Smrt a státní pohřeb Fidela Castra - Death and state funeral of Fidel Castro

Smrt a státní pohřeb Fidela Castra
Fidel Castro2.jpg
Castro v roce 2003
Datum úmrtí 25. listopadu 2016 ; Před 4 lety v 22:29 ( UTC − 05: 00 ) ( 2016-11-25 )
Datum kremace 26. listopadu 2016
Datum pohřbu 4. prosince 2016

90-letý bývalý první tajemník Komunistické strany Kuby a předsedy této rady státu , Fidel Castro zemřel přirozenou smrtí v 22:29 ( CST ), ve večerních hodinách dne 25. listopadu 2016. Jeho bratr, pak-prezident státní rada a tehdejší první tajemník Raúl Castro učinili o jeho úmrtí oznámení ve státní televizi. Jeden z nejkontroverznějších politických vůdců své doby, Castro během svého života inspiroval a děsil lidi po celém světě. The London Observer uvedl, že se ukázal být „stejně rozdělující ve smrti jako v životě“ a že jediná věc, na které se jeho „nepřátelé a obdivovatelé“ shodli, bylo, že byl „tyčící se postavou“ ve světových záležitostech, která „transformovala“. z malého karibského ostrova do hlavní síly ve světových záležitostech “. The Daily Telegraph poznamenal, že po celém světě byl „buď chválen jako statečný šampión lidu, nebo se vysmíval jako mocensky šílený diktátor“. Castrovo tělo bylo spáleno a jeho popel byl pohřben v Santiagu de Cuba dne 4. prosince 2016 a stovky tisíc Kubánců si tuto událost připomněli.

Pozadí

Graffiti v Havaně připomínající Castrovy 90. narozeniny

V dubnu 2016 Castro řekl komunistické straně : „Brzy mi bude 90 let. Brzy budu jako všichni ostatní. Čas pro nás všechny přijde, ale myšlenky kubánských komunistů zůstanou stejné. důkaz na této planetě, že pokud se na nich pracuje s vervou a důstojně, mohou produkovat hmotné a kulturní statky, které lidské bytosti potřebují, a my musíme bojovat bez příměří, abychom je získali. “ V únoru 2016 zemřel ve věku 91 let jeho starší bratr Ramón .

Castrova smrt se očekávala na jižní Floridě , média a vlády očekávaly a doufaly, že způsobí chaotické oslavy a plány na změnu režimu . Město Miami mělo v plánu otevřít stadion Orange Bowl pro oslavy; školy mohly propustit předčasně; a policie a vládní úředníci mohli zablokovat mola, aby zabránili kubánským exulantům ve pokusu o invazi na ostrov. Miami Herald vytvořil „Kuba plán“ víc než 20 let, než Castrova smrt; obsahovala až 60 stran a zahrnovala několik novinových novinářů a reportérů, kteří se připojili k pobřežní stráži Spojených států, protože řešila očekávaný velký počet uprchlíků prchajících z ostrova. Jeho novináři se připravovali na tajný vstup na Kubu; zaměstnanci věděli, že Castrova smrt přeruší jakoukoli dovolenou nebo víkend. Poté, co se Raúl Castro stal vůdcem země a návštěva Kuby byla snazší, se tyto plány staly méně důležitými.

Pohřeb

Pohřební průvod Fidela Castra procházející provincií Sancti Spíritus na Kubě.
Externí video
ikona videa Oznámení Raúla Castra o smrti Fidela Castra na YouTube
ikona videa Státní pohřeb Fidela Castra na YouTube

Po Castrově smrti to oznámil jeho bratr Raúl Castro , který také oznámil, že Castrovo tělo bude spáleno . Kremace byla soukromou záležitostí a účastnili se jí pouze státní a straničtí úředníci společně s Fidelovou rodinou a přáteli.

Rakev nesoucí jeho popel pak ležela ve stavu pro Kubánce, aby vzdali poctu Castrovi u památníku José Martího v Havaně 28. a 29. listopadu. 29. listopadu v 19:00 se v Plaza de la Revolución uskutečnilo vzpomínkové shromáždění, na kterém vzdal hold prezident Raúl Castro a různí světoví vůdci, kteří byli spojenci Castra, včetně prezidentů Panamy, Mexika, Ekvádoru, Bolívie, Venezuela a Jižní Afrika spolu s předsedou vlády Řecka a vůdci řady menších afrických zemí. Od 29. listopadu do 3. prosince rakev nesoucí jeho popel cestovala po 900 kilometrů dlouhé trase do Santiaga de Cuba a zpětně sledovala trasu „karavany svobody“ z ledna 1959, ve které Castro a jeho rebelové převzali moc. V jednu chvíli se džíp porouchal a museli ho tlačit ošetřující vojáci.

3. prosince v 19:00 se na náměstí Plaza Antonio Maceo v Santiagu de Cuba a Raúlovi a dalších zahraničních vůdcích a hodnostářích konalo další hromadné shromáždění Lidé mávali vlajkou Kuby a zpívali státní hymnu. Raúl Castro v závěrečném projevu řekl, že Castro ukázal, že „je možné pevně zachovat nezcizitelné principy naší suverenity bez obav z jaderného vydírání USA v těch dnech raketové krize v říjnu 1962.“ Dále dodal, že v Castrových obrázcích a sochách se nebudou zobrazovat na veřejných místech a silnice po něm nebudou pojmenovány. „Vůdce revoluce ostře vystupoval proti jakémukoli projevu kultu osobnosti.“ opět vzdal hold Fidelovi. Další den, 4. prosince v 7:00, došlo k pohřbu Castrova popela při soukromém obřadu na hřbitově Santa Ifigenia na Santiagu de Cuba , kde je také pochován kubánský národní hrdina José Martí . Když kamuflážně zelený pohřební vůz šel na hřbitov, truchlící lemovali ulice a jásali Viva Fidele! “A„ Jo, Soy, Fidele! “ Na místě byla také tajně postavená hrobka. Ke konečným událostem došlo, když byl vystřelen pozdrav 21 zbraněmi a popel v rakvi zabalené v kubánské vlajce zmizel z očí veřejnosti, protože dovnitř nesměly televizní kamery a novináři, kromě kameramanů ze Sistema Informativo de la Televisión, který poskytl živé vysílání pro televizní kanály na celém ostrově.

Zahraniční hodnostáři navštěvující státní pohřeb

Většina států vyslala na pohřeb delegace vedené vysokými nebo středními úředníky; mnoho afrických a latinskoamerických států vyslalo delegace vedené prezidenty nebo premiéry. Pohřbu se zúčastnilo 30 hlav států a vlád, 2 mnohostranní vůdci a 8 bývalých vůdců.

Vedoucí multilaterálních organizací
 Africká unie Prezident Nkosazana Dlamini Zuma
Světová federace odborů Generální tajemník George Mavrikos
Hlavy států a vlád
 Antigua a Barbuda premiér Gaston Browne
 Bahamy premiér Perry Christie
 Bolívie Prezident Evo Morales
 Kanada Guvernér David Johnston
 Kapverdy Prezident Jorge Carlos Fonseca
 Kolumbie Prezident Juan Manuel Santos
 Kongo Prezident Denis Sassou Nguesso
 Dominika premiér Roosevelt Skerrit
 Ekvádor Prezident Rafael Correa
 El Salvador Prezident Salvador Sánchez Cerén
 Rovníková Guinea Prezident Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
 Etiopie Prezident Mulatu Teshome
 Řecko premiér Alexis Tsipras
 Guyana premiér Mojžíš Nagamootoo
 Haiti Prezident Jocelerme Privert
 Honduras Prezident Juan Orlando Hernández
 Jamaica premiér Andrew Holness
 Keňa Prezident Uhuru Kenyatta
 Mexiko Prezident Enrique Peña Nieto
 Namibie Prezident Hage Geingob
 Nikaragua Prezident Daniel Ortega
 Panama Prezident Juan Carlos Varela
 Svatá Lucie premiér Allen Chastanet
 Svatý Vincenc a Grenadiny premiér Ralph Gonsalves
 Jižní Afrika Prezident Jacob Zuma
 Surinam Prezident Dési Bouterse
 Uganda premiér Ruhakana Rugunda
 Venezuela Prezident Nicolás Maduro
 Zimbabwe Prezident Robert Mugabe
Zástupci vlády a další
 Alžírsko Předseda Rady národa Abdelkader Bensalah
 Angola Viceprezident
MPLA tajemník
Manuel Vicente
Paulo Kassoma
 Argentina Ministr zahraničních vztahů Susana Malcorra
 Bělorusko Náčelník prezidentské administrativy Viktor Šejman
 Belize Místopředseda vlády Patrik Faber
 Brazílie Ministr zahraničních vztahů
Ministr kultury
Bývalý prezident
Bývalý prezident		 José Serra
Roberto Freire
Luiz Inácio Lula da Silva
Dilma Rousseff
 Kapverdy Ministr kultury Abraão Vicente
 Čína Místopředseda a člen politbyra Li Yuanchao
 Chile Předseda Senátu
předseda Poslanecké sněmovny
ministr sociálního rozvoje		 Ricardo Lagos Weber
Osvaldo Andrade
Marcos Barraza
 Kolumbie Delegace kolumbijské vlády
Zástupci FARC 		Různé
Různé
 Francie Ministr ekologie
Prezidentský vyslanec pro Latinskou Ameriku		 Ségolène Royal
Jean-Pierre Bel
 Gabon Předseda Senátu Lucie Milebou Aubusson
 Německo Bývalý kancléř Gerhard Schröder
 Haiti Bývalý prezident René Préval
 Indie Ministr vnitra
Lok Sabha Místopředseda
BJP MP

INC MP
CPI (M) generální tajemník
CPI tajemník
BJD MP poslanec
Samajwadi Party MP

Rajnath Singh
M. Thambidurai
Ramen Deka
Anand Sharma
Sitaram Yechury
D. Raja
Jhina Hikaka
Javed Ali Khan
 Írán Delegace íránské vlády Rozličný
 Irsko Mexický velvyslanec,
prezident Sinn Féin 		Sonja Hyland
Gerry Adams TD
 Jamaica Vůdce opozice, bývalý předseda vlády Portia Simpson-Miller
 Japonsko Člen Sněmovny reprezentantů Keiji Furuya
 Malajsie Velvyslanec na Kubě Khairi Omar
 Mosambik Bývalý prezident Armando Guebuza
 Severní Korea Člen stálého výboru politbyra Choe Ryong-hae
 Portugalsko Asistent ministra Eduardo Cabrita
 Katar Bývalý Emir Hamad bin Khalifa Al Thani
 Rusko Předseda Státní dumy
místopředseda vlády 		Vyacheslav Volodin
Dmitrij Rogozin
 Španělsko Bývalý král Juan Carlos já Španělska
 Spojené království Státní ministr pro Evropu a Americký
stínový ministr zahraničí ( práce )		 Alan Duncan
Emily Thornberry
 Spojené státy americké Zástupce poradce pro národní bezpečnost, dezignovaný
velvyslanec		 Ben Rhodes
Jeffrey DeLaurentis
 Uruguay Místopředseda
Bývalý prezident		 Raúl Fernando Sendic
José Mujica
 Vietnam Předseda Národního shromáždění a člen politbyra Nguyễn Thị Kim Ngân

Vůdce britské opozice Jeremy Corbyn se měl zúčastnit jako součást delegace své země. Jeho účast však byla později zamítnuta. Americký kazatel a vůdce občanských práv reverend Jesse Jackson promluvil k památníku Castra v Havaně. Jiní v účasti hotelu Hollywood ‚s Danny Glover a argentinský fotbalista Diego Maradona , který řekl:‚ Cítím Cuban‘

Další památníci

Pomníky jménem Castra byly provedeny na místech mimo Kubu:

Alžírsko vyhlásilo osmidenní smutek; Bolívie nařídila sedmidenní státní smutek; Rovníková Guinea nařídila tři dny národního smutku; Nikaragua nařídila devět dní národního smutku; Severní Korea vyhlásila na tři dny smutek; a Venezuela nařídila tři dny národního smutku., Namibie vyhlásila dobu smutku na tři dny Uruguay, Vietnam, Angola vyhlásila jeden den národního smutku; Trinidad a Tobago nařídili, aby národní vlajka byla vyvěšena na půl žerdi po dobu jednoho dne; zatímco Haiti nařídil tři dny smutku; a Dominika vyhlásila národní smutek pro Castra.

