Tsubasa: Reservoir Chronicle -Tsubasa: Reservoir Chronicle

Tsubasa: Reservoir Chronicle
Tsubasavol1japkod.jpg
Kryt prvního svazku tankōbon , představovat Syaoran (vpravo) a Sakura (vlevo)
ツ バ サ- RESERVoir CHRoNiCLE（ル ザ ヴ ォ ア ク ロ ニ ク ル）-
(Tsubasa: Rezaboa Kuronikuru)
Žánr Dobrodružství , fantasy , romantika
Manga
Napsáno Svorka
Publikováno Kodansha
Anglický vydavatel
Časopis Týdenní časopis Shōnen
Demografický Shōnen
Původní běh Květen 2003 - říjen 2009
Objemy 28 ( Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie
Napsáno Hiroyuki Kawasaki
Hudba od Yuki Kajiura
Studio Včelí vlak
Licencováno
Původní síť NHK-E
Anglická síť
Původní běh 09.04.05 - 04.11.2006
Epizody 52 ( Seznam epizod )
Originální video animace
Tokijské zjevení
Režie Shunsuke Tada
Produkovaný
Napsáno Nanase Okawa
Hudba od Yuki Kajiura
Studio Výroba IG
Licencováno
Funimace
Vydáno 16. listopadu 2007 - 17. března 2008
Běh 25 minut
Epizody 3 ( Seznam epizod )
Originální video animace
Spring Thunder Chronicles
Režie Shunsuke Tada
Produkovaný
Napsáno Nanase Okawa
Hudba od Yuki Kajiura
Studio Výroba IG
Licencováno
Funimace
Vydáno 17. března 2009 - 15. května 2009
Běh 25 minut
Epizody 2 ( Seznam epizod )
Manga
Tsubasa World Chronicle: Nirai Kanai-hen
Napsáno Svorka
Publikováno Kodansha
Anglický vydavatel
Kodansha USA
Časopis Časopis Special
Demografický Shōnen
Původní běh 20 srpna 2014 - 19 března 2016
Objemy 3 ( Seznam svazků )
jiný
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Tsubasa: Reservoir Chronicle ( japonsky :ツ バ サ-RESERVoir CHRoNiCLE（ル ザ ヴ ォ ア ク ロ ニ ク ル）- , Hepburn : Tsubasa: Rezaboa Kuronikuru ) je japonská manga série napsal a ilustroval na manga umělec skupiny Clamp . Odehrává se ve stejném fiktivním vesmíru jako mnoho dalších manga sérií Clamp, především xxxHolic . Děj sleduje, jak Sakura , princezna království Clow, ztratí všechny vzpomínky a jak Syaoran , mladý archeolog, který je jejím přítelem z dětství, vyráží na náročná dobrodružství, aby ji zachránil, s dalšími dvěma společníky. Dimenzionální čarodějnice Yuko Ichihara mu nařídí, aby šel se dvěma lidmi, Kurogane a Fai D. Flowrightem . Pátrají po Sakuriných vzpomínkách, které byly rozptýleny v různých světech v podobě andělského peří, protože jejich získání pomůže zachránit její samotnou bytost. Tsubasa byla koncipována, když čtyři umělci Clamp chtěli vytvořit sérii manga, která propojila všechna jejich předchozí díla. Vzory pro hlavní protagonisty převzali ze své dřívější mangy s názvem Cardcaptor Sakura .

Byl serializován v publikaci Kodansha Weekly Shōnen Magazine od května 2003 do října 2009 a byl shromážděn ve dvaceti osmi objemech tankōbonu , celkem 232 kapitol - po 18 až 20 stranách. Manga byla adaptována do anime seriálu Tsubasa Chronicle (ツバサ·クロニクル, Tsubasa Kuronikuru ) , oživený Bee vlak , který vysílal 52 epizod v průběhu dvou sezón v průběhu roku 2005 a 2006. Production IG uvolněného přestávce filmu mezi prvními dvěma obdobími názvem Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom , stejně jako pět originálních video animací (OVA) od listopadu 2007 do května 2009, které fungovaly jako pokračování druhé sezóny. Manga byla licencována pro vydání v angličtině Del Rey Manga , který vydal všechny své svazky od 27. dubna 2004. Funimation licencoval anime pro vydání v angličtině. Vydali všechny televizní epizody ve svazcích DVD i film. OVA of Tsubasa byly vydány v Severní Americe v lednu 2011. Byly vydány různé videohry a dramatická CD založená na sérii. Pokračování s názvem Tsubasa: WoRLD CHRoNiCLE zahájilo serializaci v roce 2014.

Série byla dobře přijata japonskými a anglickými čtenáři a dosáhla vysokých pozic na různých seznamech bestsellerů; série se v Japonsku prodalo přes dvacet milionů svazků manga. Manga i anime měly pozitivní odezvu od kritiků, kteří chválili jeho propojení s předchozími díly a jeho umělecká díla. Dějové zvraty v pozdějších částech příběhu vyústily ve smíšené reakce v důsledku pozitivního zaměření na dopad na děj a negativního na základě toho, jak jsou matoucí.

