Rei Ayanami - Rei Ayanami

Rei Ayanami
Postava Neon Genesis Evangelion
Rei se svou Evou-00 (v pozadí) jako dítě (vlevo), jako pilot (uprostřed) a jako student (vpravo)
První dojem	Neon Genesis Evangelion, kapitola 2: „Reunion“ (1995)
Vytvořil	Gainax
Vyjádřený	Japonka Megumi Hayashibara English Amanda Winn-Lee (ADV dub and Rebuild series ; Prime Video dub) Brina Palencia ( Rebuild series ; Funimation dub) Ryan Bartley (Netflix dub)
Informace ve vesmíru
Celé jméno	Rei Ayanami
Druh	Lidský klon
Rod	ženský
Titul	První dítě
Stáří	14
Barva očí	Červené
Pozoruhodní příbuzní	Gendo Ikari (zákonný zástupce)

Rei Ayanami ( japonsky :綾 波 レ イ, Hepburn : Ayanami Rei ) je fiktivní postava z anime Neon Genesis Evangelion , kterou vytvořil Gainax . Je prvním dítětem a pilotem obřího mecha s názvem Evangelion Unit 00 . Na začátku série je Rei záhadnou postavou, jejíž neobvyklé chování udivuje její vrstevníky. Jak série postupuje, začíná se více angažovat s lidmi kolem sebe, zejména se svým spolužákem a kolegou pilotkou Evou, Shinji Ikari . Rei se objevuje ve franšízových animovaných celovečerních filmech a souvisejících médiích, videohrách , původní síťové animaci Petit Eva: Evangelion@School , filmech Rebuild of Evangelion a adaptaci mangy od Yoshiyuki Sadamoto .

Hideaki Anno , ředitel animovaného seriálu, ji pojal jako reprezentaci svého nevědomí . Byl také ovlivněn svými čteními o psychologii , zejména o freudovské psychoanalýze , přičemž se inspiroval Freudovými teoriemi o Oidipově komplexu . Mezi další vlivy na jeho vytvoření patří dřívější práce zaměstnanců Gainaxu, například Aoki Uru . Rei je vyjádřen Megumi Hayashibara v japonštině a Amanda Winn-Lee , Brina Palencia a Ryan Bartley v angličtině.

Rei byl dobře přijat kritiky i v recenzích. Udržuje si vysoké hodnocení v každém průzkumu popularity seriálu a také se objevila v průzkumech, které rozhodovaly o nejpopulárnějších anime postavách v Japonsku. Recenzenti ocenili Reiinu tajemnou auru a její roli v příběhu. Byl také vydán merchandising na jejím základě, zejména akční figurky, které se staly populární. Kritici spojili její úspěch se sérií rysů moe, které se ukázaly jako oblíbené u anime fanoušků, což ovlivnilo tvorbu dalších ženských anime postav.

Početí

Rei byla původně počata jak s tmavými vlasy, tak s očima; Sadamoto později zvážil modré vlasy a obvazy

Design

Podle Neon Genesis Evangelion: Neoficiální průvodce spisovatelů Kazuhisa Fujie a Martina Fostera, režisér Hideaki Anno instruoval Yoshiyuki Sadamoto o Reiově návrhu postavy a řekl: „Ať už je cokoli jiného, ​​musí být vykreslena jako hořce nešťastná mladá dívka s malým smyslem pro přítomnost." Kapela Kinniku Shōjo Tai ‚s ústřední melodie Doko e demo ikeru kitte a její linie "hotai de masshiro na shōjo"(rozsvícený "bílá dívka s bandáží"), inspirovaný Sadamoto k tomu Rei. Stejná skupina produkovala píseň s názvem Fumimi no kodomo (福 耳 の 子 供) , ve které je slyšet ženský monolog, a Sadamoto se pokusil vylíčit dívku s podobným hlasem. Ukina, postava z Sadamotova předchozího díla Koto , sloužila jako Reiin model a dávala jí „huňaté, bobulovité, vlčí vlasy“. Dalším zdrojem inspirace byla Sněžná husa , novela, kterou napsal Paul Gallico ; příběh popisuje obraz zobrazující hlavní hrdinku, hubenou a bledou dívku v prázdné místnosti a umělec se pokusil vytvořit jí podobnou postavu.

Anno vyžadovala „ponurý“, „chladný charakter s krátkými vlasy“, takže Sadamoto navrhl Rei původně jako brunetku s tmavýma očima; bylo však nutné odlišit ji od druhé ženské hlavní hrdinky Asuky Langley Soryu , a tak ji navrhl s barvou očí a vlasů opačnou než Asuka. On také publikoval kresbu tmavovlasé postavy jménem Yui Ichijō mezi Rei návrhy v jednom ze svých uměleckých knih, aniž by upřesnil, zda se jedná o rané pojetí Yui Ikari nebo ne. Zatímco Asuka byla v Neon Genesis Evangelion pojata jako „idol podobná postavě“ a symbol „heterosexuální touhy“, Sadamoto navrhl Rei jako symbol mateřství, přičemž o ní uvažoval jako o „ Yin na rozdíl od Asuky“. Anno také navrhl, aby Rei měla barvu očí červenou, což je rys, o kterém věřil, že jí dodá více osobnosti a odliší její design od ostatních postav. Její barva vlasů se změnila na modrou, podobně jako hlavní postava z Aoki Uru , filmového pokračování Křídla Honneamise (1987), které nikdy nebylo natočeno . Sadamoto jí také dala černé punčochy, inspirované ženským házenkářským týmem, který viděl hrát, když chodil na střední školu. Black mu umožnil odlišit ji od postav ze série vydané ve stejném období a jít proti jejich trendu.

