Vízová politika na Tchaj -wanu - Visa policy of Taiwan

Tchaj -wanské návštěvnické vízum vydané thajskému občanovi Tchaj -pejskou hospodářskou a kulturní kanceláří v Macau
Visa vzorek Tchaj -wanu

Návštěvníci Čínské republiky (Tchaj -wan) musí získat vízum nebo povolení předem, pokud nepocházejí z jedné ze zemí osvobozených od víza nebo ze zemí, jejichž státní příslušníci mají nárok na vízum při příjezdu. Všichni návštěvníci musí mít cestovní pas platný po dobu 6 měsíců (kromě občanů Japonska a USA, kteří jsou povinni mít pouze cestovní pas platný po celou dobu pobytu).

Tchaj -wan má speciální vstupní požadavky na současné nebo bývalé státní příslušníky Čínské lidové republiky (ČLR, běžně známá jako Čína), kteří mají bydliště nebo dříve pobývali v pevninské Číně . Kromě toho musí státní příslušníci určitých zemí dodržovat různé požadavky na používání návštěvnických víz.

Účinky pandemie COVID-19

Vzhledem k vypuknutí pandemie COVID-19 provedl Tchaj-wan řadu opatření týkajících se vstupu na území.

Vstup na Tchaj -wan je v současné době zakázán . To neplatí pro:

  • Lidé držící tchajwanský cestovní doklad.
  • Cestující s certifikátem Alien Resident.
  • Cestující s diplomatickým nebo oficiálním pasem cestující ve službě.
  • Cestující na služební cestě. Musí být schopni prokázat svůj účel služební cesty.
  • Cestující s vízem „ZVLÁŠTNÍ VSTUP PRO COVID-19 OUTBREAK“.

Cestujícím není umožněn tranzit přes Tchaj -wan .

Cestující přijíždějící na Tchaj-wan musí vyplnit karanténní systém pro vstupní formulář a předložit lékařské potvrzení s negativním výsledkem z testu na COVID-19 provedeného maximálně 72 hodin před příjezdem na Tchaj-wan.

Všichni příchozí na Tchaj -wan podléhají karanténě po dobu 14 dnů. Příchozí, kteří plánují karanténu v určeném zařízení nebo hotelu, musí předložit potvrzení o jejich rezervaci. Příchozí, kteří plánují karanténu doma, musí před nebo při příjezdu předložit vyplněné čestné prohlášení.

Právo pobytu

Ačkoli má ROC pouze jeden typ národnosti , ne všichni státní příslušníci ROC mají právo pobytu na Tchaj -wanu. Podle imigračního zákona mají právo pobytu na Tchaj -wanu pouze ti, kteří mají registraci domácnosti na Tchaj -wanu (státní příslušníci s registrací domácnosti nebo NWHR) a mohou na Tchaj -wan vstoupit bez předchozího povolení. K prokázání takového stavu stačí mít jeden z níže uvedených dokumentů:

  • Taiwan pas s jednotlivce národní identifikační průkaz číslo na straně s osobními údaji;
  • Platný národní identifikační průkaz, osvědčení o registraci domácnosti nebo přepis osvědčení o registraci domácnosti doprovázený platným tchajwanským pasem bez národního identifikačního čísla na stránce s osobními údaji.

Státní příslušníci ROC bez registrace domácnosti na Tchaj -wanu (NWOHR) nemají nárok na získání národního identifikačního průkazu a jejich pas by neobsahoval jejich národní identifikační číslo. Ke vstupu na Tchaj -wan je třeba kromě tchajwanského pasu vlastnit také jeden z následujících dokumentů:

  • Platné nebo propadlé povolení ke vstupu nalepené na pasu; nebo,
  • Certifikát rezidenta Tchaj -wanu.

Níže uvedené dokumentace NWOHR, které jsou držiteli níže uvedených dokumentů, mohou při příjezdu získat povolení ke vstupu:

  • Přidaný podpis do pasu s uvedením statusu zámořské Číny nebo dopis s uvedením takového stavu; nebo
  • Potvrzení o dlouhodobém pobytu (typ F-2) nebo trvalý pobyt (typ F-5) vydané Jižní Koreou .

Alternativně mohou vstoupit na Tchaj-wan se svými pasy bez ROC bez předchozího povolení, pokud mají také státní příslušnost země osvobozené od víza.

