Irish Repertory Theatre - Irish Repertory Theatre

Souřadnice : 40 ° 44'33,7 "N 73 ° 59'41" W / 40,742694 ° N 73,99472 ° W / 40,742694; -73,99472

Irské divadelní divadlo
WTM3 TEAM 21 0001.jpg
Adresa New York City , New York
Majitel Ciarán O'Reilly a Charlotte Moore
Otevřeno Září 1988

The Irish Repertory Theatre je Off Broadway divadlo založené v roce 1988.

Dějiny

Divadlo Irish Repertory Theatre založili Ciarán O'Reilly a Charlotte Moore, které své brány otevřelo v září 1988 filmem The Slow O'Casey 's The Plough and the Stars . Posláním divadla bylo a zůstává:

přinést díla irských a irských amerických mistrů a současných dramatiků americkému publiku, poskytnout kontext pro porozumění současné irské americké zkušenosti a podpořit vývoj nových děl se zaměřením na irskou a irskou americkou zkušenost a také na řadu jiných kultur.

V roce 1995 se společnost přestěhovala do svého trvalého domova v Chelsea na třech kompletně zrekonstruovaných patrech bývalého skladiště, což umožnilo jak divadlo na hlavní scéně, tak menší prostor studia, studio W. Scotta McLucase. The Irish Repertory Theatre je jedinou celoroční divadelní společností v New Yorku, která se věnuje uvádění irských a irských amerických děl na scénu.

Divadlo bylo oceněno cenou Jujamcyn Award 2007 , speciální cenou Drama Desk Award za „Excellence in Presenting Distinguished Irish drama“ a Lucille Lortel Award za „Outstanding Body of Work“. Jeho produkce každoročně přitahuje více než 35 000 diváků.

Společnost Irish American Writers & Artists Inc. ocenila divadlo v roce 2011 Cenou Eugena O'Neilla za celoživotní zásluhy.

V roce 2014 zahájilo The Irish Repertory Theatre rekonstrukci jejich domova v Chelsea. Pro sezónu 2014-15 se představení irského repa konala v divadle DR2 poblíž Union Square.

Během prázdnin 2016 a 2017 bylo sídlo American Irish Historical Society na Páté avenue domovem produkce The Dead Repertory Theatre z filmu The Dead, 1904 . Přehlídka byla adaptace James Joyce ‚s The Dead , adaptovaný romanopisce Jeana Hanff Korelitz a její manžel, irský básník Paul Muldoon . Pro The Dead, 1904 , budova měla 57 hostů najednou, kteří se po část představení připojili k obsazení na sváteční hostinu čerpanou z původní novely.

V roce 2017 společnost obdržela Obie Grant z cen Obie Awards, které předložily American Theatre Wing a The Village Voice .

Historie sezony

Sezóna 2020-2021
Sezóna 2019-2020
Sezóna 2018-2019
Sezóna 2017-2018
Sezóna 2016-2017