Rozvoj

Stejně jako ostatní Evangelion ' s postavami, Ayanami příjmení pochází z japonská druhé světové války námořní plavidla, Fubuki -class ničitele Ayanami . Její křestní jméno pochází z postavy Rei Hino z anime a manga série Sailor Moon . To bylo provedeno s cílem získat jeden z Sailor Moon ' ředitelů s, Kunihiko Ikuhara , aby práce na Evangelion . Napsáno v kanji , Rei (零) může znamenat „nulu“, „null“. Znak Rei (例) také znamená „vlastní“, „rutina“. Podle spisovatele Patricka Drazena může být její jméno slovní hříčkou na jejím Evangelionu 00, zatímco pro kritika Hiroki Azuma to mohlo být ovlivněno postavou jménem Zero, protagonistou románu Ai to gensō no fašismus , který napsal Ryū Murakami . Anno také vzal inspiraci z Sigmund Freud ‚s psychoanalytické koncepce Oedipus komplexu za její roli. Evangeliona a Rei pojal jako paliativní matku pro Shinji; Rei byl také koncipován jako emocionálně blízký Shinjiho otci Gendovi, čímž vytvořil vícevrstvý komplex Oidipus. V odhozeném konceptu pozadí postavy byla tedy smyslnější postavou než její finální verze; návrhářka postav Sadamoto se však na rozdíl od upřímnější a otevřenější Hideaki Anno rozhodla dát jí mnohem „tajemnější“ a nevýraznější eros .

Během Evangelion ' výroby s a první vysílání, Anno setkalo s obtížemi psaní charakter, necítí ‚velký zájem‘ nebo v souvislosti s ní, ale když na ni myslel jako reprezentaci své podvědomí, koncipování Rei jako ‚nevědomé‘ Shinji. Stejně jako u ostatních postav Evangelionu tak do její postavy transponoval aspekty svého života, včetně možnosti nejíst maso a udržovat vegetariánskou stravu. Na začátku inscenace také uvedl, že neví, co se stane Rei nebo ostatním postavám, „protože nevím, kam život bere personál“.

Její historie nakonec prošla změnami. Podle Sadamoto a asistentky režie Kazuya Tsurumaki byla původně koncipována jako mimozemská entita, ale zaměstnanci z ní později udělali alespoň geneticky člověka. Popisovali Rei jako dívku, která má jak lidské geny Yui Ikari, tak geny prvního Angela Adama [ sic ]; Tsurumaki také spojila svůj stav s Devilmanem, hybridem představeným v manga Devilman od Go Nagai . Navíc v jednadvacáté epizodě první klon Rei, zabitý Naoko Akagi ve finální verzi scénáře, nakonec přežil poté, co byl uškrcen a na okamžik ztratil vědomí, probudil se v prázdné velitelské místnosti bez doktora Akagiho, zatímco smrt jejího druhého klonu plánovala Anno od začátku. V páté epizodě („ Rei I “), výslovně věnované její postavě, Rei mluví sedm řádků a padesát dva slov, zatímco v šestém má dvacet pět řádků. Necítil se k ní nijak zvlášť blízko, režisér na dlouhou dobu zapomněl prozkoumat Reiinu osobnost, ignorovat ji nebo jí dát okrajový prostor. V epizodě osm se například neobjevuje v žádné scéně, zatímco v epizodě sedm si pamatoval, jak přidala scénu s Rei. Během produkce čtrnácté epizody se rozhodl zaměřit se na ni a „prozkoumat její emoce“, přičemž přidal Reiin monolog. Když pracoval na monologu, chtěl ji rozvíjet „ schizofrenním “ směrem a přemýšlel, jak vykreslit jakési šílenství. Byla mu zapůjčena kniha podobná časopisu s názvem Bessatsu Takarajima (別 冊 宝島) o duševních chorobách, která obsahovala báseň někoho, kdo trpěl duševní poruchou, a to spustilo jeho představivost. Během produkce navíc Ikuhara, otrávená idealizovaným obrazem a fetišismem, který někteří fanoušci postavili na postavě, navrhla Anno, aby „zradila“ fanoušky a ukázala ji jako skutečnou dívku, která se vdá a „v poslední epizodě otěhotní“ “, ale Anno návrh odmítl. Kromě toho v původním finále, které chtěl Anno, obr Rei přidaný ve filmu The End of Evangelion (1997) nebyl předpokládán, protože byl počat později. Sám Anno prohlásil, že považoval její postavu za „již dokončenou“ v epizodě úsměvu šesté epizody, protože „ona a Shinji tam„ komunikovali “.

Hlas

Amanda Winn-Lee (vlevo) vyjádřila Rei Ayanami v původním dabingu původní série, stejně jako amazonský dub Rebuild a Brina Palencia (vpravo) vyjádřila Rei Ayanami ve Funimation dubu Rebuild of Evangelion .

Megumi Hayashibara vyjadřuje Rei ve všech jejích podobách v původní sérii, stejně jako v pozdějších filmech, spin-offech, videohrách a novém Rebuild of Evangelion . V roce 1995 Hayashibara řekla, že byla svou rolí a lakonickou postavou poněkud „překvapená“: „Musím vyzvat něco nového“. Hayashibara se také zúčastnila konkurzů na Asuku a Misata Katsuragiho , ale poté, co slyšela její vystoupení v OVA jménem Chigatsu ni wa Christmas (一月 に は Christmas ) Anno cítila, že její hlas je vhodnější pro Rei. Všimla si, že před Neon Genesis Evangelion bylo jen málo mlčenlivých a chladných postav, s nimiž se bylo třeba vypořádat, a proto, když neexistovaly příklady k napodobení, pokusila se ji charakterizovat „jak nejlépe jsem mohla“. Během dubových sezení ji Hideaki Anno instruovala a vedla a radila jí, aby četla její řádky tím nejplošnějším možným tónem: „Když mi režisér vysvětlil její postavu, řekl:„ Není to tak, že by Rei neměla žádné pocity, ale jen že nechápe. " Podle Hayashibary, protože Rei „nezná emoce, není rozdíl mezi tím, co říká a cítí“. Na první pohled pochází její „velká krása“ z „tohoto povrchu, ne bez hloubky, ale s absencí jeho nutnosti“. Dodala: „Reiina krása pochází z pravdy, že má city“, a „když jsem v jejích slovech našel teplo pod chladem, poprvé jsem synchronizoval s Rei“.

