Z pekla -From Hell
| Z pekla | |
|---|---|
Vydání z Pekla
| |
| datum | 1999 (sebrané vydání) |
| Počet problémů | 10 |
| Počet stránek | 572 stran |
| Vydavatel |
Spojené státy: Eddie Campbell Comics Top Shelf Productions Spojené království: Knockabout Comics |
| Kreativní tým | |
| Spisovatel | Alan Moore |
| Umělec | Eddie Campbell |
| Původní publikace | |
| Publikoval v | |
| Datum zveřejnění | 1989–1996 |
From Hell je grafický román spisovatele Alana Moora a výtvarníka Eddieho Campbella , původně publikovaný v sériové podobě v letech 1989 až 1998. Celá sbírka byla vydána v roce 1999 společností Top Shelf Productions.
Román, odehrávající se během vražd Whitechapel z pozdní viktoriánské éry , spekuluje o identitě a motivech Jacka Rozparovače . Román líčí několik skutečných událostí kolem vražd, ačkoli části byly beletrizované, zejména identitu vraha a přesnou povahu a okolnosti vražd.
Název je převzat z prvních slov dopisu „Z pekla“ , o kterém se některé úřady domnívají, že šlo o autentickou zprávu zaslanou vrahem v roce 1888. Sebrané vydání má 572 stran. Nejběžnějšími výtisky jsou edice 2000 a novější. Komiks byl volně upraven do filmu , vydaného v roce 2001. V roce 2000 byl grafický román v Austrálii na několik týdnů zakázán poté, co celníci zajistili kopie sedmého čísla ze zásilky určené pro Quality Comics.
Rozvoj
Moore začal vyvíjet zápletku pro From Hell na konci 80. let. Spisovatel Neil Gaiman si vzpomněl, jak mu Moore zavolal, aby prodiskutoval televizní dokument, který právě viděl o Jacku Rozparovači, a poté požádal Gaimana o pomoc při pátrání po „vzácných a zapomenutých životopisech možných podezřelých Ripperových v Britském muzeu “.
Z pekla vychází jako předpoklad teorie Stephena Knighta, že vraždy Jacka Rozparovače byly součástí spiknutí s cílem utajit narození nelegitimního královského dítěte zplozeného princem Albertem Victorem, vévodou z Clarence , mírně pozměněným: zapojení Waltera Sickerta je snížena a Knightovo tvrzení, že matka dítěte byla katolík, bylo upuštěno. Rytířské teorie byly popsány jako „dobré smyšlené čtení“, jehož „závěry byly mnohokrát vyvráceny“.
Historie publikace
From Hell byl původně serializován jako jeden z několika prvků v Taboo , antologickém komiksu, který vydal Spiderbaby Grafix Steva Bissette . Po spuštění v Taboo #2–7 (1989–1992), Moore a Campbell přesunuli projekt do své vlastní série, publikované nejprve Tundra Publishing , poté Kitchen Sink Press . Série byla vydána v deseti svazcích v letech 1991 až 1996 a dodatek Příloha z pekla: Tanec lovců racků byl vydán v roce 1998. Celá série byla shromážděna v obchodním brožovaném výtisku a publikována Eddie Campbell Comics v roce 1999; obchodní brožované a pevné verze byly publikovány společnostmi Top Shelf Productions ve Spojených státech a Knockabout Comics ve Velké Británii. Od září 2018 byla serializována plně barevná edice Master.
Spiknutí
Princ Albert Victor, vévoda z Clarence , také známý jako princ Eddy, si vezme a zplodí dítě s Annie Crook, prodavačkou v londýnském East Endu . Princ Eddy navštívil oblast pod falešným jménem a Annie si není vědoma královského postavení jejího manžela. Královna Viktorie se o manželství dozvěděla a nechala Alberta násilně oddělit od své manželky, kterou umístí do azylového domu . Victoria poté instruuje svého královského lékaře sira Williama Gulla, aby narušil zdravý rozum Annie, což dělá tím, že jí poškodí nebo naruší štítnou žlázu . Princovu dceru odváží Annie k rodičům umělec Walter Sickert , Eddyho přítel, který ho doprovázel na cestách do East Endu. Anniein otec věří, že dítě je jeho prostřednictvím incestního vztahu s jeho dcerou. Sickert neochotně nechává dítě u Annie rodičů.