od Laoisa Sextona

Sezóna 2015-2016
Sezóna 2014–2015
Sezóna 2013-2014
2012 - 2013
2011 - 2012
2010 - 2011
2009–2010
2008–2009
2007–2008
  • Cesta kolem světa za 80 dní od Marka Browna podle románu Julese Verna
  • Vězeň koruny Richard Stockton, Další materiál a originální koncept Richard T. Herd
  • Take Me Along , kniha Josepha Steina a Boba Russella, texty a hudba Boba Merrilla
  • Dětské Vánoce ve Walesu od Dylana Thomase
  • Ďáblův žák od George Bernarda Shawa
  • Sive John B. Keane
2006–2007
  • Tom Crean - Antarktický průzkumník od Aidana Dooleyho
  • Gaslight od Patricka Hamiltona
  • Obránce víry od Stuarta Carolana
  • Seznamte se se mnou v St. Louis , kniha od Hugha Wheelera, písně od Hugha Martina a Ralpha Blana
  • Irish One Acts: Great White American Teeth od Fiony Walsh a Swansong od Conora McDermottroe
  • Chlupatá lidoop od Eugena O'Neilla
2005–2006
  • Amerika pana Dooleyho od Philipa Dunnea a Martina Blaina
  • Pole od Johna B. Keana
  • Malacy McCourtová nemusí být Irka
  • George M. Cohan, dnes večer! Chip Deffaa a George M. Cohan
  • Zvony Vánoc počaté Ciaránem O'Reillym
  • Profese paní Warrenové od George Bernarda Shawa
  • Adaptace Beowulf a texty od Lindsey Turner, hudba a texty Lenny Pickett
2004–2005
2003–2004
  • Triptych Enda O'Briena
  • Colleen Bawn od Diona Boucicaulta
  • Vánoce s Tommy Makem od Tommy Makem
  • Eden od Eugena O'Briena
  • Finian's Rainbow od EY Harburg, Burton Lane a Fred Saidy, upravila Charlotte Moore
  • Pojďme na show! s Janem a Mickey Rooneyovými
2002–2003
  • Bailegangaire od Toma Murphyho
  • Keltské Vánoce uspořádané Charlotte Moore
  • Bedbound od Edny Walsh
  • Love-Hungry Farmer od Johna B. Keana a upravený pro scénu Des Keogh
  • Foley od Michaela Westa
  • Peg O 'My Heart od J. Hartley Manners, písně Charlotte Moore
2001–2002
  • Save It for the Stage: The Life of Reilly od Charlese Nelsona Reillyho a Paula Linkeho
  • The Streets of New York od Dion Boucicault, adaptace a písně Charlotte Moore
  • To a šálek čaje od Carmel Quinn a Seana Fullera
  • Dětské Vánoce ve Walesu od Dylana Thomase
  • The Matchmaker od Johna B.Keana a upravený pro jeviště Phyllis Ryan
  • Večer v New Yorku s WB Yeats a Johnem Quinnem, upravili Neil Bradley a Paul Kerry
  • Pigtown od Mike Finna
  • Playboy západního světa od JM Synge
2000–2001
1999–2000
1998–1999
  • Shaughraun od Diona Boucicaulta
  • Krappova poslední páska od Samuela Becketta
  • Dětské Vánoce ve Walesu od Dylana Thomase
  • Ach, zbabělče! od Rodericka Cooka
  • Šťastný princ od Oscara Wilda
  • Stín ozbrojence od Seána O'Caseyho
  • Dear Liar od Jerome Kilty
1997–1998
1996–1997
  • Jak je důležité míti Oscara Wilda [zobrazit fotogalerii]
  • Dětské Vánoce ve Walesu od Dylana Thomase
  • Moje úžasné já od Donala Donnellyho
  • The Yeats Plays od Williama Butlera Yeatsa
  • Pluh a hvězdy od Seána O'Caseyho [zobrazit fotogalerii]
  • Slavík a ne Skřivan a Neviditelný muž od Jennifer Johnston
  • Hromadná výzva Billa C. Davise
  • Počkejte, až vám to řeknu, Carmel Quinn
1995–1996
  • Stejný starý měsíc od Geraldine Aronové
  • Juno a Paycock od Seána O'Caseyho
  • Shimmer od Johna O'Keefe
  • Frank Pig pozdravuje Pat McCabe
  • Píšťalka ve tmě od Toma Murphyho
  • Da od Hugha Leonarda
1994–1995
  • Au Pair Man od Hugha Leonarda
  • The Hasty Heart od Johna Patricka
  • Matka všech Behanů od Petera Sheridana
  • Živý, živý, Oh Milo O'Shea a Kitty Sullivan
1992–1993
  • Cestovní divadlo Madame MacAdam od Toma Kilroye
  • Joyicita od Ulicka O'Connora
  • Upřímně řečeno Brendan od Franka O'Connora a Brendana Behana
  • Seconds Out od mladých irských dramatiků
1991–1992
  • Vnuk králů Harold Prince [zobrazit fotogalerii]
1990 = 1991
1989–1990
  • Námořní značky Gardiner McKay
  • English That For Me od Eamona Kellyho
  • Píšťalka ve tmě od Toma Murphyho
  • Endwords by Chris O'Neill
  • Philadelphia, tady jsem! od Briana Friela
1988–1989
  • Pluh a hvězdy od Seána O'Caseyho
  • Nemám tě rád, Dr. Fell od Bernarda Farrella
  • Yeats! Oslava Williama Butlera Yeatsa
  • Píšťalka ve tmě od Toma Murphyho