Vyjádřením hry mahjong Shinseiki Evangelion: Eva na Yukainu Nakamatach (新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン エ ヴ ァ と 愉快 な 仲 間 た た ちlit, rozsvícené „Neon Genesis Evangelion: Eva a dobří přátelé“) , uvedla, že rozumí rozdílu mezi „a „absence emocí“ slovy. Spojila nedostatek intonace jako znak „sebevědomí“; nejistá nebo špatná víra by podle jejího názoru měla tendenci zdůrazňovat slova, zatímco Rei je naprosto upřímná a říká pouze pravdu. Hlasová herečka také opakovala roli pro Rebuild. Při natáčení třetího filmu ságy Evangelion: 3.0 You Can (Ne) Redo pracovala na částech, které nebyly plně animované, takže se musela zeptat režiséra, co se ve scénách děje. Hayashibara uvedla, že musí udělat „nespočet záborů“ pro Reiiny krátké řádky a najít tu správnou nuanci, kterou zaměstnanci chtěli. Musela ji dabovat, protože byla lhostejná a dávala si pozor na zprostředkování pocitů štěstí své postavy „bez přehánění“. Pokud jde o závěrečnou splátku, Evangelion: 3,0+1,0 třikrát za čas , pro ni bylo obtížné ukázat dalšího klona Rei, který pomalu roste; když se snažila být čistá, byla kritizována, a když se snažila být méně emocionální, byla stejně kritizována. Anno se snažila postavy omladit a plnější emoce, takže pro hlasovou herečku bylo obtížné získat nuance, které režisér chtěl. S rolí Rei vzrostla popularita Hayashibary jako hlasového herce a stala se ikonou anime fandomu.

Amanda Winn-Lee vyjadřuje Rei v angličtině v původní sérii a v amazonských dabingech filmů Rebuild of Evangelion . Podle Winn-Lee je navzdory chladnému a odtažitému vzhledu v Rei stále „malá jiskra lidstva“, „zakalená tímto obrovským pocitem negativní vlastní hodnoty a uvědoměním si, že je postradatelná“. Také uvedla: „Ví, že je postradatelná, ale jde o to, že je stále člověkem.“ V dabingu Funimation z filmů Rebuild of Evangelion je její role svěřena Brina Palencia , zatímco v dabingu Netflix ji vyjadřuje Ryan Bartley.

Vystoupení

Neon genéza evangelion

Datum narození Rei Ayanami není v původní sérii nikdy uvedeno. Všechna data o Reiově minulosti jsou neznámá nebo vymazaná; její věk (14 v roce 2015) je jediným známým faktem. Oficiálně je Rei vybrána organizací zvanou Marduk Institute jako první dítě a pilotem Eva Unit-00, která má porazit stvoření jménem Angels pro speciální agenturu Nerv pod velením Gendo Ikari . Přestěhuje se do první městské střední školy v novém městě Tokio-3 a Gendo se stane jejím zákonným zástupcem. V průběhu série se Rei, který se původně zcela podřizuje Gendově vůli, spřátelí s kolegou pilotkou Evou a spolužákem Shinji Ikari, mění postoj. Začne si také více uvědomovat svoji vlastní identitu a touhy.

V bitvě s Andělem Armisaelem se Rei rozhodne obětovat po boku Evy Unit-00, aby zachránila Shinji a zničila nepřítele. Po její zjevné smrti, Dr. Ritsuko Akagi odhalí, že se narodila v Laboratoři pro třetí větev umělé evoluce, místo ležící pod jezerem Ashino a městem Hakone . Její tělo s rysy podobnými albínům bylo vytvořeno v naprostém utajení před zachráněnými ostatky Yui Ikari, brilantní badatelky, která přišla o život v testovacím experimentu jednotky Evangelion 01. Ritsuko také odhaluje, že v nejhlubší úrovni Nervova sídla mnoho klonů Rei jsou drženy, takže když jedna Rei zemře, může být nahrazena. Když je klon aktivován z úrovně pojmenované Terminal Dogma, přestože je charakteristicky odlišná od všech předchozích inkarnací, je obdařena duší Lilith , druhého anděla. Její paměť je nakonec uložena v objektu podobném páteři umístěném v Centrálním dogmatu Nervu, Dummy Plug Plant. V roce 2010 přivedla Gendo svůj první klon (Rei I) na základnu Gehirn, předchůdce Nervu, zodpovědného za vývoj a stavbu prvních jednotek Evangelion, a představila ji jako dceru, kterou mu svěřil známý. Tuto první Rei zabila doktorka Naoko Akagi, kolegyně a tajná milenka Genda. Během její návštěvy Gehirn se Rei I ztratil v laboratorní kontrolní místnosti a setkal se s Naoko, která jí říkala „starý čaroděj“, jako by ji chtěla vyprovokovat. Poté prozradila, že to byl Gendo, kdo to nazval Naoko. Naoko najednou v obličeji malé holčičky poznala Yuiiny obličejové rysy a v návalu násilí ji uškrtila a zabila, načež spáchala sebevraždu.

Po její oběti je Rei II nahrazena třetím a posledním klonem. Všechna ostatní těla v Terminálu Dogma jsou později zničena Ritsuko. Rei III funguje jako hlavní katalyzátor apokalyptické události s názvem Third Impact. Díky svému blízkému vztahu se Shinji se poslední Rei rozhodne vzbouřit proti Gendově vůli. Splyne s Lilith a nechá Shinji svobodně rozhodnout o průběhu Instrumentality, během níž se celé lidstvo spojí do jednoho kolektivního vědomí. Během procesu se do otevřeného prostoru vynoří obří bílá a nahá Rei, která drží Shinjiho Evu-01, a když Shinji odmítá Instrumentalitu, tato postava se rozkládá.