NWOHR podléhají imigrační kontrole na Tchaj -wanu a mohou na Tchaj -wanu zůstat pouze po omezenou dobu povolenou vstupním povolením nebo imigračním úředníkem. Těm, kteří nemají žádný z výše uvedených dokumentů, bude odepřen vstup na Tchaj-wan.

Mapa vízových zásad

Vízová politika na Tchaj -wanu
  Tchaj -wan
  Bezvízový styk - 90 dní
  Bezvízový styk - 30 dní
  Bezvízový styk - 14 dní
  Visa při příjezdu
  eVisa
  Exit & Entry Povolení při příjezdu
  Vyžadováno vízum

Osvobození od víza

Držitelé pasů následujících 66 jurisdikcích nepotřebují na vízum k návštěvě Tchaj-wanu na výlet kratší než doba pobytu je uvedeno (doba začíná pobyt od následujícího dne po příjezdu). Prodloužení není možné s výjimkou občanů Kanady a Spojeného království , kteří mohou požádat o prodloužení pobytu z 90 dnů na 180 dní v souladu se zásadou vzájemnosti .

Tchaj-wan poskytuje bezvízový přístup držitelům pasů všech států, se kterými má plné diplomatické styky .

Osvobození od víza se nevztahuje na držitele nouzových nebo dočasných pasů, s výjimkou občanů Japonska a USA. Ostatní státní příslušníci osvobození od víza, kteří mají takové pasy, by však i nadále mohli požádat o vízum při příjezdu.

90 dní

Držitelé pasů vydaných následujícími 54 zeměmi nepotřebují víza k návštěvě Tchaj -wanu na cesty kratší než 90 dnů:

1 - u britských státních příslušníků mají nárok pouze britští občané .
2 - osoby narozené v pevninské Číně nejsou způsobilé.
3 - pro osoby, které získaly maršálské občanství pouze při narození.
4 - osoby narozené v Afghánistánu, pevninské Číně, Íránu, Iráku, Libyi, Nigérii, Pákistánu, Sýrii a Jemenu nejsou způsobilé.

30 dní

Držitelé pasů vydaných těmito 8 zeměmi nepotřebují víza k návštěvě Tchaj -wanu na cesty kratší než 30 dní:

1 - nárok nemají osoby narozené v Afghánistánu, pevninské Číně, Íránu, Iráku, Libyi, Nigérii, Pákistánu, Sýrii a Jemenu.

21 dnů

Držitelé běžných pasů vydaných Ruskem nepotřebují víza k návštěvě Tchaj -wanu na cesty kratší než 21 dní. Musí mít doklad o finančních prostředcích a rezervaci hotelu nebo kontaktní informace na Tchaj -wanu. Držitelé diplomatických a úředních pasů nejsou způsobilí a musí získat vízum.  

14 dní

Držitelé běžných pasů vydaných 3 následujícími zeměmi nepotřebují víza k návštěvě Tchaj -wanu na cesty kratší než 14 dní. Musí mít doklad o finančních prostředcích a rezervaci hotelu nebo kontaktní informace na Tchaj -wanu. Držitelé diplomatických a úředních pasů nejsou způsobilí a musí získat vízum.

Na 14 dní jsou rovněž osvobozeni stálí obyvatelé Bruneje bez státní příslušnosti s Bruneian International Certificate of Identity (ICI) s platností alespoň 6 měsíců. Musí také mít doklad o finančních prostředcích a rezervaci hotelu nebo kontaktní údaje na Tchaj -wanu.

Visa při příjezdu

Státní příslušníci Turecka mohou získat vízum při příjezdu na Tchaj -wan bez poplatku za pobyt až na 30 dní.  

Držitelé nouzových nebo dočasných pasů s platností delší než 6 měsíců vydaných zeměmi osvobozenými od víza mají navíc nárok na vízum při příjezdu za poplatek. Délka pobytu je 30 dní bez ohledu na státní příslušnost a nelze ji prodloužit. Toto opatření se nevztahuje na držitele nouzových nebo dočasných pasů vydaných Japonskem nebo USA, protože jsou osvobozeni od víza.

