Muž na vysokém zámku -The Man in the High Castle

Muž na Vysokém zámku

Obálka prvního vydání (pevná vazba)
Autor	Philip K. Dick
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Žánr	alternativní historie , sci -fi , filozofická fikce
Vydavatel	Putnam
Datum publikace	Říjen 1962
Typ média	Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Stránky	240
OCLC	145507009
Deweyho desetinný	813,54

The Man in the High Castle (1962), Philip K.Dick , je alternativní historický román, ve kterém mocnosti Osy vyhrály druhou světovou válku . Příběh se odehrává v roce 1962, patnáct let po skončení války v roce 1947, a líčí politické intriky mezi císařským Japonskem a nacistickým Německem , když vládnou rozděleným Spojeným státům. Děj obsahuje The Grasshopper Lies Heavy , román v rámci románu, který je alternativní historií druhé světové války, kdy spojenci porazili mocnosti Osy.

Dickova tematická inspirace zahrnuje alternativní historii občanské války v USA, Bring the Jubilee (1953) od Warda Moora a I Ching , čínskou knihu věštění, která je součástí příběhu a jednání postav. Jako dílo sci -fi literatury získal Muž na vysokém zámku v roce 1963 Cenu Huga za nejlepší román a v roce 2015 byl adaptován na televizi jako Muž na vysokém zámku .

Přehledy

Pozadí

Příběh muže na vysokém zámku je alternativní historií USA, kde vražda Giuseppe Zangary na prezidenta Franklina D. Roosevelta v roce 1933 umožnila pokračování Velké hospodářské krize a pokračování politiky amerického neintervencionismu na začátek druhé světové války v roce 1939. Americká nečinnost proto usnadnila dobytí nacistického Německa a připojení kontinentální Evropy a Sovětského svazu k Velkoněmecké říši , což následně usnadnilo vyhlazení Židů , Romů , holocaustu Slované , homosexuálové a všechny ostatní národy, které nacisté považovali za podlidské . Mocnosti Osy společně dobyly Afriku. Imperial Japan rozšířilo japonskou koloniální říši o okupace východní Asie a Oceánie a napadlo západní pobřeží USA, zatímco nacistické Německo napadlo východní pobřeží USA ; kapitulace spojenců ukončila druhou světovou válku v roce 1947.

V šedesátých letech minulého století jsou císařské Japonsko a nacistické Německo velmoci světa, přesto mezi sebou vedou geopolitickou studenou válku o jejich územní okupace bývalých USA v Severní Americe. Japonsko rozšířilo sféru vzájemné prosperity Východní Asie o zřízení tichomořských států Ameriky (PSA), složených ze států na pobřeží Tichého oceánu, které politicky neutrální státy Rocky Mountain oddělují od nacistických států na pobřeží Atlantského oceánu . Nacistická Severní Amerika se skládá ze dvou zemí: (i) Jižní , kde vládne kolaborativní pronacistický loutkový režim; a (ii) sever, což jsou Spojené státy americké, ovládané nacistickým vojenským guvernérem. Kanada navíc zůstává nezávislou zemí, přestože byla jedním z protinacistických spojenců ve prohrané válce.

Zestárlý Hitler je neschopný terciárního syfilisu , Martin Bormann je úřadujícím kancléřem Německa a nacisté s vnitřním kruhem- Joseph Goebbels , Reinhard Heydrich , Hermann Göring , Arthur Seyss-Inquart -soupeří o úspěch Hitlera jako Führera Velkého Germána Reich. Technologicky nacisté vypustili Středozemní moře pro lebensraum a zemědělskou půdu, vyvinuli a použili vodíkovou bombu , vyvinuli rakety pro cestování po celém světě a do vesmíru , jako jsou kolonizační mise na Měsíc a na planety Venuše a Mars.

