Bdellium - Bdellium
Bdelium / d ɛ l i əm / , i bdellion , je semi-transparentní oleo-pryskyřice pryskyřice extrahovaná z Commiphora wightii z Indie (také nazývané falešné myrha ), a z Commiphora africana stromů rostoucí v Somálsku , Etiopie , Eritrea a subsaharské Afrika. Podle Plinia nejlepší kvalita pocházela z Bactria (dnes Afghánistán). Dalšími jmenovanými zdroji pryskyřice jsou Indie, Arábie , média a Babylon .
Složení
Bdellium se skládá z gumy rozpustné ve vodě , pryskyřice a silice . Esenciální olej z Commiphora africana obsahuje převážně α- thujen , α- a β- pinen a p- cymen .
Využití
Bdellium se používá v parfumerii , jako kadidlo a v tradiční medicíně . Je to cizoložství nákladnější myrhy .
název
Střední angličtina , z latiny , z řečtiny βδέλλιον.
Pryskyřice Commiphora africana je také známá jako africké bdellium .
Vztah k hebrejskému b'dolach ( בְּדֹלַח ) je nejistý. Septuaginta překládá termín jak drahých kamenů spíše než pryskyřice. V Genesis 2:12 je uveden jako produkt Havilah , kde je uveden spolu s dalšími cennými předměty zlatem a onyxem . Odkaz je znovu uveden v čísle 11: „7 A manna byla jako semeno koriandru a její barva jako barva bdellium“. Toto jsou jediná dvě použití v hebrejském písmu. Neexistuje shoda na tom, zda se termín vztahuje na pryskyřici nebo na drahý kámen.
Dějiny
Bdellium je zmíněno v Bibli, v Genesis 2:12 a Numbers 11: 7. Theophrastus je možná prvním klasickým autorem, který zmínil bdellium, pokud se zpráva, která se vrátila od jeho informátora při Alexandrově expedici, týká Commiphora wightii : „V oblasti zvané Aria je trn, který produkuje slzu pryskyřice, připomínající myrhu vzhledem a zápachem. Zkapalňuje, když na něj svítí slunce. “
Je to také jedna z prvních rud zmíněných v Bibli, v Genesis 2:12.
Odkazuje na to Plautus ve své hře Curculio . Plinius starší ve své Přírodopisu (12:36) popisuje nejlepší bdellium pocházející z Bactria (identifikované jako Commiphora wightii ) jako „strom černé barvy a velikost olivovníku ; jeho list se podobá dubu a jeho ovoce divoký fík “, stejně jako bdellium pocházející z Núbie (identifikované jako Commiphora africana ). Zdá se však, že jeho popisy pokrývají řadu silně parfémovaných pryskyřic. Na Periplus Erythraean moře , ze 2. století CE, zprávy, že bdella jsou vyváženy z přístavu Barbarice u ústí Indu . Odrůda Bactrian je mezi Araby známá jako mokul .
Bdellium, které Dioscorides označuje jako „bdellium dovezené z Petry “ ( De Materia Medica , 1:80), je pravděpodobně pryskyřicí druhu Hyphaene thebaica , druhu palmy. Arabové tomu říkají „židovské bdellium“.
Bdellium je běžný anglický překlad v Bibli ( Genesis 2:12; Numbers 11: 7) pro hebrejský bedolach . V obou pasážích ji Septuaginta chápe jako název nějakého vzácného kamene, stejně jako Raši , který jej interpretuje jako „drahokam, krystal“, a Saadiah Gaon jako „perly“. Midrash dává dvě stanoviska. Podle jednoho je to drahý kámen a podle druhého odkaz na „bedolaḥ parfumérů“. V Genesis se Midrash rozhoduje pro první výklad, protože tam je spojen se zlatem a onyxem. V Numeri je odkaz na bdellium v kontextu many, kterou jedli Izraelité v divočině a která má údajně „barvu bdellium“ (Numeri 11: 7). Manna byla popsána tak, že vypadala „jako koriandrové semeno a měla bílou barvu a chutnala jako oplatky od medu“ (Exodus 16:14). V čísle 11: 7 se říká, že Manna má „barvu bdellium“. Semeno koriandru je malé a kulovité a plody rostliny Bdellium jsou kulovité a v závislosti na zralosti vypadají světle zelené až bílé. Dalo by se tedy usoudit, že Manna vypadala jako malé, kulaté, bílé, měkké nebo vločkovité pelety, které chutnaly jako sladká smetana nebo med. Ovoce Bdillium je malé, kulaté a bílé stejně jako perly, takže Bdellium mohlo být v biblických dobách název pro Pearls, připomínající kulaté bílé ovoce, a autor ho použil k popisu Manny.
V Číně patřilo bdellium, známé jako ānxī xiāng (安息香) nebo „ Parthian aromatic“, mezi odrůdy kadidla, které se do Číny dostaly buď po Silk Route ze Střední Asie, nebo po moři. Později byl ānxī xiāng aplikován na východoindickou náhražku, benzoin ze Sumatry.
Bdellium bylo přísadou do receptů starověkých lékařů od Galena po Pavla z Aeginy a do Velkého Kuphi .
Isidore ze Sevilly ve svém Etymologiae (XVII.viii.6) uvádí, že bdellium pochází ze stromů v Indii a Arábii, přičemž arabská odrůda je lepší, protože je hladká, bělavá a dobře voní; indická odrůda je špinavě černá.