Spiknutí

Viz také: Seznam postav Tsubasa: Reservoir Chronicle

Série začíná představením přátelství z dětství s poměrně silným a blízkým přátelstvím: Syaoranem , mladým archeologem, který vyšetřuje zříceninu v království Clow, a Sakura , princeznou z království Clow a dcerou zesnulého krále Clowa Reeda . Když Sakura navštíví Syaoran v troskách, její duch získává podobu dvojice přízračných pernatých křídel, která se rozpadají do jiných dimenzí . Když sestupuje do katatonického stavu téměř smrti, Syaoran se setká s dimenzionální čarodějnicí Yuko Ichihara , kterou prosí o pomoc při záchraně Sakury. Yuko také navštíví dva další, z nichž každý má své vlastní přání: Kurogane , ninja, který se chce vrátit do svého domovského světa poté, co ho princezna Tomoyo vyhnala ze svého světa, aby mu umožnil zjistit, co je skutečná síla; a Fai D. Flowright , kouzelník, který si přeje, aby se nikdy nevrátil do svého domovského světa, Celes, aby se vyhnul svému králi Ashura-ō . Výměnou za schopnost cestovat napříč dimenzemi Yūko požaduje, aby každý platil tím, čeho si nejvíce váží: Kurogane nabízí svůj meč Ginryū; Fai nabízí tetování, které potlačuje jeho obrovskou magickou sílu a sílu; a Syaoran nabízí všechny Sakuriny vzpomínky, které ho zahrnují. Yuko jim pak představí stvoření jménem Mokona Modoki, které skupinu pošle na cestu napříč dimenzemi při hledání Sakuriných peří. Po získání prvního peří se Sakura probouzí ze svého katatonického stavu a začíná obnovovat své vzpomínky. Během jejich dobrodružství se skupina postupně přiblíží natolik, že je Fai žertem označí za příbuzné. Při cestování se dozvídají, že peří má své vlastní jedinečné schopnosti a může těm, kdo je vlastní, udělit několik nadpřirozených schopností.

Během své cesty v Tokiu skupina zjistí, že Syaoran je ve skutečnosti klon prodchnutý polovinou srdce původního Syaoranu . Fei-Wang Reed , čaroděj, který způsobil, že Sakura ztratila vzpomínky, před několika lety vzala původního syaorského vězně a vytvořila klon, který sbíral Sakurina peří. Krátce poté, co se původní Syaoran vymanil z držení Fei-Wanga, klon ztrácí srdce a stává se loutkou bez emocí, která následuje Fei-Wangovu vůli a zradí skupinu. Původní Syaoran se připojí na cestu skupiny se Sakurou, která si přeje zachránit klon. Sakura, předvídající budoucnost, ve které Fai zabije původního Syaorana vynuceného Fei-Wangovou kletbou, dostane bodnutí na jeho místo, ale zároveň rozdělí její tělo a duši a pošle je do různých světů, Seresu a Dream World. Ve světě snů zničí klon Syaoran Sakurinu duši při pokusu získat peří. Než její duše zahyne, Sakura prozradí, že i ona je klonem původní Sakury, kterou také zajal Fei-Wang. Fei-Wang poté vezme tělo Sakury, aby využilo její uloženou sílu. Skupina odjíždí zachránit dva Sakury, kteří se od Yuko učí, že Fei-Wang je v alternativní dimenzi z království Clow. Taková paralelní dimenze je výsledkem Syaoranova přání zachránit před lety původní Sakuru před Fei-Wangovou kletbou. Aby Syaoran splnil jeho přání, stal se Fei- Wangovým vězněm a Yukův asistent Kimihiro Watanuki byl použit jako náhrada Syaorana v jeho historii původního světa.

Skupina bojuje s Fei-Wangem, který zničí klon Syaoranů, když ho zradí. Poté využije nezměrně silné schopnosti a síly obou Sakur k vzkříšení Yuko, omylem zamrzlého v čase samotným Clow Reedem, aby zastavil její smrt, čímž se prokázal jako Clowův nadřízený. Yuko používá svůj život a Clowovo kouzlo jako platbu, aby přiměla klony znovuzrozit v minulosti, aby spolu žily. Jak ti dva vědí, že se všechny události série budou opakovat, klony se utěsňují v Yukově obchodě až do bitvy proti němu. Skupině se podaří zabít Fei-Wanga, který uvězní Syaorana v prázdnotě mezi časem a prostorem a v důsledku jejich spojení táhne jak svůj klon, tak Watanuki. Se smrtí jejich stvořitele oba klony Sakury a Syaoran zmizí a zanechají za sebou dvě peří. Syaoran a Watanuki uniknou z prázdnoty za cenu: Syaoran musí pokračovat v cestování dimenzí navždy, zatímco Watanuki musí zůstat v Yukově obchodě. Skupina spočívá v království Clow, kde se Fai, Kurogane a Mokona rozhodnou znovu připojit k Syaoranu v naději, že najdou způsob, jak přivést zpět klony, kteří stále existují jako dvě peří. Než se Syaoran a Sakura vydají na cesty, vyznají si navzájem silnou, blízkou a čistou romantickou lásku, protože doufají, že se znovu setkají.

