The Dreamers (film 2003) - The Dreamers (2003 film)

Snílci
The Dreamers movie.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Bernardo Bertolucci
Scénář: Gilbert Adair
Na základě The Holy Innocents
od Gilberta Adaira
Produkovaný Jeremy Thomas
V hlavních rolích Michael Pitt
Eva Green
Louis Garrel
Kinematografie Fabio Cianchetti
Upravil Jacopo Quadri
Produkční
společnosti
Distribuovány Distribuce TFM (Francie)
Medusa Distribuzione (Itálie)
Fox Searchlight Pictures (Severní a Jižní Amerika, Spojené království, Austrálie a Nový Zéland)
Datum vydání
Doba běhu
 115 minut
Země Velká Británie
Francie
Itálie
Jazyky Angličtina
Francouzština
Rozpočet 15 milionů dolarů
Pokladna 15,12 milionu dolarů

The Dreamers je romantické drama z roku 2003, kterérežíroval Bernardo Bertolucci . Scénář je podle Gilberta Adaira podle jeho románu Svatí nevinní z roku 1988. Filmje mezinárodní koprodukcí společností z Francie, Velké Británie a Itálie a vypráví o americkém vysokoškolákovi v Paříži, který se po setkání se zvláštním bratrem a sestrou, kteří jsou kolegy filmovými nadšenci, zaplete do erotického trojúhelníku . Je zasazen do pozadí studentských nepokojů v roce 1968 . Film obsahuje několik odkazů na různé filmy klasického a francouzského kina New Wave , zahrnující klipy z filmů, které herci v určitých scénách často napodobují.

Existují dvě verze: nezkrácená verze s hodnocením NC-17 a verze s hodnocením R, která je asi o tři minuty kratší.

Spiknutí

Matthew je americký výměnný student, který přišel do Paříže studovat francouzštinu. Zatímco na Cinémathèque Française protestuje proti střelbě Henriho Langloise , potká svobodomyslná dvojčata Théo a Isabelle. Tři pouto nad společnou láskou k filmu. Po večeři s rodiči Théo a Isabelle nabídnou Matthewovi možnost zůstat s nimi, zatímco jsou jejich rodiče na výletě. Matthew přijímá, protože je považuje za své první francouzské přátele.

Matthew začne být podezřelý z jejich vztahu poté, co je viděl spolu spát nahé; brzy zjistí, že přijímají nahotu a sexualitu liberálně. Poté, co Théo prohraje ve vědomostní hře, ho Isabelle odsoudí k masturbaci na plakát Marlene Dietrichové před nimi. Poté, co Matthew prohraje v jiné hře, je sveden, aby vzal Isabellino panenství. Ti dva se pak stanou milenci.

Matthew začíná akceptovat sexualitu Théo a Isabelle a jeho doba, kdy s nimi žije, se brzy stává idylickou. Všichni tři zopakují slavnou scénu z Bande à part „překonáním světového rekordu v běhu Louvrem“ a Matthew a Théo se pustí do hravých hádek o Charliemu Chaplinovi a Busteru Keatonovi , Ericu Claptonovi a Jimi Hendrixovi , jakož i téma maoismu , kterému Théo horlivě věří.

Během této doby, Matthew začne usilovat o vztah s Isabelle, odděleně od Théo. Matthew a Isabelle odcházejí z domu a chodí na pravidelné rande, jaké ještě nezažila. Théo oplácí tím, že pozve společníka do svého pokoje, což Isabelle rozčiluje. Distancuje se od Thea i Matthew, jen aby je našla vedle sebe na Théově posteli, když se hádka mezi nimi změní na erotickou. Pak je překvapí provizorní pevností a usnou si navzájem v náručí.

Jednoho rána dorazí rodiče Théo a Isabelle domů a najdou trojici nahých společně v posteli. Jsou překvapeni tím, co najdou, ale nechají je být, odcházejí po opuštění šeku. Poté, co odejdou, se Isabelle probudí a objeví šek, protože si uvědomí, že je našli jejich rodiče. Beze slova připojí hadici k výstupu plynu a lehne si zpět s Théem a Matthewem a pokusí se spáchat sebevraždu. Po chvíli je však probudí cihla vrhaná oknem; objevují stovky studentů bouřících se v ulicích .

Všichni tři mají obrovskou radost a přistoupí k protestujícím. Později se Théo připojí k malému týmu demonstrantů připravujících molotovovy koktejly. Matthew se pokouší zastavit Théo líbáním, argumentuje proti násilí, ale vyhýbají se mu Théo i Isabelle.

Když Matthew odchází chaosem, Théo vezme Isabelle za ruku a vrhne na policii molotovový koktejl . Policie obvinila dav.

Obsazení

Výroba

Prvním návrhem scénáře byla adaptace Gilberta Adaira na jeho vlastní román The Holy Innocents . Během předprodukce v ní Bertolucci provedl změny: „osahal vyprávění klipy z filmů, které miluje“ a upustil od homosexuálního obsahu-včetně scén z románu, které zobrazují sex Matthewa a Thea-což považoval za „příliš mnoho“. . " Poté, co byl film uveden, řekl, že je „věrný duchu knihy, ale ne písmenu“.

