Star Trek V: The Final Frontier -Star Trek V: The Final Frontier

Star Trek V: The Final Frontier
Plakát s divadelním vydáním od Boba Peak
Režie	William Shatner
Scénář:	David Loughery
Příběh od
Na základě	Star Trek od Gene Roddenberry
Produkovaný	Harve Bennett
V hlavních rolích
Kinematografie	Andrew Laszlo
Upravil	Peter E. Berger
Hudba od	Jerry Goldsmith
Distribuovány	Paramount Obrázky
Datum vydání
Doba běhu	106 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	33 milionů dolarů
Pokladna	63 milionů dolarů

Star Trek V: The Final Frontier je americký sci -fi film z roku 1989režírovaný Williamem Shatnerem a založený na televizním seriálu Star Trek vytvořeném Gene Roddenberry . Jedná se o pátý díl filmové série Star Trek a odehrává se krátce po událostech ze Star Trek IV: The Voyage Home (1986). Jeho děj sleduje posádku USS Enterprise -A, jak se střetávají s odpadlíkem Vulcanem Sybokem, který hledá Boha ve středu galaxie .

Film režíroval člen obsazení William Shatner po dvou filmech, které režíroval jeho představitel Leonard Nimoy . Shatner také vyvinul počáteční děj, ve kterém Sybok hledá Boha, ale místo toho nachází ďábla; jeho primární inspirací byl fenomén televizního křesťanství a vysoký potenciál podvodů mezi jeho praktikujícími. Mnoho zúčastněných protestovalo proti scénáři a zápletce. Tvůrce série Gene Roddenberry neměl rád původní scénář, zatímco Nimoy a DeForest Kelley namítali proti předpokladu, že jejich postavy, Spock a Leonard McCoy , zradí Shatnerova Jamese T. Kirka . Scénář prošel několika revizemi, aby potěšil herecké obsazení a Paramount Pictures , včetně škrtů ve vyvrcholení filmu nabitém efekty. Navzdory střetu Writers Guild, který zasahoval do pre-produkce filmu, Paramount zahájil natáčení v říjnu 1988. Na výrobě filmu se podílelo mnoho veteránů Star Treku ; umělecký ředitel Nilo Rodis vyvinul návrhy pro mnoho míst, záběrů a postav filmu, zatímco Herman Zimmerman sloužil jako jeho produkční designér . Produkční problémy sužovaly film na place a během natáčení v Yosemitském národním parku a Mohavské poušti . Jelikož nejlepší posádky efektových domů společnosti Industrial Light & Magic byly zaneprázdněné a byly by příliš drahé, výroba použila pro efekty filmu společnost Brana Ferrena , která musela být několikrát revidována, aby se snížily výrobní náklady. Konec filmu byl přepracován kvůli špatné reakci testovacího publika a selhání plánovaných speciálních efektů. Jerry Goldsmith , skladatel pro Star Trek: The Motion Picture , se vrátil ke skóre The Final Frontier .

The Final Frontier byl propuštěn v Severní Americe 9. června 1989. To mělo nejvyšší otevírací hrubý ze všech Star Trek filmu v té době a byl číslo jedna v jeho prvním týdnu u pokladny; jeho hrubý zisk však v následujících týdnech rychle klesl. Film byl po vydání obecně smíšen s negativními recenzemi kritiků a podle jeho producenta „téměř zabil franšízu“. Další záznam ze série, Star Trek VI: Neobjevená země (1991), získal mnohem pozitivnější přijetí.

Spiknutí

Posádka nově zprovozněného USS  Enterprise  (NCC-1701-A) si po shakedownové plavbě hvězdné lodi užívá dovolenou na břehu . V národním parku Yosemite kempuje kapitán James T. Kirk s prvním důstojníkem Spockem a doktorem Leonardem McCoyem . Jejich dovolená je přerušena, když Enterprise nařídí Velitelství Hvězdné flotily zachránit lidské, klingonské a romulanské diplomaty zajaté jako rukojmí na planetě Nimbus III, planetě vyčleněné jako neutrální místo pro rozvoj dialogu mezi Federací , Klingonskou říší a Romulanskou hvězdnou říší . Učení z podniku ‚s posláním je ambiciózní klingonský kapitán Klaa rozhodne pokračovat Kirka pro osobní slávu.

Na Nimbusu III posádka Enterprise zjistí, že za krizí rukojmí stojí odpadlík Vulcan Sybok, Spockův nevlastní bratr. Sybok prozrazuje, že situace rukojmí byla lstí, jak nalákat hvězdnou loď na Nimbus III, kterou hodlá použít k dosažení mýtické planety Sha Ka Ree, místa, kde stvoření začalo; planeta leží za zdánlivě neproniknutelným polem známým jako Velká bariéra poblíž středu galaxie. Sybok využívá svou jedinečnou schopnost odhalit a léčit nejniternější bolest člověka prostřednictvím splynutí mysli, aby rozvrátil vůli rukojmí a členů posádky. Pouze Spock a Kirk jsou vůči Syboku odolní; Spock je tou zkušeností nepohnut a Kirk odmítne nabídku Vulkánu a řekne mu, že jeho bolest je nezbytná k tomu, aby se stal člověkem. Sybok neochotně vyhlásí příměří s Kirkem, protože si uvědomuje, že potřebuje své vůdčí zkušenosti, aby mohl navigovat Enterprise do Sha Ka Ree.

Loď úspěšně prolomí Velkou bariéru, pronásledovanou Klaovou válečnou lodí The Bird of Prey, a objeví osamělou, neobydlenou planetu. Sybok, Kirk, Spock a McCoy vynesou na povrch raketoplán, kde Sybok volá ke své vnímané vizi stvořitele . Objeví se entita, představovaná jako velká lidská tvář, a když jí bylo řečeno, jak Sybok prolomil bariéru, požaduje, aby se hvězdná loď přiblížila k planetě. Když se skeptický Kirk zeptá: „Co Bůh potřebuje s hvězdnou lodí?“, Entita ho napadne jako odplatu. Ostatní zjišťují, že je „stvořitel“ oklamal a že bariéra má ve skutečnosti zabránit tomu, aby unikla Sha Ka Ree.