Visa při příjezdu je k dispozici pouze na mezinárodním letišti Taiwan Taoyuan . Pro cestující, kteří přijedou na letiště Taipei Songshan , mezinárodní letiště Kaohsiung nebo letiště Taichung , jim bude vydáno dočasné povolení ke vstupu a budou muset požádat o vízum v sídle Úřadu pro konzulární záležitosti (BOCA) v Tchaj -peji, kterékoli z kanceláří ministerstva zahraničních věcí na Tchaj -wanu nebo kancelář BOCA na mezinárodním letišti Tchaj -wan Taoyuan. Cestujícím bez víza nebude povolen odlet z Tchaj -wanu.

Každému cestujícímu, který připlouvá do jiného než výše uvedeného přístavu vstupu, bude odepřen vstup.

Trvalí obyvatelé Hongkongu a Macaa

Stálí obyvatelé Hongkongu a/nebo Macaa mohou mít nárok na Exit & Entry Permit při příjezdu za 300 NT $ nebo mohou požádat o online Vstup zdarma a bezplatně navštívit Tchaj -wan na dobu kratší než 30 dní .

Požadavky jsou:

  • Narodili se v Hongkongu nebo Macau
  • Narodili se mimo Hongkong nebo Macao a na Tchaj -wan alespoň jednou vstoupili jako trvalý pobyt v Hongkongu nebo Macau a:
    • jejich poslední návštěva byla v roce 1983 nebo později, a proto byla zaznamenána v počítačovém systému Národní imigrační agentury; nebo
    • jejich poslední návštěva byla před rokem 1983 a jsou držiteli cestovního dokladu použitého pro tuto návštěvu; nebo
    • jejich poslední návštěva byla před rokem 1983 a poprvé získali důkaz o předchozím vstupu od NIA
  • Jsou držiteli jednoho z následujících cestovních dokladů se zbývající platností v době příjezdu nejméně 3 měsíce:
  • Oni nemají držet pasy jiných národů, nebo mají další národnosti (včetně jiných tříd britské státní příslušnosti). Pokud tak učiní, jsou povinni splnit vízové ​​požadavky svých dalších národností, s výjimkou obyvatel Hongkongu, kteří mají povoleno mít dvojí čínskou národnost a status britské národní (zámořské) (ale ne plné britské občanství ), a kromě obyvatel Macaa kteří mohou mít dvojí čínskou a portugalskou národnost (ale pouze pro portugalskou národnost získanou před předáním).
  • Obyvatelé Macaa, kteří používají portugalský pas, mohou vstoupit na 90 dní bez víz, jako každý jiný držitel portugalského pasu, a nemusí předem žádat o povolení.

Poprvé žadatelé, kteří se nenarodili v Hongkongu nebo Macau, mohou také podat žádost o Exit a Entry Permit online od 8. února 2017. Na rozdíl od těch, kteří mají kvalifikaci pro vstup zdarma nebo Entry and Exit Permit při příjezdu, musí žadatelé zaplatit poplatek za zpracování 600 NT $. Doba zpracování je 5 pracovních dnů. Tito návštěvníci jsou povinni držet své hongkongské permanentní identifikační karty nebo permanentní rezidentské karty Macaa a také doklad o předchozích návštěvách Tchaj-wanu, když žádají o výstupní a vstupní povolení při příjezdu nebo o bezplatná vstupní povolení pro následné návštěvy.

Od 1. ledna 2017 mohou obyvatelé Hongkongu a Macaa žádat o online podvojné vstupy za předpokladu, že alespoň na část své cesty vstupují na Tchaj-wan plavbou.

Aby se zabránilo šíření nCoVirus, vstupní aplikace pro obyvatele Hongkongu a Macaa jsou od 7. února 2020 pozastaveny. V případě zvláštních a naléhavých důvodů k návštěvě Tchaj -wanu by se žadatelé měli hlásit písemně v reprezentativních kancelářích Tchaj -wanu a poskytnout doklady o vstupu a odjezdu bez cestovních záznamů do pevninské Číny do 14 dnů.

eVisa

Od 12. ledna 2016 zahájilo ministerstvo zahraničních věcí ROC program eVisa . Občané následujících zemí mohou požádat o eVisu s jedním vstupem na návštěvu Tchaj-wanu na méně než 30 dní. Poplatek za každou aplikaci je 1632 NT $. Dne 7. října 2016 ministerstvo zahraničních věcí ROC dále rozšířilo seznam zemí způsobilých žádat o eVisa .

