Jankiel Wiernik - Jankiel Wiernik
Jankiel Wiernik | |
|---|---|
 | |
| narozený | 1889 |
| Zemřel | 1972 (ve věku 82-83)
Rishon LeZion , Izrael
|
| Odpočívadlo | Izrael |
| obsazení | Mistr tesař |
| Známý jako | Účast na povstání Treblinky a svědectví u soudu s Eichmannem |
| Část série na |
| Holocaust |
|---|
|
Jankiel ( Yankel , Yaakov nebo Jacob ) Wiernik ( hebrejsky : יעקב ויירניק ) (1889–1972) byl polsko-židovský přeživší holocaustu, který byl vlivnou osobností odboje vyhlazovacího tábora Treblinka . Byl nucen pracovat jako otrokář Sonderkommando , kde bylo zavražděno odhadem 700 000–900 000 lidí, převážně Židů. Po svém útěku během povstání 2. srpna 1943 se Wiernik dostal do Varšavy a připojil se k odboji. Napsal také tajný popis operace tábora A Year in Treblinka , který byl zkopírován a přeložen pro tisk v Londýně a USA do angličtiny a jidiš.
Po druhé světové válce svědčil Wiernik u soudu s Ludwigem Fischerem v roce 1947. Opustil Polsko, emigroval nejprve do Švédska a poté do nového státu Izrael. V roce 1961 svědčil u soudu Adolfa Eichmanna v Jeruzalémě. V roce 1964 se vrátil do Polska, aby se zúčastnil otevření památníku Treblinka. Wiernik zemřel v Izraeli v roce 1972 ve věku 83 let.
Život
Wiernik vyrostl a žil se svou rodinou v Kobrinu v Polsku (tehdy součást ruské říše), kde následoval svého otce a stal se mistrem truhláře. Aby se vyhnuli konkurenci s řemeslnými rodinnými příslušníky ( Natan Wiernik ), kteří byli také mistři truhláři, přestěhovali se do Biala Podlaska .
Od roku 1904 byl Jankiel Wiernik členem hnutí „Bund“. Žil ve Varšavě a pracoval jako správce nemovitosti v domě rodiny Stefana Krzywoszewského (1886-1950), populárního spisovatele, vydavatele a divadelního ředitele Interbellum .
Když druhá světová válka začala invazí do Polska v roce 1939 , bylo Wiernikovi 50 let. Na konci roku 1940 němečtí nacisté vytvořili varšavské ghetto a Wiernik byl nucen se tam přestěhovat spolu se všemi polskými Židy v hlavním městě. Byl transportován do Treblinky 23. srpna 1942, během vražedné Grossaktion Varšavy . Po jeho úspěšném útěku z vyhlazovacího tábora v srpnu 1943 byl zachráněn rodinou Krzywoszewski.
Treblinka
Když dorazil do Treblinky na palubě vlaku holocaustu z Varšavy, byl Wiernik vybrán, aby pracoval jako Sonderkommando ; jinak by toho dne byl okamžitě zplynován a zabit. Wiernikova první práce u Sonderkommanda vyžadovala, aby táhl mrtvoly z plynových komor do masových hrobů. Byl traumatizován svými zážitky a později ve své knize napsal: „Často se stávalo, že když jsme kolem nich uvázali popruhy, abychom odtáhli těla pryč, odpadla ruka nebo noha.“
Vzpomněl si na hrůzy obrovských hranic , kde bylo „spáleno 10 000 až 12 000 mrtvol najednou“. Napsal: „Těla žen byla použita ke vznícení“, zatímco Němci „opékali scénu pálenkou a nejvybranějšími likéry, jedli, koledovali a skvěle se ohřívali u ohně“. Wiernik popsal malé děti, které tak dlouho čekaly v chladu, než se dostanou na plynové komory, až jim „ztuhly nohy a držely se na ledové zemi“, a všiml si jednoho strážného, který „ženě často vytrhává dítě z náruče a buď ho trhá napůl nebo ho chyťte za nohy, rozbijte hlavu o zeď a tělo odhodte. “ Jindy „byly děti vytrženy matkám z náručí a hodeny zaživa do plamenů“.
Povzbuzovaly ho také občasné scény statečného odporu. V kapitole 8 popisuje, jak nahá žena unikla ze spárů stráží a přeskočila bez úhony přes tři metry vysoký plot z ostnatého drátu . Když jej na druhé straně obklopovala ukrajinská stráž ( Trawniki ), vytrhla mu z rukou jeho kulomet a zastřelila dva strážce, než se sama zabila.