Potenciálně skandální záležitost je vyřešena, dokud se skupina prostitutek - Annieiny přítelkyně Mary Kelly , Polly Nichols , Anne Chapman a Liz Stride - kteří si jsou vědomi nemanželského dítěte a jeho královských spojení, nepokusí vydírat Sickerta, aby zaplatil gang lupiči, kteří jim vyhrožují. Poté, co se královna Viktorie dozvěděla o pokusu o vydírání, byl Gull znovu zařazen, tentokrát aby umlčel skupinu žen, které ohrožují korunu. Policie se spolupodílí na zločinech - je jim poskytnuta předchozí znalost Gullových záměrů a je jim zakázáno zasahovat, dokud není spiknutí dokončeno.
Gull, vysoce postavený zednář , zahájí kampaň násilí proti čtyřem ženám ve Whitechapelu a brutálně je zavraždí za pomoci řidiče kočáru Johna Netleyho . Zatímco vraždy ospravedlňuje prohlášením, že jsou zednářským varováním před zjevnou hrozbou Illuminati pro trůn, vraždy jsou v Gullově mysli součástí propracovaného mystického rituálu, který má zajistit mužskou společenskou nadvládu nad ženami. Při cílení na Kelly Gull také zabije Catherine Eddowesovou , která používala Kellyho jméno jako alias. Jak postupuje zabíjení, Gull je čím dál tím více psychicky zmatený, až nakonec má plnou psychickou vizi budoucnosti a přitom zavraždí ženu, o které se domnívá, že je Kelly.
Příběh také slouží jako hloubková studie charakteru Gull; zkoumá jeho osobní filozofii a motivaci a dává smysl jeho dvojí roli královského vraha a sériového vraha . Ačkoli měl Moore kořeny ve faktických životopisných podrobnostech Gullova života, přiznal se, že si vzal značnou fiktivní licenci: například Gull v reálném životě dostal mrtvici; Moore tuto událost fiktivizuje jako teofanii , přičemž Gull vidí „ Jahbulon “, zednářskou postavu, která zásadně mění Gullův pohled na svět a nepřímo vede k vraždám.
Gull vezme Netleyho na prohlídku londýnských památek (včetně Kleopatřiny jehly a kostelů Nicholase Hawksmoora ) a odhalí jejich skrytý mystický význam, který je pro moderní svět ztracen. Později Gull donutí pologramotného Netleyho napsat nechvalně známý Dopis z pekla, který propůjčuje dílu název. V návaznosti na to několik lidí píše policii dopisy, ve kterých tvrdí, že je vrah, a přezdívka „ Jack Rozparovač “ se stává domácím jménem. Racek má v průběhu vražd řadu transcendentních zážitků, které vyvrcholily živou vizí toho, jaký bude Londýn století po poslední vraždě. Z toho vyplývá, že prostřednictvím jeho příšerných činností je zajištěna mužská dominance nad ženskostí a 20. století tak dostává svou dominantní podobu, ačkoli Gull to přesto považuje za nechutné.
Inspektor Frederick Abberline , který kdysi hlídal Whitechapel jako policista, vyšetřuje zločiny Rippera neúspěšně. Potkává Roberta Jamese Leese , podvodného psychika, který působí jako duchovní poradce královny Viktorie. Lees, jednající na základě osobní zášti, kontaktuje Abberline a identifikuje Gull jako vraha. Abberline a Lees se postaví Gull, který se okamžitě přizná. Abberline hlásí doznání svým nadřízeným ze Scotland Yardu , kteří objev zakrývají. Policie informovala Abberline i Leese, že Gull operoval sám a zachvátilo ji šílenství. Abberline později díky náhodě odhalí skutečné Gulliny záměry zakrýt záležitost královského „ bastarda “ zplozeného vévodou z Clarence. Odstoupí z metropolitní policie na protest proti oficiálnímu utajení vražd a zvažuje odchod z Anglie, aby se připojil k Pinkertonům .
Racka zkouší tajná zednářská rada, která rozhodne, že je šílený. Gull se odmítá podrobit radě a informuje je, že kvůli jeho úspěchům a vizím nemůže být žádný muž mezi nimi považován za jeho vrstevníka a nemůže posoudit „mocnou práci“, kterou vykonal. Zinscenuje se falešný pohřeb a Gull je uvězněn pod pseudonymem „Thomas Mason“. Učitel internátní školy Montague Druitt obvinil svobodné zednáře jako podezřelého, zabil ho a jeho smrt vypadala jako sebevražda. O několik let později a okamžiků před smrtí má Gull rozsáhlý mystický zážitek, kdy jeho duch cestuje časem , pozoruje zločiny londýnské příšery , podněcuje nebo inspiruje řadu dalších zabijáků ( Peter Sutcliffe , Ian Brady ), což způsobuje Netleyho smrt , stejně jako sloužit jako inspirace pro oba Robert Louis Stevenson je Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda a William Blake 's painting ‚ duch blecha ‘. Poslední zkušeností, kterou jeho duch podstupuje, než se „stane Bohem“, je návštěva ženy žijící v Irsku, která je v dodatcích románu naznačena jako Mary Kelly. Žena má čtyři děti, které jsou pojmenovány po ženách zavražděných Racek ve Whitechapelu. Zjevně je schopna vidět Gullina ducha a abjs ho, aby začal „zpět do pekla“.