* - také nárok na vízum při příjezdu.

Státní příslušníci následujících zemí mohou požádat o eVisa s jedním vstupem na maximální pobyt 30 dní, pokud cestují se schválenou skupinou výletů:

Na eVisa mají nárok také všichni cizí státní příslušníci kromě čínských státních příslušníků, kteří jsou tchajwanskou vládou pozváni na mezinárodní konference, sportovní akce, veletrhy nebo jiné činnosti organizované, spoluorganizované nebo sponzorované tchajwanskými vládními agenturami nebo některými nevládními organizacemi . Tito žadatelé musí před podáním žádosti o eVisa získat e-kód od svých hostitelských organizací na Tchaj-wanu.

Na podnikání eVisas se mohou vztahovat státní příslušníci následujících zemí, pokud od 1. června 2017 získali doporučení od místní tchajwanské rady pro rozvoj vnějšího obchodu .

Business cestovní karta APEC

Držitelé pasů vydaných následujícími zeměmi, kteří jsou držiteli APEC Business Travel Card (ABTC) s kódem „TWN“ na zadní straně karty, mohou na Tchaj-wan vstoupit na pracovní cesty bez víz po dobu až 90 dnů. ABTC jsou vydávány státním příslušníkům:

ABTC se vydávají také státním příslušníkům Číny a osobám s trvalým pobytem v Hongkongu; čínští státní příslušníci s bydlištěm v pevninské Číně však podléhají vstupním omezením a nemohou kartu použít ke vstupu na Tchaj -wan. Čínští státní příslušníci s trvalým bydlištěm v Hongkongu jsou rovněž nezpůsobilí a musí získat výstupní a vstupní povolení.

Online cestovní autorizační certifikát

Státní příslušníci následujících zemí mohou požádat o bezplatný cestovní autorizační certifikát online pro vícenásobné návštěvy Tchaj-wanu po dobu nejvýše 14 dnů při každé návštěvě během 90denní doby platnosti certifikátu, pokud nikdy nebyli zaměstnáni jako hostující pracovník na Tchaj -wanu a splnil další níže uvedené požadavky:

Jsou povinni mít pobytové nebo návštěvnické vízum (včetně osvědčení o bezvízovém styku vydaných Japonskem indonéským státním příslušníkům a elektronických víz) nebo osvědčení o pobytu (včetně trvalého pobytu) vydaných následujícími zeměmi. Vízum může být platné nebo jeho platnost vypršela, ale jeho platnost nesmí vypršet déle než 10 let před datem příjezdu na Tchaj -wan. Držitelé pracovních povolení a víz označených jako „neplatné“, „zrušené“ nebo „zrušené bez předsudků“ nejsou způsobilí . Kromě toho musí cestující využívající tento režim mít také zpáteční nebo další letenku nebo lodní lístek a budou muset jej předložit imigračnímu úředníkovi.

1 - s výjimkou víz typu FL, X a P a rezidentských karet s účelem pobytu jako „cizí dělník“.

Častí návštěvníci Tchaj -wanu z těchto zemí mohou také získat víza pro více vstupů s platností na dva až pět let.

Od 1. června 2017 mají státní příslušníci těchto zemí, kteří za posledních 10 let obdrželi tchajwanské vízum (jiné než pracovní vízum), nárok na online registraci.

Jelikož byli všichni filipínští státní příslušníci od 1. listopadu 2017 osvobozeni od vízové ​​povinnosti, od toho dne se již nemohli registrovat na certifikát. Všechny certifikáty již také nebyly platné pro vstup od 31. října 2017. Cestující, kteří vstoupili na Tchaj -wan před 1. listopadem 2017, měli nadále povoleno zůstat až 30 dní, zatímco ti, kteří vstoupili na Tchaj -wan v tento den nebo později, mohli zůstat pouze po dobu až 14 dnů .

Doba pobytu pro státní příslušníky všech zemí byla od 1. srpna 2018 zkrácena z 30 dnů na 14 dní.