Ocenění

1992

  • Drama Desk Award , „Excellence in presenting Distinguished Irish Drama“
  • Cena Clarence Derwenta, Patrick Fitzgerald, vnuk králů
  • Outer Critics Circle Nom., „Nejlepší ředitel“ - Hal Prince, vnuk králů
  • Outer Critics Circle Nom., „Nejlepší herečka“ - Pauline Flanagan, vnuk králů
  • Outer Critics Circle Nom., „Nejlepší scénický design“ - Eugene Lee, vnuk králů

1996

  • Drama Desk Nom., „Nejlepší herečka“ - Melissa Errico, Důležitost být Earnest

1997

  • Drama League Nom., „Nejlepší herečka“ - Melissa Errico, major Barbara

1998

  • The Irish American Heritage and Culture Week Committee of New York City, Board of Education, „Irish Organization of the *Year Award“
  • Cena Obie, „Nejlepší herec“ - Daniel Gerroll, The Shaughraun
  • Cena Obie, „Nejlepší herec“ - Brian Murray, Long Day's Journey Into Night
  • Drama Desk Nom., „Nejlepší herečka ve hře“ - Frances Sternhagen, Long Day's Journey Into Night

1999

  • Outer Critics Circle Nom., „Nejlepší herečka“ - Marion Seldes, drahá lhářko


2000

  • Drama Desk Nom., „Nejlepší herečka“ - Sinead Cusack, Our Lady of Sligo
  • Outer Critic Nom., „Nejlepší herečka“ - Sinead Cusack, Our Lady of Sligo
  • Drama Desk Nom., „Nejlepší herec“ - Fritz Weaver, Život

2002

  • Outer Critics Circle Nom., „Vynikající sólový výkon“ - Charles Nelson Reilly, Zachraňte to pro Stage: The Life of Reilly
  • Outer Critics Circle Nom., „Vynikající off-broadwayská hra“-Dohazovač
  • Hewes Design Award, „pozoruhodné speciální efekty“ - James Morgan, Pigtown
  • Drama League Nom., „Distinguished Production of a Musical“ - The Street of New York
  • Drama League Nom., „Nejlepší herečka v muzikálu“ - Kristin Maloney, Ulice New Yorku

2004

  • Drama Desk Nom., „Vynikající obnova hry“ - Colleen Bawn
  • Drama Desk Nom., „Vynikající obnova muzikálu“ - Finianova duha
  • Drama League Nom., „Distinguished Revival of a Musical“ - Finianova duha
  • Drama League Nom., „Nejlepší herečka ve hře“ - Catherine Byrne, Eden
  • Drama League Nom., „Nejlepší herečka v muzikálu“ - Melissa Errico, Finianova duha
  • Drama League Nom., „Nejlepší herec v muzikálu“ - Malcolm Gets, Finian's Rainbow
  • Joe A. Callaway Award Nom., „Nejlepší režie“ - Charlotte Moore, Finianova duha
  • Edinburgh Theatre Festival Award, „Best Play“ - The Love Hungry Farmer
  • Edinburgh Theatre Festival Award, „Nejlepší herec“ - Des Keogh, The Love Hungry Farmer