Výroba

Tsubasa: Reservoir Chronicle začala inspirací čtyřčlenného týmu Clamp , který spojil jejich díla zasazená do realistického světa s jejich díly zasazenými do různých fantasy světů. Před zahájením prací na Tsubasa: Reservoir Chronicle vytvořil Clamp manga Cardcaptor Sakura , ze které jsou převzaty dvě hlavní postavy. Clamp se rozhodl nakreslit Tsubasa: Reservoir Chronicle pomocí stylu, který jako první vytvořil Osamu Tezuka , pojmenovaný „otec manga“ a často připisován jako „otec anime“, známý jako hvězdný systém Osamu Tezuka . V tomto systému jsou postavy se stejným názvem a designem používány v různých prostředích, čerpají většinou z rozsáhlého souboru postav vlastních děl a příležitostně z děl jiných. Na rozdíl od postav hvězdného systému, tři měsíce před vydáním hry Tsubasa: Reservoir Chronicle , začal Young Magazine serializovat Clamp's xxxHolic , mangu, jejíž dvě hlavní postavy, Kimihiro Watanuki a Yuko Ichihara, jsou dvě stejné postavy používané v Tsubasa: Reservoir Chronicle ; obě série běží paralelně. Stejně jako mnoho jejich dalších děl měl každý člen Clamp místo zachování stanovených rolí roli odlišnou od svých ostatních projektů. Pro Tsubasa: nádrž Chronicle , Mokona vytáhl hlavní postavy, zatímco Tsubaki Nekoi a Satsuki Igarashi kreslil nežádoucí znaky a pozadí; Nanase Ohkawa byla jedinou osobou odpovědnou za děj; ostatním členům Clampu nebylo předem řečeno, jak se děj bude odvíjet. Slovo „Tsubasa“ bylo použito tak, aby byl název dobře čitelný. Věřit, že „Tsubasa“ by byla příliš krátká, však přidali slova „Chronicle“ a „Reservoir“ z Nekoiho poznámek.

Speciální rozhovor s Ohkawa a Kiichiro Sugawara, svorka je editor z Weekly Shonen Magazine ' s redakci proběhl po příběhu Tsubasa: nádrž Chronicle postupoval podél oblouku od Oto země. Ohkawa uvedla, že skupina si je velmi dobře vědoma skutečnosti, že Tsubasa: Reservoir Chronicle je titulem v Shōnen Magazine s nejmladším čtenářem a že je to jejich úplně první vpád do shōnen demografie. Členové Clamp tedy zajišťují, aby používali styl kresby a dialog vhodný pro mladé mužské publikum; manga obsahuje furiganu, která usnadňuje čtení japonštiny. Na pomoc v tomto úsilí skupina pořádá konference se Sugawarou, kde diskutují o spiknutí. Ohkawa během rozhovoru uvedl, že jediný okamžik, kdy se příběh výrazně změnil, byl během oblouku Země Jade; Šlo to od „hororového příběhu s upíry“ k „detektivní záhadě“. V návaznosti na příběh v Piffle Country se Clamp zaměřil na to, aby byla série temnější a složitější, což mělo za následek přijímání prvků, které byly dříve vidět v jiných jejich sériích. Příběh Shura Country byl napsán, aby představil myšlenku, že mrtvého člověka nelze oživit, i když někdo cestuje zpět do minulosti a změní historii. Toto téma bude dále prozkoumáno později v příběhu.

