Pacient (gramatika) - Patient (grammar)

V lingvistice je gramatický pacient , nazývaný také cíl nebo podřízený, účastníkem situace, na které se provádí akce, nebo tematickým vztahem , který má tento účastník s akcí. Někdy se „tématem“ a „pacientem“ rozumí totéž.

Když se používá k označení různých věcí, „pacient“ popisuje přijímač, který mění stav („Rozdrtil jsem auto“) a „téma“ popisuje něco, co nemění stav („Mám auto“). Podle této definice působí stativní slovesa na témata a dynamická slovesa na pacienty.

Teorie

Situaci obvykle označuje věta , akci sloveso ve větě a pacienta podstatné jméno .

Například ve větě „Jack snědl sýr“ je „sýr“ pacient. V určitých jazycích je pacient odmítnut pro případ nebo jinak označen, aby označil jeho gramatickou roli. Například v japonštině je pacient obvykle připojen k částici o ( hiragana を), pokud je použit s aktivními přechodnými slovesy, a k částici ga ( hiraganaが), pokud je použit s neaktivními nepřechodnými slovesy nebo přídavnými jmény. Ačkoli moderní angličtina neoznačuje gramatickou roli u podstatného jména (používá slovosled ), trpělivost je znázorněna nepravidelně jinými způsoby; například s morfémy „-en“, „-ed“ nebo „-ee“, jako v „jedli“, „používají“ nebo „platí“.

Gramatický pacient je často zaměňován s přímým předmětem . Je tu však podstatný rozdíl. Pacient je sémantická vlastnost, definovaná ve smyslu významu fráze; ale přímý předmět je syntaktická vlastnost, definovaná z hlediska role fráze ve struktuře věty. Například ve větě „Pes kousne muže“ je „muž“ pacient i přímý předmět. Naproti tomu ve větě „Muž je kousnut psem“, která má stejný význam, ale odlišnou gramatickou strukturu, je „muž“ stále pacientem, ale nyní stojí jako předmět fráze; a „pes“ je pouze agent .

Reference