Sybok, zděšen svou naivitou, se obětuje ve snaze bojovat s tvorem a nechat ostatní uniknout. V úmyslu zastavit entitu, Kirk nařídí Enterprise vypálit fotonové torpédo na jejich místo, s malým účinkem. Spock a McCoy jsou paprskem přeneseni zpět na loď, ale Klaa zaútočí na Enterprise, než může být Kirk transportován na palubu. Pomstychtivá entita se znovu objeví a pokusí se zabít Kirka, než ho Klingoni zničí ve salvě rušivé palby. Kirk je paprskem přenesen na palubu klingonské lodi, kde čeká Spock. Generál Korrd nařizuje Klaovi, aby se postavila a omluvila se Kirkovi za jeho činy. Poté, co posádky Enterprise a klingonské lodi oslaví nový odpočinek , Kirk, Spock a McCoy mohou pokračovat v dovolené na pobřeží v Yosemite.

Obsazení

• William Shatner jako kapitán James T. Kirk . Shatner denně cvičil aerobik a silový trénink, aby se na roli připravil. Fyzická aktivita a režijní povinnosti znamenaly, že se během natáčení probudil každý den ve 4 hodiny ráno, bez ohledu na to, v kolik hodin usnul.
• Leonard Nimoy jako Spock , The Enterprise ' s half-Vulcan, napůl-lidský vědecký důstojník. Nimoy poznamenal, že The Final Frontier byl nejfyzičtějším filmem v sérii, který odrážel Shatnerovu energetickou citlivost a to, co ho na show bavilo nejvíce - „běh a skákání“. Nimoy vzpomínal na Shatnerovy pokusy instruovat ho v jízdě na koni, ačkoli Nimoy jel mnoho koní bez sedla při hraní rolí indiána pro seriály Republic Pictures .
• DeForest Kelley jako Leonard McCoy , hlavní lékař. Kelley si také všiml tělesnosti potřebné pro film a rád dělal věci, o které už roky nebyl požádán. „Byl jsem velmi potěšen, když jsem viděl, že to [Shatner] přinesl ve skvělém stylu,“ řekl. Kelley poznamenal, že jeho vlastní ambice režírovat ho opustila poté, co viděl potíže, s nimiž se Nimoy potýkal při režírování předchozích dvou filmů Star Treku .
• Laurence Luckinbill hraje Syboka . Původně byl kontaktován Sean Connery, aby hrál hlavní roli, ale byl zaneprázdněn Indiana Jonesem a Poslední křížovou výpravou ; na jeho počest byla pojmenována bájná planeta Sha Ka Ree. Shatner objevil Luckinbilla náhodou; Jednou v noci surfoval po kanále a viděl ho vystupovat jako Lyndon B. Johnson . Když mu Shatner zavolal, aby mu roli nabídl, Luckinbill okamžitě přijal.

Mezi další členy posádky USS Enterprise -A patří hlavní inženýr Montgomery Scott ( James Doohan ), kormidelník Hikaru Sulu ( George Takei ), navigátor Pavel Chekov ( Walter Koenig ) a komunikační důstojník Nyota Uhura ( Nichelle Nichols ). Takei řekl, že navzdory tlaku studia na dokončení filmu včas Shatner udržoval na place tvůrčí a nadšenou atmosféru. „Mám obrovský obdiv k jeho schopnosti blokovat tento druh tlaku, aby se nedostal na scénu.“ Takei řekl, že největší výzvou filmu bylo naučit se jezdit na koni. Takei navíc uznal, že „navzdory naší někdy napjaté osobní historii jsem práci s Billem [Shatnerem] jako režisérem považoval za překvapivě příjemnou“.

Obsazení dalších rolí měl na starosti castingový režisér Bill Shepard. Pročesl počáteční konkurzy se slibnými herci a poté představil své volby Shatnerovi. Oba muži zavolali herce zpět dvakrát nebo třikrát, než byla každá role obsazena. Mezi další hráče patří Todd Bryant jako klingonský kapitán Klaa a Spice Williams-Crosby jako Vixis, Klain poručík. Bryant hrál ping pong na plážové párty, když mu roli nabídl ředitel castingu. Bryant předvedl svůj konkurz dvakrát, protože Shatner požádal, aby zopakoval svůj výkon v klingonštině. Williams-Crosby si myslel, že Vixis je Kirkova přítelkyně, když dorazila na konkurz, ale později si vzpomněl, že to byla „zábava“ hrát padoucha. David Warner , Charles Cooper a Cynthia Gouw hrají ambasadory Federace, Klingonů a Romulanů na Nimbus III. Warner nezkoušel, ale s rolí souhlasil poté, co Shatner přísahal, že jeho postava film přežije. Režisér původně zamýšlel George Murdocka hrát klingonského diplomata Korrda, ale názor na Cooperův výkon si rozmyslel. Murdock byl přepracován na entitu „Boha“. Bill Quinn hrál McCoyova otce v jedné ze svých posledních rolí. Producent Harve Bennett se stal admirálem Hvězdné flotily.

Výroba

Rozvoj

Během televizního seriálu Star Trek 1966–69 Shatner a Nimoyovi právníci vypracovali to, co Shatner nazýval „ klauzulí zvýhodněných národů “, což mělo za následek, že cokoli Shatner obdržel - např. Zvýšení platu nebo kontrolu skriptu - Nimoy také dostal a naopak. Nimoy režíroval Star Trek III: The Search for Spock a Star Trek IV: The Voyage Home . Shatner dříve režíroval divadelní hry a televizní epizody; když se po sporu o odměnu přihlásil do The Voyage Home , Shatnerovi bylo slíbeno, že bude moci režírovat další film.

Shatner svůj nápad na příběh filmu pojal ještě předtím, než oficiálně dostal práci režiséra. Jeho inspirací byli televizní seznamy ; „Byli [televizníangelisté] odpudiví, podivně děsiví, a přesto jsem byl naprosto fascinován,“ vzpomínal. Shatnera zaujalo, že tyto osobnosti nejen přesvědčily ostatní, že k nim Bůh mluví přímo, ale také zbohatly na tom, co Shatner považoval za falešná sdělení. Televizní seznamy vytvořily základ pro postavu Zar, později Sybok. Shatnerův první obrys měl název Akt lásky a mnoho z jeho prvků - dovolená Yosemitů, únos klingonských, lidských a romulanských rukojmí na neúspěšné rajské planetě - přežila až do finálního filmu. V Shatnerově rané předloze je Kirk ohromen Zarovým vynikajícím počtem následovníků a Spock, McCoy a zbytek posádky Enterprise věří v Zarovo božství. Kirk předstírá přijetí Zarových přesvědčení cestovat s ním na planetu Boha, což by pro Shatnera bylo pusté, ohnivé plýtvání. Když se Kirk postaví „Bohu“, obraz bytosti se změní na Satana a Kirk, Spock a McCoy se při útěku rozdělí. Kirk uniká zajetí, ale vrací se, aby zachránil své přátele před unášením do pekla .