Taiwan Employment Gold Card

V roce 2018 byla přijetím „zákona o náboru a zaměstnávání zahraničních profesionálů“ vytvořena zlatá karta Taiwan Employment Gold Card. Zlatá karta kromě víza obsahuje také otevřené pracovní povolení a povolení k pobytu, které držiteli umožňují na Tchaj -wanu pobývat a pracovat až 3 roky. Všichni cizí státní příslušníci, včetně obyvatel s trvalým pobytem z Hongkongu a Macaa, se mohou přihlásit. Karta si klade za cíl přilákat zkušené profesionály z oblasti vědy a technologie, vzdělávání, kultury a umění, sportu, práva, architektury a dalších prospěšných pro tchajwanskou ekonomiku. Žadatelé musí projít kvalifikační procedurou zahrnující předložení dokumentů k ověření jejich tvrzení.

Hledání zaměstnání Visa

S přijetím „zákona o náboru a zaměstnávání zahraničních profesionálů“ v roce 2018 vzniklo také vízum pro hledání zaměstnání. Vízum pro hledání zaměstnání umožňuje uchazečům s pracovní zkušeností, kteří mají plat více než dvojnásobek minimální mzdy na Tchaj-wanu (47 971 NT $ v roce 2020), a těm, kteří právě absolvovali univerzitu „Top 500“, získat šestiměsíční vízum pro návštěvníky .

Čínští cestovatelé se sídlem v Číně

Samolepka razítka z Tchaj -wanu na straně 43 (stránka Tchaj -wanu) biometrického čínského pasu .
Razítko z Tchaj-wanu odešlo na straně 27 nebiometrického čínského pasu . Dokumenty vydané úřady z pevninské Číny obvykle nebudou opatřeny razítkem jako politika jedné Číny .

Čínští státní příslušníci s trvalým pobytem ( hukou ) v pevninské Číně (včetně těch, kteří nemají trvalé bydliště v Hongkongu nebo Macau a vzdali se své hukou v pevninské Číně) vyžadují předchozí souhlas tchajwanské vlády a musí mít před sebou povolení k výstupu a vstupu cestovat na Tchaj -wan. V srpnu 2016 mohou obyvatelé pevniny navštívit Tchaj-wan pouze jako součást předem schválené turistické skupiny, pokud nesplňují podmínky pro některou z výjimek:

  • Mají bydliště mimo pevninskou Čínu a mají status dočasného nebo trvalého pobytu v Hongkongu, Macau nebo třetí zemi (předchozí souhlas čínských úřadů není vyžadován při odletu z jiného místa než z pevninské Číny); nebo,
  • Navštěvují pouze ostrovy Quemoy , Matsu a Penghu (v takovém případě lze při příjezdu získat 15denní povolení k výstupu a vstupu za předpokladu, že jsou držiteli určitých cestovních dokladů) a nebudou pokračovat do jiných částí Tchaj-wanu.

V květnu 2016 se na návštěvníky z pevninské pevniny, kteří žádají z pevninské Číny, vztahuje denní kvóta uložená Tchaj -wanem 14 600 osob denně, přičemž polovina kvóty je k dispozici jednotlivým žadatelům o zájezd. Ti, kteří podali žádost z Hongkongu, Macaa nebo třetí země, nepodléhají kvótě. Bylo oznámeno, že čínské úřady mají také neoficiální „soft cap“ na počty individuálních a skupinových turistů v rozmezí od 40% do 50% tchajwanské kvóty.

Všichni obyvatelé pevniny nemohou při odletu z pevninské Číny cestovat na Tchaj -wan a musí mít cestovní povolení na az Tchaj -wanu (往來 台灣 通行證), hovorově známé jako cestovní povolení k pobytu na pevnině (大通 證), vydané čínskými úřady. Aktuální verze povolení typu karty je podobná konstrukci obousměrného povolení, zatímco starší verze je růžový cestovní pas podobný cestovnímu dokladu. Aby držitel mohl odletět z pevninské Číny, musí mít povolení příslušná platná výstupní potvrzení (podobná výstupním vízům ). Ačkoli cestování s cestovním povolením k pobytu na pevnině není při odletu z Hongkongu, Macaa nebo třetí země povinné, samotné výstupní a vstupní povolení není cestovním dokladem, ale de facto vstupním vízem, a je obvykle vázáno na číslo dokladu Cestovní povolení k pobytu na pevnině nebo čínský pas, a proto jsou cestovatelé stále povinni mít při cestování na Tchaj -wan cestovní doklad, který použili k podání žádosti o výstupní a vstupní povolení.