Spiknutí

Hlavním prostředím filmu Muž na Vysokém zámku je město San Francisco v pacifických státech Ameriky, kde japonský soudní rasismus zotročil černé lidi a zredukoval čínské obyvatele na občany druhé kategorie ; sekundární nastavení příběhu jsou v nárazníkové zóně států Rocky Mountain. V roce 1962, patnáct let poté, co Imperial Japan a nacistické Německo vyhrálo druhou světovou válku, vlastní v tichomořských státech americký obchodník Robert Childan obchod se starožitnostmi, který se specializuje na Americanu pro japonskou klientelu, která fetuje kulturní artefakty bývalých USA. Jednoho dne Childan obdrží žádost od Nobusuke Tagomiho, vysokého obchodního úředníka, který hledá dárek, kterým by zapůsobil na švédského průmyslníka jménem Baynes. Ve skutečnosti může Childan požadavek Tagomi snadno splnit, protože obchod je dobře zásoben padělanými starožitnostmi vyrobenými kovodělnou společností Wyndam-Matson Corporation.

Frank Frink ( dříve Fink), který byl nedávno vyhozen z práce v továrně Wyndam-Matson v San Francisku, je tajný Žid a válečný veterán, který souhlasí, že se připojí k bývalému spolupracovníkovi a začne podnikat s výrobou a prodejem šperků. Mezitím ve státech Rocky Mountain Frankova bývalá manželka Juliana Frink pracuje jako instruktorka juda v Canon City v Coloradu a v soukromém životě vstoupila do sexuálního vztahu s Joe Cinnadellou, italským řidičem kamionu a bývalým voják. Celém pozemku Muž ve vysokém zámku , postavy dělat důležitá rozhodnutí na základě jejich interpretace prorocké zprávy z I-ťingu , čínský knihy věštění . Některé postavy také tajně čtou The Grasshopper Lies Heavy , román spekulativní fikce, který představuje alternativní historii druhé světové války, kde spojenci porazili mocnosti Osy, z tohoto důvodu nacisté román ve Spojených státech amerických zakázali, přesto Japonci umožňují vydání a prodej románu v pacifických státech Ameriky.

Ve filmu Muž na vysokém zámku (1962) rozdělily japonské císařství a nacistické Německo kontinentální Spojené státy.

  Tichomořské státy americké

  Státy Rocky Mountain

  Spojené státy americké

  Jih

Frink vyhrožoval odhalením dodávek padělaných starožitností společnosti Wyndam-Matson Corporation prodejci Childan, vydírá Wyndam-Matsona za peníze na financování jeho klenotnictví. Tagomi a Baynes se setkávají; ale Baynes opakovaně zdržuje jakékoli skutečné podnikání, protože čeká na třetí stranu z Japonska. Nacistická média najednou informovala veřejnost o smrti kancléře nacistického Německa Martina Bormanna po krátké nemoci. Childan bere na zásilku některé Frinkovy „autentické zámečnické“ klenoty, aby si oblíbil japonského klienta, který k Childanovu překvapení říká, že šperky mají hodně Wu , duchovní povědomí. Juliana a Joe cestují po silnici do Denveru v Coloradu, ale na cestě se Joe impulzivně rozhodne, že se vydají na výlet do Cheyenne ve Wyomingu, aby se setkali s Hawthornem Abendsenem, tajemným autorem románu The Grasshopper Lies Heavy ; Abendsen údajně žije ve střeženém panství jménem High Castle. Nacistická média najednou informují veřejnost, že novým kancléřem nacistického Německa je Joseph Goebbels .

Po velkém zpoždění se Baynes a Tagomi setkávají se svým japonským kontaktem, zatímco nacistická bezpečnostní služba Sicherheitsdienst (SD) je blízko zatčení Baynese, protože ve skutečnosti je Rudolf Wegener, nacistický přeběhlík. Baynes varuje svůj kontakt, japonského generála, na existenci operace Pampeliška, Goebbelsem schváleného plánu nacistického vplížení na japonské domácí ostrovy určené k definitivnímu zničení Japonské říše. Frink je odhalen jako tajný Žid a je zatčen policií v San Francisku. Jinde dva agenti SD konfrontují Baynese a Tagomiho, který pomocí své starožitné americké pistole zabije oba nacistické agenty. V Coloradu Joe náhle změní svůj vzhled a manýry před výletem na Vysoký hrad ve Wyomingu; Juliana vyvozuje, že Joe hodlá zavraždit Abendsena. Joe se zjeví jako švýcarský nacista, když potvrdí svůj úmysl, a pak Juliana Joe smrtelně zraní a jde varovat Abendsena.