Přestavba Evangelionu

Rei se vrací jako hlavní postava v Rebuild of Evangelion a poprvé se objeví v prvním dílu ságy Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007). Její postava zůstává prakticky totožná s anime, působí jako pilot Evangelion Unit-00 a pomáhá Shinji porazit Angel Ramiel . Ve druhém filmu Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) se její postava vyvíjí a její vztah se Shinji se ukazuje mnohem otevřeněji než v původní sérii. Na rozdíl od svých původních vlastností se pokouší uspořádat večírek pro své kolegy piloty. Anno nejprve napadlo použít tuto myšlenku pro čtvrtou epizodu původního anime, ale návrh byl při výrobě série odložen. Během vyvrcholení Angel Zeruel pohltí Rei a Unit-00. Když se jednotka-01 vymkne kontrole, Shinji vnikne do anděla, vytáhne ji ven a oba se obejmou. Na konci filmu jsou oba uvězněni v jednotce 01, protože akce spustí Třetí dopad. Ve třetím dílu Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012) se stejný Rei neobjeví; místo toho se představí jiný klon, který se chová jinak než ostatní Rei a udržuje chladné a tiché chování.

V jiných médiích

V oficiální manga Neon Genesis Evangelion od Yoshiyuki Sadamota jsou další rozdíly evidentní v charakterizaci Rei. V manga, ona je obecně více empatický a otevřený lidskému kontaktu ve srovnání se svým animovaným protějškem. V komiksu má navíc postava více prostoru než Asuka, která v anime, pod vlivem Hideaki Anno, má dominantní roli. Ve srovnání s klasickou sérii, Sadamoto snažil šlapat ruku na její vztah s Shinji, zvláště trvat na symbolice dotykem rukou a téma mateřství, inspirovaný Kazuo Umezu ‚s probíjení Classroom . Stejně jako v seriálu se zpočátku považuje za prázdnou a zbytečnou, vytvořenou výhradně pro pilotování Evangeliona na Ikariho rozkazy; Shinjiho dotek mění jeho postoj. Ve scéně z pátého dílu mangy, kde jsou oba v Reiině domě, se Rei popálí při přípravě čaje se Shinji a jejich rukou se na okamžik dotknou. Rei využívá této příležitosti a zve Shinjiho, aby promluvil se svým otcem a otevřel se mu; v jiné kapitole, když si vzpomene na ten okamžik, přemýšlí, jestli se jednou její ruce budou moci znovu dotknout Shinji. Během střetu s Andělem Armisaelem si Rei stále více uvědomuje své pocity smutku a náklonnosti vůči Shinji, vůči kterému projevuje určitý romantický zájem. Sám Sadamoto popsal pocity Shinji a Rei jako vzájemnou lásku.

Ve scéně z poslední epizody animované série je alternativní realita představena s jiným příběhem než předchozí epizody; Rei je představena jako dívka, která se právě přestěhovala do třídy Asuka a Shinji, s radikálně odlišnou osobností: veselá, roztržitá a vznětlivá. Odcházející Rei se objevuje v některých spin-offech Neon Genesis Evangelion , jako například Neon Genesis Evangelion: Angelic Days , odehrávající se v alternativní realitě poslední epizody. V původní webové anime sérii Petit Eva: Evangelion@School , parodii na původní animovanou sérii, jsou představeny tři sestry Ayanami, jedna je pilná a introvertní; jiný sportovně zaměřený a extrovertní; a další je čtyřletá holčička s vášní pro plyšáky. V Neon Genesis Evangelion: Anima , odehrávající se tři roky po End of Evangelion v alternativním scénáři, se objeví několik Rei; Rei Troi, pilot Evy jménem Evangelion Unit-02 typu II Allegorica, Rei Quatre, Rei Cinq a sedm let staré verze Rei Six, všichni piloti jednotek Evangelion-0,0. V Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse , Rei sdílí tajemné spojení s Kaworu, které spouští Shinji pozornost. Je také přítomna v Neon Genesis Evangelion: Legend of Piko Piko Middle School Students . V simulační hře s názvem Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project přebírá hráč za úkol starat se o Rei. Je také k dispozici jako romantická volba ve filmech Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd , Neon Genesis Evangelion 2 , Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project a jeho adaptaci na mangu, kde je vzdálenou sestřenicí Shinji. Kromě her založených na originální série, Rei se objevila v médiích, které nesouvisí s Evangelion povolení, jako je Monster, Strike , Super Robot Wars , Příběhy Zestiria , Puzzle & Dragons , Keri HIME sladkosti , předvolání rady , Puyopuyo !! Quest , Line Rangers , Unison , MapleStory , Valkyrie Connect , Ragnarok Online , The Battle Cats a v oficiální crossoverové epizodě Shinkansen Henkei Robo Shinkalion .

Charakterizace a témata

Rei Ayanami je mlčenlivá a stydlivá dívka, která co nejvíce omezuje vztahy a mechanicky provádí jakýkoli rozkaz, který jí byl dán, i když obzvlášť krutý. Je introvertní, sociálně nevázaná a lakonická. Sociologka Satomi Ishikawa si všimla, že ve scéně ze šesté epizody seriálu („ Rei II “) se jí její společník Shinji ptá na důvod, který ji nutí chtít pilotovat Evangelion 00; Rei odpovídá, že v tom nachází své jediné „pouto“ s ostatními lidmi, čímž ukazuje, že je oddaná boji proti andělům „jako by to byl jediný důvod, proč existuje“. V celé sérii se ukazuje, že je lhostejná k životu a zapojuje se do drastických činů, které by ji mohly stát život. Spisovatelka Justin Wu ( The Artifice ) si všimla, že na rozdíl od jiných postav ze série je jí jedno, zda zemře, a přijímá smrt „jako by smrt byla jediným způsobem, jak dokázat, že žila“. Pro kritika Geralda Alvu Millera Rei zažívá pocity odcizení a existenciální úzkosti. Gualtiero Cannarsi, který vyléčil italskou adaptaci na sérii, podobně popsal Rei jako dívku „neznající nejzákladnějších pravidel života a hygieny“, protože je neměla nikoho, kdo by ji je naučil, což mělo za následek její nezájem o ně . Její přístup se odráží v jejím bytě, kde je hygiena zanedbávána. V jedné epizodě Ritsuko Akagi říká, stejně jako velitel Ikari, že „není příliš zběhlá v životě“. Na podlaze jejího bytu jsou vědecké texty o biologických interakcích a genetice napsané latinskou abecedou a původní vydání Šťastného prince a jiné příběhy (v sérii Rebuild of Evangelion ). Kritička Susan J. Napier si také všimla, že se v posledních dvou epizodách přiznala k tomu, že chtěla zemřít a „vrátit se k ničemu“. Podle designérky postav Evangelion Yoshiyuki Sadamoto je „průsvitná“, jako stín nebo „vzduch“: „Druh dívky, které se nemůžete dotknout. Dívka, po které toužíte, ale není na ní nic, čeho byste se mohli chytit drž se. " Asuka a Rei také interpretoval jako „silné povahy, a to svým vlastním způsobem“. Hayashibara ji také popsala jako „éterickou postavu“, protože: „Její emoce jsou jako vlny, takže kdybych byl pryč ani o jeden milimetr, ovlivnilo by to její povahu a musel bych to předělat“.