Ve Venezuele se v Mountain Barrack konal obřad , kde prezident Nicolas Maduro řekl 27. listopadu davu: „Muži a ženy z této skvělé latinskoamerické a karibské vlasti! Fidel a (Hugo) Chavez, kteří jsou již spolu v nebi spravedliví mají v bitvách, které dnes budeme bojovat, větší budoucnost než cokoli jiného. A jsem si jist, že mají jen jeden osud: definitivní vítězství svých myšlenek. Ať žije věčná vzpomínka na Fidela Castra. Ať žije příkladem mučedníků. Ať žije dědictví Huga Chaveze. “ V Bolívii prezident Evo Morales vystoupil na Ivirgarzamě na Cochabambě a řekl, že Castrův boj nebyl jen pro kubánský a latinskoamerický lid, ale „pro lidi na celém světě, kteří bojují za své osvobození“. Dále vzdal hold „lidské bytosti“, která „položila svůj život za lidi na celém světě“. V ekvádorském Quitu byla ústředním bodem socha Castra, protože lidé se na počest shromáždili i mimo Národní divadlo. Mourners také podepsali kondolenční knihu na kubánské ambasádě, zatímco byl uspořádán koncert před kulturním domem, kam Castro kdysi zavítal.

Asi 500 lidí se také shromáždilo na kubánské ambasádě v Mexico City . Vietnamský prezident Tran Dai Quang , který byl poslední hlavou státu, který se s Castrem setkal na Kubě, a premiér Nguyen Xuan Phuc projevili úctu na kubánské ambasádě v Hanoji 28. listopadu na památku Castra. Stovky dalších Vietnamců se obřadu zúčastnily a přinesly květiny také na ambasádu. V Kapském Městě truchlící odráželi Castrovu solidaritu proti apartheidu s Nelsonem Mandelou .

Oznámení o úmrtí

Che socha v Santa Clara, Kuba , s jeho populární frázi "¡Hasta la victoria siempre!"

Prezident Raúl Castro v národní televizi temně oznámil: „Vrchní velitel kubánské revoluce zemřel dnes večer ve 22:29 ( CST ).“ Na konci své řeči vzpomínal: „¡Hasta la victoria siempre!“ („Směrem k vítězství, vždy!“)

Státní rada Kubánské republiky vyhlásila devět dní národního smutku od 26. listopadu od 06:00 do 4. prosince do 12:00. Prohlášení znělo: „Během smutečního období přestanou všechny veřejné akce a aktivity, státní vlajka bude viset na půl žerdi na veřejných budovách a na vojenských zařízeních a televize a rozhlas budou vysílat informativní, vlastenecké a historické programy.“ To zahrnovalo odložení velké vojenské přehlídky u příležitosti 60. výročí přistání jachty Granma a Den ozbrojených sil na havanském náměstí Plaza de la Revolucion o měsíc od 2. prosince do 2. ledna 2017. Ministr zahraničí Bruno Rodríguez Parrilla pozastavil návštěvu do Spojených arabských emirátů.

Kubánské velvyslanectví ve Spojených státech učinilo písemné oznámení: "Až do nekonečna, veliteli! Tento č. 25, ve 22:29, vrchní velitel kubánské revoluce Fidel Castro Ruz zemřel." Zveřejnil také obrázek s nápisem: „Hasta Siempre, Comandante.“

Reakce

Domácí

29. listopadu se v Havaně shromáždily statisíce lidí, aby vzdaly hold Castrovi. Skandovali hesla jako: „Ať žije revoluce!“ a "Fidele! Fidele!"

Mezinárodní

Nadnárodní

  •  Evropská unie- předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker vydal prohlášení, ve kterém vyjádřil soustrast Castrově rodině a lidu na Kubě. Poukázal na to, že Castrova smrt znamenala, že svět přišel o muže, který byl pro mnohé hrdinou, ale jehož odkaz bude posuzován historií. Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Federica Mogheriniová uvedla, že Castro byl „mužem odhodlání a historickou osobností“ a že jeho smrt nastala, když Kuba čelila „době velkých výzev a nejistot“. Dodala, že vztahy budou nadále růst.
  •  UNASUR-generální tajemník Ernesto Samper řekl: „Fidelovy myšlenky by měl latinskoamerický lid přezkoumat v maratonu.“ Dále ocenil Castra jako „nejdůležitějšího státníka v Latinské Americe 20. století“ a někoho, kdo „ nás [ naučil ] hodnotě svobody a hlubokému významu pojmu suverenity“. Samper také řekl, že Castro bude navždy „modelem revoluce, soudržnosti a transparentnosti“ a zdůraznil Castrovo pozdější přesvědčení, že Kuba „nemusela vyvážet ozbrojenou revoluci, ale lékaře a učitele“.
  •  OSN-generální tajemník Pan Ki-mun z turkmenského Ašchabadu řekl : „V tuto dobu národního smutku nabízím podporu OSN při práci po boku obyvatel ostrova. Za bývalého prezidenta Castra Kuba dosáhla pokroku v oblasti vzdělávací gramotnosti a zdraví. Doufám, že Kuba bude pokračovat v cestě reformy a větší prosperity. Zanechal velký otisk ve své zemi a v globální politice. Jeho revoluční ideály zanechaly jen málo lhostejných. Byl to silný hlas. za sociální spravedlnost v globálních diskusích na Valném shromáždění OSN a na mezinárodních a regionálních fórech “.
71. zasedání Valného shromáždění OSN Předseda Peter Thomson vydal prohlášení, které znělo: „Fidel Castro byl jedním z ikonických vůdců 20. století. S velkou láskou ke své vlasti a kubánskému lidu zasvětil svůj život jejich blahu a rozvoj. Neúnavný zastánce spravedlnosti na mezinárodní scéně byl Fidel Castro inspirativní postavou zejména pro rozvojové země. Jeho oddanost jejich rozvoji, zejména v oblasti vzdělávání a zdravotnictví, bude dlouho v paměti. “ Později, 29. listopadu, vedl VZ OSN k označení minuty ticha na památku Castra.
  • Bývalý generální tajemník Kofi Annan vydal prohlášení, které znělo: „Dnes truchlím nad ztrátou přítele, zesnulého kubánského vůdce Fidela Castra. Zajištění blahobytu kubánského lidu a zajištění nezávislosti jeho národa hodně ovlivnilo myšlení Fidela Castra a mnoho z jeho činů. Ať už někdo sdílel své politické názory nebo s nimi nesouhlasil, Fidel Castro byl jedním z nejpozoruhodnějších vůdců Latinské Ameriky. Během svého dlouhého života překonal nespočet protivenství a jen zřídka si vybral snadnou a pohodlnou cestu. Potkal jsem Fidela Castro za ta léta mnohokrát ocenil jeho mimořádný intelekt, bystrou mysl a schopnost vést konstruktivní dialog. Sbohem, Fidele. "

