Píseň generálmajora - Major-General's Song

Henry Lytton jako generálmajor (1919)
Kresba z 1884 dětských Pirátů

I Am the Very Model of a Modern Major-General “ (často označovaná jako „ Song generálmajora “ nebo „ Moderní píseň generálmajora “) je písničkou z komické opery Gilberta a Sullivana z roku 1879 Piráti z Penzance . Byl nazýván nejslavnější písní Gilberta a Sullivana. Zpívaný generálmajorem Stanleym u jeho prvního vchodu, ke konci prvního dějství, se postava představuje představením svého životopisu a přiznáním několika nedostatků. Píseň satirizuje myšlenku „moderního“ vzdělaného důstojníka britské armády v 19. století. Je obtížné hrát kvůli rychlému tempu a povaze textů, které překrucují jazyk.

Píseň je plná historických a kulturních odkazů, ve kterých generálmajor popisuje své působivé a všestranné vzdělání v nevojenských záležitostech, ale říká, že jeho vojenské znalosti byly „sděleny až na začátek století“ . Scénické směry v libretu uvádějí, že na konci každého verše je generálmajor „obtěžován rýmem“. Dochází zde k interpolovanému podnikání a v každém případě najde rým a dokončí verš s rozkvětem.

Historický základ

Postava generálmajora Stanleyho byla široce považována za karikaturu populárního generála sira Garneta Wolseleyho . Životopisec Michael Ainger však pochybuje, že Gilbert zamýšlel karikaturu Wolseley, přičemž jako pravděpodobnější inspiraci pro satiru označil staršího generála Henryho Turnera, strýce Gilbertovy manželky, kterého Gilbert neměl rád. Nicméně v původní londýnské inscenaci George Grossmith napodobil Wolseleyho manýry a vzhled, zejména jeho velký knír, a obecenstvo narážku poznalo. Sám Wolseley se podle svého životopisu při identifikaci nijak neurazil a někdy pro soukromé pobavení své rodiny a přátel zpíval „Jsem modelem moderního generálmajora“.

Text

1880 plakát

Jsem velmi model moderního závažných Gineral ,
nemám informace rostlinného, živočišného a minerální ,
vím, že krále Anglie , cituji bojů historických
od Marathon do Waterloo , v pořadí kategorických;
Jsem také velmi dobře obeznámen s matematickými záležitostmi,
rozumím rovnicím, jednoduchým i kvadratickým ,
O binomické větě, kterou překypuji spoustou novinek,
S mnoha veselými fakty o čtverci přepony .

Jsem velmi dobrý v integrálním a diferenciálním počtu;
Znám vědecká jména bytostí animalculous :
Stručně řečeno, v záležitostech, rostlinného, živočišného a minerálního,
Jsem velmi model moderního závažných Gineral.

Znám naši mytickou historii, králů Artuše a sira Caradoc ;
Odpovídám tvrdé acrostics , mám hezkou chuť k paradoxu ,
cituji v elegiacs všechny zločiny Heliogabala ,
V conics mohu podlahové zvláštnosti parabolous ;
Mohu vám říci nepochybný Raphaels od Gerard Dows a Zoffanies ,
vím, že kvákání sbor z Žáby od Aristophanes !
Pak si můžu odfrknout fugu, o které jsem předtím slyšel hudbu,
a zapískat všechny vysílání z toho pekelného nesmyslu Pinafore .

Pak mohu napsat mytí zákona v Babylonic klínového písma ,
a řeknu vám, ev'ry detail Caractacus ‚s uniformy:
Stručně řečeno, v záležitostech, rostlinného, živočišného a minerálního,
Jsem velmi model moderního závažných Gineral.

Ve skutečnosti, když vím, co se rozumí pod pojmem „ mamelonové “ a „ ravelinu
Když mohu říci při pohledu na Mauser pušky z oštěp ,
Pokud se takové věci jako vzletů a překvapuje, že jsem víc na pozoru při,
a když jsem se přesně vědět, co se rozumí pod pojmem „ komisariát “,
když jsem se dozvěděl, jakého pokroku bylo dosaženo v moderní dělostřelby,
když jsem se dozvědět více o taktice , než je nováček v klášteře -
Stručně řečeno, když jsem houfem elementární strategii -
budete řekněme lepší generálmajor nikdy seděl Gee .