Od ledna 2016 již obyvatelé pevniny nemusí mít cestovní povolení k pobytu na pevnině, pokud odlétají z letišť v Chongqing , Kunming nebo Nanchang a pouze projíždějí přes Tchaj -wan do třetí země. V opačném případě je povolení k pobytu na pevnině s potvrzením o ukončení vyžadováno také pro tranzit přes Tchaj -wan, pokud odlétá z pevninské Číny, ale povolení k východu a vstupu není vyžadováno, pokud cestující neprojdou imigrační kontrolou na Tchaj -wanu a zůstanou pouze v letové části letiště.

Od 28. března 2017 mohou obyvatelé pevninské Číny žádat o povolení k výstupu a vstupu online, pokud mají bydliště ve třetí zemi.

V současné době je veškeré vydávání povolení k návštěvě obyvatelům pevninské Číny pozastaveno kvůli pandemii koronaviru .

Omezení pro bývalé obyvatele pevniny

Ačkoli se výše uvedená omezení nevztahují na bývalé státní příslušníky Číny s trvalým pobytem na pevnině, stejně jako obyvatele Hongkongu a Macaa, kteří se vzdali své hukou, také jim hrozí omezení vstupu a jsou povinni požádat o výstupní a vstupní povolení, pokud nesplňují následující požadavky:

  • Bydleli mimo pevninskou Čínu více než 4 roky;
  • Získali státní příslušnost země, ve které mají bydliště (nebo status trvalého pobytu v Hongkongu nebo Macau); a
  • Podle článku 9 čínského zákona o státní příslušnosti ztratili svoji čínskou státní příslušnost (není požadováno pro osoby s trvalým pobytem v Hongkongu nebo Macau).

Pokud jsou požadavky splněny, mohou vstoupit na Tchaj -wan podle vízových požadavků národnosti, kterou získali, nebo jako obyvatelé Hongkongu a Macaa, jak je uvedeno výše. Je však vyžadována dokumentace podporující změnu národnosti nebo statusu pobytu, například potvrzení o naturalizaci nebo povolení k návratu domů .

Zvláštní vízová povinnost pro státní příslušníky určitých zemí

Tchaj -wan má zvláštní požadavky na vstup pro státní příslušníky určitých zemí. Státní příslušníci níže uvedených zemí mohou Tchaj -wan navštívit pouze tehdy, je -li splněn jeden z následujících požadavků:

  • Jsou pozváni tchajwanskými vládními agenturami, když jsou v oficiálních podnicích.
  • Účastní se mezinárodních setkání nebo aktivit za účelem „náboženské, atletické nebo kulturní výměny“ a jsou pozváni tchajwanskou organizací.
  • Mají závislé osoby s legálním pobytem na Tchaj -wanu (manželský partner, rodinní příslušníci „přímého vztahu“ nebo pouze sourozenci).
  • Na Tchaj -wanu „provozují ekonomické nebo obchodní obchody“. Doprovodná manželka a děti mohou také obdržet návštěvnická víza.
  • Jsou to členové posádky nastupující na loď zakotvenou na Tchaj -wanu.
  • Jsou léčeni na Tchaj -wanu.

Navíc s těmi, kteří Tchaj -wan navštěvují služebně, musí pohovořit tchajwanský konzulární úředník a jejich sponzoři na Tchaj -wanu musí předložit záruku Úřadu pro konzulární záležitosti na Tchaj -wanu.

Země označené * mohou také požádat o turistická víza a nejsou povinni při žádosti o obchodní víza předložit záruku od svých tchajwanských sponzorů.

Seznam zemí je následující:

Kromě toho se požadavky vztahují také na držitele indických osvědčení .

Pracovní prázdninové vízum

Státní příslušníci následujících 15 zemí mohou žádat o tchajwanské vízum na pracovní dovolenou (pro britské a kanadské občany pojmenované jako „program mobility mládeže“) prostřednictvím tchajwanských diplomatických misí v jejich zemích státní příslušnosti, pokud jsou běžnými rezidenty ve své zemi státní příslušnosti a jsou v mezích věku.

1 - pouze pro britské občany s bydlištěm ve Velké Británii .

Statistika

Většina návštěvníků přijíždějících na Tchaj-wan krátkodobě byla z následujících zemí bydliště:

Viz také

Reference

externí odkazy