2005

  • Cena Lucille Lortel, „Vynikající dílo“
  • Lucille Lortel Nom., „Nejlepší obnova“ - Finianova duha
  • Lucille Lortel Nom., „Nejlepší choreografie“ - Barry McNabb, Finianova duha
  • Drama League Nom., „Nejlepší herec“ - Alvin Epstein, Endgame

2006

  • Cena Obie, „Nejlepší herečka“ - Dana Ivey, profese paní Warrenové
  • Drama Desk Nom., „Sólový výkon“ - Jon Peterson, George M. Cohan, dnes večer!
  • Drama Desk Nom., „Outstanding Revival“ - Philadelphia, tady jsem!
  • Lucille Lortel Nom., „Nejlepší obnova“ - profese paní Warrenové
  • Lucille Lortel Nom., „Vynikající herečka v hlavní roli“ - Helena Carroll, Philadelphia, tady jsem!
  • Drama League Nom. - Dana Ivey, profese paní Warrenové
  • Drama League Nom. - Jon Peterson, George M. Cohan, dnes večer!

2007

  • Cenu divadel Jujamcyn 2007
  • Joe A. Callaway Award Nom., „Nejlepší režie“ - Ciarán O'Reilly, The Hairy Ape
  • Lucille Lortel Nom., „Vynikající scénický design“ - Eugene Lee, Chlupatá lidoop
  • Drama Desk Nom., „Vynikající herečka ve hře“ - Orlagh Cassidy, The Field
  • Drama Desk Nom., „Vynikající obnova hry“ - Hairy Ape
  • Drama Desk Nom., „Vynikající režisér hry“ - Ciarán O'Reilly, The Hairy Ape
  • Drama League Nom., „Distinguished Revival of a Play“- Chlupatá opice
  • Drama League Nom., „Cena za vynikající výkon“ - Gregory Derelian a Gerald Finnegan, Chlupatá lidoop

2008

  • Lucille Lortel Nom., „Nejlepší herec“ - Brian Murray, Gaslight
  • Drama Desk Nom., „Vynikající obnova muzikálu“ - Take Me Along
  • Drama League Nom., „Distinguished Revival of a Play“ - Gaslight
  • Drama League Nom., „Cena za vynikající výkon“ - David Staller, Gaslight
  • Cena Outer Critics, „Vynikající obnova muzikálu“ - Take Me Along
  • Výbor svatého Patrika v Holyoke, „Národní cena Johna F. Kennedyho“ - Charlotte Moore a Ciarán O'Reilly
  • Irská Amerika, „50 nejvlivnějších žen“ - Charlotte Moore

2010

  • Cena Joe A. Callawaye, „Nejlepší režie“ - Ciarán O'Reilly, Císař Jones
  • Cena O'Neill Credo - Ciarán O'Reilly, Císař Jones
  • Cena Joe A. Callawaye, „Nejlepší výkon“ - John Douglas Thompson, Císař Jones
  • Lucille Lortel Nom., „Vynikající obrození“ - Císař Jones
  • Lucille Lortel Nom., „Vynikající hlavní herec“ - John Douglas Thompson, Císař Jones
  • Lucille Lortel Nom., „Vynikající zvukový design“ - Ryan Rumery a Christian Frederickson, Císař Jones
  • Drama League Nom., „Distinguished Production of a Play“ - Císař Jones
  • Drama League Nom., „Cena za vynikající výkon“ - John Douglas Thompson, Císař Jones
  • Drama Desk Nom., „Vynikající herec ve hře“ - John Douglas Thompson, Císař Jones
  • Drama Desk Nom., „Vynikající kostýmy“-Antonia Ford-Roberts a Bob Flanagan, Císař Jones
  • Hewes Design Award Nom., „Scénický design“ - Charlie Corcoran, Císař Jones
  • 6 Nominace na ceny AUDELCO, včetně „Nejlepší obnova“ - Císař Jones
  • Lucille Lortel Nom., „Vynikající obrození“ - Candida
  • Drama Desk Nom., „Vynikající herečka ve hře“ - Melissa Errico, Candida
  • Drama Desk Nom., „Vynikající herečka ve hře“ - Xanthe Elbrick, Candida
  • Hewes Design Award Nom., „Světelný design“ - Clifton Taylor, White Woman Street
  • Irská Amerika, „50 nejvlivnějších žen“ - Charlotte Moore