Shatner představil svůj nápad vedoucímu studia Franku Mancusovi při natáčení The Voyage Home . Mancusovi se Shatnerův nápad zalíbil a souhlasil, že si najme spisovatele, který by navrhl zpracování filmu . Shatner chtěl romanopisce Erica Van Lustbadera , ale jednání mezi Lustbaderem a Paramountem ztroskotala na autorově požadovaném platu 1 milion dolarů. Shatner diktoval příběh sám a dal jej za příspěvek prezidentovi produkce Paramountu Nedu Tanenovi.

Producent Harve Bennett byl vyčerpán prací na předchozích třech filmech Star Treku a chtěl se pohnout dál, protože měl pocit, že není součástí „rodiny“ Star Treku a že s ním Nimoy špatně zachází. Když se Shatner pokusil přesvědčit Bennetta, aby to znovu zvážil, producent trval na setkání u něj doma. Po několikahodinové diskusi Bennett souhlasil, že se vrátí. Bennett nesouhlasil s několika prvky Shatnerova příběhu, protože měl pocit, že protože nikdo nemůže na otázku Boží existence spolehlivě odpovědět, konec filmu nebude nikdy uspokojivý. Bennett také řekl Shatnerovi, že film měl pocit spíše tónové básně než dobrodružného příběhu. Studio souhlasilo s Bennettem s odůvodněním, že předmět může být pro diváky příliš závažný nebo urážlivý.

Shatner a Bennett začali příběh přepracovávat. Tým se obával, že znalost motivy odpadlíka Syboka od začátku příběhu byla anticlimaktická, přesunul odhalení na později v příběhu. Shatner řekl, že Bennett také navrhl proměnit božskou entitu ve „zlého mimozemšťana, který předstírá, že je Bohem pro svůj vlastní zisk“. Poté, co se Shatner a Bennett s úpravami spokojili a Paramount, oslovili spisovatele a režiséra Nicholase Meyera Star Trek II: Hněv Chána, aby scénář napsal, ale nebyl k dispozici. Bennett našel scénář Davida Lougheryho a ukázal svou práci Shatnerovi , který souhlasil, že by byl vhodný pro úkol skriptovat Star Trek .

Ne každý byl s příběhem spokojený. Tvůrce Star Treku Gene Roddenberry vznesl námitky proti hledání postav obecně po Bohu a konkrétněji proti myšlence Boha, jak ji vyobrazuje západní náboženství. Jeden ze zaměstnanců Roddenberryho navrhl část nepřátelství jeho zaměstnavatele vůči příběhu, který se datuje do Star Trek: The Motion Picture . Roddenberry chtěl k filmu přistupovat s podobnými myšlenkami, které zkoumaly povahu Boha, ale Paramount ho odmítl. Roddenberry, Nimoy a Kelley všichni nesouhlasili s tím, že Spock a McCoy zradí Kirka, což Loughery vysvětlil tak, že došlo ke konfliktu, ve kterém „jeden muž stojí sám“ od ostatních.

Loughery zastavil práci na scénáři, když Writers Guild of America vstoupila do stávky , a produkce se dále zdržovala, když Nimoy začal pracovat na dalším projektu. Během této doby Shatner přehodnotil prvky příběhu Star Trek V ; učinil Sybokovu postavu měkčí a sympatičtější. Když stávka spisovatelů skončila, Loughery se vrátil k práci na scénáři, zatímco Shatner odletěl za prací do Himálaje. Když se vrátil, cítil se podveden Lougheryho revizemi, které podle něj přeměnily hledání Boha v hledání bájného ráje Sha Ka Ree - slovní hra na „Seana Conneryho“, kterého chtěli pro roli Syboka. Ačkoli Shatner přesvědčil Bennetta a Lougheryho, aby zrevidovali velkou část scénáře, Sha Ka Ree zůstal; bylo změněno na místo konečné znalosti, o kterém Sybok přijal vize. Skript byl také přepsán, aby reagoval na obavy Nimoye a Kelleyho.

Zatímco Roddenberry, Kelley a Nimoy dali souhlas s revidovaným scénářem, Paramount se obával, že film půjde přes rozpočet, jak je napsáno a nařízeno škrty. Shatnerovi předpokládaní andělé a démoni na vrcholu filmu byli přeměněni na skalní příšery, které by falešný bůh oživil ze Země. Shatner chtěl šest tvorů, ale byl nucen přijmout jen jedno. V obavě, že hybnost franšízy po The Voyage Home zmizela, Paramount spěchal film do výroby na konci roku 1988 navzdory stávky spisovatelů, která se dostala do předprodukce.

Design

Nilo Rodis, který pracoval na dvou předchozích funkcích Star Treku , byl jmenován rolí uměleckého ředitele a spolupracoval se Shatnerem na vytvoření vizuálního designu filmu. Shatner hledal ve vesmíru Star Treku odvážnější a realističtější atmosféru , a tak oba spolupracovali na vizualizaci filmu od začátku do konce. Poté, co Shatner vysvětlil celý příběh na celodenním zasedání, Rodis odešel domů a načrtl každou scénu ze scénáře. Shatner byl s výsledky spokojený, zejména s Rodisovými návrhy pro Shatnerovy nejrozsáhlejší nebo nejdramatičtější záběry.

Rodisův vklad do vývoje raných návrhů postav a kostýmů byl významný. Shatner ocenil jeho návrhy kostýmů jako futuristické, ale věrohodné a v souladu s kontinuitou zavedenou v předchozích filmech Star Treku . Poté, co byl zklamaný kostýmními výtvarníky, kteří se přiblížili k realizaci Rodisových nápadů, Shatner navrhl, aby se kostýmním výtvarníkem stal i Rodis. Bennett najal Dodie Sheparda jako supervizora kostýmů; Role Sheparda byla dohlížet na výrobu kostýmů a sledovat oblečení během natáčení. Aby ušetřil náklady, Shepard oblékl doplňky se stávajícími položkami ze skladů Western Costume . Omezený rozpočet znamenal, že Shatner nemohl zcela přepracovat uniformy Hvězdné flotily , ale Rodis vytvořil nové uniformy hnědého pole pro lokační scény filmu i oblečení pro volný čas, které posádka nosí během dovolené na břehu.