Pro mé vojenské znalosti, přestože jsem odvážný a dobrodružný,
byl přiveden až na začátek století;
Ale přesto, v záležitostech zeleniny, zvířat a nerostů,
jsem sám modelem moderního Major-Gineralu.

Poznámky:

V populární kultuře

Filmové reference

Generálmajor nese encyklopedii na této kresbě „Bab“ od WS Gilberta

The Pirate Movie , moderní hudební parodie na Piráty z Penzance z roku 1982, obsahuje mnoho písní z opery, včetně této písně. Byly zavedeny soudobé odkazy, jako když generálmajor dodává k písni „Člověče, jsem starší než The Beatles , ale jsem mladší než The Rolling Stones “. Ve filmu Never Cry Wolf z roku 1983píseň zpívá hrdina. Podobně v komedii z roku 2001 Kate & Leopold zpívá Leopold píseň; scéna je však anachronická v tom, že Piráti z Penzance mělipremiéru v roce 1879 poté , co Leopold už opustil svůj vlastní čas z roku 1876. Nesmyslný pastiš písně z filmu 2017 Despicable Me 3 , zpívaný Minions , byl nahrán na YouTube Illumination Zábava jako samostatná výzva; video bylo zhlédnuto více než 18 milionůkrát.

Televizní reference

Píseň, nebo její části, byla zpívána v mnoha televizních programech. Například The Muppet Show (sezóna 3, epizoda 52) představila duet písně s hostující hostitelkou Gildou Radner a 7 stop vysokou (2,1 m) mluvící mrkví. Radner požádal o sedm stop vysokého mluvícího papouška , ale Kermit měl potíže se čtením jejího rukopisu. V krátkém sestřihu z epizody Family Guy z roku 2012 „ Killer Queen “ hraje Peter generálmajora v produkci komunitního divadla a mumlá si celý úvodní verš písně. VeggieTales kreslená epizoda 2003 The Wonderful World of Auto-Tainment! představuje Archibald Asparagus zpívající první sloku písně. V Season 2, Episode 13 USA síť série na očích , „jdeme na to Ahn“, WITSEC pracovníky, Marie a Eleanor, zpívat písně při poslechu, že hraje jako hold hudbě. V epizodě Season 3 Home Improvement , „Room for Change“ (1994), Al Borland v domnění, že je ve zvukotěsném stánku, vypásá první sloku, ale každý ji slyší.

Mezi další příklady televizních ztvárnění písně patří Babylon 5 epizoda „ Usmíření “, kterou nazpíval Marcus Cole, aby dráždil spolucestujícího Dr. Franklina ; The Wind In The Willows epizoda „A Producer's Lot“ (Series 3, Episode 11) zpívaná Mole ( Richard Pearson ); Ženatý ... s dětmi epizody "Peggy a piráti" (Season 7 Episode 18); Star Trek: The Next Generation epizoda " katastrofy " a Star Trek: Krátké Treks epizoda "Q & A"; dvě epizody Frasiera , včetně „ Otců a synů “, kde se k písni přidává Martin a zpívá: „S mnoha strašnými fakty o děsivém hrochovi !“; epizoda The Mad About You „Moody Blues“ (sezóna 6, epizoda 5); a epizoda SimpsonovýchDeep Space Homer “ . Někdy je píseň použita v konkurzní situaci. Například v epizodě Dva a půl chlapa „And the Plot Moistens“ (sezóna 3, epizoda 21) Alan zpívá první sloku písně, aby přesvědčil Jakea, aby se připojil ke školnímu muzikálu. Podobně, v sezóně 2 Slings & Arrows , Richard Smith-Jones používá píseň k konkurzu na muzikál festivalu. V pilotní epizodě seriálu 90210 zpívá Annie Wilson začátek písně v záblesku svého starého školního představení. V první epizodě kvízu britské minisérie 2020 o podváděcím skandálu Charlese Ingrama zpívají Ingram a další armádní důstojník píseň generálmajora.

