Divoká Čína - Wild China
| Divoká Čína | |
|---|---|
 Titulní karta seriálu z britského vysílání
| |
| Také známý jako | Krásná Čína (čínský název) |
| Žánr | Přírodní dokument |
| Vyprávěl |
Bernard Hill (BBC) David Suzuki (CBC) |
| Hudební skladatel | Barnaby Taylor |
| Země původu | Velká Británie / Čína |
| Původní jazyk | Angličtina / čínština |
| Počet epizod | 6 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Brian Leith |
| Producenti | Phil Chapman (BBC) Gao Xiaoping (CCTV) |
| Místo výroby | Čína |
| Provozní doba | 50 minut |
| Produkční společnosti |
CCTV BBC Natural History Unit |
| Uvolnění | |
| Původní síť | BBC dva |
| Formát obrázku |
SD : 576i HD : 1080i |
| Formát zvuku | SD: Stereophonic HD: Dolby Digital 5.1 |
| Původní vydání | 11. května - 15. června 2008 |
| Chronologie | |
| Předcházet | Divoký Karibik |
| Následován | Jižní Pacifik |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Wild Čína je šest částí přírody dokumentární série na přirozené historii z Číny , v koprodukci s BBC Natural History Unit a Čínská ústřední televize (CCTV) a natáčel ve vysokém rozlišení (HD). Ve Velké Británii byl promítán na BBC Two od 11. května do 5. června 2008. Anglické vyprávění poskytl Bernard Hill a seriál produkovaný Philem Chapmanem pro BBC a Gao Xiaopingem pro CCTV. Čínská verze byla vysílána pod názvem Krásná Čína . V Kanadě, to bylo vysíláno na CBC jako součást série The Nature of Things vyprávěný David Suzuki . Divoká Čína byla vysílána v Austrálii na ABC1 a ABC HD každou neděli v 18:30 od 18. května 2008.
Hudební partituru doprovázející sérii složil Barnaby Taylor a byla provedena Cheng Yu a britským čínským souborem.
Seriál byl účtován jako vyvrcholení programů „Kontinentů“ BBC Natural History Unit, což je dlouhotrvající řetězec dokumentárních filmů o divočině, které mapovaly přírodní historii každé z hlavních světových oblastí. V roce 2007 tomu předcházel divoký Karibik , ale s vysíláním jižního Pacifiku v roce 2009 BBC signalizovala pokračování této oblasti.
Detaily výroby
Na olympijských her v Pekingu 2008 dal Tým BBC Natural History Unit příležitost učinit první ucelené řady na čínské přírodní historie . V době příprav na hry čínská vláda podle producenta BBC Phila Chapmana „pochopitelně chtěla propagovat jako zemi, která stojí za návštěvu“. Povolení pro divokou Čínu bylo uděleno v roce 2005, kdy BBC spolupracovala s místními partnery CTV, pekinskou produkční společností úzce spjatou se státním vysílacím společností CCTV. Série představuje poprvé, co CCTV spolupracuje se zahraničním hlasatelem.
Vzhledem k tomu, že v Číně je filmování divočiny v počátcích a vnímání země postižené problémy životního prostředí v rozvinutém světě , producenti doufali, že seriál změní postoje na východě i na západě:
„Chceme, aby se Číňané cítili hrdí na svou krajinu a divokou zvěř, starali se o ni a snažili se zajistit její přežití. Doufáme také, že napravíme negativní pohled na čínské prostředí šířené v západních médiích.“
- Producent seriálu Phil Chapman, který píše v časopise BBC Wildlife
Natáčení seriálu probíhalo po dobu 16 měsíců a zahrnovalo cestování půl milionu kilometrů na 57 samostatných filmovacích cestách do některých z nejnepřístupnějších a nejpozoruhodnějších míst Číny. Produkční tým natočil více než 500 hodin záznamu HD ve 26 z 30 čínských provincií .