Státy

Afrika
  •  Alžírsko - prezident Abdelaziz Bouteflika vyjádřil soustrast a uvedl, že „alžírský lid [...] má k El Commandante zvláštní vztah , který je tvořen respektem, obdivem a vzájemnou náklonností“. Bylo vyhlášeno osmidenní národní smutek.
  •  Angola - Prezident José Eduardo dos Santos vyjádřil soustrast a dodal, že Castro byl osobností „transcendentního historického významu, která ve své éře zanechala stopu díky roli, kterou hrál ve své zemi a ve velké transformaci lidstva, kvůli svobodě „sociální spravedlnost a rozvoj“. Dále vyjádřil svou vděčnost za „ solidaritu, kterou Kuba nabídla boji kolonizovaných národů, zejména angolského lidu “; on dále poukázal Kuby přispět k Angola je „svrchovanosti a územní celistvosti“ v odporu vůči „ agresi z tehdejšího rasistického režimu v Jižní Africe .“
  •  Burkina Faso - prezident Roch Marc Christian Kaboré vyjádřil soustrast kubánskému lidu „po smrti vůdce kubánské revoluce Fidela Castra“.
  •  Burundi - Prezident Pierre Nkurunziza vyjádřil soustrast Raúlovi Castrovi a lidu na Kubě. Také pozdravil Castra jako „velkého vůdce“.
  •  Kapverdy - Prezident Jorge Carlos Fonseca vyjádřil „hlubokou soustrast“ Raúlovi Castrovi a kubánskému lidu. Dodal, že Castro byl jak „kontroverzní postavou“, tak „charismatickým vůdcem“, který „vedl jednu z nejdůležitějších revolucí dvacátého století ... což mělo dopad nejen na Kubu, ale také v Latinské Americe a dalších afrických a asijských zemích země. " Ocenil také Castrovu práci při budování vztahů mezi Kapverdami a Kubou a za pomoc kubánských zdravotníků na Kapverdách po osamostatnění .
  •  Kongo - Prezident Denis Sassou Nguesso poslal svému kubánskému protějšku kondolenční dopis, ve kterém chválil Castra jako „emblematickou postavu emancipace lidí“ a který se zasvětil „triumfu ušlechtilých věcí“. Dále zdůrazňuje Castrův příspěvek k osvobozovacímu boji afrických zemí .
  •  Egypt-Prezident Abdel Fattah el-Sisi v dopise vyjádřil soustrast Raúlovi Castrovi a kubánskému lidu. Definoval Castra jako „symbol boje a obrany problémů rozvojových zemí“.
  •  Rovníková Guinea - prezident Teodoro Obiang řekl, že s Castrem sdílí „osobní přátelství a politické myšlenky“.
  •  Etiopie - prezident Mulatu Teshome : „Castro byl přítelem Etiopie, který jí pomáhal v boji za obranu její územní celistvosti.“ Předseda vlády Hailemariam Desalegn řekl, že Castro „bude navždy zapamatován“.
  •  Gabon - Prezident Ali Bongo Ondimba vyjádřil soustrast kubánskému lidu.
  •  Gambie-Prezident Yahya Jammeh pozastavil svou kampaň za znovuzvolení, aby truchlil nad Castrovou smrtí.
  •  Ghana - prezident John Dramani Mahama napsal: „Soudruh Fidel Castro navždy zůstane v našich srdcích a myslích - pomohl utvářet svět!“
  •  Keňa - Prezident Uhuru Kenyatta ocenil Castra jako „legendárního bojovníka za svobodu “ a uvedl: „Fidel Castro úspěšně vedl revoluci inspirovanou jeho zbožnou vizí svobodné, spravedlivé a prosperující Kuby. Jeho úspěch se revolucí nezastavil; jeho vláda pokračovala úspěšně implementovat sociální politiku, která nadále poskytuje výhody nejlepších sociálních služeb pro všechny Kubánce. […] Nyní nám zbývá jeho odkaz a povinnost pokračovat v boji za ekonomické osvobození Jihu, reformu mezinárodní správy aby odrážely naši rozmanitost a svrchované ambice a konec vylučování a marginalizace národů a národů “.
    • Vůdce opozice Raila Odinga ocenil Castra jako „velkého přítele a skutečného přítele Afriky a dalších částí světa, které musely vést dlouhé a hořké války, aby dosáhly osvobození od kolonialismu“. Když si všiml Castrova otevřeného odporu proti apartheidu v Jižní Africe, popsal ho jako „zdroj inspirace a odvahy pro všechny, kteří si váží svobody a bojovali za ni. Jeho rodině a lidem na Kubě vyjadřuji upřímnou a hlubokou soustrast“.
  •  Libérie - prezidentka Ellen Johnson Sirleafová ve zprávě kubánské vládě naříkala nad „nenapravitelnou ztrátou“ „historického vůdce a ideologa kubánské revoluce“.
  •  Malawi - Prezident Peter Mutharika vyjádřil „svou nejhlubší a upřímnou soustrast“ svému kubánskému protějšku, kubánské vládě a kubánskému lidu.
  •  Mosambik - Prezident Filipe Nyusi poslal zprávu Raúlovi Castrovi, kde vyjádřil soustrast „hrdinskému bratrskému lidu na Kubě“ za odchod „jedné z největších politických ikon naší doby, jejíž dopad a uznání přesahují Kubu a rozšiřují se směrem k celý svět a celé lidstvo. " Řekl, že Castrovy příspěvky k mozambické nezávislosti a sociálnímu pokroku jsou "cenným dědictvím, které bude předáno budoucím generacím".
  •  Namibie - prezident Hage Geingob napsal: "Smrt #Fidela signalizuje konec jedné éry. Náš soudruh už není, ale jeho revoluční dědictví zůstane s Namibií navždy ." Připojil tři obrázky, kdy se oba vůdci setkali v neznámém termínu.
  •  Nigérie - prezident Muhammadu Buhari napsal: "Se smutkem jsem přijal zprávu o smrti Fidela Castra. Upřímnou soustrast vládě a lidu na Kubě. Fidel Castro byl velkým přítelem Afriky, zemí na globálním jihu a Hnutí nezúčastněných. Jeho místo v historii je zajištěno, vzhledem k jeho trvalému úspěšnému nasazení a významné roli v bojích za osvobození a proti kolonialismu v Africe. “
  •  Rwanda - Prezident Paul Kagame napsal: „RIP Fidel Castro, houževnatý bojovník, který žil plný osvobozovací život a soustrast odolným lidem na Kubě.“
  •  Jižní Afrika - prezident Jacob Zuma vyjádřil soustrast vládě a lidu na Kubě a poznamenal, že Castro „inspiroval kubánský lid, aby se k nám připojil v našem vlastním boji proti apartheidu“ a „jako způsob, jak vzdát hold památce prezidenta Castra, silná pouta solidarity, spolupráce a přátelství, která mezi Jižní Afrikou a Kubou existují, musí být zachována a udržována. "
  •  Tanzanie - Prezident John Magufuli vyjádřil své a tanzanské lidi „nejhlubší sympatie […] k lidem na Kubě“.
  •  Uganda - Prezident Yoweri Museveni nazval Castra „přítelem, bratrem a vůdcem“ a vyjádřil soustrast kubánskému lidu.
  •  Zambie - Prezident Edgar Lungu vyjádřil soustrast Raúlovi Castrovi a kubánskému lidu „nad ztrátou ikonického a velkého vůdce“.
  •  Zimbabwe - Prezident Robert Mugabe ocenil Fidela Castra „za to, že bojoval za svůj lid a postavil se proti [americké] blokádě“. Když dorazil na Castrův pohřeb, řekl: „Fidel nebyl jen tvůj vůdce, Fidel byl vůdcem všech revolucionářů.“
Amerika
Kubánské velvyslanectví v Buenos Aires , Argentina.
  •  Antigua a Barbuda - Premiér Gaston Browne ocenil Castra za štědrost jeho vlády vůči ostatním karibským zemím, zejména při poskytování školení jejich budoucím „lékařům, stavebním inženýrům, architektům, technikům informatiky a dalším profesionálům“. Prohlásil: „Svět ztratil velkého muže; Karibik ztratil plodnou mysl a velmi hodného vůdce, kterého jeho vlastní lidé hluboce milovali“.
  •  Argentina - Prezident Mauricio Macri napsal, že vyjadřuje „soustrast kubánské vládě“. Místopředsedkyně Gabriela Michetti rovněž vyjádřila soustrast „vládě a veškerému kubánskému lidu“. Ministryně zahraničí Susana Malcorraová zopakovala Michettiho výraz a dále se domnívala, že Castrovým odchodem „se uzavírá důležitá kapitola latinskoamerických dějin“. Dodala, že "Fidelova smrt má velmi důležitý dopad na [ sic ] kubánský lid, a to jak pro příznivce, tak pro ty, kteří jsou proti [jemu]." Prohlášení ministerstva zahraničí uvedlo Castrovu „relevantní roli v historii 20. století“ a přidalo uznání Argentiny za jeho „bezpodmínečnou a trvalou podporu v otázce Malvinas “.
    • Bývalá prezidentka Cristina Fernández de Kirchner vydala krátké prohlášení zveřejněné na sociálních sítích: "Fidel a Kuba definitivně vstupují do Velké historie. Spolu se svým lidem [byl] příkladem důstojnosti a suverenity." Přidala vyjádření soucitu s Castrovými nejbližšími, včetně „Dalia, jeho partnerky“. Fernández později napsal op-ed pro PAGINA / 12 v němž jí připomněl, osobní vztah s Castrem a charakterizoval ho jako „univerzální legendou“ a „poslední moderns, poslední globálních světových vůdců z doby před pádem Berlínské zdi „[...] muži a ženy [kteří měli] nápady, programy a jasné a přesné kompromisy, kteří se soustředili na politiku jako hybnou sílu transformace, téměř neunabulovat [ sic ] v těchto dobách postmoderny a tekutého věku . " Navštívila také kubánskou ambasádu, aby jí vzdala úctu.
  •  Barbados - Předseda vlády Freundel Stuart vydal prohlášení, které znělo: „Smrt bývalého prezidenta Kubánské republiky znamená smrt nezlomné osobnosti, která změnila běh dějin ve své zemi a regionu. Fidel Castro Ruz reprezentuje tak málo ostatní ano, symbol antiimperialismu a neustálého boje za nezávislost. Inspiroval mnoho revolucionářů po celém světě k boji za jejich ideály. Jeho podpora boje proti apartheidu je dimenzí jeho dědictví, na kterou se nezapomíná. [… ] [Také] připomínáme jeho obranu environmentální bezpečnosti, zásadu, kterou sdílíme. Náš vztah s panem Castrem ukázal, že rozdíly v ideologii nemusí bránit plodným a konstruktivním vztahům “.
  •  Belize - Předseda vlády Dean Barrow řekl: "Fidel byl obr, titán. Jeho obětavý život a nepopiratelné zasvěcení nejen Kubě, ale celému třetímu světu z něj činí impozantní světovou osobnost. Fidel nás naučil skutečnému významu odvahy a odpor ve snaze o vítězství i za těch nejhorších okolností. Jako nikdo, Fidel reprezentoval ducha kubánského národa a byl živým příkladem vlastenectví a boje jeho lidu za nezávislost. Belize se připojuje ke zbytku Karibiku a světa na počest Fidela a jeho historického odkazu “.
  •  Bolívie - Prezident Evo Morales řekl, že je "hluboce zarmoucen. Fidel [byl] jediným mužem na světě s tolika zásadami a hodnotami. Udělal tolik historie nejen pro Kubu, ale i pro planetu. To je socialismus. Už nikdy nebude člověk nebo soudruh jako Fidel, který zasvětil svůj život, své znalosti a svůj boj nejen kubánskému lidu, ale všem lidem na světě. “
  •  Brazílie - Prezident Michel Temer vydal prohlášení, které znělo: „Fidel Castro byl mužem přesvědčení. Druhou polovinu 20. století označil pevnou obranou myšlenek, kterým věřil.“
    • Bývalý prezident Lula da Silva zveřejnil na svém osobním webu článek, kde Castra chválil jako „největšího ze všech latinskoameričanů“ a nazýval jej „přítelem a soudruhem“. Dodal, že „pro národy našeho kontinentu a pracovníky z nejchudších zemí, zejména pro muže a ženy mé generace, byl Fidel vždy hlasem boje a naděje“. Měl za to, že Castrův „bojovný a pečující duch podporuje sny o svobodě, svrchovanosti a rovnosti“.
    • Bývalá prezidentka Dilma Rousseffová definovala Castra jako „jeden z nejvlivnějších politických výrazů 20. století, [vizionáře], který věřil ve vybudování bratrské a spravedlivé společnosti bez hladu a vykořisťování v silné a sjednocené Latinské Americe“. Dopila poznámku s nejmenovaným básně z německého dramatika a básníka Bertolt Brecht ‚s hry The Mother . Je to zhruba přeloženo jako „Ti, kteří jsou slabí, nebojují. / Ti silnější by mohli bojovat hodinu. / Ti silnější stále mohou bojovat mnoho let. / Nejsilnější bojují celý život. / Jsou nepostradatelní jedny. "
  •  Kanada - Premiér Justin Trudeau vyjádřil soustrast a řekl o Castrovi, že je „legendárním revolucionářem a řečníkem“. Dodal: "S hlubokým zármutkem jsem se dnes dozvěděl o smrti nejdéle sloužícího prezidenta Kuby. Fidel Castro byl vůdcem nad životem, který sloužil svému lidu téměř půl století. [...] Pan Castro významně zlepšil vzdělání a zdravotní péče jeho ostrovního národa. I když jde o kontroverzní postavu, podporovatelé i odpůrci pana Castra uznávají jeho ohromné ​​odhodlání a lásku ke kubánskému lidu, který měl hlubokou a trvalou náklonnost k „El Comandante“. […] Připojujeme se k lidem z Kuba dnes truchlí nad ztrátou tohoto pozoruhodného vůdce. “ Dodal, že „Vím, že můj otec byl velmi hrdý na to, že mu mohl říkat přítel, a měl jsem možnost potkat Fidela, když můj otec zemřel. Bylo také skutečnou ctí setkat se během jeho tří synů a jeho bratra, prezidenta Raúla Castra, během moje nedávná návštěva Kuby. Jménem všech Kanaďanů, Sophie a já vyjadřujeme upřímnou soustrast rodině, přátelům a mnoha a mnoha příznivcům pana Castra. “
  •  Chile - prezidentka Michelle Bacheletová napsala: „Upřímnou soustrast prezidentovi Raúlovi Castrovi za smrt Fidela, vůdce důstojnosti a sociální spravedlnosti na Kubě a v Latinské Americe.“
  •  Kolumbie - Prezident Juan Manuel Santos řekl: "Litujeme smrti Fidela Castra. V tuto chvíli doprovázíme jeho bratra Raúla a jeho rodinu. Naše solidarita s kubánským lidem. Fidel Castro na konci svých dnů uznal, že ozbrojený boj nebyl To přispělo k ukončení kolumbijského konfliktu . "