Rodis a Shatner také nakreslili náčrtky toho, jak by vypadali různí mimozemšťané viděni ve filmu. Shatner si vybral Kennyho Myerse jako vizážistku se speciálními efekty. Myers diskutoval o náčrtech se Shatnerem a vytvářel odlitky tváří herců pomocí zubního alginátu . Tyto odlitky byly použity pro detailní záběry, kvalitní „A“ líčení, stejně jako méně komplikované masky pro postavy z dalekého okolí a pozadí. Shatner najal Richarda Snella jako supervizora líčení a poradil mu, aby každé klingonské čelo bylo odlišné.

Shatner najal Hermana Zimmermana jako produkčního designéra. Jeho rozhodnutí bylo založeno na Zimmermanově práci na scénách pro Star Trek: The Next Generation a cítil, že návrhář by mohl zprostředkovat Shatnerovu futuristickou, ale podloženou estetiku. Zimmerman byl okamžitě pověřen navrhnout zcela nové sady pro Klingon Bird-of-Prey mostu, Enterprise " s mostem, výtahové šachty a střev, a interiéry Nimbus III. V jednu chvíli stavěl pět sad najednou. Vedoucí uměleckého oddělení Michael Okuda vytvořil ovládací prvky s podsvícením LCARS na klingonské lodi a Enterprise . Koridory pro Enterprise byly stejné jako v televizním seriálu příští generace . Samotná mostní souprava stála 250 000 dolarů. Ráj Nimbus III bylo jedním z posledních míst, která měla být navržena a vytvořena, protože jeho design spoléhal na to, jaké vnější umístění a terén byl použit. Zimmerman vytvořil náčrt rozvržení města během tří dnů a čerpal inspiraci z kruhové marocké pevnosti. Vytvoření města stálo 500 000 $ a trvalo pět týdnů stavby při teplotě 38 ° C.

Tim Downs prozkoumal možné oblasti pro natáčení lokací. Hledal místo, které by mohlo zastávat tři různá místa, aniž by se produkce musela stěhovat nebo měnit hotely: úvodní scéna filmu; božská planeta vytváří záběry; a Nimbus III Paradise City. Downs znal Mojavskou poušť a domníval se, že místa poblíž Ridgecrestu v Kalifornii budou sloužit produkčním potřebám, a tak pořídil fotografie podle skic, které Rodis poskytl o tom, jak by místa mohla vypadat. Downs také pořizoval fotografie s filtry a pokoušel se dosáhnout pomocí svého auta prachových efektů, aby replikoval nápady na to, jak se budou natáčet některé sekvence. Když se Downs vrátil s fotografiemi, Shatner cítil, že místa, která průzkumník našel, by byla pro film ideální.

Natáčení

Natáčení začalo v říjnu 1988 v Los Angeles a Kalifornii. Krátce před začátkem natáčení lokace stávkovali hollywoodští odboroví řidiči kamionů nebo týmoví hráči na protest proti snižování platů a změnám přesčasů. S blížícími se termíny produkce hledala řidiče mimo odbor, protože věděla, že by se Teamsteri mohli pomstít sabotáží zařízení nebo létáním letadel nad natáčením, aby zničili zvukové nahrávky. Poté, co jeden z produkčních kamerových kamionů explodoval na parkovišti u studia, zamířili řidiči mimo odbor pod rouškou tmy s policejním doprovodem do národního parku Yosemite .

Yosemitské scény filmu byly natočeny na místě. Dlouhé záběry, jak Kirk škrábe horu, byly natočeny s kaskadérskými dvojníky, zatímco Shatnerovy bližší záběry ho vedly na sklolaminátovou soupravu umístěnou před kamerou, přičemž v pozadí byly vidět skutečné hory. S pomocí dvou trenérů strávil Shatner týdny u pozemku Paramount a učil se lézt po dřevěné replice. Laszlo prozkoumal vysoký vrchol, na kterém inscenace vytvořila skalní stěnu s bezpečnostní sítí. Horní záběr budil dojem, že Kirk leze ve velké výšce, zatímco nepřirozené prvky pozadí, jako jsou bazény, byly maskovány. Ve scéně Spock sleduje Kirkův výstup, levituje za ním jako škůdce a dává návrhy s výsledkem, že Kirk uklouzne a Spock ho musí zachránit pomocí levitujících bot. Většina záběrů rámovala Nimoye od pasu nahoru; v těchto scénách byl herec podporován jeřábem, který dával příslušný „plovák“ k dosažení efektu. Bluescreen záběry ze Shatnerových pádů byly natočeny později v Paramountu a složeny, zatímco kaskadér Ken Bates vytvořil rekord v nejvyšším americkém pádu sestupujícím pádem z El Capitan - s drátěnou opěrnou soupravou - pro dlouhé záběry. Při prohlížení deníků prvních dvou dnů natáčení si inscenace uvědomila, že borovice v rámu během horského dialogu Kirka a Spocka zničila iluzi výšky, zatímco záběr Shatnera lpícího na tváři El Capitana vypadal blátivý kvůli mraky zakrývající slunce a ničící hloubku pole. Scény bylo nutné později znovu natočit.

Po výstřelech Yosemite se lokační střelba přesunula do pouštních lokalit. Nimbus III a jeho město, Paradise City, byly znovu vytvořeny v Mojave. Město bylo vytvořeno jako nahodilá sbírka dílů kosmických lodí a futuristického šrotu. Shatner „praskl“ během natáčení v teple 110 ° F (43 ° C), urazil hlavního elektrikáře a ignoroval požadavek Laszla na dodatečné nastavení času. Když se řidič nedostavil a uvázl Shatnera a kostlivce, na pomoc přišel strážce parku a inscenaci se podařilo natočit scény Sybokových následovníků, než ztratili denní světlo. Shatner nazval výsledné tempo běhu dehydratovaných komparzistů „Sybok shuffle“. Produkce strávila další tři týdny natáčením zbytku pouštních scén, dokončovala poslední noční scénu krátce před východem slunce a cestu zpět do Los Angeles.

V Paramountu štáb natočil všechny scény, které se budou odehrávat na zvukových scénách, včetně sad Enterprise a Bird-of-Prey, interiérů Paradise City a umístění táboráku. Produkce byla na place plynulejší a štáb natáčel scény s předstihem. Posádka vyrobila záložní sadu pro umístění boží planety, kde byly natočeny další scény, které byly kombinovány se záznamem polohy. Spockovo chytání Kirka, když kapitán padá z El Capitana, bylo natočeno proti sadě, která replikovala lesní půdu a byla otočena o devadesát stupňů.