Navzdory tomu, že jim byl poskytnut bezprecedentní přístup k mnoha odlehlým a chráněným oblastem, jednou z hlavních výzev, kterým filmaři čelí, bylo hledání divoké zvěře. Ačkoli 15% čínského území má určitou formu ochrany, není to záruka bezpečnosti pro divokou zvěř, protože se často zjistilo, že rezervy jsou nedostatečně vybavené a nedostatečně obsazené. Kromě toho narazili na nedostatek místních odborných znalostí a odborných znalostí, protože několik čínských zoologů bylo přírodovědci se zájmem o pozorování divočiny. Producenti se dokonce snažili natočit namlouvání jednoho z nejběžnějších tvorů v zemi, žáby rýžové pole . V důsledku toho nebyly pokusy týmu najít a natáčet divokou zvěř vždy úspěšné.
Díky podpoře místních stranických úředníků bylo pro producenty snazší kontaktovat a natáčet místní lidi. Obzvláště chtěli zaznamenat příklady tradičních životních stylů, které začleňují přírodní svět a dávají sérii kulturní kontext. Epizody byly rozděleny podle regionů, aby představily odlišné kulturní i ekologické rozdíly.
Techniky natáčení
Více než 80% série bylo založeno na tradičních pozorovacích technikách ve volné přírodě. Ty byly provedeny v některých nejvzdálenějších oblastech Číny:
- Kromě hrstky biologů byl tým divoké Číny první, kdo téměř 100 let vstoupil do vzdálené tibetské rezervy Chang Tang . Po pětidenní jízdě z Lhasy čelili výzvě natáčet říje chiru při teplotách -30 ° C ve výšce 5 000 metrů nad mořem. Sekvence ukazující souboj mezi dvěma soupeřícími muži byla úspěšně natočena po sedmidenním pronásledování stád. Polní producent Jeff Boedeker trénoval se svým týmem měsíc v různých technikách stealth. Při jedné příležitosti pole tým ležel pod bílou plachtou po dobu 32 hodin a čekal na výstřel, který nikdy nepřijel. Spálili jačí trus, aby zůstali v teple a roztavili pitnou vodu, a posádka byla speciálně vybrána pro svou citlivost ke kulturám, duševní a fyzickou zdatnost pro scénáře vysokého stresu a techniky při tvorbě faktů.
- Po dvou neúspěšných pokusech o natáčení divokých pand obrovských v horách Qinling přešli producenti do jiné části regionu, do málo navštěvované rezervace Changqing . Tam byli schopni sledovat a natáčet tvory v zimě a také natáčet námluvy a páření, poprvé v přírodě byla taková kompletní sekvence natočena.
- Producentka Kathryn Jeffs a kameraman Paul Stewart cestovali do odlehlých hor Gaoligongshan v západním Yunnanu a po tříhodinovém treku na hřeben s výhledem do lesa se jim podařilo natočit vojsko makaků medvědů, kteří se živili plodem v korunách stromů . Druhá sekvence ukazující bažanty s ušima na vzácně viděném lek byla zničena, když byli ptáci vyrušeni.
Některé sekvence lze natáčet pouze pomocí speciálních technik:
- Vysokorychlostní kamery byly použity 80krát ke zpomalení akce, aby ukázaly zpěvného ptáka, jak se vyhýbá výpadům zmije Pallasovy na ostrově Shedao.
- Time-lapse posloupnost vzdálené tibetské rokli byl natočen pomocí statických snímků pořízených v určitých intervalech po hlavní natáčení kamera porouchala.
- Infračervené osvětlení umožnilo týmu tajně natáčet Francoisovy langury a bambusové netopýry .
- Termovizní kamery byly použity k ukázce toho, jak sloní příze v noci využívá konvekční ohřev k distribuci své charakteristické vůně, která přitahuje opylovatelné brouky.
Za určitých okolností bylo chování ve volné přírodě příliš obtížné a vyžadovaly se kontrolované podmínky:
- Bambusové krysy a křečci Roborovski byli natáčeni v norách se skleněnými bočními panely ve studiové sadě.
- Producenti vyjednali dohodu o odebrání čínských aligátorových vajec z inkubátoru v šlechtitelském středisku Xuancheng a jejich umístění do umělého hnízda k natáčení násadových vajec.
- Námluvy Temminckových tragopanů byly natočeny pomocí zajatého páru ptáků zvyklých na přítomnost lidí. Díky loveckému tlaku byli divokí ptáci v Yunnanu příliš opatrní, než aby se přiblížili.