Wegener letí zpět do Německa a dozví se, že Reinhard Heydrich (člen frakce proti operaci Pampeliška) zahájil státní převrat proti Goebbelse, aby se pravděpodobně dosadil jako kancléř nacistického Německa. Mezitím je Tagomi emocionálně otřesen tím, že zabil agenty SD, a později jde do obchodu se starožitnostmi prodat pistoli zpět Childanovi; místo toho, když Tagomi vycítila duchovní energii z jednoho z Frinkových klenotnických výtvorů, impulzivně koupí šperky od Childana. Tagomi poté prochází intenzivním duchovním zážitkem, během kterého na okamžik vnímá alternativní historii San Franciska, což dokazuje Embarcadero , které Tagomi nikdy neviděl, a skutečnost, že se bílí lidé neodkládají na Japonce.

Tagomi se později setká s německým konzulem v San Francisku a donutí Němce osvobodit uvězněného Frinka, kterého Tagomi nikdy nepotkal, tím, že odmítl podepsat příkaz k vydání do nacistického Německa. Když Juliana dorazí do Cheyenne ve Wyomingu ve státech Rocky Mountain, má duchovní zážitek. Zjistí, že Abendsen žije se svou rodinou v normálním domě poté, co opustil Vysoký hrad, protože změnil pohled na život; Abendsenovi tedy již možnost atentátu nedělá starosti. Poté, co se Abendsen vyhnul Julianiným otázkám na jeho literární inspiraci, říká, že použil I -ťing, aby vedl jeho psaní knihy Grasshopper Lies Heavy . Před odjezdem Juliana dovtípí, že Pravda napsala román, aby odhalila Vnitřní Pravdu, že císařské Japonsko a nacistické Německo prohrály druhou světovou válku v roce 1945.

Grasshopper Leží těžký

Několik postav ve filmu Muž na vysokém zámku četlo populární román Kobylka leží těžká od Hawthorna Abendsena, jehož název čtenáři předpokládají pochází z fragmentu verše z Bible : „Kobylka bude břemenem“ ( Kazatel 12: 5 ). Jako alternativní historii druhé světové války, kde spojenci porazili mocnosti Osy, nacistický režim zakázal Grasshopper Leží těžký na jihu, zatímco tichomořské státy Ameriky umožňují zveřejnění a prodej Abensenova kontrafaktuálního románu.

Grasshopper Lies Heavy předpokládá, že prezident FD Roosevelt přežil pokus o atentát proti němu v roce 1933 a poté se rozhodl vzdát se znovuzvolení v roce 1940 . Příští prezident Rexford Tugwell odstraní americkou tichomořskou flotilu z Pearl Harboru na Havaji a zachrání ji před útokem japonského císařského námořnictva, které zajistí, že USA budou vybaveny k boji proti druhé světové válce. Spojené království si ponechalo většinu svých vojensko-průmyslových schopností a přispělo tak více na spojenecké válečné úsilí, které usnadnilo porážku polního maršála Erwina Rommela v severoafrické kampani . Britové bojují s armádami Osy přes Kavkaz, aby se připojili k Sovětskému svazu a porazili nacisty v bitvě u Stalingradu ; Italské království a království Maďarska každého zapřel své členství v ose, a pak zradil nacisty; a britská armáda se připojila k Rudé armádě v bitvě u Berlína , rozhodující porážce nacistického Německa. Na konci války, v roce 1945, jsou Hitler a nacističtí vůdci souzeni jako váleční zločinci a jsou usmrceni .