Shatner naplánoval scény z táborového ohně jako poslední výstřel, po kterém měli herci a štáb malou oslavu před tradiční zábalovou párty. Obsazení oslavilo konec natáčení v posledním prosincovém týdnu roku 1988 a 28. prosince uspořádalo tiskovou konferenci o sadě mostu Enterprise . Shatner se vrátil do Paramount Studios několik dní poté, co se zabalila hlavní fotografie, aby zorganizovala filmový post- výrobní plán. To zahrnovalo ukázání hrubého střihu filmu - minus speciální efekty - personálu studia. Shatner připomněl, že film získal chválu a nechal promítání „libovat si“ v jeho recepci; ukázalo se, že to bylo „chvilkové vítězství“, jakmile uviděl speciální efekty.

Efekty

Během stávky spisovatelů se producent Ralph Winter setkal s tím, co spisovatel Paul Mandell nazval „nezáviděníhodnou“ situací účinků. Industrial Light & Magic poskytla efekty pro tři předchozí filmy Star Trek a Winter chtěl, aby pracovali na filmu The Final Frontier . Nicméně, všichni nejlepší technici efektového domu byli zaneprázdněni prací na Indiana Jonesovi a Poslední křížové výpravě a Krotitelích duchů II . S napjatým rozpočtem a krátkým časovým rámcem se Winter musel podívat jinam. Aby ušetřil čas i peníze, plánoval vytvořit co nejvíce efektů, ať už na jevišti, nebo prostřednictvím podvodných kamer. Producenti si vyžádali testovací záběry z různých efektových domů, aby posoudili, který byl schopen vytvořit hlavní efekty filmu, včetně planety Sha Ka Ree a božské bytosti, která tam sídlila. Byla vybrána společnost Brantes Ferren 's Effects Company Associates a Ferren. Ferren pracoval na filmech jako Altered States a Little Shop of Horrors ; najímání studia v New Yorku udělalo z filmu The Final Frontier první film ze série Star Trek vyrobený na východním i západním pobřeží USA.

Společníci a Ferren měli na dokončení efektových prací tři měsíce - zhruba polovinu obvyklého časového rámce v oboru. Shatner trval na tom, aby si před každým výstřelem prohlédl mnoho testovacích záběrů, a pokud se mu nelíbí efekt, požadoval časově náročné změny. Ferren prosazoval „low-tech“ přístup k realizaci komplikovaných efektů, ale jeho odhady nákladů byly příliš drahé a zasahovaly do rozsahu dalších živě akčních sekvencí. Winter připomněl, že produkce měla v rozpočtu na efekty filmu 4 miliony dolarů, což je o něco více než The Voyage Home . „První průchod,“ řekl, „se vším, co [Shatner] chtěl, bylo [5 nebo 6] $ milionů“. V kombinaci s Ferrenovými figurami se rozpočet filmu vyšplhal až na 33 milionů dolarů. Studio svolalo schůzku s vedoucími pracovníky a začalo stříhat efektové záběry.

Aby se snížilo pracovní zatížení optických efektů, Ferren odmítl kompozici bluescreen , místo toho se rozhodl pro zadní projekci . Tento proces levnější, uvažoval, by ušetřil čas, a bude mít smysl pro prvky, jako je Enterprise " mostu diváka s, kde skládání bude postrádat jemnost skutečného přenášeného zobrazení. Designér Lynda Weinman použil Mac II k vytvoření animací vystřižených do filmu během výroby, které byly nakonec nahrazeny hotovými efekty filmu.

Skalní monstrum vyvrcholení filmu bylo nakonec upuštěno kvůli potížím během natáčení. Netvor, přezdívaný Rockman, byl velký latexový gumový oblek, který na povel vdechoval oheň. Pracovníci efektů kouřili cigarety a vyfukovali kouř do trubice obleku, naložili do něj kouř, který by pomalu vyzařoval, a zakrýval některé zjevné gumové části. Poslední den lokačního natáčení začal Rockman trpět mechanickými problémy; oblek přestal dýchat oheň a pouštní vítr kouř rozptýlil. Výsledkem, napsal Shatner, bylo, že „náš chlap v hloupém gumovém obleku nakonec vypadal jako ... no, chlap v hloupém gumovém obleku“. Bez času na návrat na místo, Shatner byl nucen získat široké záběry a doufat, že nastavení lze reprodukovat ve studiu, ale připustil, že to pravděpodobně nebude fungovat pro film.

Jakmile se Shatner a Ferren vrátili do studia kvůli natáčení mimo lokaci, setkali se, aby prodiskutovali, jak nahradit Rockmana. Dohodnutá myšlenka byla „amorfní kulička světla a energie“, která se zvedla a pronásledovala Kirka, při pronásledování měnila tvar. Vizuály trvaly týdny, než byly připraveny k představení po dokončení hlavní fotografie. Když však Shatner viděl efekty, byl extrémně zklamán nízkou kvalitou. Bennett a Shatner se pokusili získat peníze na přestřelení závěrečných scén filmu, ale Paramount je odmítl.

ILM dodala hlavní model Enterprise , který byl postaven Magicamem v roce 1978 pro Star Trek: The Motion Picture , Associates a Ferrenovi. Scény, které zahrnovaly Enterprise na platformě Spacedock obíhající kolem Země , stejně jako samotný Spacedock, byly převzaty přímo z předchozí práce ILM ve Star Trek IV: The Voyage Home . Model Enterprise byl poškozen, když byl zapůjčen pro cestovní účely, což znamenalo, že 30 000 panelů na modelu muselo být ručně přemalováno. Zatímco výroba skončila, Ferren pokračoval v práci na miniaturách a dalších optických efektech ve svém studiu v New Jersey. Optika byla dokončena na Manhattanu před odesláním na západ; například bluescreen záběry pohybem ovládaných miniatur byly natočeny v Hobokenu v New Jersey. V New Yorku byla modrá obrazovka nahrazena pohybujícím se hvězdným polem - jeden dokončený záběr lodi pohybující se prostorem vyžadoval až padesát kusů filmu. Efekty Velké bariéry byly vytvořeny pomocí chemikálií, které byly vhozeny do velké vodní nádrže a vytvářely víry a další reakce. „Boží sloup“, ve kterém se zjevil falešný bůh, byl vytvořen rychle se otáčejícím válcem, přes který svítilo světlo; výsledek se na filmu objevil jako světelný sloup. Ferren použil paprskový rozdělovač k promítnutí hlavy herce George Murdocka do válce, což vypadalo, že ve sloupu sídlí falešný bůh.