Poté, co se členové Clamp rozhodli vydat s Weekly Shōnen Magazine, měli potíže s přizpůsobením se svému typickému stylu . Protože jejich typické tenčí linie nedávaly požadovaný účinek, vyjádřila Ohkawa touhu skupiny udělat jejich linie silnější a použít jednodušší rozvržení podobné ostatním příběhům, které jsou již v časopise Shōnen k dispozici . Uvedla, že použili svůj původní umělecký styl k přilákání počátečních čtenářů a poté pomalu přešli na nový styl. Někdy zhruba v době, kdy se odehrával příběhový oblouk zaměřený na Zemi Ōto, se jejich umělecký styl postupně opět měnil; v tu chvíli přemýšleli o návratu ke svému původnímu stylu. Stále se přizpůsobovali týdennímu plánu; mnoho z jejich předchozích prací bylo v měsíčním plánu. Sugawara vyjádřil znepokojení nad zátěží umělců souběžně s vydáváním týdenního vydání Tsubasa: Reservoir Chronicle spojeného s xxxHolic , ale nakonec z celého srdce schválil. V souladu s přáním Ohkawy, aby každý měl dobře uspořádaný příběh, se Clamp vyhýbá příliš častému uvádění odkazů mezi těmito dvěma příběhy. Hlavní myšlenkou bylo propojení těchto dvou sérií bylo mít protagonisty ze dvou různých manga s různými osobnostmi a vzory. Během konce však bylo uvedeno, že sdílejí stejnou existenci, a museli jít různými cestami. Jelikož je Tsubasa spojena s xxxHolic , mají být podobné i designy postav; Stejně jako xxxHolic je kresba někdy ovlivněna uměleckým stylem Ukiyo-e, který vede k tomu, že postavy mají delší končetiny. Na otázku, zda další série ovlivnila Tsubasu v pojetí paralelních světů, Ohkawa odpověděla, že není fanouškem sci-fi seriálů a poukázala na to, že všechny světy zobrazené v seriálu jsou jiná díla od Tsubasy . Současně chtěla oddělit Tsubasa od předchozích děl. Vysvětlila také, že zatímco některé postavy jsou stejné, jejich rysy a osobnosti byly změněny kvůli různým příběhům.

Když jsme uvažovali o zahrnutí charakterového zboží do objemových vydání, Sugawara přišel s atypickým nápadem vydat luxusní a normální edici mangy poté, co uvažoval o nekonzistentnosti románů, které dostaly jak soft-cover, tak hard-cover vydání, ale manga obdržela pouze jedna verze. Protože se jednalo o nový koncept, skupina zažila několik neštěstí, jako například omylem umístění vertikálně převrácené ilustrace na první luxusní edici. Skupina se také rozhodla použít další atypický postup uchovávání frází, které se objevily v časopise, shodných s těmi, které se objevují na frontispisech deluxe edic.

Témata

Tsubasa zkoumá křehkost lidských vztahů tím, že Sakura ztrácí všechny své vzpomínky zahrnující její milostný zájem, Syaoran. Navzdory této tragédii se Syaoranovi na jeho cestě podaří spřátelit se s jinými postavami. Kromě toho Sakura znovu rozvíjí city k Syaoranu, který jí zároveň začne znovu propadat. Vývoj vztahu postav dokazuje, že zatímco moderní společnost závisí na již existujícím, přerušení je možné reformovat, pokud lidé mají vůli. Syaoran se zároveň musí rozloučit s lidmi, se kterými se setkal v důsledku toho, že musel dál cestovat. Navzdory ztrátě těchto nově nalezených přátel pomohou tyto akce Syaoranovi vyrůst v mladého muže.

Dalším tématem série je použití identických lidí v důsledku toho, že postavy cestují do paralelních světů, kde nacházejí alternativní verze lidí, se kterými se dříve setkali. Navzdory sdílení stejného fyzického vzhledu si tyto identické verze prošly různými zkušenostmi a získaly vlastní identity. Syaoran má také svůj vlastní doppelgänger běžně označované jako „The Other Syaoran“, který zároveň sdílí stejné identity jako protagonista z xxxHolic , Kimihiro Watanuki . V celé sérii jsou tyto postavy vyvíjeny a vybírají si vlastní cesty k získání vlastní identity.

Média

Manga

Obálka prvního dílu World Chronicle .
Hlavní článek: Seznam kapitol Tsubasa: Reservoir Chronicle

Napsal a ilustroval Clamp , Tsubasa: Reservoir Chronicle byl serializován v Japonsku v Kodansha 's Weekly Shōnen Magazine od května 2003 do října 2009. Jeho 233 kapitol, které se nazývají „Chapitre“ (シ ャ ピ ト ル, Shapitoru ) , francouzsky „Kapitola“, byly sestaveny do dvaceti osmi tankōbon svazků společností Kodansha, přičemž první díl byl vydán 9. srpna 2003 a poslední 17. listopadu 2009. Všechny svazky byly také vydány v deluxe edicích obsahujících barevné stránky a nové ilustrace na ve stejnou dobu jako původní vydání.

V červnu 2014 Kodansha's Magazine Special oznámil, že nová manga Tsubasy začne serializovat v srpnu téhož roku a že bude připojena k xxxHolic Rei . S názvem Tsubasa: WoRLD CHRoNiCLE je série také licencována společností Kodansha USA pro anglické vydání. Jedna kapitola byla také na pokračování v Weekly Shonen Magazine v únoru 2015.

Tsubasa byla jednou z prvních čtyř manga sérií licencovaných pro anglické vydání v Severní Americe Del Rey Manga a byla získána společně s Mobile Suit Gundam SEED , Negima! Magister Negi Magi a xxxHolic v lednu 2004. Del Rey vydal první díl série 27. dubna 2004 a poslední 23. listopadu 2010. Kodansha USA ji má v průběhu roku 2014 znovu vydat v souhrnném formátu. Tanoshimi , britská pobočka Random House , publikovala prvních 14 svazků vydaných Del Rey ve Spojeném království, od 3. srpna 2006 do 5. června 2008.