    • Velitel FARC Rodrigo Londoño Echeverri ( alias Timochenko) napsal: "Opustil nás jako jednoho z velkých mužů Ameriky a světa. Věčná sláva jeho paměti! Ať žije Fidel." Hlavní vyjednavač FARC v nedávno podepsané mírové dohodě, kterou pořádá Kuba, Ivan Marquez napsal, že Castro byl „nejobdivuhodnější revolucionář 20. století. Zanechal na obloze svou vlastní stopu lidstva. Děkuji Fidelovi za vaši nesmírnou lásku k Kolumbie. Mírová dohoda v Havaně je naší poslední poctou. “
  •  Kostarika - Prezident Luis Guillermo Solís řekl: „Vyjadřuji lidu a vládě Kuby soustrast se smrtí velitele revoluce Fidela Castra Rosa.“
  •  Dominika - Premiér Roosevelt Skerrit ocenil Castra „velmi dlouhý a pozitivní dopad na celý svět“ a jeho velkorysost a jeho oddanost svobodě lidí po celém světě. Oznámil, že vlajky budou vyvěšeny na půl žerdi až do Castrova pohřbu.
  •  Dominikánská republika - Prezident Danilo Medina poslal dopis Raúlovi Castrovi, ve kterém napsal Fidela Castra „učinil kněžství z výkonu politiky“ [ sic ] a měl „dlouhý život zasvěcený obraně přání svého lidu a světa“. Medina vyjádřil soustrast Castrovým nejbližším příbuzným i „vládě a bratrskému kubánskému lidu, čímž se připojujeme k celosvětovým projevům solidarity“.
  •  Ekvádor - prezident Rafael Correa napsal: "Byl skvělý. Fidel je mrtvý. Ať žije Kuba! Ať žije Latinská Amerika!" Dodal: „Fidel splnil své poslání, osvobodil svou milovanou Kubu a poskytl důkaz, že je možný jiný svět“ a také Castra definoval jako „pravděpodobně nejvlivnějšího latinskoamerického člověka 20. století“.
  •  Salvador - Prezident Salvador Sánchez Cerén vydal prohlášení, že jeho vláda vyjadřuje „věčnou vděčnost“ Castrovi, „věčnému příteli“, stejně jako kubánskému lidu za pomoc „v nejtěžších dobách“. Který byl přečten v médiích jako odkaz na kubánské podporu během Salvadoran občanské války na Farabundo Marti Frontou národního osvobození . Dodalo, že Castrův „příklad bude navždy žít v našich bojích a bude kvést vznešenými myšlenkami nových generací“.
  •  Grenada - Premiér Keith Mitchell popsal Castra jako „důsledného přítele Grenadanů“ a připomněl, že Kuba „nezištně pomohla vychovávat tisíce našich současných profesionálů, zejména v oblasti medicíny“ navzdory „nezměrnému nepřátelství“ ze Spojených států. Dodal, že Castro také pomohl Grenadě vybudovat mezinárodní letiště Maurice Bishopa , což z Kuby udělalo "velkého kmotra současného vývoje Grenady. A nyní můžeme zajistit, že [Castrovo] dědictví vydrží a jeho příspěvek k lepšímu světu bude vždy být zapamatován. "
  •  Guatemala - Prezident Jimmy Morales vyjádřil "hluboký smutek" nad smrtí Castra a řekl, že byl "historickým vůdcem kubánské revoluce". Dodal: „Lidé a vláda v Guatemale nikdy nezapomenou na Fidela Castra, že byl přítelem, který nám [podal] ruku, když jsme to nejvíce potřebovali.“
  •  Guyana - Předseda vlády Moses Nagamootoo nazval Castra „mezinárodním darem lidstvu“ a nazval „svým a Kubovým přínosem pro lidstvo a Karibik ... žádnému jinému národu, pokud jde o bratrské a sesterské vztahy, nemá obdoby“.
  •  Haiti - Prezident Jocelerme Privert vyjádřil svou nejhlubší soustrast a vyjádřil veškerý kubánský lid.
  •  Honduras - prezident Juan Orlando Hernández napsal: „Upřímnou soustrast prezidentovi Raúlovi Castrovi, vládě a kubánskému lidu za smrt velitele Fidela Castra.“
  •  Jamajka - Předseda vlády Andrew Holness vydal prohlášení, které znělo, že Castro „se zapíše do análů historie jako jeden z vůdců, kteří, ačkoliv pocházejí z karibského ostrovního státu, který má rozvoj, mají největší dopad na světovou historii. Mnoho Jamajčanů je stále živých vzpomeňte si na jeho návštěvy Jamajky a jeho vášnivé projevy na obranu práva na sebeurčení. “ Dále poznamenal, že Castrova „stavba vynikajících vzdělávacích a zdravotnických systémů na Kubě se stala vynikajícím modelem pro celý svět“ a „obyvatelé Jamajky si stále velmi váží významného přínosu kubánského zdravotnického personálu pro jamajské zdravotní služby . " Souběžný článek z oficiální Jamajské informační služby zdůraznil, že Castro byl „přítelem Jamajky“, jehož vláda pomáhala Jamajce ve zdravotnictví, školství a sportu. Rovněž stálo, že Castro „byl chválen jako intelektuál se silným závazkem k soběstačnosti a programům, které přispívají k sociálnímu a ekonomickému rozvoji zemí v tomto regionu“.
    • Vůdkyně opozice Portia Simpson Millerová vydala prohlášení, ve kterém stálo, že setkání s Castrem považuje za „jedno z velkých vyznamenání mého života“. Dodala, že Castro „zasvětil celý svůj život boji za kubánskou sociální a ekonomickou revoluci a osvobození kubánského lidu z chudoby, bezzemků, nejistoty bydlení, nevědomosti a špatného zdravotního stavu. [...] Navzdory nespravedlnosti desetiletí -staré ekonomické embargo, Fidel Castro nasměroval svou zemi k ekonomické soběstačnosti a odvážně prosazoval politickou nezávislost a národní hrdost Kuby. " Zdůraznila také důležitost Castrovy vlády a ochoty kubánského lidu „sdílet své skromné ​​zdroje a sociální úspěchy se zbytkem světa, zejména s dalšími méně rozvinutými zeměmi v Karibiku, Latinské Americe a Africe“, včetně Jamajky.
  •  Mexiko - Prezident Enrique Peña Nieto řekl, že Castro byl přítelem Mexika, který prosazoval dvoustranné vztahy založené na „respektu, dialogu a solidaritě.“ Dodal: „Lituji smrti Fidela Castra Rosa, vůdce kubánské revoluce a znaku 20. století “.
  •  Nikaragua - Prezident Daniel Ortega pohlédl zpět na Castra jako na muže, který „moralizoval celý [latinskoamerický] region po desetiletích útlaku“ a „byl nástrojem osvobození několika zemí“. Dále poděkoval Kubě, že pomohla rozvinout národní kampaň zaměřenou na zvýšení gramotnosti chudých v Nikaragui, a slíbil, že Nikaragua „bude i nadále vést bitvy za spravedlnost, mír a svobodu, inspirované živou myšlenkou na Fidela. Ať žije Kuba, dlouho žij Fidele! "
  •  Panama - Prezident Juan Carlos Varela vyjádřil soustrast lidem a vládě.
  •  Paraguay - Ministerstvo zahraničí vyjádřilo soustrast.
  •  Peru - Prezident Pedro Pablo Kuczynski vyjádřil „nejúprimnější soustrast kubánské vládě a lidem v této velmi smutné době; pozdravujeme památku vzpomínaného Fidela Castra“.
    • Bývalá prezidentka Ollanta Humala řekla: "Fidel, revolucionář, odešel. Přítel solidarity Peru a Latinské Ameriky. Upřímnou soustrast a Nadine všem kubánským lidem."
  •  Svatý Vincenc a Grenadiny - Premiér Ralph Gonsalves uvedl, že Castro byl „dobrým přítelem“ své země. Během oficiálního přijetí označil minutu ticha jako gesto respektu spolu s generálním guvernérem Sirem Frederickem Ballantynem a princem Harrym , pátým v pořadí na trůn země a který v té době navštěvoval Svatý Vincenc.
  •  Trinidad a Tobago - Předseda vlády Dr. Keith Rowley vyjádřil soustrast a řekl, že Castrova smrt znamenala konec „ikonického období historie nejen pro karibský a latinskoamerický region, ale také pro svět“. Dále uvedl, že „jménem vlády a lidu republiky Trinidad a Tobago s velkou lítostí vyjadřuji upřímnou soustrast vládě a lidu Kuby a jeho rodině při úmrtí bývalého prezidenta Fidela Castra , který byl jedním z nejdéle sloužících vůdců na světě. “
    • Vůdce opozice Kamla Persad-Bissessar připomněl Castrovy „skromné ​​začátky“, jeho vůli „odmítnout dominanci svého ostrova zahraničními kapitalistickými zájmy“ a své „trvalé dědictví“ při zlepšování života kubánského lidu: „Znárodnil a přerozdělil země a implementoval programy na zvýšení gramotnosti a vzdělání mezi chudým venkovským obyvatelstvem. Vytvořil také bezplatný univerzální systém zdravotní péče. “
  •  Spojené státy - Bílý dům vydal prohlášení, které znělo: „Podáváme ruku přátelství kubánskému lidu. Víme, že tento okamžik naplňuje Kubánce - na Kubě a ve Spojených státech - silnými emocemi, přičemž připomíná nespočet způsobů, kterými Fidel Castro změnil průběh jednotlivých životů, rodin a kubánského národa. Historie bude zaznamenávat a posuzovat obrovský dopad této jedinečné postavy na lidi a svět kolem něj. “ Dále poznamenal, že „ vztah mezi Spojenými státy a Kubou byl poznamenán svárem a hlubokými politickými neshodami . Během mého předsednictví jsme usilovně pracovali na tom, abychom minulost za sebou hodili a sledovali budoucnost, ve které jsou vztahy mezi našimi dvěma zeměmi definovány. ne kvůli našim rozdílům, ale kvůli mnoha věcem, které sdílíme jako sousedé a přátelé - pouta rodiny, kultury, obchodu a společného lidstva. Tato angažovanost zahrnuje příspěvky kubánských Američanů, kteří pro naši zemi tolik udělali a kterým na nich hluboce záleží o svých blízkých na Kubě. “ Velvyslanectví snížila vlajku na půl žerdi v show respektu.
    • Vedoucí většiny Senátu Mitch McConnell (R- KY ) řekl: „Zatímco Fidel Castro je pryč, útlak, který byl charakteristickým znakem jeho éry, bohužel není.“ Mezitím polovina kubánsko-amerického senátora Ted Cruz (R- TX ) řekla: "Smrt Fidela Castra nemůže přinést zpět jeho tisíce obětí, ani nemůže přinést útěchu jejich rodinám. Dnes na ně vzpomínáme a ctíme statečné duše, které bojovaly s osamělými bojovat proti brutální komunistické diktatuře, kterou uvalil na Kubu “. Ostatní kubánští Američané, senátor Marco Rubio (R- FL ) řekl, že historie si Castra bude pamatovat jako „zlého, vražedného diktátora. Fidel Castro se chopil moci a sliboval, že na Kubu přinese svobodu a prosperitu, ale jeho komunistický režim ji proměnil v chudé ostrovní vězení "Během šesti desetiletí byly miliony Kubánců donuceny uprchnout ze své vlastní země a ti, kteří byli obviněni z odporu proti režimu, byli běžně uvězněni a dokonce zabiti." Dodal, že doufá, že prezident Barack Obama na pohřeb neposílá "nikoho". Zástupkyně Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) na twitteru napsala: „Musíme se chopit okamžiku a pomoci napsat novou kapitolu v historii #Kuby; té na Kubě, která je svobodná, demokratická a prosperující.“ Ačkoli dodala, že s Raúlem Castrem, který je stále ve vedení, bude změna nepravděpodobná. Dodala: „Tyran je mrtvý.“ Zástupce Carlos Curbelo (R-FL) také napsal: "Odchod diktátora znamená konec dlouhé, děsivé kapitoly v historii #Kuby. #Kubánci potřebují naši solidaritu #Castro." Mluvčí sněmovny Paul Ryan (R- WI ) řekl: "Nyní, když je Fidel Castro mrtvý, by spolu s ním měla zemřít krutost a útlak jeho režimu. Dnes se zamysleme nad pamětí a obětmi všech těch, kteří trpěli pod Castros. " Cruz a Rubio později řekli: „To, co Obamova administrativa udělala, posílilo Raúla Castra. Raúl je nyní diktátorem. Víte, zeptal jsem se svého otce včera u večeře, no, co si myslíte, že se stane teď, když je Fidel mrtvý? ? a "[h] e dal zcela jasně najevo, že má pocit, že kroky prezidenta Obamy vůči Kubě byly špatné, a že je prozkoumá a změní ty, které je třeba změnit. A myslím, že je to velmi slibné. Vím, že oni "V této záležitosti jim také poradili dobří lidé. Takže jsem si jistý, že pokud jde o Kubu, udělá správnou věc."
    • Kubánsko-americký starosta okresu Miami-Dade Carlos A. Gimenez napsal, že doufá ve „svobodnou a demokratickou Kubu“ a že „jeho odchod uzavírá pro Kubánce velmi bolestivou kapitolu ...“
    •  Portoriko - guvernér Alejandro Garcia Padilla napsal: „Velitel Fidel Castro Ruz, bez ohledu na to, jak hodnotíme jeho práci, byl vůdčí osobností v historii Kuby, Karibiku a Ameriky. Jeho smrt je příležitostí k zamyšlení nad obsahem, významem a jeho význam v národních, regionálních, hemisférických a globálních dimenzích. Rovněž volá, a co je důležitější, představit si budoucnost, která obsahuje usmíření kubánské rodiny v demokracii a přijetí úplného začlenění ostrova do polokoule Systém..."
    • Bývalý prezident Jimmy Carter nabídl své „sympatie k rodině Castrových a kubánskému lidu“ a řekl, že „s láskou vzpomíná na naše návštěvy s ním na Kubě a jeho lásku k jeho zemi“.
    • Bývalý předseda Sněmovny Mlok Gingrich napsal: "Prezident Obama nebo viceprezident Biden nebo Secstate [ sic ] Kerry by za žádných okolností neměli odjíždět na Kubu na Castrův pohřeb. Byl to tyran."
    • Bývalý náměstek ministra financí Paul Craig Roberts se zeptal: „Zemřela kubánská revoluce s Castrem?“ Na oslavy v Miami reagoval slovy: „Účelem amerického embarga na kubánskou revoluci bylo zabránit socialistickému rozvoji, aby, když revolucionáři vymřou, americká společnost One Percent a zločinecké syndikáty mohly znovu koupit Kubu a obnovit vykořisťování kubánského lidu “.
    • Nově zvolený prezident Donald Trump původně napsal: „Fidel Castro je mrtvý!“ Později vydal prohlášení, které znělo:

      „Svět dnes představuje odchod brutálního diktátora, který téměř šest desetiletí utlačoval svůj vlastní lid. Dědictví Fidela Castra je zastřelením, krádeží, nepředstavitelným utrpením, chudobou a popíráním základních lidských práv.
      Kuba zůstává totalitou ostrov, doufám, že dnes znamená odklon od příliš dlouho trvajících hrůz a směrem k budoucnosti, v níž nádherný kubánský lid konečně žije ve svobodě, kterou si tak bohatě zaslouží.
      Ačkoli tragédie, úmrtí a bolest způsobené Fidelem Castra nelze vymazat, naše administrativa udělá vše, co je v jejích silách, aby zajistila, že kubánský lid může konečně začít svou cestu k prosperitě a svobodě. Připojuji se k mnoha kubánským Američanům, kteří mě v prezidentské kampani tak významně podporovali, včetně Brigade 2506 Veterans Association, která podpořil mě s nadějí, že jednoho dne brzy uvidím svobodnou Kubu. “

      Zvolený viceprezident, guvernér Mike Pence z Indiany, napsal: "Tyran #Castro je mrtvý. Svítá nová naděje. Budeme stát s utlačovaným kubánským lidem za svobodnou a demokratickou Kubu. Viva Cuba Libre!" (Ať žije Kuba zdarma)
  •  Uruguay - Prezident Tabaré Vázquez vyjádřil soustrast vládě, rodině Castra a kubánského lidu „tváří v tvář této smutné události“. Uruguay oznámila den národního smutku na 27. listopadu.
    • Bývalý prezident José Pepe Mujica chválil Castra jako někoho, kdo „žil tak, jak věřil, a žil pro to, v co věřil“; někdo s „quijotickou postavou, protože musel žít dlouhou dobu své historie [ sic ] vzdorující první světové velmoci, kterou měl před sebou“.
  •  Venezuela - prezident Nicolás Maduro napsal: „Všem revolucionářům světa musíme pokračovat v jeho odkazu a jeho vlajce nezávislosti, socialismu, vlasti.“ Dodal: „Spolu s národy světa se zapsal do historie, aby signalizoval cestu důstojnosti ... Velká historie s principy Bolivara a Martího ... Fidel a Chávez postavili el ALBA , PetroCaribe a opustili cestu osvobození naši lidé ... historie zproštěna. " Také řekl: „Právě jsem mluvil s prezidentem Raúlem Castrem, abych vyslal solidaritu a lásku kubánskému lidu před smrtí velitele Fidela Castra.“
Asie
  •  Arménie - Prezident Serzh Sargsyan poslal kondolenční dopis, ve kterém stálo : „Role a význam Fidela Castra v moderní historii Kuby je opravdu těžké přeceňovat. Toto je úmrtí pro lid Kuby, který ho upřímně miloval a respektoval. Zůstává věrný svým ideologiím a zásadám až do konce a zachovává si odvážné a vznešené vlastnosti, bude Fidel Castro i nadále inspirovat a vést nové generace Kuby. “
  •  Ázerbájdžán - Prezident Ilham Alijev poslal Raúlovi Castrovi dopis, ve kterém mu vyjadřuje soustrast a chválí Castra jako „vynikajícího státníka a politickou osobnost“.
  •  Bangladéš - Prezident Abdul Hamid označil Castrovu smrt za „nesmírnou ztrátu“ a ocenil jeho „revoluční boj za podporu utlačovaných“. Předseda vlády Sheikh Hasina také vyjádřil hlubokou soustrast a vzpomněl si na Castrovu podporu bangladéšské války za nezávislost , za kterou obdržel čestné vyznamenání Bangladéšské osvobozenecké války .
  •  Čína - generální tajemník a prezident Si Ťin -pching vydal prohlášení, které znělo: „Čínský lid ztratil dobrého a opravdového soudruha. Soudruh Castro bude žít navždy. [Castro byl] velký muž naší doby [a] historie a lidé si budou pamatovat mu." Dodal, že vztahy mezi oběma státy rostly kvůli Castrovi poté, co byly v roce 1960 navázány diplomatické styky. Dále poznamenal, že Xi "navštívil svého starého přítele Fidela Castra" v červenci 2014. Premiér Li Keqiang také vydal prohlášení, že číst Castra "věnoval" jeho život k osvobození a národnímu rozvoji Kuby “a ocenil jeho přínos pro čínsko-kubánské vztahy. Dne 29. listopadu navštívil Xi Jinping kubánskou ambasádu, aby oplakával Castra. Věnce nabídl také premiér Li, předseda kongresu Zhang Dejiang , předseda konference Yu Zhengsheng a bývalý generální tajemník Jiang Zemin a Hu Jintao .
  •  Gruzie - Prezident Giorgi Margvelashvili vyjádřil soustrast a nazval Castra „pozoruhodným vůdcem, který usiloval o blaho a rozvoj své země v nejnáročnějším období světových dějin. Opravdu věřím, že jeho mimořádné dědictví zanechá pozoruhodnou stopu v dějiny Kuby a celého světa “.
  •  Indie - Prezident Pranab Mukherjee na Twitteru napsal: „Upřímnou soustrast nad smutným zánikem kubánského revolučního vůdce, bývalého prezidenta a přítele Indie Fidela Castra.“ Viceprezident Hamid Ansari ocenil Castra jako „zastánce antiimperialismu a antikolonialismu, sloužil jako inspirace pro socialistická hnutí a protikoloniální boj po celém světě“. Předseda vlády Narendra Modi také na Twitteru napsal, že vyjádřil „nejhlubší soustrast vládě a lidu Kuby“ a že „[w] e support in ... in this tragic hour“. Dále poznamenal, že „Indie truchlí nad ztrátou velkého přítele“. Mluvčí Lok Sabha Sumitra Mahajan řekl, že Castro byl postavou „naprostého charisma a železné vůle“. Ocenila také jeho příspěvky k Hnutí nezúčastněných a jeho podporu Indii . Oba domy v parlamentu pozoroval minutou ticha na počest Castra.
  •  Indonésie - Prezident Joko Widodo vyjádřil soustrast vládě a lidu na Kubě. Svou soustrast vyjádřil také viceprezident Jusuf Kalla , který Castra nazval „ nejlepším přítelem Bung Karna, který bojoval za hnutí nezařazeného hnutí.“ Oba byli bojovníci.
Íránský ministr zahraničí Mohammad Javad Zarif podepisuje pamětní knihu za soustrast na kubánském velvyslanectví v Teheránu
  •  Írán - Prezident Hassan Rouhani vyjádřil soustrast kubánské vládě a zemi, jakož i latinskoamerickému lidu obecně. Svému kubánskému protějšku vyslal zprávu, že smrt „neúnavného bojovníka a vůdce kubánské revoluce“ v něm vyvolala hluboký zármutek a žal. „V době, kdy světem utlačované národy trpí porušováním těch nejzákladnějších a nejzákladnějších lidských zásad, jako je mír, spravedlnost a svoboda, naštěstí existují ušlechtilí muži a bojovníci, kteří boj nevzdávají do posledních dnů svého žije, aby vztyčil vlajku hledající spravedlnost a svobodu. “ Ministr zahraničí Mohammad Džavád Zaríf řekl: „Vyjadřuji soustrast odolné a revoluční kubánské vládě a národu nad zánikem Fidela Castra, vůdce kubánské revoluce, který byl jedinečnou postavou v boji proti kolonialismu a vykořisťování a byl ikonou boje usilujících o nezávislost utlačovaných národů “. O několik dní později, spolu s kubánským velvyslancem v Íránu Andresem Gonzalezem Quesadou, řekl: „Bojy velitele Fidela proti imperiálním mocnostem budou v dějinách žít navždy. [Castro] měl jedinečnou roli ve snaze o svobodu, v boji proti aroganci, a snaha o nezávislost v Latinské Americe. Íránská vláda a lidé budou vždy stát při přátelské kubánské vládě a lidu. “ Dodal, že Castrova smrt byla "katastrofou světových hnutí za svobodu, zejména v latinskoamerickém regionu". Dále připomněl Rouhaniho návštěvu, při které sdělil obavy z Kuby a třetího světa, a také naléhal na jednotu třetího světa proti „arogantním mocnostem“.
  •  Japonsko - Premiér Shinzo Abe vyjádřil soustrast a označil Castra za „prominentního vůdce“. Dodal, že "si živě pamatuji, jak vášnivě hovořil o globálních záležitostech. Jménem japonské vlády vyjadřuji soustrast kubánské vládě, jejím lidem a jeho rodinným příslušníkům."
  •  Kazachstán - Prezident Nursultan Nazarbajev řekl: "S hlubokou lítostí jsem přijal smutnou zprávu o smrti vůdce kubánské revoluce Fidela Castra. Kazašský lid bude vždy pamatovat na velitele Fidela Castra jako na moudrého vládce a politika velký vliv, který vykonal nesmírnou práci na posílení dvoustranné spolupráce a jako historická osobnost. V této obtížné chvíli, sdílením nenapravitelné bolesti, jménem lidu Kazachstánu i sobě vyjadřuji upřímnou soustrast přátelským lidem z Kuba. "
  •  Kuvajt-Emir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah poslal soustrast Raúlovi Castrovi a popsal Castra jako „jednoho z nejvýraznějších vůdců s nejdelší službou na světě“.
  •  Kyrgyzstán - Prezident Almazbek Atambajev řekl: „S hlubokým smutkem jsem přijal zprávu o smrti vynikajícího kubánského muže, velkého velitele Fidela Castra. Je to velmi vážná a nenahraditelná ztráta pro všechny obyvatele Kuby. Fidel Castro učinil je významným příspěvkem k procesu formování a rozvoje na Kubě. Je vryto do paměti jako vůdce kubánské revoluce a historický člověk světového měřítka. Nechte všechny lidi na Kubě přijmout moji upřímnou soustrast. “
  •  Laos - prezident Bounnhang Vorachit a další vládní úředníci poslali Raúlovi Castrovi dopis, ve kterém vyjadřují „nejhlubší soustrast a soucit soudruhovi a prostřednictvím vás straně, vládě a kubánskému bratrskému lidu“. Poznámka dále zněla: „Odchod soudruha Fidela Castra Rosa je velkou ztrátou pro kubánskou revoluční stranu, vládu a kubánský bratrský lid a je to skutečně velká ztráta pro laoskou revoluční stranu, vládu a laoský lid.“
  •  Libanon - Prezident Michel Aoun zaslal Raúlovi Castrovi telegram, v němž zaznamenal Castrovo „označení světového svědomí díky jeho dlouholetým zkušenostem, jeho schopnosti přesvědčovat a vážnosti, s jakou se na něj pohlíželo“.
  •  Malajsie - Premiér Najib Razak vyjádřil soustrast lidem na Kubě. Na Facebook také napsal : „Navzdory obrovskému tlaku zůstal věrný svým zásadám až do samého konce-ikona hnutí nezařazeného“.
  •  Maledivy-Prezident Abdulla Yameen vyjádřil lítost nad smrtí Castra, „zakladatele moderní Kuby a revolučního vůdce, který nesmírně přispěl k rozvoji a blahobytu kubánského lidu“.
  •  Mongolsko-Ministr zahraničí Tsendiyn Munkh-Orgil navštívil kubánské velvyslanectví v Ulánbátaru, aby vyjádřil soustrast Castrovu úmrtí a předal ty ze státu Great Khural .
  •  Severní Korea-Nejvyšší vůdce Kim Čong-un byl citován oficiální korejskou centrální tiskovou agenturou , když ve zprávě Raúlovi Castrovi řekl: „Ačkoli zemřel, cenné výkony, které předvedl, zůstanou navždy v srdcích národů našich dvě země a srdce pokrokového lidstva. “ Dále poznamenal, že Castro „významně přispěl k dosažení věci nezávislosti na imperialismu“ a „založil socialistický systém, kde se lidé poprvé stali skutečnými pány na západní polokouli“. Kim vyjádřil své přesvědčení „že revoluční kubánský lid překoná bolest, kterou trpí ztrátou svého významného vůdce, a určitě vybuduje prosperující ideální společnost lidu a pod moudrým vedením vás, soudruhu Raúle, dosáhne vítězství socialistické věci Castro Ruz, věrný celoživotnímu záměru soudruha Fidela Castra Rosa. “
  •  Pákistán - svolavatel Tehreek-e-Insaaf Imran Khan na Twitteru po zprávách napsal: „Svět dnes přišel o ikonického revolučního vůdce Fidela Castra, který osvobodil svůj národ od všech zbytků imperialismu,“ potvrdil Castro důstojnost a vlastní hodnotu kubánského národa. odolal agresi USA a stal se globálním ldr [ sic ] pro protikoloniální boje “a že„ [v] Pákistánu budou vždy s vděčností vzpomínat na podporu Kuby v terénu po zemětřesení v roce 2005 “.