Úpravy

Dny po dokončení natáčení se Shatner vrátil do Paramountu, aby dohlížel na úpravu filmu, tvorbu a skóre zvukové scény a integraci optických efektů. Redaktor Peter E. Berger již sestavil hrubé střihy různých sekvencí a pouhé týdny před plánovaným dokončením filmu se produkční tým pustil do úkolu zachránit konec filmu úpravou. Doba promítání falešného boha byla zkrácena a Ferrenův efekt „božských blobů“ byl nahrazen detailním záběrem na hercovu tvář spolu se záblesky blesku a kouře. V té době Shatner cítil, že úpravy „vytáhly králíka z klobouku“, čímž vyřešily mnohé problémy filmu.

Shatnerův střih trval lehce přes dvě hodiny (bez koncových kreditů nebo optiky), což se Paramountu zdálo příliš dlouhé. Jejich cílová doba běhu byla jedna hodina čtyřicet pět minut, což by zaručovalo dvakrát v noci divadelní projekce. Bennett dostal za úkol zkrátit dobu filmu, a to navzdory Shatnerovu názoru, že nelze nic odstranit. Shatner byl Bennettovou úpravou zděšen a ti dva se dohadovali, jaké části obnovit nebo snížit.

Na prvních testovacích projekcích získal film negativní recenze. Z prvního testovacího publika považovala film za „vynikající“ jen malá část, což je hodnocení, které si užila většina ostatních filmů ze Star Treku . Segmenty filmu byly znovu upraveny pro uvedení do kin. Bylo vyřízeno pět minut stopáže, aby se zlepšila stimulace filmu, a na Bird-of-Prey byla zařazena další scéna, aby byly okolnosti Kirkovy záchrany jasnější. Druhé promítání, s finálními efekty a zvukem na místě, dostalo mnohem lepší recenze.

Zvuk

Hudba

Hudební kritik Jeff Bond napsal, že Shatner učinil „nejméně dvě rozumná rozhodnutí“ při tvorbě The Final Frontier ; kromě výběru Luckinbilla jako Syboka najal Jerryho Goldsmitha, aby složil skóre filmu. Goldsmith napsal skóre nominované na Oscara pro Star Trek: The Motion Picture a nový film Trek byl příležitostí k vytvoření hudby s podobnou úrovní ambicí a přidáním akce a charakteru-dva prvky filmu do značné míry chybí . Goldsmith nechtěl akcentovat filmovou komedii hudbou, protože měl pocit, že „[vezme] drama do hlouposti“. Jako nejtěžší úkol se zaměřil na planetu Boha.

Goldsmithovo hlavní téma začíná tradičními úvodními poznámkami z původního tématu televizního seriálu Alexandra Courage ; vzestupný řetězec a elektronický můstek vedou k ztvárnění pochodu z filmu . Podle Jeffa Bond, Goldsmith užíváním The Motion Picture ' s pochodu vedl k určitému zmatku mezi Star Trek: Nová generace fanoušků, jak oni byli obeznámeni s původy music. Dalším tématem filmu, který se vrací, je klingonské téma z úvodní scény filmu z roku 1979. Zde je téma zpracováno tím, co Bond nazval „stylem podobným Prokofjevovi na rozdíl od avantgardního kontrapunktu“, jak je vidět ve filmu . Goldsmith také přidal plačící beraní roh.

Šíře The Final Frontier " lokalitách s vedením Goldsmith vyhýbat se dva-tématickém přístupu The Motion Picture ve prospěch leitmotifs , opakující se hudbu použitou pro umístění a charaktery. Sybok je představen syntetizovaným motivem v úvodní scéně filmu, zatímco když o něm Kirk a Spock diskutují na cestě k Nimbus III, je vykreslen tajemnějším způsobem. Motiv se také objevuje v akčním narážce, když Kirk a společnost přistávají na Nimbus III a snaží se osvobodit rukojmí. Když Sybok nastoupí do Enterprise , nový čtyřtónový motiv hraný nízkou mosazí zvýrazní posedlost postavy. Téma Sybok se od té doby používá buď v dobrotivém smyslu, nebo v perkusnějším, temnějším podání. Když dorazíme do Sha Ka Ree, pětipatové téma planety se podobá tématu Goldsmithova jednorožce z Legendy ; „tyto dvě melodie představují velmi podobné myšlenky: ztracenou nevinnost a tragickou nemožnost znovuzískat ráj,“ píše Bond. Hudba obsahuje violoncella vyjadřující zbožnou kvalitu, zatímco vzhled „boha“ začíná smyčcovými glissandy, ale s odhalením jeho skutečné podstaty přechází v temné ztvárnění Sybokova tématu. Jak stvůra útočí na Kirka, Spocka a McCoye, agresivnější téma Syboku nabírá útočný rytmus. Když Spock apeluje na Klingony o pomoc, téma převezme citlivý charakter, než se vrátí k silné sekvenci, když loď zničí božského tvora.

Původní soundtrack k filmu původně vydala společnost Epic Records a obsahoval devět skladeb (většinou mimo pořadí filmu) a píseň „The Moon Is a Window to Heaven“ od Hirošimy . V úterý 30.

Zvukové efekty

Mark Mangini sloužil jako The Final Frontier " s zvukař; předtím pracoval na The Voyage Home . Vzhledem k tomu, Mangini byl znepokojen Vytváří kontinuitu v rámci Star Trek ' zvuky s, se rozhodl znovu použít některé efekty, spíše než vytvářet nové a odlišné znějící ty, jako takový, Bird-of-Prey plášť efekt, vysílání zvuku, a Enterprise zvuk motorů podobně jako v předchozích filmech. Mangini spolupracoval se Shatnerem, aby zjistili, jak budou znít úplně nové efekty. Pro Sybokovu mysl Shatner chtěl zvuky tlukot srdce a dýchání.

Mangini byl také zodpovědný za filmu Foley a dialog nahrazení ; redaktoři foley vytvořili synchronizovaný zvuk na pozadí s akcemi na obrazovce, aby obohatili zvukovou scénu. Například zvuk klingonské chůze byl přenášen řetězy a kůží pro „drsný“ zvuk.