Interpretace a témata
From Hell byl částečně inspirován názvem románu Douglase Adamse Holistická detektivní agentura Dirka Gentlyho v tom, že zkoumá představu, že k holistickému řešení zločinu by bylo potřeba vyřešit celou společnost, ve které k němu došlo.
From Hell také zkoumá Moorovy myšlenky na povahu času. Na začátku Gullův přítel James Hinton pojednává o teorii jeho syna Howarda o „čtvrté dimenzi“, která navrhuje, že čas je prostorová dimenze. Veškerý čas existuje vedle sebe, a pouze hranice našeho vnímání způsobují, že se vyvíjí. Sekvence souvisejících událostí lze považovat za tvary ve čtvrté dimenzi: o historii lze „říci, že má architekturu“, jak říká Gull. Zdá se, že to potvrzují Gullovy zkušenosti: má vize 20. století během vražd, a když umírá, prožívá a zdá se, že ovlivňuje minulé i budoucí události. Moore dříve prozkoumal podobné myšlenky ve Strážcích , kde doktor Manhattan vnímá minulost, přítomnost i budoucnost současně a sám sebe popisuje jako „loutku, která vidí struny“.
Kritik Gary Groth říká, že nejpropracovanější téma filmu Z pekla vyplývá z Moorova prohlášení, že „vraždy Rozparovače - které se děly, když a kde byly - byly téměř jako apokalyptické shrnutí ... celého toho viktoriánského věku. Moorovo čtení děl současných umělců včetně Émile Zola a postimpresionistický malířů, prostitutka se stala ikonou pracovního života ochuzený a disenfranchised. poznamenává, že 1880s viděl Mahdího povstání, poprvé západní svět čelil militantní fundamentalismus ; fyzici začínali objevovat objevy, které by vydláždily cestu k atomové bombě; a růst sionismu i antisemitismu . Období vražd se shoduje s pojetím Adolfa Hitlera a závěrečná scéna se zmiňuje o vypuknutí světa Válka II . Po závěrečné vraždě, během níž měl Gull rozšířenou vizi Anglie 90. let, Gull říká: „Začíná to, Netley. Jen na začátku. V dobrém i zlém, dvacáté století. Doručil jsem to “.
Ocenění
From Hell získal několik Eisnerových cen , včetně „Nejlepší serializovaný příběh“ (1993), „Nejlepší spisovatel“ (1995, 1996, 1997) a „Nejlepší grafické album - dotisk“ (2000). Získala Harveyovu cenu 1995 za nejlepší pokračování nebo omezenou sérii a sebraná edice získala Harveyovu cenu 2000 za nejlepší grafické album dříve publikované práce.
Kniha také získala Cenu Eagle 2000 za oblíbenou sbírku brožovaných výtisků/dotisků a „ Prix de la kritika “ na Mezinárodním komiksovém festivalu v Angoulême v roce 2001 za francouzské vydání vydané nakladatelstvím Éditions Delcourt .
Shromážděná edice byla v roce 1999 nejlepším tvůrcem hlasování o Cenu fanoušků komiksového kupujícího za oblíbený grafický album pro dotisk.
Během své první serializace, From Hell obdržel 1996 International Horror Guild Award za grafický příběh/ilustrovaný příběh a 1997 Ignatzovu cenu za mimořádný příběh.
Filmová adaptace
Filmu , volně založený na sérii, byl vyroben z bratrů Hughes v roce 2001, v hlavní roli Johnny Depp , Heather Graham , a Ian Holm . To přijalo protichůdné recenze od kritiků, s hodnocením 57% na přezkoumání agregátor webové stránky Rotten Tomatoes .
TV adaptace
V roce 2015 bylo oznámeno, že FX vyvíjí dramatický seriál From Hell s Donem Murphym , který produkoval film z roku 2001, jako výkonný producent; David Arata byl oznámen jako autor adaptace.