Anime série

Viz také: Seznam epizod Tsubasa: Reservoir Chronicle

Animační studio Bee Train přizpůsobený série manga do dvou období anime seriálu Tsubasa Chronicle (ツバサ·クロニクル, Tsubasa Kuronikuru ) klenout dvaapadesát epizod celkem. Obě sezóny napsal Hiroyuki Kawasaki a režíroval Kōichi Mashimo , přičemž Hiroshi Morioka se připojil jako co-ředitel pro druhou sezónu. Hudbu k seriálu složil Yuki Kajiura . První sezóna vysílala v sobotu večer v 18:30 na NHK-E od 9. dubna 2005 do 15. října 2005 a trvala 26 epizod. Druhá sezóna začala 29. dubna 2006 v 18:30 a skončila 4. listopadu 2006; zasáhlo dvacet šest epizod. V Japonsku společnost Bandai Visual vydala sérii ve čtrnácti kompilačních svazcích DVD Region 2 mezi 26. srpnem 2005 a 23. únorem 2007. 26. října 2011 a 25. listopadu 2011 byly vydány dvě sady DVD boxů.

Funimation licencoval obě sezóny pod názvem Tsubasa: Reservoir Chronicle pro vydání v angličtině v lednu 2006. Vydali televizní seriál v Severní Americe napříč dvanácti kompilačními svazky DVD Region 1 . Funimation vydala DVD ve dvou sbírkách, kde každá obsahuje šest DVD společně v krabičce, 11. listopadu 2008 a 29. prosince 2009. DVD box s první sezónou a filmem byl vydán 19. ledna 2010 .. To bylo re-povolený ve formátu Blu-ray 4. května 2010, v balíčku, který také zahrnoval anime je druhá sezóna. Funimation také vydal první sezónu Tsubasa: Reservoir Chronicle ve Spojeném království prostřednictvím Revelation Films, která začíná 17. září 2007, v šesti kompilačních svazcích Region 2 DVD. Anglický dub první sezóny byl vysílán na Funimation Channel ve Spojených státech. Revelation Films předtím potvrdil vydání druhé sezóny Tsubasa Chronicle ve Velké Británii, ačkoli nikdy nebyla stanovena žádná data vydání.

Divadelní film

Hlavní článek: Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom

Filmová přestávka, Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom , byla adaptována animačním studiem Production IG a měla premiéru v japonských divadlech 20. srpna 2005 ve spojení s xxxHolic: Sen noci svatojánské , mezi dvěma sezónami anime série. Jeho děj pokračuje v cestě od Syaoranovy skupiny za Sakurovým peřím. Jednoho najdou v zemi ptačí klece, kde se musí postavit světovému králi, aby jej získali. To bylo režírované Itsuro Kawasaki a napsáno Midori Goto a Junichi Fujisaku. Návrhy postav poskytla Yoko Kikuchi a hudbu Yuki Kajiura. Clamp artistovi Agehovi Ohkawovi se líbilo, jak byly oba filmy propojené, přesto mají oba různá témata. Shochiku vydal DVD k filmu 25. února 2006 v Japonsku v pravidelných i prémiových edicích. Funimation propuštěn film na jednom DVD v angličtině 19. února 2009, v Severní Americe jako dvojitou funkcí s xxxHolic filmu. Bylo vydáno spolu s DVD boxem první sezóny anime 19. ledna 2010. Bylo znovu vydáno ve formátu Blu-ray 4. května 2010 v balíčku, který zahrnoval druhou sezónu anime.

Originální video animace

Dvě originální série video animace (OVA) byly animovány Production IG. Režie je vedl Shunsuke Tada a napsala Nanase Ohkawa, hudbu poskytl Yuki Kajiura. Tři epizody OVA série s názvem Tsubasa Tokyo Revelations (ツ バ サ TOKYO REVELATIONS ) byla vydána v období od 16. listopadu 2007 do 17. března 2008, přes tři DVD svázané s omezenými verzemi svazků 21, 22 a 23 manga. Jejich děj se odehrává po skončení anime a sleduje příchod Syaoranovy skupiny do postapokalyptického Tokia, kde se odhalí spojení mezi Syaoranem a teenagerem, který je mu podobný. Dvoudílná série OVA s názvem Tsubasa Spring Thunder Chronicles (ツ バ サ 春雷 記, Tsubasa Shunraiki ) byla vydána na dvou DVD. První byl zabalen se svazkem 26 manga, která vyšla 17. března 2009; a druhý byl zabalen se svazkem 27, vydaným 15. května 2009. Jsou zasazeny po cestě postav do Seresu, když hledají způsob, jak přimět Sakurinu duši vrátit se do jejího těla. V květnu 2010 Funimation oznámili, že licencovali obě řady OVA. Byly vydány společně pod názvem „Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE - OVA Collection“ ve formátech DVD i Blu -ray 4. ledna 2011. V červnu 2011 začala Funimation streamovat pět epizod na svých oficiálních webových stránkách.