  •  Palestina - Prezident Mahmoud Abbas vyjádřil svou nejhlubší soustrast nad smrtí historického vůdce kubánské revoluce Fidela Castra. Abbas ve zprávě kubánskému prezidentovi Raúlovi Castrovi poznamenal roli Fidela Castra jako muže oddaného obraně své země a svého lidu (...), pravdě a spravedlnosti. Palestinský vůdce ve svém dopise poznamenal, jak Fidel Castro, vedoucí kubánské vlády, vždy podporoval palestinskou věc, zejména svým rozhodnutím přerušit diplomatické vztahy mezi Kubou a Izraelem a uznáním Organizace pro osvobození Palestiny (PLO) během čtvrté setkání Hnutí nezúčastněných v roce 1973 v Alžíru. Vedoucí palestinské národní rady Salim al-Zanuan vydal prohlášení, které zdůraznilo blízký vztah mezi Jásirem Arafatem a Castrem.
    • PFLP vydal prohlášení, že čtení Castra se sjednotila dělníky a rolníky a obrátil Kubu do „příkladu znárodnění výroby, rozdělení bohatství a výstavbu výjimečných vzdělávacích a zdravotnických zařízení zdarma. Od Angoly do Jižní Afriky, Palestiny do Mosambiku, Bolívie do Salvadoru, Castrův odkaz mezinárodní revoluční solidarity a boje nadále slouží jako příklad v praxi, která překračuje hranice směrem k revoluci, demokracii a socialismu. “
    • Smutek vyjádřila generální tajemnice Palestinské demokratické unie Zahira Kamal .
    • Generální tajemník Demokratické fronty za osvobození Palestiny Nayif Hawatmeh řekl: „Odchod soudruha, vůdce, přítele, velkého revolucionáře, vlastence a nacionalisty Fidela Castra je velkou ztrátou pro všechny revolucionáře a nacionalistické síly v okolí svět."
  •  Filipíny - tajemník komunikace předsednictví Martin Andanar popsal Castra jako revoluční ikonu. Podle listu The Manila Times řekl, že administrativa prezidenta Rodriga Duterteho obdivuje odkaz Castra, který „znovu potvrdil důstojnost a sebeúctu svého národa, byl proti Západu a kapitalismu. Díky svému vedení je Kuba jedním z těch pár společností zůstalo nedotčeno merkantilismem. Jako otec národa se Fidel Castro zaměřil na zdraví, vzdělání a gramotnost. “ Dodal, že oba státy mají vynikající vztahy v oblasti kultury, sportu, zemědělství a biotechnologie.
  •  Singapur - Prezident Tony Tan Keng Yam v kondolenčním dopise Raúlovi Castrovi napsal: „Během svého působení ve funkci předsedy vlády a poté prezidenta jeho excelence Fidel Castro Ruz významně přispěl Kubě a kubánskému lidu, zejména v ustanovení veřejného zdravotnictví a školství. Jeho vlastenectví a cílevědomá oddanost Kubě nikdy nezahálela. Jeho odchod je pro lidi na Kubě hlubokou ztrátou. “
  •  Jižní Korea - Ministerstvo zahraničních věcí Jižní Koreje vyjádřilo soustrast nad smrtí Fidela Castra 28. listopadu, vyjádřilo soustrast kubánské vládě a lidu a vyjádřilo přání Kubě dosáhnout nepřetržitého rozvoje a prosperity.
  •  Sýrie-Prezident Bašár Asad poslal Raúlovi Castrovi dopis, ve kterém pochválil odkaz svého bratra v tom, že „vedl svůj lid a svou zemi po celá desetiletí proti imperialismu a hegemonii “. Asad tvrdil, že „Kuba, přátelská země, dokázala díky svým vůdcům odolat nejtvrdším sankcím a nejspravedlivějším kampaním v naší moderní historii“. Dodal, že „[jméno] Fidel Castro bude žít navždy v myslích generací a zůstane inspirací pro všechny lidi, kteří usilují o dosažení skutečné nezávislosti a osvobození od jha kolonialismu a hegemonie“.
  •  Timor-Leste-Nejmenovaná pobočka vlády jménem timorského lidu poslala soustrast Raúlovi Castrovi a vyjádřila solidaritu s kubánským lidem. V prohlášení stálo, že „tam se zrodila kubánská pomoc Timoru-Leste, která se důsledně vyznačovala duchem vzájemného respektu, přátelství a dobré vůle. Castro byl inspirací pro mnoho Timoranů během boje za sebeurčení a byl rozhodným mistr rozvoje Východního Timoru po obnovení nezávislosti. "
  •  Turecko - Ministerstvo zahraničí poslalo soustrast kubánskému lidu a příbuzným a přátelům Fidela Castra, přičemž si povšimlo Castrovy návštěvy Istanbulu na konferenci Habitat II z roku 1996 a ocenilo jeho postoj „proti globální nespravedlnosti a [práci] na vytvoření rovnostářštějšího“ a solidaristický svět “.
  •  Vietnam - Vláda a komunistická strana vydaly prohlášení, které znělo: „Vietnamští vůdci a lidé hluboce truchlí po vyslechnutí zprávy, že Fidel Castro, velký vůdce kubánského lidu, neústupný komunistický a revoluční vůdce latinskoamerických národů a bojové hnutí za mír a národní nezávislost, svobodu a socialismus, zemřelo 25. listopadu. “ Charakterizoval Castra jako „blízkého bratra a soudruha vietnamských vůdců a lidu“, který přivedl kubánský lid „do éry nezávislosti a svobody od ledna 1959“ a „vždy stál bok po boku s Vietnamem během jeho minulého boje za národní nezávislost a znovusjednocení a také současný národní vývoj. “ Dodalo, že „kubánští komunisté a lidé se budou nadále spojovat pod vedením Komunistické strany Kuby a prezidenta Raúla Castra, aby splnili přání zesnulého vůdce Fidela Castra a pevně chránili národní nezávislost a suverenitu a také budovali socialismus“.
Evropa
  •  Bělorusko - Prezident Alexandr Lukašenko řekl, že Castro se „proměnil v politika planetárního měřítka, který významně ovlivnil vývoj světového dění ve 20. století a v dlouhodobém horizontu. [...] Úvahy a rady, které má sdílené se mnou mají velkou hodnotu [a] jsem si jist, že je to neocenitelný poklad, který mi bude i nadále pomáhat ve veřejném řízení a v soukromém životě. “ Castra také nazval „myslitelem, který v dnešní době nemá náhradu“.
  •  Belgie - Premiér Charles Michel navrhl, aby Castrova smrt znamenala historický okamžik jako „definitivní konec studené války, která v minulém století rozdělila populace do takové míry“. Dodal: "Doufám, že politická kariéra Fidela Castra může být řádně studována, aby budoucí generace neměly přednost uzavírání se do sebe, což by mělo těžké důsledky pro národy světa."
    • Mluvčí Belgické dělnické strany Raoul Hedebouw oplakával odchod „symbolu boje utlačovaných národů za nezávislost, zdraví a vzdělání“.
  •  Česká republika - Ministerstvo zahraničních věcí poznamenalo, že „náš názor na politické procesy se v mnoha případech lišil“, ale zároveň vyjádřilo soustrast Castrově rodině a prohlásilo „bývalý prezident Castro byl důležitou postavou, jejíž vliv byl cítit nejen v celé Latinské Americe. kraj."
  •  Dánsko - Ministr zahraničí Kristian Jensen vydal prohlášení, které znělo: "Doufám, že jeho smrt může zahájit revoluci svobody na Kubě. Jakýkoli zánik je smutný. V tomto případě věřím, že může přinést něco dobrého."
  •  Francie - Prezident François Hollande vydal prohlášení, které znělo: „Fidel Castro byl postavou 20. století. Vtělil kubánskou revoluci v naději, že ji vzbudila, pak v deziluzi, kterou vyvolala. Jako herec studené války byla součástí éry, která skončila rozpadem Sovětského svazu. Podařilo se mu pro Kubánce reprezentovat hrdost na odmítnutí vnější nadvlády. “ Dodalo, že „Francie, která odsuzuje porušování lidských práv na Kubě, stejně napadla americké embargo na Kubu a Francie byla ráda, že obě země obnovily dialog a otevřené vazby mezi sebou“.
    • Vůdce francouzské komunistické strany Pierre Laurent řekl, že Castro „osvobodil svůj lid v roce 1959, v době, kdy byl ostrov v některých ohledech bordelem a kasinem bohatých Američanů. Poté čelil americkému imperialismu ... Byl jedním z vůdců hnutí lidské emancipace ve 20. století. Revoluce, kterou vedl, proběhla v době dekolonizace a byla součástí tohoto hnutí s cílem obnovit suverenitu národů. To zůstane v historii. “
  •  Německo - Steffen Seibert, mluvčí kancléřky Angely Merkelové , vydal po několika dnech prohlášení, v němž Castra označil za „historickou osobnost“, ale zároveň ho obvinil z toho, že Kubu a její obyvatele „zařadil na desítky let do systému politických represí. " Dodal: „Svoboda projevu, lidská práva a demokracie nebyly součástí myšlenek Fidela Castra.“
  •  Řecko - premiér Alexis Tsipras napsal: "Sbohem, komandanti. Do věčného vítězství lidí."
  •   Svatá stolice - papež František řekl, že zprávy o Castrově smrti jsou „smutnou zprávou“ a že „vyjadřuji vám své pocity smutku“.
Viceprezidentka Sinn Féin Mary Lou McDonaldová podepsala kondolenční knihu Fidelovi Castrovi na kubánské ambasádě v Dublinu.
  •  Irsko - Prezident Michael D. Higgins vydal prohlášení, že Castro provedl Kubu „pozoruhodným procesem sociálních a politických změn a obhajoval cestu rozvoje, která byla jedinečná a rozhodně nezávislá. Fidela Castra si bude pamatovat jako obra mezi světovými lídry. jehož pohled nebyl jen svobodou pro jeho lid, ale pro všechny utlačované a vyloučené národy na planetě. “
Členové vlády vedené Fine Gaelem se distancovali od Higginsových názorů a zároveň bránili jeho právo je vyjádřit. Ministr zahraničí Charles Flanagan řekl: „Přestože je jeho odkaz složitý, Fidel Castro byl významnou postavou v historii dvacátého století a jeho smrt znamená konec jedné éry.“
  • Higginsovo prohlášení však kritizovali Fianna Fáil , Amnesty International , Mattie McGrath , Ciarán Cannon , Rónán Mullen a Renua . Mluvčí prezidenta popřel jakýkoli nedostatek rovnováhy a poukázal na větu v prohlášení: „Zavedené ekonomické a sociální reformy byly za cenu omezení občanské společnosti, což přineslo její kritiky.“
  • Dáil Éireann neměl dostatek času na prohlášení o Castrova smrt: Sinn Féin, AAA-PBP a Thomas Pringle byly ve prospěch času, zatímco vláda, Fianna Fáil a Mattie McGrath byli proti.
  • Primátor Dublinu Brendan Carr , otevřel knihu soustrast na Mansion House,
  • Prezident Sinn Féin Gerry Adams napsal: „Fuair ​​Fidel bas RIP“ („Fidel zemřel RIP“). Po Castrovi také zveřejnil svou fotografii. Když dorazil na Castrův pohřeb, řekl: „Jsem tady, protože Fidel byl dobrým přítelem Irska.“
  • The Dělnická strana vyjádřil ‚hluboký smutek‘ nad smrtí svého ‚ kamaráda ‘.
  • Komunistická strana Irska řekl „Fidel Castro,‚vrchní velitel kubánské revoluce,‘byl vynikající revoluční vůdce, který není sám vedl svůj lid k vítězství, ale stal symbolem odporu na kolonizovaných zemích a miliony utlačovaných lidí. Kubánská Revoluce inspirovala národně osvobozenecká hnutí po celém světě. “
  •  Itálie - Prezident Sergio Mattarella uvedl, že „byl hluboce smutný, když byl informován o smrti hlavního hrdiny historie své země a života světa“. Dodal, že Castro „zůstane naživu v paměti kubánského lidu, ke kterému je Itálie celá svázána hlubokými city a starým přátelstvím“. Ministr zahraničí Paolo Gentiloni řekl, že „smrtí Castra končí velký a dramatický příběh 20. století“. Dodal, že Itálie je „ blízko kubánskému lidu, který hledí do budoucnosti“.