Při jedné příležitosti se malá dívka zeptala Hideaki Anno, co má Rei rád, a on odpověděl, že o tom nikdy nepřemýšlel. Podle něj si neváží vlastního života, ubližuje si a cítí, že nepotřebuje přátele, protože si je vědoma skutečnosti, že „tam bude jiný, kdo ji nahradí“: „Její přítomnost, její existence - zdánlivá existence - je pomíjivé. Je to velmi smutná dívka. Má jen to nejnutnější minimum, co potřebuje. “ Anno také chápe japonskou národní přitažlivost pro postavy jako Rei jako produkt zakrnělé imaginativní krajiny zrozené z porážky Japonska ve druhé světové válce , protože „od té doby vzdělání, které jsme získali, není takové, které vytváří dospělé“. Architekt Kaichiro Morikawa přirovnal tvář první Rei, obvykle prezentované zkresleně a zdeformovaně, k instalacím Tonyho Ourslera , její ložnici také přirovnal k fotografiím Gottfrieda Helnweina . Spisovatel Claudio Cordella spojil její osobnost s osobností ženských postav ztvárněných malířem Edwardem Burne-Jonesem a její pohled na „upřené a neživé oči“ Olympie z Příběhů Hoffmanna . Takekuma Kentaro také spojila obraz Rei v obvazech s fotografiemi Romaina Slocombeho, zatímco Sadamoto ji přirovnal k dílům mangaky Sensha Yoshida. V rozhovoru pro Anno japonský spisovatel a akademik Ōizumi Mitsunari přirovnal postavu Rei k dívkám zasvěceným do japonské sekty Aum Shinrikyō , která v roce 1995 provedla útok sarinem v tokijském metru , jako „zcela závislá na svém guruovi “, Shoko Asahara . Kniha jím upravená Schizo Evangelion ji popisuje jako „oběť obětovanou všem chlapcům a sadistům japonské matky “ a v sérii dichotomií, jako je opium a euforie, Satan a Bůh , „nekonečná síla Eros“ a „oslepující síla Thanatos současně“, „ sarin připravený Gendem Ikarim pro jeho plán na zničení lidstva“, klíčová dírka Pandořiny skříňky „a Velká zlá matka se snaží přijmout svého syna. Pro učence Hiroki Azuma “Rei Ayanami představuje„ nový typ samoty “. Před ní byly anime postavy rozděleny mezi společenské dívky s drahým oblečením a kosmetikou, technologickými vychytávkami a často provozované prostituční činností jménem kogal a otaku, izolované postavy, s místnostmi plnými „počítačový software“ a časopisy. Rei, podle Azumy, překračuje oba stereotypy; přirovnal její pokoj k Satyamu, vědeckým laboratořím Aum Shinrikyo. Kritik Krystian Woznicki ji také přirovnal k Pinocchio ve filmu 964 Pinocchio (1991), ale „Reiina postava je celkem realistická, zatímco Pinocchio je z reality zcela odstraněn“. Japonská kritička Tamaki Saito ji popsala jako „vyvrcholení pygmalionismu, který začal Nanako SOS “, zatímco Kenneth Lee zaznamenal podobnost na své cestě sebeuvědomění s Pinocchiem a Keyem z Key the Metal Idol .

Rei Ayanami byla různě přirovnávána k šintoistické bohyni Amaterasu (vlevo) nebo křesťanské postavě Marie, matky Ježíše Krista (vpravo)

Kritici spojovali její tichou a nevýraznou osobnost s alexithymií nebo schizoidní poruchou osobnosti . Oficiální smrt a znovuzrození booklet popisuje ji jako „bezvýrazným noh maskovat“ a „dívka, která nemá ve snu“, zatímco kniha Schizo Evangelion jako „bezesném mysli, zcela oddělen od Jung ‚s kolektivním nevědomím “. Podle Yoshiyuki Sadamota je Rei schopen cítit emoce a pocity, ale má výrazové a komunikační potíže. Od prvních epizod seriálu se s ní Shinji snaží spojit; Rei však není schopen adekvátně analyzovat význam svých slov a činů. Přestože si oba piloti příležitostně povídají, nedokážou komunikovat na emocionální úrovni a nerozumí svým pocitům. Avšak tváří v tvář plačící Shinji, která je ráda, že je po velkém boji v šesté epizodě naživu, se usměje a označí tak jeden ze svých nejvýznamnějších momentů vývoje postavy. Poté se jejich slova i činy přesunou na místo vzájemného porozumění. Pro kritičku Manabu Tsuribe s úsměvem v šesté epizodě Neon Genesis Evangelion dosahuje svého vrcholu a „jako příběh‚ růstu a nezávislosti chlapce ‘ - jako Bildungsroman - tam jednou skončil. Evangelion jako příběh se tam zastavil“ . V posledních epizodách seriálu tento Rei umírá a je nahrazen jiným klonem, který se chová jako neznámý Shinji. Anno přirovnala příběh po své scéně úsměvu, ve které je v mezilidské komunikaci krok zpět, k Hideki Go, postavě ze série Návrat Ultramana ; Zdá se, že Go se sblíží s ostatními lidmi a jeho kolegy z týmu Monster Attack, ale „pak příští týden věci začnou znovu z [pozice] odcizení“. Také dodal: „V tu chvíli se objeví něco z mé nedůvěry nebo strachu z komunikace s ostatními“.