Když SS uznali, že Wiernik je profesionální tesař, dali mu práci na stavbě různých táborových struktur, včetně dalších plynových komor. Vzhledem k jeho schopnostem nebyl Wiernik vystaven stejnému zacházení jako ostatní a již nemusel manipulovat s mrtvými těly. Své přežití připisoval schopnosti stavět stavby potřebné v táboře. Vzhledem k nedostatku kvalifikovaných stavebních dělníků zvyklých na proces zabíjení se Wiernik často pohyboval mezi dvěma divizemi tábora. V důsledku toho se stal důležitým kontaktem mezi zónami tábora, když byla vzpoura plánována.
Uniknout
Wiernik uprchl z Treblinky během vzpoury vězňů v „syčící horký den“ 2. srpna 1943. Výstřel do vzduchu signalizoval, že vzpoura byla zapnutá. Wiernik napsal, že „popadl nějaké zbraně“ a poté, co spatřil příležitost udělat si přestávku v lesích, sekeru. Táborová stráž pronásledovala Wiernika pistolí, ale kulka nepronikla jeho kůží. Wiernik řekl, že se otočil a sekerou zabil svého pronásledovatele. Wiernik pokračoval do Varšavy, skrývající se v nákladním vlaku.
Skrýval se ve Varšavě, kterou původně tajila polská rodina Krzywoszewski, jeho bývalých zaměstnavatelů. Sehnali mu falešné papíry, Kennkarte jménem Kowalczyk. Dále Wiernik přijal jméno Jan Smarzyński. Navázal kontakt se členy židovského podzemí pracujícím v „árijské“ části Varšavy. Uvědomili si, že je cenným očitým svědkem vyhlazovacího procesu v Treblince. Přes svou počáteční neochotu (Wiernik měl malé vzdělání a nebyl zručným spisovatelem) byl koncem roku 1943 přesvědčen, aby napsal Rok v Treblince . Pokračoval v relativním pohodlí ve Varšavě, protože věřil, že mu to jeho „árijský“ vzhled umožňuje.
Zúčastnil se Varšavského povstání 1944 , bojoval v Armia Ludowa . Po skončení druhé světové války Wiernik zpočátku zůstal v Polsku (v roce 1947 svědčil v procesu s Ludwigem Fischerem ). Emigroval do Švédska a poté do nově založeného státu Izrael .
V padesátých letech zde Wiernik postavil model tábora Treblinka. Je vystaven v izraelském muzeu Ghetto Fighters 'House . V roce 1961 Wiernik svědčil v procesu s Eichmannem v Izraeli.
Wiernik utrpěl následky traumatu z pobytu v táboře. Jeho pocit viny přeživších byl vyjádřen v první kapitole roku Rok v Treblince . „Obětoval jsem mi všechny ty nejbližší a nejdražší. Sám jsem je vzal na místo popravy. Postavil jsem pro ně komnaty smrti.“ Řekl, že měl noční můry a měl problémy se spánkem. Zdá se, že hrůzy, které zažil v Treblince, způsobily, že trpěl syndromem přežití , což je forma posttraumatické stresové poruchy .
Rok v Treblince
Jankiel Wiernik vydal Rok w Treblince ( Rok v Treblince ) v roce 1944 jako tajnou brožuru. Byl vytištěn úsilím Židovského národního výboru ( Żydowski Komitet Narodowy , ŻKN), Bund (podzemní organizace zbytků polských Židů) a Polské rady na pomoc Židům Żegota pomocí podzemní tiskárny organizované Ferdynandem Arczyńskim . Náklad odhadl Władysław Bartoszewski na 2 000 kopií. Byl odeslán polskými podzemními kanály do Londýna a přeložen do angličtiny a jidiš . V USA ji také vytiskli američtí zástupci Polského generálního svazu židovských pracujících. To byl vytištěn v Palestině u Histadrut v prosinci 1944, přeložil do hebrejštiny by Icchak Cukierman . Kniha líčí jeho zážitky z vyhlazovacího tábora Treblinka v letech 1942 až 1943.
Viz také
- Chil Rajchman , přežil vzpouru Treblinky, autor monografií Poslední Žid z Treblinky (1945)
- Richard Glazar , autor monografie Trap with a Green Fence: Survival in Treblinka (1992)
- Operace Reinhard , nejsmrtelnější fáze Konečného řešení
- Konference ve Wannsee ze dne 20. ledna 1942
- Holocaust v Polsku
Reference
Prameny
-
Yankel Wiernik (1945), Rok v Treblince: Chovanec, který uprchl, vypráví každodenní fakta o roce jeho mučivé zkušenosti (viz naskenovaný originál z roku 1945 ve formátu PDF), New York: digitalizoval Zchor.org, OCLC 233992530 , vyvoláno 8. prosince 2013 ,
kompletní text, 14 kapitol.
- Svědectví Jankiela Wiernika v databázi svědectví "Chronicles of Terror"