Po válce prezident Tugwell vyhlašuje New Deal pro země světa, který financuje desetiletí obnovy v Číně; a výchova negramotných národů v nerozvinutých zemích Afriky a Asie, kteří obdrželi televizní přijímače, díky nimž se učí číst a psát, jsou instruováni o kopání studní a čištění vody. Finanční pomoc New Deal usnadňuje americkým podnikům stavět továrny v nerozvinutých zemích Asie a Afriky. Americká společnost je mírumilovná a harmonická sama o sobě a je v míru s ostatními zeměmi světa; vzhledem k tomu, že válka ukončila Sovětský svaz. Deset let po válce, stále v čele s Winstonem Churchillem, se britské impérium stává militaristickým a protiamerickým a zřizuje zajatecké tábory v Indii, aby uvěznilo čínské subjekty považované za neloajální vůči britskému impériu . Churchill, který má podezření, že USA sponzorují antikoloniální rozvracení britské koloniální nadvlády v Asii, vyvolává studenou válku mezi Velkou Británií a USA o globální hegemonii ; geopolitická rivalita následně vede k angloamerické válce vyhrané Spojeným královstvím.

Inspirace

Prozaik Philip K. Dick řekl, že pojal příběh muže na Vysokém zámku (1962) z jeho čtení románu Ward Moore Bring the Jubilee (1953) , která je alternativní historií severojižních USA. občanská válka vyhraná Konfederací. Na stránce s poděkováním Muž ve vysokém zámku zmiňuje Dick tematické vlivy populární historie Vzestup a pád Třetí říše: Historie nacistického Německa (1960), William L. Shirer ; životopis Hitler: Studie v tyranii (1952), Alan Bullock ; Tyto Goebbels deníky (1948); Lišky pouště (1960), Paul Carrell; a překlad I -ťingu z roku 1950 , Richard Wilhelm . Jako romanopisec použil PK Dick I -ťing k vytvoření témat, zápletky a příběhu Muže na Vysokém zámku , kde postavy také používají I -ťing k informování a vedení svých rozhodnutí.

Dick cituje tematické vlivy japonské a tibetské poezie na příběh muže na vysokém zámku ; (i) Haiku na straně 48 románu pochází z prvního dílu Antologie japonské literatury (1955), editoval Donald Keene ; ii) báseň waka na straně 135 pochází ze Zenové a japonské kultury (1955) od DT Suzuki ; a (iii) tibetská kniha mrtvých, Bardo Thodol (1960), editoval Walter Evans-Wentz ; a zmiňuje sociologické vlivy expresionistické novely Miss Lonelyhearts (1933) od Nathaniela Westa , ve které nešťastný novinový reportér pseudonymně píše sloupec s radou „Miss Lonelyhearts“ , prostřednictvím kterého rozdává rady emocionálně opuštěným čtenářům během Velké hospodářské krize . Navzdory své práci slečny Lonelyhearts, reportér hledá útěchu v náboženství, sexuální promiskuitě, venkovských prázdninách a spoustě práce; žádná aktivita mu neposkytuje pocit osobní autenticity odvozený z jeho intelektuálního a emocionálního spojení se světem.

Recepce

Avram Davidson ocenil román jako „vynikající dílo beletrie“, přičemž citoval Dickovo použití I -ťingu jako „fascinující“. Davidson dospěl k závěru, že „je to tady - extrapolace, napětí, akce, umění, filozofie, zápletka, [a] charakter“.

Muž ve vysokém zámku zajistil Dickovi Cenu Huga z roku 1963 za nejlepší román . V recenzi na brožovaný dotisk románu napsal Robert Silverberg v časopise Amazing Stories „Dickova próza praská vzrušením, jeho postavy jsou živě skutečné, jeho zápletka je ohromující“.

V The Religion of Science Fiction zkoumá Frederick A. Kreuziger teorii historie implikovanou Dickovým vytvořením dvou alternativních realit:

Ani jeden z těchto dvou světů, revidovaná verze výsledku druhé světové války, ani smyšlený popis našeho současného světa se však ani zdaleka nepodobají světu, který známe. Ale mohli by být! O tom je kniha. Kniha tvrdí, že tento svět, dvakrát popsaný, i když pokaždé jinak, je přesně ten svět, který známe a známe. Skutečně je to jediný svět, který známe: svět náhody, štěstí, osudu.