Audio CD

Hlavní článek: Seznam alb Tsubasa: Reservoir Chronicle

Původní soundtrack k anime byl vydán ve čtyřech albech soundtracku s názvem Future Soundscape I ~ IV . Byli propuštěni Victor Entertainment pro anime od 6. července 2005 do 21. září 2006, každý v normální a limitované edici, která představovala další zboží. Navíc, kompilační album s názvem Best Vocal Collection bylo vydáno 20. prosince 2006, které shromáždilo čtrnáct vokálních skladeb z anime. Každé vydání mapovalo na žebříčcích Oricon a album s nejvyšším hodnocením Future Soundscape I dosáhlo vrcholu na 39. místě a v žebříčku zůstalo tři týdny.

Bylo vydáno deset hudebních alb a každé obsahuje jednu skladbu tematické hudby pro různé úpravy. Pro anime adaptaci Tsubasa Chronicle byly vydány čtyři maxi singly s názvem Loop , Blaze , It a Kazemachi Jet / Spica od 10. května 2005 do 14. července 2006. Pro anime film Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages , dva maxi singly s názvem Aerial a Amrita byly vydány 17. srpna 2005 a 18. srpna 2005. Pro úpravy OVA dva maxi singly a dvě studiová alba s názvem Synchronicity , Saigo no Kajitsu / Mitsubashi to Kagakusha , Kazeyomi , a Everlasting Songs byly vydány mezi 21. listopadem 2007 a 25. únorem 2009. Všechna vydání byla umístěna na žebříčku Oricon, přičemž nejvýše postaveným singlem byla Loop , která dosáhla vrcholu na 7. místě a v žebříčku zůstala devět týdnů.

Victor Entertainment vydala sérii tří dramatických CD s názvem „The Matinée of the Palace“, založené na anime adaptaci se stejnými hlasovými herci . První s podtitulem Kapitola.1 ~ Korál, město na vodě ~ , byl vydán 16. prosince 2005. Kapitola.2 ~ Nemožný cíl ~ následoval 1. února 2006. Konečné CD s podtitulem Kapitola.3 ~ Nevyslovitelné linie ~ , byl propuštěn 24. března 2006. Všechna vydání mapovala na grafech Oricon, přičemž nejvýše umístěným albem bylo Chapter.2 ~ Impossible Goal ~ , které dosáhlo vrcholu na 161. místě a zůstalo v žebříčku týden. Mezi lety 2006 a 2009 byla vydána spin-off série čtyř dramatických CD s názvem „ Soukromá střední škola Holitsuba “, která se dočkala také adaptace manga na jednu kapitolu. Děj se odehrává v alternativním vesmíru a nabízí postavy z Tsubasy a xxxHolic jako studenty a učitele fiktivní školy „Holitsuba“.

Videohry

Videohra s názvem Tsubasa Chronicle (ツバサクロニクル) vyvinutý Cavia , založený na adaptaci anime stejného jména, byl propuštěn v Japonsku na Nintendo DS 27. října 2005, od Akira. Tsubasa Chronicle je hra na hrdiny, jejíž hraní vyžaduje, aby hráč procházel světem jako Sakura a Syaoran při hledání fragmentů paměti Sakury. Hráči mezi sebou mohou bezdrátově soutěžit . Pokračování s názvem Tsubasa Chronicle Volume 2 (ツ バ サ ク ロ ニ ク ル ル Vol.2 ) bylo vydáno 20. dubna 2006, opět pro Nintendo DS a sdílí různé herní vlastnosti s Tsubasa Chronicle .

Umění a fanbooky

Pro anime Tsubasa byly vydány dva různé fanbooky : Reservoir Chronicle . Kodansha vydal dva v Japonsku v letech 2005 až 2006, které obsahují charakterové ilustrace a informace, sbírku videí s ústřední melodií a rozhovory s herci hlasu. První kniha byla TV Animace Tsubasa Chronicle Oficiální Fanbook ( TV ANIMACEツバサ·クロニクルOFFICIAL FANBOOK ) dne 17. května 2005. Druhá kniha byla TV Animace Tsubasa Chronicle druhé sezóny Oficiální Fanbook ( TV ANIMACEツバサ·クロニクル2. SEASON OFFICIAL FANBOOK ) 16. června 2006. Společnost DH Publishing vydala 25. května 2008 jeden v angličtině s názvem Tsubasa Chronicle Factbook: Mystery, Magic and Mischief , osmnáctý z odhalených tajemství a tajemství! série knih. V Japonsku Kodansha vydá 31. prosince 2016 dalšího průvodce.