- Zpomalené snímky skákajících pavouků na Everestu nemohly být natáčeny ve volné přírodě kvůli nepraktičnosti transportu vysokorychlostního kamerového zařízení na vzdálené místo, takže blízký příbuzný druh byl natočen ve studiu.
Epizody
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání | Britští diváci (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Srdce draka" | 11. května 2008 | 2,55 milionu diváků (11% podíl publika) | |
| První program v této sérii se soustředí na jižní Čínu, kde je klima a terén ideální pro pěstování rýže . Terasová rýžová pole v okrese Yuanyang se vrhají 2 000 metrů do strmých svahů do údolí Red River a jsou jednou z nejstarších umělých staveb v Číně. V domácnosti Miao v provincii Kuej - čou signalizuje příchod vlaštovek rudohnědých čas na výsadbu. Mezi další stvoření, která těží z monokultury rýže, patří volavky bílé a volavky čínské . Ze stovek jeskyní pod vápencovými kopci této oblasti Jihočínského krasu bylo prozkoumáno jen málo. V Zhongdongu žije celá komunita, včetně školy, v úkrytu jeskyně. Francoisovi langury , vzácný primát, využívají své lezecké dovednosti pro vstup do jeskyní v noci, aby se chránili. Mezi další obyvatele jeskyně patří rorýsi a netopýři ušatý Rickett , kteří byli natočeni poprvé a chytali ryby ve tmě. Sladkovodní tvorové jsou důležitým zdrojem pro obyvatele jižní Číny. Na Li River kormorán rybáři už jen trénovat své umění pro turisty, ale Caohai jezera , vážka nymfy jsou unikátní a cenná úroda. Některé pochoutky, jako jsou sladkovodní želvy , jsou mizivě vzácné. Čínští aligátoři přežívají v provincii An - chuej pouze díky úsilí o zachování přírody. Když je spatřen jedovatý čínský mokasín, je zobrazen oddíl makaků Huangshan, který ustupuje do bezpečí korun stromů . Po podzimní sklizni rýže se u jezera Poyang shromažďují stěhovaví ptáci, včetně labutí tundra a sibiřských jeřábů . | ||||
| 2 | "Shangri-La" | 18. května 2008 | 2,57 milionů diváků (10,6% podíl publika) | |
| Tato epizoda profiluje bohatou biodiverzitu jihozápadní provincie Yunnan . Pohoří Hengduan, které tvoří východní hranici Himaláje , se ohýbalo do řady paralelních hřebenů probíhajících od severu k jihu. Řeka Nujiang je jednou z posloupnosti hlubokých roklí, které se prořezávají skrz hory. V létě se do údolí protékají monzunové dešťové mraky z Indického oceánu , které vytvářejí jedinečné klima, ve kterém mohou druhy z tropů vzkvétat na severnější šířce . Yunnanových 18 000 druhů rostlin, z nichž 3 000 se nikde jinde nenachází, přilákalo západní botaniky a průzkumníky, jako je Joseph Rock . V zapadlý lesích obklopujících poutní místo Kawakarpo (6740 m), vzácné Yunnan tupým nosem opice jsou natočeny krmení na lišejníku . V horách Gaoligong rostou vedle sebe tropické a alpské rostliny. Ptačí život, který se zde natáčí, zahrnuje sluneční ptáky živící se epifity a projev námluvy Temminckova tragopana . Plodící stromy lákají makaky medvědy a veverky černé , zatímco 250 zbývajících divokých asijských slonů v Číně se pasou níže. Menší bambus netopýr kolonie je natočen na jejich hřadovat uvnitř jedné stopky; každá netopýr má velikost čmeláka. Obří květ sloní příze je v noci opylován mršinami . V lesích Wuliangshan se natáčejí černé chocholaté gibony . Obyvatelé Yunnanu zahrnují kmeny Dai , Hani a Jino , z nichž každý považuje lesy za posvátné a udržitelně je sklízí, ale moderní doba přináší nové hrozby, jako jsou gumové plantáže a cestovní ruch. | ||||
| 3 | "Tibet" | 25. května 2008 | 2,88 milionu diváků (12% podíl publika) | |