Akademický Frenchy Lunning popsal Rei jako Shinji je Anima . V jedné z prvních scén anime Evangelion Shinji vidí ducha Rei Ayanami v opuštěném městě poblíž Tokia-3. Rei viditelná v sekvenci není skutečná Rei; vzhled je spojen se scénářem filmu The End of Evangelion , vydaného v roce 1997 jako závěr klasické série. Během filmu se všechny formy života spojí v jednu bytost během Instrumentality; lidské bytosti, krátce před smrtí, se objevují Reiho duchové, kteří je v tomto procesu vedou jako „poslové vykoupení“. Podle Yūichirō Oguro, redaktora části obsahu japonských domácích video vydání Evangelion , Reiho duch Shinji vidí na avenue je „existence, která hledí na člověka“, a scéna symbolizuje, že „Shinji je chráněna jeho matkou od začátku série “. Pro scenáristku Yoji Enokido vytváří u mladých mužů pocit vzdálenosti „jako by byli ještě napůl v děloze“. Patrick Dražen a Dani Cavallaro si všiml, že stejně jako ostatní Neon Genesis Evangelion postav, které mají vlastnosti některých božstev šintoistické mytologie, Rei má spříznění s bohyni Slunce , Amaterasu , který se rodí v každém úsvitu. Rovněž porovnali dva další protagonisty show, Shinji a Asuka, se Susanoo a Ama-no-Uzume ; Shinji, stejně jako Susanoo, má neobratně společenské chování a nespolečenské chování, zatímco Asuka, stejně jako Uzume, je temperamentní a chlubí se svým tělem. Podle italského učence Fabia Bartoliho by její tři inkarnace mohly být spojeny se třemi evolučními fázemi duše postulovanými židovskou kabalou - Nephesh (pouhá zvířecí vitalita), Ruach (normální lidská duše) a Neshamah (povznesený duch, po spojení mezi člověkem a Bohem). Její obraz často lemuje Měsíc , nebeské tělo spojené s mateřstvím, bledostí, pasivitou a ženskostí. Japonská inženýrka Yumiko Yano si v Rei Ayanami všimla hieratické a nedosažitelné aury a přirovnávala ji k Panně Marii . Yano také spojila svou postavu s křehkými a cudnými ženami vyobrazenými v umění fin de siècle , obzvláště oblíbeném mezi díly symbolistických malířů. Pro Kazuju Tsurumaki Shinji po ní cítí sexuální a incestní touhu, zatímco Kentaro Takekuma ji popsal jako „věčnou pannu“.

Kulturní dopad

Popularita a kritický příjem

Příjem Reiho charakteru byl pozitivní. Od roku 1995 se stala předmětem poct z fandomu Neon Genesis Evangelion , včetně fikce fanoušků, fanouškovského umění a dódžinši , což se ukázalo jako populární. Spisovatel Patrick W. Galbraith ji popsal jako „jednu z nejpopulárnějších a nejvlivnějších postav v historii anime otaku “. Rovněž se umístila vysoko v průzkumech popularity. Bezprostředně po ukončení prvního vysílání Evangeliona byl průzkum Velké ceny Anime v letech 1996 a 1997 časopisem Animage zvolen Rei za nejlepší ženskou postavu současnosti. V roce 1998, kdy vyšla hra Revival of Evangelion , se umístila na pátém místě jako nejpopulárnější ženská postava Evangelionu . Rei se také objevil v měsíčních průzkumech časopisu a v letech 1997 a 1998 se umístil v první desítce a v průzkumech 1999 v první dvacítce. V roce 2002 ji TV Asahi zařadila na 36. místo mezi 100 nejmilovanějšími postavami v historii anime. Televize Asahi později zveřejnila výsledky hlasování o největších scénách anime; všechny souvisely s postavou. Rei Ayanami také získala první místo v žebříčcích popularity časopisu Newtype . V červenci 2005 například vyšla na desáté místo a samotný časopis napsal, že: „Její mnoho kouzel a záhad nadále září a uchvacuje fanoušky i nyní, deset let po vysílání“. V srpnu a září 2009, po vydání hry Evangelion 2.0: You Can (Ne) Advance , se umístila na čtvrtém a místě. V říjnu obsadila třetí místo a stala se nejpopulárnější ženskou postavou Evangelionu . Rei byla také zvolena nejoblíbenější ženskou anime postavou z 90. let minulého století v anketě Newtype v březnu 2010. V roce 2015, téměř dvacet let po svém debutu, dobyla první místo mezi ženskými postavami oblíbenými fanoušky, čímž porazila všechny hrdinky anime sezóny, zatímco v roce 2018 byla Rebuild Rei zařazena mezi nejlepších třicet postav předchozího desetiletí. V roce 2013 ji rozhlasová show NHK Shibuya Anime Land zařadila mezi deset nejpopulárnějších anime hrdinek všech dob. Pro Oricon News, Rei postava stala Evangelion ' s znak. Také se umístila v průzkumech popularity Evangelionu , obvykle v prvních třech. IGN zařadila Rei na 10. místo v seznamu 25 nejlepších anime postav všech dob. Spisovatel Chris Mackenzie popsal Rei jako „nesmírně vlivný koncept postav“ a dodal, že se liší od podobných postav, protože „Rozdíl mezi Rei a mnoha téměř Reisovými je, že za fasádou může být něco“. V březnu a dubnu 2021, po vydání finálního filmu Rebuild , skončila v anketě Newtype na osmé a šesté nejoblíbenější ženské postavě a v květnu a červnu na šestém a druhém místě.