Obchodní brožovaná edice románu byla vydána v roce 1992 Vintage Books .

Adaptace

Audio kniha

Nezkrácené Muž ve vysokém zámku audioknihy, číst George Guidall a běží přibližně 9,5 hodin během sedmi audiokazet , byl propuštěn v roce 1997. Další nezkrácené audioknihy verze byla vydána v roce 2008 Blackstone Audio , čtení Tom Wyner (připočítán jako Tom Weiner ) a běží přibližně 8,5 hodiny na sedmi discích CD . Třetí nezkrácený záznam audioknihy vydal v roce 2014 společnost Brilliance Audio , kterou přečetl Jeff Cummings s dobou provozu 9 hodin 58 minut.

Televize

Po řadě pokusů o přizpůsobení knihy na plátno začala v říjnu 2014 filmová produkční jednotka Amazonu natáčet pilotní díl filmu Muž na vysokém zámku v Roslynu ve Washingtonu za účelem vydání prostřednictvím služby streamování videa Amazon Prime Web. . Pilotní díl vypustila společnost Amazon Studios 15. ledna 2015 a podle viceprezidenta společnosti Amazon Studios Roye Price byl „nejsledovanějším pilotem všech dob“ společnosti Amazon. 18. února 2015 Amazon sérii zeleně rozsvítil. Přehlídka byla k dispozici pro streamování 20. listopadu 2015.

Neúplné pokračování

V rozhovoru z roku 1976 Dick řekl, že plánuje napsat pokračování románu Muž na vysokém zámku : „A tak na tom není žádný skutečný konec. Rád to považuji za otevřený konec. Někdy to přejde do pokračování. " Dick řekl, že „několikrát začal psát pokračování“, ale postupoval jen málo, protože byl příliš znepokojen svým původním výzkumem pro Muže na Vysokém zámku a nemohl mentálně snést „vrátit se a přečíst si znovu o nacistech“. Navrhl, že pokračování bude spolupráce s jiným autorem:

Někdo by musel přijít a pomoci mi udělat jeho pokračování. Někdo, kdo měl žaludek na výdrž, aby přemýšlel podle těchto linií, dostal se do hlavy; pokud chcete začít psát například o Reinhardu Heydrichovi, musíte se mu dostat do tváře. Dokážete si představit, že byste se dostali do tváře Reinharda Heydricha?

Dvě kapitoly navrhovaného pokračování byly publikovány v The Shifting Realities of Philip K.Dick , sbírka jeho esejů a dalších spisů. Nakonec Dick připustil, že z navrhovaného pokračování se stal nesouvisející román The Ganymede Takeover , který je spoluautorem Raye Nelsona (známého tím, že napsal povídku natočenou jako Žijí ).

Říká se, že Dickův román Radio Free Albemuth začal jako pokračování filmu Muž na vysokém zámku . Dick popsal děj této rané verze Radio Free Albemuth - pak s názvem VALISystem A - psaní:

... božská a láskyplná ETI [mimozemská inteligence] ... pomoc [s] Hawthorne Abendsen, hlavní hrdina-autor v [ Muž na vysokém zámku ], pokračovat ve svém těžkém životě poté, co se nacistická tajná policie konečně dostala do on ... VALISystem A, umístěný v hlubokém vesmíru, dohlíží na to, aby Abendsenovi nic nebránilo dokončit svůj román.

Z románu se nakonec stal nový příběh nesouvisející s Mužem na Vysokém zámku . Dick nakonec opustil knihu Albemuth , nepublikovanou během svého života, ačkoli části byly zachráněny a použity pro VALIS 1981 . Radio Free Albemuth vyšlo v roce 1985, tři roky po Dickově smrti.

Viz také

• Vlast (román)
• Hypotetické vítězství Osy ve druhé světové válce
• Simulovaná realita ve fikci

Reference

Další čtení

externí odkazy

• The Man in the High Castle cover art gallery
• Muž ve vysokém zámku na internetovém seznamu knih
• Muž ve vysokém zámku ve světech bez konce