| Tibetská plošina je předmětem třetí splátky. Pokrývá jednu čtvrtinu rozlohy Číny, ale žije tam jen 2,5 milionu lidí, většinou tibetských buddhistů . Jejich náboženství kombinuje tradiční buddhismus se staršími šamanskými vírami a jeho učení vštípilo uctivý přístup k divoké zvěři. Vzácné druhy, jako jsou jeřáby černokrké a bažanty tibetské, mohou mít přímý užitek ze soužití s lidmi. Meltwaters z tibetských 35 000 ledovců tvoří velká sladkovodní jezera včetně Qinghai a Manasarovar . K hnízdícím ptákům zde patří hřebenatky říční a husy s bradkou . Náhorní plošina je poušť ve vysoké nadmořské výšce zaplavená mrazivými větry, ale je také domovem největší koncentrace velkých zvířat v Číně. Ovce Argali jsou vidět sestupovat ze svahů do jejich zimních pastvin. V Čchang- tangu se chiru natáčí v době říje a divoké jaky se vyskytují pouze v nejvzdálenějších oblastech. Mezi dravce patří nepolapitelný sněžný leopard a tibetská liška , natočená ve prospěch pokusů tibetského medvěda lovit piku . Z jarní půdy se sklízí vysoce lukrativní „housenka“ ( yatsa gunbu ) pro použití jako tradiční lék. Život se drží i v nejextrémnějších prostředích; svahy Everestu jsou domovem druhu skákavého pavouka , zatímco jedinečný had horkého pramene přežije ve výšce 4500 metrů zahřátím těla v termálních pramenech . Festival Saga Dawa se koná na posvátné hoře Kailash a přitahuje poutníky mnoha vyznání. Tibet je křehký ekosystém ; jeho ledovce se taví, a to bude mít zásadní vliv na budoucnost pro miliardy lidí, kteří jsou závislí na vodách tekoucích z náhorní plošiny. | ||||
| 4 | „Za velkou zdí“ | 1. června 2008 | 3,23 milionu diváků (13,7% podíl publika) | |
| Čtvrtá epizoda pojednává o zemích severně od Velké čínské zdi . Zde se stále potulují kočovné kmeny z různých etnických skupin, ale jejich tradiční způsoby života se mění, jak se lidé stěhují do moderních měst. Ve starém Mandžusku poslední rybáři z Hezhe stále vrhali své sítě pod tlustý led zamrzlé řeky Black Dragon . Lesy zde podporují divočáky , které v zimě shánějí ořechy, a poslední zbývající divoké sibiřské tygry v Číně. Pastevci sobů Ewenki pocházeli ze Sibiře před stovkami let: nyní jich zbývá jen 30. Dále na západ leží zvlněné mongolské stepní louky a v Bayanu Bulak se hospodářská zvířata mongolských jezdců dělí o pastviny a mokřady s chovnými jeřáby demoiselle a labutěmi . Pokračováním na západ je země čím dál horší a suchá, nejprve se obrací k vyprahlým travnatým porostům , které se táhnou vzácnými strumými gazelami , a poté k poušti Taklamakan , která je největší písečnou pouští na světě. Zde stojí zničená města, dědictví Silk Road a mnoho yardangů , pískem vytesaných skalních útvarů. Podzemní zavlažovací kanály v oáze Turpan umožňují pěstování vinných hroznů a pískomilové rudohnědé rychle využívají výhod. Kazašští nomádi tráví léto v Tchien-šan, než sestoupí do Junggarské pánve , vyprahlé země hraničící s pouští Gobi , aby přezimovali. Zde jejich dobytek sdílí skromnou pastvinu s posledními divokými koňmi na Zemi. Kazaš ukazuje 6000 let starou tradici lovu se zlatými orly . Závěrečné scény ukazují Harbinský ledový festival . | ||||
| 5 | „Země Pandy“ | 8. června 2008 | 3,19 milionů diváků (13,3% podíl publika) | |