Témata

The Final Frontier se objevil uprostřed několika dalších filmů, které se potýkaly s hledáním Boha a duchovního významu; autor Peter Hansenberg považoval film za součást „téměř módního“ trendu sci -fi filmů z 80. let s náboženskými motivy. Profesor a baptistický ministr Regent's Park College Larry Kreitzer tvrdí, že film byl „záměrně postaven“, aby nastolil otázky Boha a biblického pojetí ráje, Eden. Profesor Dixie State College Ace Pilkington šel dále a řekl, že po „teologických starostech“ televizních seriálů a předchozích filmů „kam jinam může Enterprise zajít ... ale za hledáním Boha?“ Pilkington poznamenává, že The Final Frontier má kořeny v mnoha zápletkách ze série, včetně „ The Way to Eden “ (která se také zabývá geniálním mužem, který unesl Enterprise, aby našel místo stvoření), „ The Apple “ a „ Shore Leave “ ; společnou nití mezi popisovanými ráji je, že jsou vždy „příliš dobří na to, aby to byla pravda“. John S. Schultes souhlasí a poukazuje na to, že myšlenka ráje byla v seriálu vidět mnohokrát, ale téměř vždy iluzorní nebo umrtvená.

Zatímco mnoho epizod Star Treku se zabývalo falešnými božstvy, The Final Frontier je jednou z mála, která podle slov náboženského učence Rosse Sheparda Kraemera „záměrně konfrontovala a zkoumala teologické otázky, včetně existence Boha“. Teolog Larry Kreitzer to nazval filmem, který se nejvíce zabýval náboženskými myšlenkami. Podle filmu po staletí v budoucnosti víra v Eden přetrvává, a to i mezi jinými mimozemskými rasami, jako jsou Klingoni a Romulané. Navíc je pohled na Boha homogenizován - nikdo nezpochybňuje Sybokovy odkazy na Boha jako na „on“. Kreitzer zjišťuje, že teologickou interpretaci filmu nabízejí Kirkova slova: "Možná tam [Bůh] není, Bonesi. Možná je právě tady, v lidském srdci."

Uvolnění

Očekávalo se, že Final Frontier bude jedním z největších filmů léta a jistým hitem, a to navzdory tomu, že se objevil na trhu přeplněném dalšími pokračováními a trháky, jako jsou Indiana Jones a Poslední křížová výprava , Krotitelé duchů II a Batman . Nikdy předtím nevyšlo tolik pokračování současně. Analytici očekávali, že The Final Frontier vydělá téměř 200 milionů dolarů.

Marketing zahrnoval počítačovou hru MS-DOS Star Trek V: The Final Frontier , součást rostoucího trendu propojení her s filmy. JM Dillard napsal novelizaci filmu, která byla čtyři týdny na seznamu bestsellerů The New York Times . Paramount prodával oblečení označené značkou Star Trek prostřednictvím katalogů a Kraft vyrobil dávkovač marshmallow označený Star Trek . Zatímco Star Trek měl vestavěný fanouškovský trh, marketingová tie-in byla v té době riziková a dokonce ani filmy s vysokými příjmy nemohly zaručit úspěch souvisejícího zboží. Na rozdíl od jiných letních trháků Star Trek neměl žádnou přitažlivost pro masový trh a žádné velké propagace jídla nebo nápojů, ale prodával špendlíky a plakáty v divadlech a obcházel maloobchodníky; jiné zboží zařazené kolíky a cínová socha Enterprise , navržen tak, aby odvolání k Star Trek ' to relativně malá, ale věrná skupina sběratelů.

Ve svém prvním týdnu byl The Final Frontier jedničkou v domácí pokladně. Jeho otevření 17,4 milionu dolarů na 2 202 obrazovkách porazilo celkem 16,8 milionu dolarů The Voyage Home a stalo se z něj do té doby nejlepší úvodní víkend Star Treku . Voyage Home však hrálo pouze 1349 divadel najednou s nižšími cenami vstupenek. Ve svém druhém týdnu The Final Frontier klesl o 58%, aby vydělal 7,1 milionu dolarů; ve třetím týdnu vydělal jen 3,7 milionu dolarů. Měl široké vydání deseti týdnů, kratší než u jakéhokoli filmu Star Trek před ním.

Final Frontier vydělal v domácí pokladně 49 566 330 $ v celkovém součtu 63 milionů $. Sezóna se ukázala být dalším rekordmanem pro filmový průmysl s domácími letními tržbami ve výši 2,05 miliardy USD. Final Frontier byl desátým nejlépe vydělávajícím filmem sezóny, přestože nedokázal dosáhnout očekávaných výnosů. To a Pink Cadillac byly největší zklamání na začátku léta.

Recepce

Na přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes , film má rating schválení o 22% na základě 49 recenzí s průměrným hodnocením 3.90 / 10. Shoda kritiků na webu zní: „Tento pátý film Trek je plný nejasných akčních sekvencí a málo rozvinutého příběhu a je pravděpodobně nejhorší ze série.“ Na Metacritic má vážené průměrné skóre 43 ze 100 na základě 16 recenzí, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“. Publikum zjišťované společností CinemaScore dalo filmu známku „A-“ na stupnici od A do F.

Rob Lowing z The Sun Herald označil film za „sympatický, ale průměrný“. The Chicago Sun-Times ' Roger Ebert a The Washington Post ' s Rita Kempley dal filmu negativní recenze, volat film "nepořádek" a "zmatek", resp. The New York Times " Caryn James považován za film být zklamáním pro fanoušky a non-fanoušci podobně, zatímco Chris Hicks z Deseret News nesouhlasil pocit, že film přiblížil problémy ve stejném duchu jako v televizním seriálu a že fanoušci by si to. Ansen a Lowing považovali Shatnerovu režii během akčních sekvencí za slabou, přičemž Lowing dodal, že druhá polovina filmu byla bezcílná. Hicks napsal, že široký humor filmu dal filmu nekonzistentní tón. Naproti tomu Chris Dafoe z Toronto The Globe and Mail to označil za „nejvíce záměrně vtipnou“ epizodu filmové série. Christian Science Monitor ' s David Sterritt uvedl, že v celé své kráse, The Final Frontier ukázal ‚záblesky‘ na humor, který poháněl Cesta domů a bučení považována Shatner je směr v celé své kráse v komediálních momentů.