  •  Moldavsko-Zvolený prezident Igor Dodon zveřejnil prohlášení, které znělo: „Fidel Castro byl znakem 20. století. Byl velkým vůdcem a skutečným vlastencem své země. Jeho jméno zůstane zapsáno ve světových dějinách a jeho postava bude inspirovat v nadcházejících desetiletích další nové vůdce v jejich boji za nezávislost. Hasta siempre, comandante! “
  •  Nizozemsko - Premiér Mark Rutte odsoudil „vážné porušování lidských práv“ za vlády jeho vlády a uvedl: „Fidel Castro napsal světovou historii. Osobně zasahuje do období od kubánské raketové krize po historické potřesení rukou mezi jeho bratrem a prezidentem Obamou “ . Odkazoval na něj jako na „jednu z výrazných tváří 20. století“. Ministr zahraničních věcí Bert Koenders označil Castra za „vůdce historických rozměrů“, ale litoval „temné stránky“ své vlády v oblasti lidských práv.
  •  Polsko-Prezident Andrzej Duda poslal dopis svému kubánskému protějšku a vyjádřil soustrast „smrti vašeho bratra a dlouholetého vůdce kubánského lidu Fidela Castra Rosa“.
  •  Portugalsko - Prezident Marcelo Rebelo de Sousa řekl: „V tuto chvíli vyjadřuji svou nejhlubší soustrast prezidentovi Raúlovi Castrovi a kubánskému lidu za smrt bývalé hlavy státu, velitele Fidela Castra. Pamatuji si také setkání, které jsme měli před měsícem „Když jsme hovořili o vztazích mezi Portugalskem a Kubou a perspektivách, které se otevírají působení v ekonomickém, sociálním a kulturním prostředí v měnícím se světě.“
  •  Rusko - prezident Vladimir Putin chválil Castra jako „symbol éry“ a také napsal v telegramu Raúlovi Castrovi: „Jméno tohoto významného státníka je právem považováno za symbol éry novodobých světových dějin. Fidel Castro byl upřímný a spolehlivý přítel Ruska. [Castro vybudoval] svobodnou a nezávislou Kubu [která] se stala vlivným členem mezinárodního společenství a sloužila jako inspirace pro mnoho zemí a lidí. [Byl to] silný a moudrý člověk, který vždy hledal budoucnost s důvěrou. Ztělesňoval vysoké ideály politika, občana a vlastence upřímně přesvědčeného o správnosti věci, jíž zasvětil celý život. Jeho paměť navždy zůstane v srdcích občanů Ruska. “ Nakonec poznamenal, že Castro „obrovsky osobně přispěl“ k dvoustranným vztahům . Předseda vlády Dimitry Medveděv uvedl, že „s Fidelem Castrem je bez nadsázky celá éra historie pryč“.
    • První tajemník komunistické strany Gennadij Zjuganov vyjádřil soustrast a prohlásil, že „Fidel Castro zůstane autoritou a příkladem pro celé lidstvo“ a „Rusko musí nadále pomáhat Kubě, která v nejtěžších dobách zůstala věrná svému přátelství s Ruskem“.
    • Bývalý sovětský prezident Michail Gorbačov řekl: „Fidel vstal a posílil svou zemi během nejdrsnější americké blokády , kdy na něj byl kolosální tlak a stále svou zemi z této blokády vyvedl na cestu nezávislého rozvoje. V minulých letech i když Fidel Castro nebyl formálně u moci, jeho role při posilování země byla obrovská. [Měl by být připomínán jako] prominentní politik [který zanechal] hlubokou stopu v historii lidstva. “
  •  Srbsko - Prezident Tomislav Nikolić poslal kondolenční telegram Raúlovi Castrovi, kde napsal: „Kubánský národ svým odchodem ztratil významného vůdce a bojovníka za svobodu a nezávislost své země a svět je jedním z posledních prominentních státníků 20. století. Charakterizoval ho duch milující svobodu a vize světa založená na svobodě, rovnosti a spravedlnosti, ale také odhodlání a osobní odvaze bojovat za své ideály. “ Dále definoval Castra jako „historickou postavu během svého života a symbol éry“.
  •  Slovensko - Premiér Robert Fico řekl: "Kuba nikdy nikomu nevyhrožovala, jen chtěla žít svůj vlastní život. Mnozí to za tu odvahu nenáviděli. Chci Kubě vyjádřit soustrast v souvislosti se smrtí Fidela." Castro - nositel té odvahy “.
  •  Slovinsko - prezident Borut Pahor a Miro Cerar vyjádřili soustrast Raúlovi Castrovi a rodině Castrových.
  •  Španělsko - Král Felipe VI. Vyjádřil soustrast Raúlovi Castrovi a hovořil o silných vazbách mezi oběma státy . „Fidel Castro je osobností nesporného historického významu. Proto si v tuto chvíli chci zvláště připomenout vaše rodinné vazby a vazby se Španělskem. Díky velké blízkosti mezi Kubou a Španělskem se vše, co na Kubu působí, cítí jako vlastní ve Španělsku. S touto náklonností sdílenou oběma národy, kubánskou i španělskou. Ministerstvo zahraničí vydalo prohlášení, které znělo: „Odešla postava velkého historického významu, muž, který přinesl zlom v evoluci země a jehož velký vliv byl cítit v celém regionu. Jako syn španělských rodičů si bývalý prezident Castro vždy udržoval silné vazby se Španělskem a byl poután krví a kulturou.
  •  Švédsko - ministryně zahraničních věcí Margot Wallströmová označila Castra za „historického politického vůdce“ a zároveň tvrdila, že „nedostatek demokracie a lidských práv na Kubě“ byl „překážkou rozvoje země“.
    • Bývalý premiér Carl Bildt na twitteru napsal : "Se svou revolucí v roce 1959 Fidel Castro vytvořil stále bojující komunistickou diktaturu. Ani politický, ani ekonomický model. RIP."
  •   Švýcarsko-Prezident Johann Schneider-Ammann poslal soukromý soustrastný telegram Raúlovi Castrovi. Ministr zahraničních věcí Didier Burkhalter také vyjádřil soustrast kubánskému lidu a vládě a poznamenal „pozitivní prvky“ v kubánských zdravotnických a vzdělávacích systémech, přičemž naznačil, že „je stále co dělat“, pokud jde o ekonomické reformy a lidská práva.
  •  Ukrajina - Prezident Petro Poroshenko napsal: "Fidel Castro vstoupil do věčnosti. Můžeme s jeho názory nesouhlasit, ale jeho charisma definovalo celou éru. Žádám obyvatele Kuby, aby přijali moji soustrast. Vždy budeme pamatovat na iniciativu Fidela." Castro, který cítil bolest Černobylu a pomohl přivést zpět k životu tisíce mladých Ukrajinců. “
  •  Spojené království - Ministr zahraničí Boris Johnson napsal: „Smrt Fidela #Castra znamená konec éry pro #Kubu a začátek nové pro kubánský lid.“ Ministerstvo zahraničí zopakovalo Johnsonovo prohlášení a také vydalo prohlášení, které znělo: „Spojené království vyjadřuje soustrast vládě a lidu Kuby a rodině bývalého prezidenta ... Vedení Fidela Castra v kubánské revoluci v roce 1959 jej označilo za historická, i když kontroverzní postava. Spojené království bude i nadále spolupracovat s vládou Kuby na celé řadě priorit zahraniční politiky, včetně lidských práv. “
    • Vůdce opozice Jeremy Corbyn označil Castra za „obrovskou postavu v historii celé planety“. Ocenil také Castrovo „hrdinství“ a ocenil „sociální změny“ na Kubě. „Myslím, že historie ukáže, že Castro byl tak klíčovou postavou, zdá se, že je tu s námi navždy.“
    • Náměstek prvního ministra Severního Irska Martin McGuinness napsal: „Konec jedné éry. #FidelCastro RIP #Sad.“
    •  Skotsko - národní tajemník Skotské socialistické strany Bill Bonnar napsal: "Celý Castrův politický život byl věnován boji za kubánskou nezávislost a boji za osvobození a socialismus po celém světě. Možná zemřel, ale jeho odkaz bude žít a vydržet - protože hrdinové žijí věčně. “
    • Bývalý ministr obchodu Brian Wilson o Castrovi řekl, že vyslal do Latinské Ameriky „maják naděje“. „Vychoval své lidi a poskytl jim zdravotní péči, kterou nikdy předtím neměli, a to vše můžete obdivovat, aniž byste byli nekritickým podporovatelem, to mi věřte, ale neztrácejte celkový obraz - že Fidel Castro, pro svůj region a pro utlačované lidí z celého světa, vyslali zprávu o naději. “ Vzpomněl si na BBC Radio 4 ' Dnes po setkání s Castrem na obchodní misi: „Navrhl přípitek Tonymu Blairovi a třetí cestou jsem navrhl přípitek za mír a socialismus.“ Bývalý ministr vlády a vůdce sněmovny Peter Hain řekl: „Přestože je Castro zodpovědný za neobhájitelná lidská práva a zneužívání svobody projevu, vytvořil společnost bezkonkurenčního přístupu ke svobodnému zdraví, vzdělání a rovným příležitostem navzdory ekonomicky omezujícímu obléhání USA. Jeho vojáci způsobil první porážku jihoafrickým jednotkám v Angole v roce 1988, což byl zásadní zlom v boji proti apartheidu. " Bývalý londýnský starosta Ken Livingstone nazval Castra „absolutním obrem 20. století“. Dnes také řekl Today : "Jsem si jistý, že se postupem času posunou k něčemu jako tradiční západoevropská demokracie. Mohlo se to stát mnohem dříve, kdybyste po celou dobu neměli pokusy o blokádu ze strany Ameriky." svrhnout režim, osm pokusů o atentát schválených americkými prezidenty “. Dále poznamenal, že „i když Trump jde trochu do prdele ... Fidel samozřejmě dělal věci, které byly špatně .... Zpočátku nebyl příliš dobrý v právech lesbiček a homosexuálů , ale klíčové na tom bylo to, že lidé měli dobré vzdělání, dobrou zdravotní péči a bohatství bylo rovnoměrně rozděleno. Nežil jako miliardář, který pral peníze na panamský bankovní účet nebo něco podobného, ​​byl dobrý pro lidi. “
Oceánie
  •  Austrálie - Premiér Malcolm Turnbull odmítl učinit formální prohlášení. Místo toho, aby mluvil za vládu, senátor na frontbench Mathias Cormann popsal Fidela Castra jako „významnou, ale kontroverzní postavu“. Dodal: "Politiky a činy, které podle našeho úsudku prováděl, nebyly v nejlepším zájmu kubánského lidu. Jistě jeho nepřátelství vůči Západu, zejména vůči Spojeným státům, jsme přesvědčeni, že kubánskému lidu způsobilo značné potíže" .
  •  Nový Zéland - Premiér John Key nevydal žádné formální prohlášení, ale neformálně reagoval na dotazy médií slovy: „Není pochyb, že potlačil mnoho lidí a byl velmi polarizující postavou, a můžete vidět ty lidi, kteří byli exulanty, žijící v Miami se zásadně raduje ze skutečnosti, že ten chlap zemřel. “
  •  Papua Nová Guinea - Předseda vlády Peter O'Neill , který absolvoval státní návštěvu Kuby jen několik hodin před smrtí Fidela Castra, řekl: „Bez ohledu na tehdejší politiku, jako je studená válka v souvislosti s Kubou, […] když válečník projde, je čas vzdát poctu osobě, která si stála za svým přesvědčením. Odkaz, který Fidel Castro opouští pro svět, je dalekosáhlý. Mimo politiku byl Fidel Castro průkopníkem rozvoje farmaceutických a zdravotnických služeb ve své zemi a ty se rozšiřují po celém světě . Jménem vlády a lidu Papuy -Nové Guineje vyjadřuji upřímnou soustrast rodině Castrových za vaši ztrátu, předání velkého muže přesvědčení. “
  •  Vanuatu - Bývalý premiér Barak Sope připomněl podporu Kuby nezávislosti Vanuatu na konci sedmdesátých let a poznamenal: „[Bez] Kuby a prezidenta Fidela Castra mohlo trvat déle nebo nikdy, než se tato země stala nezávislým státem […] dnes „S lítostí musím konstatovat, že Vanuatu ztratilo svůj první politický pilíř naší politické svobody, zesnulého prezidenta Fidela Castra. Osobně a samozřejmě země přišla o muže, který se postavil za právo na politickou svobodu našeho národa a lidé na mezinárodním fóru a v OSN. Opravdu nám chybí. “