Japonský kulturní kritik Hiroki Azuma popsal Rei Ayanamiho jako „mimořádně působivou postavu“ a ocenil výkon Megumi Hayashibary a jeho psychologický realismus, protože „samota Rei je založena na zcela hmatatelné podstatě, která nám dává extrémně realistické představy o diskomunikaci, kterou děti současná tvář “. Přestože stránka Anime-planet.com ocenila některá zajímavá odhalení o její minulosti a stále ji považovala za „zdaleka nejzajímavější postavu“, byla rozhodující, že její postava nebyla „prozkoumána tak, jak by měla“. Animecritics.com napsal: „[Rei] nemá absolutně žádnou osobnost, o které by se dalo mluvit, a pro většinu série zůstává záhadou. Součástí intrik v sérii je objevování tajemství, která v sobě skrývá.“ Raphael See (THEM Anime Reviews) kritizoval charakterizaci celého obsazení Evangelionu jako „klišé“ s tím, že nerozumí důvodům její velké popularity. Kenneth Lee ( Anime News Network ) považoval její charakter oblouk za promarněnou příležitost, protože se domníval, že „„ atrapa skořápky “, získání duše by jí mohlo věnovat celou sérii“. Anthony Gramuglia z Comic Book Resources chválila její design postavy, ale kritizovala její nedostatečný rozvoj, zejména ve filmovém finále v roce 1997.

Newtype ocenil pátou a šestou epizodu, přičemž kresby scény, ve které se usmívá na Gendo (epizoda 5), ​​označil za „vynikající“ a scénu, kde pozdravuje Shinji před bitvou proti Andělu Ramielovi (epizoda 6) jako „ impozantní". V únoru 1996 časopis Animedia zařadil její scénu úsměvu ze šesté epizody mezi nejpamátnější anime momenty měsíce. Justin Wu ( The Artifice ) také ocenil scénu a popsal ji jako „silný“ a „ikonický okamžik“, protože je to „poprvé, kdy záměrně projevila emoce, a jeden z mála případů, kdy tak učinila po celou dobu celou sérii “. WatchMojo to popsal jako „dojemný“ okamžik; Rei také našla „nepopiratelný záblesk světla“ mezi temnými tóny série, protože „její progresivní vztah se Shinji ukázal, jak velké kouzlo skrývala pod chladnou skořápkou“. Screen Rant a Comic Book Resources chválili její vývoj a různá odhalení o její identitě, čímž ji zařadili mezi nejlepší postavy v sérii. Tasha Robinson ( Weekly sci-fi ) vyjádřila uznání závěru postavy. Luke Penn (CBR) pozitivně přijal rozdíly zavedené do Sadamotovy mangy a zvětšený prostor jí věnovaný. Sloupek v čísle novin Nihon Keizai Shimbun ze září 2007 uvedl u příležitosti uvedení kina Evangelion 1.0 , že v Japonsku bylo více než milion oddaných fanoušků Rei a že: „Tato bandážovaná bohyně je ikonou japonského anime.“ Měla místo v 10 ikonických anime hrdinkách Mania Entertainment napsaných Thomasem Zothem, který komentoval velké množství zboží na jejím základě a že odstartovala „ moe boom v anime“. Při prohlížení seriálu a Rekonstrukce filmů Evangelion se spisovatelé z Anime News Network vyjádřili k Rei. Na Evangelionu 1.0 si Carlo Santos všiml, že Reiina osobnost je stejná jako v televizním seriálu a „ti, kteří nenáviděli původní Evangelion pro jeho vysoce nefunkční postavy, v této verzi stále nenajdou nic, co by se jim líbilo“, zatímco Justin Sevakis ji chválil reakce na laskavost Shinji v Evangelionu 2.0 .

Zboží

Zabalený vlak linky Aonami s Reiem v Nagoji

Thomas Zoth (Mania.com) napsal: „Rei Ayanami prokázala tak populární postavu, že zahájila boom merchandisingu “. Její obraz byl použit v celé řadě produktů, včetně hraček, triček, akčních figurek , hudebních nástrojů, soch v životní velikosti, líčení, doplňků a reprodukcí jejího oblečení. 30. března 2001, King Records zahájila album s názvem Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami . V roce 2012 postavil tým 18 metrů vysokou postavu postavy mimo věž NTV v tokijské oblasti Shiodome v rámci letní zábavní akce Shiohaku Expo 2012. Následující rok byla postavena reprodukce dívčí ložnice a model Eva v životní velikosti byl vystaven na výstavě Eva Expo v Šanghaji . V roce 2020 použila Honda Rei a další postavy ze série pro řadu reklam, které byly odvysílány při příležitosti spolupráce Evangelionu a Hondy Civic .

V roce 2007 se její kostýmy umístily na prvním místě mezi nejprodávanějšími cosplay kostýmy roku od společnosti Cospa . Úspěchu se těšily i akční figurky Rei Ayanamiho. Spisovatel Thomas Lamarre napsal, že Sadamoto design pro charakter se stal „ pocit série“, prodávat „nebývalé množství figurek“ a urychlovat nákladné spekulace o jejím charakteru v tisku a ve světě anime kritiky. V roce 2005, na oslavu desátého výročí prvního vysílání Evangelionu , navrhla mangaka Mine Yoshizaki několik akčních postav Andělů s antropomorfním vzhledem; mezi různými modely vymyslel postavu Angel Lilith inspirovanou Reiho charakterovým designem. Podle japonského spisovatele Kazuhisa Fujieho, přestože modely a hračky v seriálu byly zpočátku komerčním neúspěchem, se Reiho akční figurky okamžitě staly tak populární, že překročily Evangelionův jednotkový prodej, a vytvořily tak první a možná jediný případ robotického anime „kde reprodukce lidských postav převyšovaly ty z robotů “. Úspěšné byly také knihy a časopisy, které ji zobrazovaly na obálce. Ona také objevila na obálce emise Rolling Stone ‚s japonskou vydání, mimo jiné. Artbook o její pojmenované Evangelion Photograph - Rei ( ＲＥＩ－ レ イ - 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 文庫 文庫 写真 写真 集) byl vydán v roce 1997. Podle Fujie prodeje zboží s tématikou Rei vedly japonská média k tomu, aby jí říkala „dívka, která manipuluje s prodejem časopisů na vůle “,„ cesta osudů k vyprodané ceduli “a„ prémiová dívka “.