Kritici, jako je Newsweek ' s David Ansen ohodnotil jistiny postav výkony uspokojivé; „Tito veteráni znají navzájem své pohyby tak dobře, že našli úhlednou komickou zkratku, která z řádků vyvolá více smíchu, než si zaslouží,“ napsal Ansen. Stan James z The Advertiser napsal, že Warner byl ve své roli zbytečný a většině postav chyběl jakýkoli „drive a motivation“. Ve srovnání s Luckinbill je Sybok získal chválu od kritiků, jako je USA Today ' s Mike Clark, který napsal, že ‚on má hlas a postavu nejvíce probleskující intelektuálních darebáků Zlatý obrazovce je,‘ ačkoli on cítil, že on nikdy se zdálo výhružný nebo napínavý. James považoval Syboka za „nejvýraznějšího a nejpřesvědčivějšího padoucha“ série od Khan Noonien Singha ve Star Trek II: The Wrath of Khan .

Speciální efekty byly obecně považovány za špatné. Murphy napsal, že se film rozpadl po příjezdu do Sha Ka Ree, kde „velké speciální efekty, které zdobily části I až IV, nejsou nikde k vidění“. Ebertova recenze souhlasila s tím, že vizuály dokázaly tak krátce vzbudit úžas, než se rozpustily v „anticlimaktické show speciálních efektů s nádechem Čaroděje ze země Oz . Kempley napsal Enterprise " Cílem bylo s‚projít neproniknutelným (Ha!) Víru, co se zdá být kosmický Windex, při jejímž překročení je planeta Shockara, domácí Boží, nebo snad California střela přes fialovou filtr.‘

Bennett obvinil část The Final Frontier " selhání s na změnu z tradiční Díkůvzdání sezónu Star Trek otvoru do období letního vydání pokračování plněnou a šíření Star Trek fan sledovanost po premiéře The Next Generation . Winter cítil, že měli uznat, že děj filmu příliš připomíná V'gera ze Star Treku: Film a že hledání Boha byla chyba; zatímco cítil, že mnoho částí filmu je dobrých, „kouřili [vlastní] tiskové zprávy“ a franšízu téměř zabili. Shatner původně věřil, že film získá pozitivní odezvu. Ráno po premiéře probudil Nimoye, aby mu řekl, že Los Angeles Times udělilo The Final Frontier pozitivní recenzi. Brzy poté, co také místní televizní reportér dal filmu dobrou recenzi a Shatner si vzpomněl, že nesprávně „začal cítit [pozitivní] trend“. Později souhlasil, že film téměř ukončil filmovou sérii a ohlédnutí se za filmem nazvalo „neúspěšným, ale slavným pokusem“ o provokativní film, který se nesetkal. Tvůrce Star Treku Gene Roddenberry považoval prvky tohoto filmu za „přinejlepším apokryfní“ a zvlášť se mu nelíbila myšlenka, že Sarek zplodil před Amandou dítě ( Sybok ) s Vulkánem. Přesto je film považován za kánon . Dokonce i George Takei očekával, že film bude zklamáním, protože „scénář vypadal spíše jako zmatek ... jako by tři samostatně zajímavé příběhy byly spojeny silou do jednoho“, což „způsobilo matoucí a nakonec únavné dvě hodiny“.

Považován za kritický a komerční neúspěch, špatný výkon hry The Final Frontier ohrozil produkci dalších funkcí Star Treku . Bennett dostal povolení zahájit práci na svém vlastním konceptu prequel, který by obsadil nové herce, kteří by hráli hlavní obsazení Akademie hvězdné flotily. Loughery pracoval s Bennettem na příběhu inspirovaném Santa Fe Trail . Když prezident Paramountu Ned Tanen odstoupil, podpora Bennettova prequelského nápadu se vypařila. Paramount místo toho chtěl další film s původním obsazením a Bennett se rozhodl franšízu opustit. Zima zůstala s produkcí a režisér Wrath of Khan Nicholas Meyer se vrátil k přímému hraní Star Trek VI: The Uniscovered Country , posledního filmu s celým původním obsazením.

Na 10. Golden Raspberry Awards bude The Final Frontier nominováno na pět cen Razzie (nejhorší obrázek, nejhorší režisér, nejhorší herec pro Williama Shatnera , nejhorší herec ve vedlejší roli pro DeForest Kelley a nejhorší scénář), „vyhraje“ tři (obrázek, režisér a herec).

Domácí média

Film byl propuštěn na VHS , Pan-and-Scan LaserDisc a Betamax 21. prosince 1989. Video bylo několik týdnů po vydání mezi nejprodávanějšími videokazetami a v měsících vedoucích k vydání jeho pokračování; byl to nejprodávanější titul Paramountu ve třetím čtvrtletí roku 1991. Pioneer LDCA vydala filmovou verzi LaserDisc; The Final Frontier byl 21. nejprodávanějším titulem pro platformu v roce 1990.

Film byl propuštěn na DVD-Video 20. dubna 1999, jako vydání s holými kostmi bez bonusových bonusů. To bylo znovu vydáno na DVD jako 2-Disc Special Collector's Edition 14. října 2003, s přidanými bonusovými doplňky, včetně záběrů na tiskovou konferenci o hlavní fotografii, rozhovor se Shatnerem den před začátkem natáčení, retrospektivní dokument a komentářová skladba Shatnera a jeho dcery Liz.

Paramount povolený The Final Frontier Blu-ray Disc v květnu 2009 se shodovat s vydáním JJ Abrams ' Star Trek , spolu s dalšími pěti filmů představovat původní posádky, balené jako Star Trek: Original Motion Picture Collection . Final Frontier byl předělaný ve vysokém rozlišení 1080p z předlohy s vysokým rozlišením 2000 připravené pro DVD. Všech šest filmů v sadě má nový zvuk 7.1 Dolby TrueHD . Disk obsahuje novou skladbu komentářů od renomovaných autorů a přispěvatelů Star Treku Michaela a Denise Okudových , Judith a Garfield Reeves-Stevensových a Darena Dochtermana a také dříve nahranou komentářovou skladbu od Shatnera a jeho dcery. Shatner chtěl vytvořit režisérský sestřih filmu podobného Star Trek: The Motion Picture a Star Trek II: The Wrath of Khan s vylepšenými speciálními efekty a scénami vynechanými z původního vydání; v rozhovoru však uvedl, že Paramount podnik nepodpoří.

Viz také

• Filmová série Star Trek
• Seznam filmů s vesmírnými stanicemi

Reference

Bibliografie

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Star Trek V: The Final Frontier na IMDb 
• Star Trek V: The Final Frontier ve společnosti AllMovie
• Star Trek V: The Final Frontier at Memory Alpha ( Star Trek wiki )