Gora dialekt - Gora dialect

Goranština
Našinski jezik
Nativní pro	Albánie , Severní Makedonie a Kosovo
Etnická příslušnost	Gorani
Rodilí mluvčí	60 000 (sčítání lidu 2011)
Jazyková rodina	Indoevropský Balto-slovanský slovanský Jihoslovanské Východní jih slovanský Torlakian Goranština
Oficiální status
Rozpoznaný menšinový jazyk v	Kosovo
Jazykové kódy
ISO 639-3	-
Glottolog	Žádný
Oblast, kde se mluví torlakianskými dialekty. Číslo 4 (na jihu Kosova) označuje oblast dialektu Gora.
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Jazyk Gorani nebo Goranski , také Našinski („Náš jazyk“), je rozmanitost jihoslovanštiny, kterou mluví lidé Gorani v pohraniční oblasti mezi Kosovem , Severní Makedonií a Albánií . Je součástí skupiny dialektů Torlakian , která je přechodná mezi východními a západními jihoslovanskými jazyky.

Distribuce a klasifikace

Mluveno napříč regionem Gora v 19 vesnicích v Kosovu , 11 v Albánii a 2 v Severní Makedonii . V Kosovu a Severní Makedonii se někdy píše buď v srbské nebo makedonské azbuce , zatímco v Albánii se používá latinsko -albánská abeceda . Při jugoslávském sčítání lidu v roce 1991 54,8% obyvatel magistrátu Gora uvedlo, že hovoří jazykem Gorani, zhruba v poměru k počtu, který se považuje za etnický Gorani. Při stejném sčítání lidu považovala o něco méně než polovina obyvatel Gory svůj jazyk za srbštinu .

Souvisí se sousedními odrůdami dialektů dialektů mluvených v oblasti Prizren - Jižní Morava na severovýchodě, mluví se také v jižní polovině Kosova a v jihovýchodním Srbsku , jakož i v nejsevernějších dialektech Severní Makedonie. Ve vztahu k makedonské dialektologii, je popisován jak mít určité úzké vazby na Tetovo dialektu z Polog a Tetovo regiony, které se nacházejí přímo naproti areálu Gora na druhé straně Sar hor .

Gorani byl také klasifikován jako součást bulharské dialektové oblasti, bulharskými i některými zahraničními antropology . V roce 2007 se Bulharská akademie věd sponzoroval a vytisknout první Gorani- albánský slovník (s 43.000 slov a frází) podle Goranian výzkumník Nazif Dokle, který se domnívá, jazyk bulharský dialekt.

Na druhé straně bývalí jugoslávští lingvisté Vidoeski, Brozović a Ivić identifikují slovanský dialekt regionu Gora jako makedonský . Podle některých zdrojů získala v roce 2003 kosovská vláda makedonský jazyk a šlabikáře, které se měly vyučovat na goranských školách.

Fonologické charakteristiky

Gorani sdílí se standardní srbštinou , nejsevernějšími dialekty makedonštiny a západními dialekty bulharštiny , vokalizací dřívějších slabičných / l / slovy jako vuk ('vlk') (srov. Makedonský volk , standardní bulharský vǎlk ). Se srbštinou také sdílí reflex */tj, dj/as/tɕ, dʑ/, na rozdíl od standardní makedonštiny /c, ɟ/(⟨ќ⟩, ⟨ѓ⟩). S nejzápadnějšími makedonskými odrůdami, stejně jako s většinou bulharských odrůd, sdílí reflex „ velkého Yuse “ (*/ɔ̃/) jako/ə/(ǎ) ve slovech jako pǎt („silnice“) (srov. Makedonština pat , srbsky řečeno ). Se standardními makedonskými a některými bulharskými dialekty sdílí reflexy */ ĭ, ŭ/ as/ e, o/ ve slovech jako den („den“) a syn („sen“). Se standardním makedonským, standardním srbským a některým bulharským dialektem sdílí zachování slabičného / r / ve slovech jako krv („krev“).

Gramatika

Morfologie

Dialekt rozlišuje tři rody (mužský, ženský a střední), sedm případů (nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, vokativ, lokativ, instrumentál) a dvě čísla (singulární a množné číslo).

Gramatika

Podstatná jména mají tři gramatické rody (mužský, ženský a neutrální), které do určité míry korespondují se slovem končícím, takže většina podstatných jmen s -a je ženská, -o a -e kastrovat, a zbytek většinou mužský, ale s nějakým ženským. Gramatický rod podstatného jména ovlivňuje morfologii ostatních částí řeči (přídavných jmen, zájmen a sloves) k němu připojených. Podstatná jména jsou skloňována do sedmi případů: nominativ , genitiv , dativ , akuzativ , vokativ , lokativ a instrumentál .

Nominativ: Dōmà ni je ubava. Náš dům je dobrý. Tak?

Genitiv: Dǒmà ni je ubava. Náš dům je dobrý. Koj?

Dativ: Dǒmī´je ubavo. Dům je v pořádku. Komu?

Akuzativ: Nacrtau negua Dōmā. Nakreslil svůj dům. Kogo?

Vokativ: Dómā, ni trebe! Potřebujeme dům!

Instrumental: Ja živuem so dǒmā. Bydlím s domem. Takže šo?

Lokativ: Ja som (vo) Dōmá. Jsem v domě. Če de?

Poznámky

Reference