Dědictví

Rei Ayanami měla významný vliv na japonskou animaci a následné fiktivní postavy, přičemž hrdinky vytvořené po velkém úspěchu Evangelionu sdílely její vlastnosti. Kritici považovali Rei a její úspěch za počátek fenoménu moe , přičemž vytváření postav podle určitých stereotypních rysů bylo japonským publikem otaku snadno rozpoznatelné a konzumovatelné . Na konci devadesátých let byly postavy, které se velmi podobaly Rei, vyráběny a konzumovány v masovém měřítku v komiksu, anime a novelizaci, a to jak na komerčním trhu, tak na trhu s fanziny . Podle japonského učence Hiroki Azumy tento výstup není spojen s přímým vlivem Evangeliona , protože „vznik Ayanami Rei neovlivnil tolik autorů tolik, jako změna pravidel moe-prvků udržujících kulturu otaku“. Výsledkem je, že i autoři, kteří záměrně nepřemýšleli o Evangelionu, začali produkovat postavy připomínající Rei s využitím nově registrovaných prvků moe, jako je tichá osobnost, modré vlasy, bílá kůže, tajemná síla a absence emocí. Pro Azumu navíc dvacátý šestý díl, ve kterém je ukázána alternativní realita s Rei běžící s krajícem chleba v ústech, představuje zlom v kultuře otaku; scéna podle něj představuje bod, kde končí éra velkých příběhů a začíná postava moe. Považuje Ruriko Tsukishima ze Shizuku za přímo ovlivněného Reiem , zatímco Ruri Hoshino z marťanského nástupce Nadesico byl vytvořen jako kombinace obou.

Kritici s ní srovnávali další postavy, včetně Miharu v Gasaraki , Vanilla H v Galaxy Angel , Maya v Geobreeders , Neya v Infinite Ryvius , Aruto Kirihara v Kagihime Monogatari Eikyū Alice Rondo , Riza Hawkeye ve Fullmetal Alchemist , Dorothy R. Wayneright v The Big O , Anthy Himemiya v Revolutionary Girl Utena , Chise v Saikano , Yuzuriha Inori v Guilty Crown , Miyu v My-HiME , Ai v Zaion: I Wish You Were Here and the female cyborgs in Gunslinger Girl . Sériové experimentuje Lain ' s Lain Iwakura byl také spojován s charakterem; Lain ' s hlavním scénáristou Chiaki J. Konaka uvedl, že nebyl ovlivněn z Evangelion , a přestože oceňují jejich vlastnosti, řekl, že neviděl podobnosti mezi těmito dvěma znaky. Eureka z Eureka Seven byla podobně přirovnávána k Rei Ayanami, což způsobilo nespokojenost u scenáristy seriálu Dai Sato . Autor Rurouni Kenshin Nobuhiro Watsuki přirovnal Yukishiro Tomoe k Rei. Řekl, že Yukishiro se stal dvojníkem Ayanami, přičemž jediným unikátem byly její černé zornice. Autor ji původně pojal jako „chladnou krásku“, ale jakmile na konci odhalila své skutečné pocity, stala se jinou postavou.

Justin Wu ( The Artifice ) pokládá Rei za prototyp mukuchi (無 口, „bez úst“, „tichý“) , což je termín, který fanoušci anime používají k popisu zdrženlivých a bez emocí postav, obvykle s monotónním hlasem, který mluví k věci, a vyhnout se zbytečným konverzacím. Tento prvek moe, který získal širokou popularitu až po úspěchu Rei, lze nalézt v mnoha následných ženských postavách, včetně Evy v Černé kočce , Ai Enmy v Hell Girl a Yuki Nagato v Haruhi Suzumiya . Podobně podle De'Angela Eppsa (CBR) postava přispěla k popularizaci kuudere stereotypu, výrazu pro mužské nebo ženské postavy, které skrývají své skutečné pocity za melancholickou a chladnou fasádou. Podle Kaichira Morikawy, japonského architekta a akademika, byly postavy s fyzickými vadami před Evangelionem a Rei Ayanami vzácné, například Char Aznable v Mobile Suit Gundam , která má jizvu na čele, a princezna Kushana v Nausicaä z údolí Vítr . Justin Wu si také všiml, že po úspěchu série si obvazy získaly velkou popularitu a staly se ochrannou známkou postavy a společným rysem cosplayů . Japonská skupina Rey od ní odvodila své jméno. Zpěvačka a kytaristka Motoo Fujiwara napsala text písně Arue a inspirovala se Rei, přičemž anglický název RA byl inspirován počátečním písmenem jejího jména. Album Door od Ging Nang Boyz obsahuje píseň s názvem Ano ko wa Ayanami Rei ga suki (あ の 娘 は 綾 波 レ イ が 好 好 Lit , Lit. „Ta dívka má ráda Rei Ayanami“ ) . Podle japonského webu Animentalism by skladba Ray od rockové kapely Luna Sea , publikovaná v singlu In Silence a složená Sugizo , mohla být poctou Rei Ayanami. Umělců přinesly umění fanouška o ní, včetně Okama , Huke, Hiroya Oku a Arina Tanemura . Celebrity vzdaly hold Rei, která ji hrála, včetně Shoko Nakagawa , Natsuki Kato , Miu Nakamura, Yuuri Morishita , Umika Kawashima , Rio Uchida , Kokoro Shinozaki a Shoma Uno . Během Victoria's Secret Fashion Show 2012 měla anglická modelka Jourdan Dunn šaty podobné šatům postavy; Gainax se o oblečení dozvěděl pouze z internetu a byl z této situace zmatený. Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend obsahuje odkaz na postavu. Reiin obraz se objevil na košili postavy ze série Veronica's Closet . Podle Vogue její plugsuit také inspiroval kus oblečení pro řadu jaro 2016 od módního domu Louis Vuitton .

Poznámky

Reference

Viz také

•  Anime a manga portál