Společnost Kodansha v letech 2006 až 2009 vydala v Japonsku tři různé umělecké knihy, které obsahují ilustrace. První vydanou knihou byla TV Animation Tsubasa Chronicle Best Selection ( TV ANIMATION ツ バ サ ･ ク ロ ニ ク ル BEST SELECTION ) 17. dubna 2006 s číslem ISBN  978-4 -06-372138-6 . Druhou vydanou knihou byla sbírka originálních ilustrací Tsubasa- Album De Reproductions- (ツ バ サ 原 画集 -ALBuM De REProDUCTioNS- ) 17. dubna 2007 a obsahující umění z prvních 14 svazků. Anglická verze ALBUM De REProDUCTioNS byla vydána 8. prosince 2009. Obsahovala jednu z povídek s názvem Tsubasa: World of the Untold Story, která také vystupovala jako omake svazků manga. 17. listopadu 2009 byl vydán další artbook, Tsubasa Original Illustrations Collection –Album De Reproductions- 2 (ツ バ サ 原 AL -ALBuM De REProDUCTioNS- 2 ) , obsahující umění z posledních 14 svazků.

Společnost Kodansha v Japonsku vydala dva průvodce postav a poté je v Severní Americe přeložil a vydal Del Rey Manga . Obsahují přehledy světů, přehledy postav, zprávy fanoušků, ilustrace a rozhovory. Tsubasa: nádrž Chronicle znaků Guide (ツバサcaractère Guide , Tsubasa caractère Guide ) byl propuštěn 15. dubna 2005, referovat o událostech z objemu 1 objemu 7. To bylo propuštěno v angličtině 26. prosince 2006. Tsubasa: nádrž Chronicle Character Guide 2 (ツ バ サ CARACTere GuiDE 2 , Tsubasa Caractère Guide 2 ) byl vydán 17. října 2006. V angličtině vyšel 13. října 2009. Další související knihou je Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki (ソ エ ル と ラ ー グ - So コ ナ = モ ド キ の 冒 険, Soel to Larg: Mokona = Modoki no Bōken ), který byl vydán společností Kodansha 17. července 2004. Děj se odehrává před událostmi xxxHolic a Tsubasa a vypráví o životě dvou Mokona Modoki od jejich stvoření Clow Reedem a Yuko Ichiharou.

Ve zvukovém doprovodu použitém v anime adaptaci hry Tsubasa existují dva průvodce : Reservoir Chronicle, které v Japonsku vydala společnost Kodansha. První z nich, Tsubasa Chronicle Piano Solo Album (楽しいバイエル併用ツバサクロニクルピアノソロアルバム) , byl propuštěn 30. srpna 2005 a byl zaměřen na klavír noty pro skladby z alba zvukového doprovodu řadě nesoucí ISBN  978-4-28- 510386-1 . Druhý, Tsubasa Chronicle Piano Solo Album 2 (楽しいバイエル併用ツバサクロニクルピアノソロアルバムオープニング·エンディング·劇中曲を収載!! ) , ISBN  978-4-28-510885-9 byla zveřejněna dne 24. července 2006, a měl klavírní noty pro několik soundtracků.

Mezinárodní vysílání

1. Rajawali Televisi 2. Rai 2 3. Ntv7 4. Primo TVIndonésie
Itálie
Malajsie
Spojené státy

Recepce

Manga

Řada manga Tsubasa: Reservoir Chronicle byla japonskými čtenáři dobře přijata a objevovala se v různých časech na seznamech nejprodávanějších svazků. V září 2009 bylo oznámeno, že prvních 27 svazků se v Japonsku prodalo přes 20 milionů kopií, čímž se stal jedním z nejprodávanějších titulů Clamp. Při svém debutu se prvního dílu World Chronicle prodalo 127 643 kusů. Po vydání prvního dílu v angličtině 27. dubna 2004 se v květnu 2004 prodalo 2 330 kopií, čímž se umístil na horním konci 100 nejlepších prodejů v daném měsíci. Bylo to páté místo na seznamu Waldenbooks z roku 2004 a získalo vůbec nejvyšší místo podle objemu manga. Od svého vydání v květnu 2004 se pravidelně umístila v první desítce seznamu Manga Top 50 za každé čtvrtletní vydání „ICv2 Retailers Guide to Anime/Manga“ na základě prodejů jak z běžných knihkupectví, tak z obchodů s komiksy. kromě čtvrtého čtvrtletí 2007 dosáhl nejvyšší pozice číslo 3. V listopadu 2006 byl Del Rey Manga v Severní Americe prodán více než milion svazků manga ze série. Série byla také uvedena jako devatenáctá nejprodávanější manga ze Severní Ameriky v roce 2010 ICv2. V soutěži Společnost pro podporu japonské animace z roku 2009 zvítězila Tsubasa: Reservoir Chronicle v kategorii „Nejlepší manga - akce“. About.com to umístilo na dvacátém devátém místě ve svém článku „36 Great Manga Missed by Eisner Awards“, zatímco artbook Tsubasa ALBuM De REProDUCTioNS byl třetí v jejich anketě „Best Manga Book“ z roku 2009. V „Best Manga Awards za rok 2005“ společnosti Mania Entertainment byla Tsubasa třetí v kategorii „Nejlepší shonen“. Byla to nominace na American Anime Awards v roce 2007, ale byla to jedna z posledních sérií oznámených kvůli chybě, kterou udělali odpovědní lidé.

