Japonizace - Japanification

Japanifikace (日本 化) je proces, kdy se člověk stane nebo si přeje stát se členem japonské společnosti . Nejčastěji se týká expatů žijících po delší dobu v Japonsku, ačkoli to může být také použito k popisu osob žijících mimo Japonsko, které mají určitou afinitu k nějakému aspektu japonské kultury . Kulturní asimilace může zahrnovat přijetí japonských manýrů , stylu oděvu , vkusu v zábavě a někdy i aspektů japonského jazyka .

U expatů se tento proces často vyskytuje kvůli pocitu izolace nebo touze přizpůsobit se, zatímco mimo Japonsko se může objevit kvůli obzvláště silnému zájmu o nějaký druh kultury fanoušků se sídlem v Japonsku, např. Anime , manga , televizní dramata , hudba nebo lolita móda .

Japonizace v populární kultuře

Japonská kultura měla silný vliv na americkou populární kulturu sahající až k porážce Japonska ve druhé světové válce a počátkem padesátých let, kdy byly děti Spojených států poprvé představeny japonské populární kultuře, jako je Godzilla . Japonská kultura se také představila v populárních videohrách, jako je Jet Set Radio , hra, která má evidentní odkazy na japonské manga a grafické romány. Tento japonský trend ovlivňující dětskou populární kulturu pokračuje známými ikonami, jako jsou Astro Boy , Sailor Moon , Dragon Ball Z , Pokémon a Hello Kitty . Japonská média se běžně označují jako Kawaii , což je japonský výraz, který v angličtině znamená „roztomilý“ a „pohodlný“.

Důvody japonizace

Jak se stále více lidí začalo zajímat o japonskou společnost , zvýšil se počet studentů a jednotlivců, kteří se učí japonský jazyk . Na vrcholu své popularity došlo v letech 2006 až 2009 k 10,3% nárůstu počtu zapsaných japonských jazyků na amerických vysokých školách a univerzitách, což je 66 605 v roce 2006 na 73 434 v roce 2009. Statistiky Japonské nadace však naznačují, že počet lidí, kteří absolvovali test jazykových znalostí v japonštině (JLPT) od vrcholu v roce 2009 neustále klesá.

Toto dočasné zvýšení počtu studentů japonského jazyka v prvních letech 21. století bylo neobvyklé vzhledem k ekonomickému tempu a nepokojům Japonska v posledních dvou desetiletích, ale dalo by se to vysvětlit rostoucí popularitou manga a anime kolem roku 2009. Byly vidět manga a anime některými jako vedoucím faktorem v důvodech, proč se počet studentů japonského jazyka zvyšoval, „více než 50% studentů japonského jazyka dotazovaných Japonskou nadací v roce 2009 uvedlo, že se chtějí naučit číst mangu a anime jako klíčový důvod pro studium japonštiny . “ Dnes vidíme, co mnozí považují za rychlý pokles celosvětové popularity japonské mangy a anime. Někteří chválí 10% vysoce kvalitních manga a anime za jejich počáteční popularitu a obviňují jeho nedávný pokles popularity na 90% materiálu nízké kvality, který byl vydán v posledních letech. Dalším možným důvodem poklesu prodeje může být nárůst „ skenování “, které popisuje japonská asociace digitálních komiků: „36 vydavatelů Japonské asociace digitálních komiků a několik amerických vydavatelů vytváří koalici v boji proti“ nekontrolovatelný a rostoucí problém "skenování - nedovolené digitální kopie manga buď přeložené fanoušky, nebo naskenované přímo z legitimních anglických verzí".

Tchaj-wan

Na Tchaj-wanu se používá termín哈日 族( harizu ), což znamená „ kmen, který zbožňuje Japonsko“. Termín je převzat od哈日 杏子(Hari Kyoko), ženské tchajwanské autorky manga .

Kvůli japonským válečným zločinům , jako je masakr v Nankingu, a krutostem spáchaným v Koreji pod japonskou vládou , je protijaponský sentiment mnohem silnější v Číně a Koreji než na Tchaj-wanu, kde si japonská kolonizace nepamatuje tak hořce.

Japonizace v ekonomii

Kromě své kulturní definice lze tento proces popsat jako transformaci ekonomiky na ekonomiku, která následuje kroky Japonska. Jinými slovy, je to termín používaný ekonomy, který označuje pád do stejné deflační pasti zhroucené poptávky, která způsobila ztracenou dekádu . Japanifikace je dnes pokračujícím problémem, protože USA, Velká Británie a další země procházejí podobnými ekonomickými problémy.

Viz také

Reference