Ostatní

V časných ranních hodinách dne 26. listopadu oslavila kubánsko-americká diaspora v Little Havana v Miami a také v Hialeah na Floridě také mezi tisíci exulanty . V San Francisku v Kalifornii byla diasporická reakce smíšenější. Kubánsko-americké celebrity komentovaly Castrovu smrt, mimo jiné: Jose Canseco , který napsal, že „[c] neříká, že k jeho smrti něco cítím. Mnoho lidí přešlo do USA;“ a Gloria Estefan , kteří prohlásili, že tato událost znamená „symbolickou smrt destruktivních ideologií, které zastával, což podle mého názoru naplňuje kubánské exilové společenství novou nadějí a úlevou, která na sebe již dlouho čeká“. Castrova smrt se dostala na veřejnost příliš pozdě na tisková vydání východních amerických novin, CNN však oznámení Raúla Castra pokryla jako aktuální zprávy . Herald umístěny na internet v dlouhodobém připravený nekrolog , napsaný v roce 2001.

Laureát Nobelovy ceny za mír Adolfo Pérez Esquivel řekl: „Z kořenů naší Ameriky odešel Fidel na věčnost. Osvoboditel, apoštol, humanista, přítel…“ Jeho laureát Nobelovy ceny Rigoberta Menchú řekl: „Naše revoluce je humanistická, protože humanizuje člověka.“ Bývalý argentinský fotbalista Diego Maradona prohlásil, že Castro byl „skvělý“ muž a že když byl pryč na Davis Cupu 2016 v Chorvatsku: „[volal mi z Buenos Aires a byl to šok. Jsem strašně smutný protože byl jako druhý otec. "

Minoru Hataguchi, který vedl Castra přes Hirošimské muzeum míru jako jeho ředitel, řekl, že Castro sympatizuje s utrpením hibakushy . Citoval Castra, jak řekl: „Che Guevara mi řekl, abych šel do Hirošimy. Jsem rád, že jsem přišel.“ Dodal, že Castro „soucítil s lidmi z Hirošimy a jeho smrt je nešťastná“. Dále poznamenal, že Castrovy otázky „ukázaly jeho povahu, že se pokoušel porozumět agónii hibakushy “. Masakazu Masukawa, další hibakusha, který se s Castrem setkal během návštěvy Kuby v roce 2012, připomněl, že Castro „byl osobou vlivu. Pokud by vyzval svět, aby brzy opustil jaderné zbraně, hybná síla by se mohla zvětšit“.

Předseda Nadace pro lidská práva Garry Kasparov napsal: "Fidel Castro byl jedním z mnoha monster 20. století. Měli bychom naříkat jen nad tím, že měl tak dlouho, aby způsobil neštěstí na Kubě i mimo ni." Americká ředitelka Amnesty International Erika Guevara-Rosasová vydala prohlášení, které Castra označilo za „progresivního, ale hluboce vadného vůdce“. Citovalo se v něm: „Přístup k veřejným službám, jako je zdravotnictví a vzdělávání, byl Kubáncům podstatně zlepšen kubánskou revolucí, a proto je třeba jeho vedení ocenit potleskem. Navzdory těmto úspěchům v oblasti sociální politiky však 49letá vláda Fidela Castra byla charakterizované bezohledným potlačováním svobody projevu ... Odkaz Fidela Castra je příběhem dvou světů. Otázkou nyní je, jak budou vypadat lidská práva na budoucí Kubě. Na tom závisí život mnoha. “

Viz také

Reference