English , 1: Phonology, Mouton de Gruyter, s. 300–324, ISBN 3-11-017532-0
- Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk , Oslo: Universitetet i Oslo, ISBN 82-990584-0-6
- Verhoeven, Jo (2005), „Belgian Standard Dutch“, Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 243–247, doi : 10,1017/S0025100305002173
- Viljoen, Melanie Helen (2013), Gramatický popis jazyka Buwal , Melbourne: La Trobe University
- Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999), „turečtina“ (PDF) , Příručka Mezinárodní fonetické asociace: Průvodce používáním mezinárodní fonetické abecedy , Cambridge: Cambridge University Press, s. 154–158, ISBN 0-521-65236-7
externí odkazy
- Seznam jazyků s [ʏ] na PHOIBLE
- Seznam jazyků s [y̞] na PHOIBLE