| Pátý díl představuje střední Čínu, která je domovem čínských Han . Jsou největší etnickou skupinou na Zemi a jejich jazykem Mandarin nejčastěji mluveným jazykem. Program zkoumá, jak se v průběhu času změnil vztah mezi lidmi a divokou přírodou. Starověké čínské víry kladly velký důraz na harmonické soužití člověka a přírody. Na začátku čínského období rychlého ekonomického růstu byl tento ideál do značné míry zapomenut. Řada politických odkazů kontrastuje s osvícenějšími environmentálními politikami současné vlády s politikami pod vedením předsedy Mao Ce-tunga , což vedlo k rozsáhlé degradaci. Čínský aligátor a chocholatý ibis jsou dva druhy uložené před vyhynutím přímým zásahem. Ostatní zvířata těží ze starodávných duchovních vír a zvyků, které žijí a podporují úctu a úctu k divočině: žlutí lasice a mandarínské kachny v Pekingu jsou dvě taková stvoření. Divoká zvěř je však stále ohrožena nelegálním pytláctvím za jídlem a tradiční medicínou . Západně od Pekingu leží úrodné země Severočínské nížiny a sprašové plošiny , pramene Žluté řeky . Zvýšená poptávka po vodě změnila tok řeky a eroze půdy způsobuje prachové bouře, které se dostanou do hlavního města. Dále na západ jsou hory Qinling útočištěm pro některé z nejvzácnějších druhů v Číně, včetně takinu , opice zlatého s nosem a pandy obrovské . Je ukázáno namlouvání a páření obří pandy, natočené poprvé ve volné přírodě. V barevných jezerech Jiuzhaigou plavou jedinečné ryby mezi lesy uchovanými pod vodou. | ||||
| 6 | „Tides of Change“ | 15. června 2008 | 2,52 milionu diváků (10% podíl publika) | |
| Konečný program zahrnuje 14 500 km dlouhé čínské pobřeží, kde žije 700 milionů lidí. I přes desetiletí rychlého rozvoje měst je to pro ptáky stále důležitá migrační cesta. Ohrožené jeřáby s červenými korunami opouštějí své severní hnízdiště, aby přezimovaly v solné bažině Yancheng , největší pobřežní mokřadě v Číně. Ostrov Shedao je důležitou zastávkou na migrační trase, ale obyvatelé ostrovů Shedao , kteří uvízli na vzestupu hladiny moře , leží v přepadení ve větvích. Had udeří do zpěvného ptáka a další je natočen, jak polyká ledňáčka . Po celém pobřeží umožňují tradiční formy pěstování volně žijících živočichů a lidí žít vedle sebe. Plodiny se liší od mořských řas a srdcovek na severu až po krevety na jihu, což umožňuje prosperovat ptákům, jako jsou labutě zpěvné a kolibříky černé . Zobrazeny jsou také pěstitelé čaje Kejia a ženy z Hui'an, které sklízejí ústřice . Čínské řeky a moře jsou silně znečištěné . Odpadní voda a hnojivo vyplavené do zálivu Bohai způsobují kvetení planktonu a přitahují medúzy , které jsou v Číně komerčním úlovkem. V ústí řeky Yangtze brání migrace tvorů, jako je jeseter Yangtze a kraby chňapky, proti proudu přehrad . V tropickém Jihočínském moři , kde jsou ohroženy korálové útesy, jsou velrybí žraloci vzácnými návštěvníky. Mezi další natočená vzácná stvoření patří jelen Pere Davida a čínští bílí delfíni . Na ostrově Hainan jsou makaky předvedeny skákat do hotelového bazénu, což ztělesňuje neklidné soužití divoké zvěře a lidí v Číně a výzvu pokračovat v tradičním harmonickém vztahu k přírodě. | ||||
Zboží
K televizním seriálům byl vydán disk Blu-ray , DVD a kniha:
- Disk Blu-ray (BBCBD0025), který byl vydán 5. srpna 2008, představuje sérii v plném formátu s vysokým rozlišením. Tato série je také součástí sad Blu-ray boxů BBC High Definition Natural History Collection pro regiony A a B (BBCBD0056).
- Sada DVD se 2 disky ( Region 2 , 2 disky) (BBCDVD2146) obsahující všech šest celovečerních epizod byla vydána dne 9. června 2008. Verze DVD a Blu-ray pro region 4 byla vydána ABC DVD / Village Roadshow dne 1. července 2008.
- Průvodní brožovaná kniha Wild China: The Hidden Wonders of the World's Most Enigmatic Land od producenta série Phila Chapmana byla vydána společností BBC Books dne 8. května 2008 ( ISBN 1-846-07233-6 ).