Parodie nebo pastiše písně byly zpívány v řadě televizních programů. Například počítačem animovaný seriál ReBoot zakončil svou třetí sezónu ( Episode 39: „End Prog“ ) rekapitulací celé sezóny, nastavené na melodii písně. Studio 60 na Sunset Strip epizodě „Cold Otevřít“ (2006), obsazení Studio 60 začíná parodie: „Budeme velmi model moderního síťového televizního pořadu, doufáme, že vám to nevadí že náš producent byl chycen při úderu “. V Doctor Who and the Pirates , Doctor (hrál Colin Baker ) zpívá: „Jsem ten samý model Gallifreyanského bukanýře“. Další písně od Pirátů , Pinafore a Ruddigore jsou parodovány. Když moderoval Saturday Night Live , monolog Davida Hyde Pierce byl parodií na píseň. V krátkém animanovém díle „HMS Yakko“ Yakko zpívá „Jsem samý model kresleného jedince“. V epizodě ScrubsMy Musical “ je píseň parodována v „The Rant Song“, kterou zpívá Dr. Cox. V reklamě GEICO z roku 2011 , pár, který chce ušetřit peníze, ale přesto poslouchat muzikály, najde spolubydlícího, oblečeného jako generálmajor, který nešikovně začne píseň tancovat na konferenčním stolku.

Další parodie a pastiše

Píseň byla široce parodována a upravena , mimo jiné „ Elements SongToma Lehrera , „The Unix Sysadmin Song“, napsaná pro knihu The Unix Companion od Harley Hahn, která nahrazuje vojenské odkazy unixovými vědomostmi a jedním z komiksu č. 1052 na webcomicu xkcd v roce 2012. Tento komiks se poté stal předmětem mnoha hudebních adaptací. „The Elements“ inspirovalo „Boy Scout Merit Badge Song“, seznam všech záslužných odznaků, které lze od skautů Ameriky získat. Ve videohrách Mass Effect 2 a Mass Effect 3 zpívá postava Dr. Mordin Solus krátký pastiche verze („Jsem samý model vědeckého salariana“).

Poslední noc The Proms v roce 2000 odcházející dirigent Sir Andrew Davis zazpíval pastiš z písně oslavující festival. Když v roce 1990 odešel Derek Pattinson do důchodu jako generální tajemník generální synody anglikánské církve , pěvecký sbor zpíval variaci na Píseň generálmajora s řádkem „Byl to samotný model generálního tajemníka“, zasedání generální synody . V roce 2010, parodie verze písně byl vyslán jako op-ed kus v Richmond Times-Dispatch posměšným akce na generálního prokurátora Virginie , Ken Cuccinelli . V roce 2010 vydal Ron Butler na YouTube videoklip k písni s charakterem prezidenta Obamy , která získala více než 1,8 milionu zhlédnutí. Sdělovací prostředky distribuovaly parodii na YouTube satirizujícího okresního úředníka Kim Davise s názvem „Moderní fundamentalista“.

Postava George Washingtona v písni „Pravá ruka“ z muzikálu Hamilton od Lin-Manuela Mirandy z roku 2015 o sobě s ironií říká „Model moderního generálmajora“, který rýmuje slovy „muži jsou všichni“ a "podstavec". Miranda to komentovala slovy: „Vždycky jsem měla pocit, že„ minerál “není nejlepší možný rým.“ Stephen Colbert se domníval, že některé verše „ Oblíbené písně “ rapového umělce Chance the Rapper (představující Childish Gambino ) využívají stejný rytmus jako píseň generálmajora. Randy Rainbow vydal v roce 2018 parodii na píseň s názvem „A Very Stable Genius“, která lamponuje Donalda Trumpa .

Reference

Poznámky

Prameny

externí odkazy

Parodie: