Yusuf Ma Dexin - Yusuf Ma Dexin

Yusuf Ma Dexin
Tradiční čínština 馬德 新
Zjednodušená čínština 马德 新
Název zdvořilosti (字)
Tradiční čínština 復 初
Zjednodušená čínština 复 初
Část série o
islámu v Číně
Vrchol Velké mešity Xi'an
Historie islámu v Číně
Podle dynastie
Povstání a vzpoury
Post-dynastická Čína
Hlavní postavy
Kultura
  • Města
  • Regiony
Skupiny
Allah-green.svg Islámský portál • Čínský portálVlajka Čínské lidové republiky. Svg 
V této čínské jméno je příjmení je Ma .

Yusuf Ma Dexin (také Ma Tesing ; 1794–1874) byl Hui čínský Hanafi - Maturidi učenec z Yunnanu , známý svou plynulostí a znalostí arabštiny i perštiny a znalostí islámu . On také šel pod čínským jménem Ma Fuchu. Použil arabské jméno Abd al-Qayyum Ruh al-Din Yusuf (عبد القيوم روح الدين يوسف). Byl také stylizován jako „Mawlana al-Hajj Yusuf Ruh al-Din Ma Fujuh“ (مولانا الحاج يوسف روح الدين ما فو جوه).

Životopis

Sayyid Ajjal Shams al-Din Omar byl předchůdcem 25. generace Ma Dexina .

Hadždž

Ma provedl hadždž v roce 1841 a opustil Čínu okružní cestou; protože cestování oceánem z Číny bylo narušeno opiovou válkou , rozhodl se místo toho odejít se skupinou muslimských obchodníků cestujících po souši. Poté, co prošli Xishuangbannou , jeli na jih do Barmy, pak se vzali na řece podél řeky Irrawaddy z Mandalay do Rangúnu . Z Rangúnu mohli nastoupit na parník, který je zavedl až na Arabský poloostrov . Po svém působení v Mekce zůstal na Blízkém východě dalších osm let; nejprve odešel do Káhiry, kde studoval na univerzitě Al-Azhar , poté procestoval celou Osmanskou říši a vydal se do Suezu , Alexandrie , Jeruzaléma , Istanbulu , Kypru a na Rhodos .

Návrat do Číny

Jako prominentní muslim v Yunnanu se Ma zapojil do Panthayského povstání v Yunnanu krátce poté, co se vrátil z Hadždž. Panthayské povstání, které vzplanulo v roce 1856 jako součást širší řady povstání muslimů a dalších menšin, vedl hlavně Du Wenxiu ; ačkoli Ma nesouhlasil s Du Wenxiuovými revolučními metodami, také povzbudil své následovníky, aby pomohli v povstání; později se pokusil působit jako mírotvorce mezi ústředními vládními silami a rebely. Ma Dexin řekl, že neokonfuciánství je slučitelné s islámem, schválil Ma Rulong, který přeběhl k Qing, a také pomáhal dalším muslimům při přeběhu. Navzdory jeho úsilí o nastolení míru jej vláda Qing stále považovala za rebela a zrádce; byl popraven dva roky po potlačení povstání. Evropané uvedli, že byl buď otráven, nebo popraven.

Funguje

Zdroje uvádějí, že Ma vytvořil první čínský překlad Koránu a napsal řadu knih o islámu v arabštině a perštině. Jeho nejslavnější spisy srovnávaly islámskou kulturu a konfuciánskou filozofii ve snaze najít teoretický a teologický základ pro jejich soužití. Současně tvrdě kritizoval absorpci buddhistických a taoistických prvků do praxe islámu v Číně. Jelikož je obecně považován za ortodoxního islámského myslitele, jeho spisy také prokázaly kladný vztah k Tasawwufu neboli súfijské mystice. Celkem vydal přes 30 knih, z nichž většina spadá do pěti kategorií.

  • Islámská jurisprudence a filozofie: 四 典 要 会, 大化 总归, 道行 究竟, 理学 折衷, 性命 宗旨, 礼 法 启 爱 据 理 质证,
  • Islámský kalendář a historie: 寰宇 述 要 ( Popis světa ), 天 方 历 源 ( Dějiny Arábie )
  • Představení a analýza děl jiných muslimských autorů v Číně, jako jsou Ma Zhu a Liu Zhu: 真 诠 要 录, 指南 要 言, 天 方 性理 注释
  • Korán : prvních pět svazků 宝 命 真经 直 解 ( Pravého zjeveného písma ), nejranějšího překladu významů Koránu do čínštiny
  • Arabská gramatika : 纳哈 五 ( Nahawu ), 赛尔夫 ( Saierfu ), 阿瓦米勒 ( Awamile )
  • Jiné: 朝觐 途 记 ( Deník pouti ), popis jeho doby v Mekce; původně v arabštině, do čínštiny přeložila Maova žákyně Ma Anli

Zdá se, že Ma Dexin ze své doby v osmanských zemích zachytil nenávist proti šíitům a označoval je hanlivým názvem Rafida若 废 子 ve svých dílech, která útočila a kritizovala šíity a některé súfisty. Ma, stejně jako ostatní většina ostatních Hui v Číně, patřila k Hanafi Madhhab sunnitského islámu .

Učenci čínské muslimské arabské literatury Ma Lianyuan 馬 聯 元 1841-1903 byl vyškolen Ma Fuchu 馬 复 初 1794-1874 v Yunnanu s Ma Lianyuan psaní knih o právu 'Umdat al-'Islām (عمدة الإسلام) gramatika na ṣarf (صرف) a Ma Fuchu, kteří psali gramatickou knihu o naḥw (نحو) s názvem Muttasiq (متسق) a Kāfiya (كافية). Šarḥ al-laṭā'if (شرح اللطائف) Liu Zhi 's The Philosophy of Arabia天 方 性理 ( Tianfang Xingli ) Arabský překlad od (Muḥammad Nūr al-Ḥaqq ibn Luqmān as-Ṣīnī), ان Arabské jméno Ma Lianyuan. Islámská jména, du'ā '(دُعَاء), ġusl (غسل), modlitby a další obřady byly vyučovány v Miscellaneous studies (Zaxue) 雜 學 zatímco' āyāt (آيات) z Koránu byly vyučovány v Xatm al- Korán (ختم القرآن) (Haiting). Ma Fuchu přivezl do Číny arabskou báseň Qasidat (Gesuide jizhu 格 随 德 集注). Bylo al-Būṣīrī ‚s Qaṣīdat al-Burda .

Viz také

Prameny

Poznámky

  •  Tento článek včlení text z Dějiny Číny, svazek 2 , od Demetriuse Charlese de Kavanagha Boulgera, publikace z roku 1898, nyní veřejně dostupná ve Spojených státech.

Další čtení

externí odkazy