Eva Green řekla deníku The Guardian, že ji její agent a její rodiče prosili, aby nepřijímala roli Isabelle, a znepokojila se tím, že film - který obsahuje plnou frontální nahotu a grafické sexuální scény - způsobí, že její kariéra „bude mít stejný osud jako Maria Schneider . "

Když Green viděl hrubý sestřih filmu, řekla, že je „docela v šoku“ a během sexuálních scén musela odvrátit zrak; později řekla tazateli, že pro ni „bylo to, jako bych měl na sobě kostým, zatímco jsme točili film. Bylo to, jako kdybych měl v mysli jiný příběh. Takže jsem zůstal bez řeči.“

Hodnocení

Fox Searchlight Pictures dal nezkrácené verzi omezené uvedení v kinech ve Spojených státech v roce 2004; to hrálo v 116 divadlech na jeho vrcholu. Ve Spojených státech byl film uveden v kinech s hodnocením NC-17, zatímco v Itálii byl stejný film hodnocen jako VM14 . I přes hodnocení NC-17 vydělal tento film v kinech v USA 2,5 milionu dolarů-slušný výsledek na specializovaný film s cíleným publikem.

Recepce

Na přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes , film má kladný výsledek ve výši 60% na základě 161 recenzí s průměrným hodnocením 6.18 / 10. Konsensus webu zní: „Přestože jsou Dreamers bujně atmosférickí, nezapojují se ani neprovokují tak, jak by měli“. 40 recenzí shromážděných Metacritic mu poskytlo průměrné skóre 62/100, což řadí film do kategorie „obecně příznivých“ webových stránek. AO Scott z The New York Times řekl, že film byl „odzbrojujícím způsobem sladký a naprosto okouzlující“, a popsal jej jako „splynutí sexuálního objevu s politickou vřavou pomocí opojného, ​​nedbajícího romantismu, který téměř zatemňuje trpělivou, skeptickou inteligenci filmu“. . The Times to nazvali „opojnou směsicí Posledního tanga a Krádeže krásy“ , ale takovou, která spíše než jejich relativní přednosti kombinuje drze voyeuristické prvky každého filmu. Roger Ebert dal filmu čtyři hvězdičky, což je jeho nejvyšší hodnocení, přičemž film označil za „dojemný“ a „neobyčejně krásný“.

Hudba a soundtrack

Hudebními poradci byli Julien Civange a Charles Henri de Pierrefeu. Janice Ginsberg je uznávána jako vedoucí hudby a Nick Laird-Clowes jako hudební konzultant. Zvukový doprovod byl vydán v únoru 2004; Allmusic mu dal tři z pěti, přičemž poznamenal, že „zatímco jeho srovnání francouzské tradice a kontrakultury jsou občas skličující , Dreamers stále dělá hodnou práci zachytit osobní a politické revoluce filmu prostřednictvím hudby“.

  1. „ Třetí kámen ze slunce “ - Jimi Hendrix
  2. „ Hey Joe “ ( cover verze ) - Michael Pitt & The Twins of Evil
  3. „Coutre Cents Coups“ (ze skóre „ Les Quatre Cents Coups “) - Jean Constantin
  4. „New York Herald Tribune“ (od Breathless ) - Martial Solal
  5. „Miluj mě, prosím, miluj mě“ - Michel Polnareff
  6. " La Mer " - Charles Trenet
  7. „ Píseň pro naše předky “ - Steve Miller Band
  8. „ Špion “ - Dveře
  9. „ Tous les garçons et les filles “ - Françoise Hardy
  10. „Ferdinand“ (podle skóre Antoina Duhamela „ Pierrot Le Fou “)
  11. " Dark Star " (speciální úprava kapely) - The Grateful Dead
  12. „ Non, Je Ne Regrette Rien “ - Edith Piaf

Ačkoli hudba Janis Joplin a Big Brother and the Holding Company byla uváděna prominentně ve filmu, žádná ze skladeb byla zahrnuta na soundtracku. Všechny písně použité ve filmu pocházely z alba Live at Winterland '68 . Ve filmu je také použita píseň Boba Dylana „ Queen Jane Přibližně “ z alba Highway 61 Revisited , ale na soundtracku není obsažena. Píseň The Doors „Maggie M'Gill“ je ve filmu slyšet, ale není zahrnuta ani na soundtracku.

Domácí média

The Dreamers byl propuštěn na DVD v roce 2004. Obsahuje film BBC režiséra Davida M. Thompsona , Bertolucci Makes The Dreamers , vyprávěný Zoë Wanamaker a dokument Za oknem: Události ve Francii, květen 1968 za přispění Robina Blackburna , Adair a Bertolucci. Bertolucci říká, že rok 1968 byl o společném snění filmu, politiky, hudby, žurnalistiky, sexu a filozofie.

Viz také

Reference

externí odkazy