2011

  • Cena Eugena O'Neilla za celoživotní zásluhy za rok 2011

2012

  • Nominace aliance Off-Broadway, „Nejlepší obnova“ Za horizontem
  • Drama Desk Nom., „Unikátní divadelní zážitek“, Podej mi ruku
  • Nominace na cenu Joe A. Callaway, „Nejlepší režie“, Charlotte Moore, Tanec v Lughnase
  • Drama Desk Nom., „Unikátní divadelní zážitek“, NOCTU
  • Drama Desk Nom., „Nejlepší choreograf,“ Brendán de Gallai, NOCTU

2013

  • Lucille Lortel Nom., „Vynikající obnova“ - Jez
  • Cena Joe A. Callawaye, „Nejlepší herečka“ J. Smith Cameron, Juno a Paycock
  • Nominace na cenu Joe A. Callawaye, „Nejlepší režie“ Ciarán O'Reilly, The Weir
  • Outer Critics Circle Special Achievement Award - Charlotte Moore a Ciarán O'Reilly jako uznání 25 let produkce vynikajícího divadla.
  • Nominace na Drama Desk Award, „Vynikající herečka v muzikálu“, Jenny Powers, Donnybrook!
  • Nominace na Drama Desk Award, „Vynikající sólový výkon“, Julian Sands, Oslava Harolda Pintera

2014

  • Outer Critics Circle Nom., „Vynikající nový off-broadwayský muzikál“-Vánoční vzpomínka
  • Vítěz, 1. irský festival, „Vynikající produkce“ - Port Authority a „Nejlepší herec“ Peter Maloney

2015

  • Vítěz, 1. irský festival, „Nejlepší dramatik“ - John McManus, Země Quare
  • Vítěz, 1. irský festival, „Nejlepší ředitel“, Ciarán O'Reilly, The Quare Land
  • Vítěz, 1. irský festival, „Nejlepší design“ Země Quare
  • Zvláštní cena poroty 1. irského festivalu, Peter Maloney, za výkon ve hře The Quare Land

2016

  • Irská Amerika, „50 nejvlivnějších žen“ - Charlotte Moore

2017

  • Cena Obie, „Vynikající výkon“ Matthewovi Broderickovi za Shining City
  • Cena Obie, „Excellence in Sound Design“ pro Ryana Rumeryho za císaře Jonese
  • Nominace na Drama Desk, „Vynikající bojová choreografie“, Donal O'Farrell pro Quietly
  • Off-Broadwayská aliance „Legenda divadla“, Charlotte Moore
  • Nominace Off-Broadway Alliance Award, „Best Play Revival“, The Emperor Jones
  • 2017 Chita Rivera Award, „Vynikající tanečnice v off-broadwayské show“ za Finianovu duhu, Lyrica Woodruff
  • Nominace na cenu Alliance Off-Broadway, „Nejlepší hudební obnova“, Finianova duha
  • Nominace kruhových vnějších kritiků, „Nejlepší obnova muzikálu (Broadway nebo Off-Broadway)“, Finianova duha

2018

  • Off Broadway Alliance Awards Nominace „Nejlepší nový muzikál“ pro Woody Sez
  • Outer Critics Circle Awards Nominace „Vynikající nový off-broadwayský muzikál“ pro Woody Sez
  • Outer Critics Circle Awards Nominace „Vynikající herec v muzikálu“ pro Davida M. Lutkena, Woody Sez
  • Nominace na ceny Chita Rivera, Colin Campbell za Disco Pigs
  • Zvláštní cena poroty 1. irského festivalu, Colin Campbell, za výkon v Disco Pigs

Reference

Poznámky

externí odkazy