Tsubasa: Reservoir Chronicle byla docela dobře přijata recenzenty, kteří ji popsali jako lahůdku pro fanoušky Clamp kvůli velkému počtu crossover postav v sérii. Počáteční reakce fanoušků na Tsubasa: Reservoir Chronicle byla, že to byla „ Cardcaptor Sakura pro chlapy“. Fanoušci spekulovali, že série uzavře jednu z nedokončených sérií Clamp, X , nebo že to bude pokračování Cardcaptor Sakura, které se zaměřilo na postavu Syaorana Li . Kritici popsali sérii jako poznamenánou několika dějovými zvraty, přičemž spisovatelka About.com Katherine Luther ji označila za „možná„ nejšpičkovější “zvraty, jaké jsme v anime a manze už nějakou dobu viděli“. Pro dřívější polovinu série Michail Koulikov z Anime News Network popsal sérii jako ustálenou do „předvídatelného vzorce“, který Melissa Harper, rovněž z Anime News Network, popsala jako poněkud pomalý a „upřímně řečeno trochu nudný“. Michael Aronson z Manga Life však shledal sérii přitažlivou a dostupnou čtenářům, kteří nečetli jiné série Clamp, a doufal, že zůstane přístupná i pro následující svazky. Zjistil, že vztah mezi Tsubasa: Reservoir Chronicle a xxxHolic přesvědčí čtenáře, aby si přečetli i druhou sérii. Megan Lavey z Mania Entertainment shledala úvod „celkem jednoduchým milostným příběhem“, přičemž se jí líbily osobnosti postav. Líbilo se jí, jak byla série spojena s xxxHolic, a doufala, že obě série budou pokračovat. V obecném přehledu manga dala Julie Gray z komiksového koše kladné poznámky ke složitým osobnostem postav a k tomu, jak se děj vyvíjel v prvních deseti svazcích. Doporučila lidem, aby si sérii koupili. Blake Waymire z Active Anime zjistil, že změna nastavení byla dobře udělaná, a všiml si, jak některé příběhové oblouky mohou jít od dramatických k půvabným.

Od svazku 15 dále Clamp rozpoutal sérii „ohromujících“ dějových zvratů, které byly v celé sérii často předzvěstí. Tyto zvraty byly Anime News Network popsány jako "ohromující", ale matoucí popravě kvůli velkému počtu dějů, které se spojují. Jiní kritici chválili stimulaci, protože nechali „příběh postupovat svým přirozeným tempem“, aby čtenáře „nenudil žádný literární žánr“. Oceněny byly dějové zvraty a neustále se měnící vztahy mezi hlavními postavami mangy; „jen málo tvůrců mangy dokázalo strhnout tento druh nehorázného senzačního příběhu“. Aktivní spisovatelka Anime Holly Ellingwoodová označila dějové zvraty za „dosud nejotřesnější soubor událostí v Tsubasa Reservoir Chronicles!“ A zjistila, že navzdory těmto zvratům byla čtenářům přinesena další tajemství, která je měla přesvědčit, aby si přečetli následující svazky. Ellingwood také zkontroloval následující svazky a shledal poslední odhalení zápletky zajímavými; užívala si, že je odhaleno silné spojení mezi postavami z Tsubasa a xxxHolic . Kritici popsali kresbu jako „udržující standardy očekávané od Clamp“ s vysokou úrovní detailů, i když možná příliš mnoho detailů, zvláště během akčních sekvencí. Umělecký styl je „stylový“ a „dynamický“ a vyznačuje se velkým počtem „kudrnatých liniových kudrlinek, které vypadají na rozdíl od čehokoli jiného v žánru“ a které pomáhají oživit akční scény pro vzrušující zážitky. Ed Sizemore z Comics Worth Reading zdůraznil skutečnost, že každá dimenze, kterou protagonisté navštíví, se vyznačuje svým vlastním vzhledem a dojmem, takže „žádné dva světy nejsou ani vzdáleně podobné“. Množství detailů a nedostatek kontrastu, přestože jsou krásné, často vykreslují scény nesrozumitelné do té míry, že čtenář nechá hádat, kdo útočí. Kritici ocenili zahrnutí Del Rey do anglických překladových poznámek, které pomáhají porozumět zápletce, zejména kvůli její crossoverové povaze. Lavey považoval překlad za „dobré čtení“, líbilo se mu, že některá japonská slova nebyla přeložena a místo toho vysvětlena v poznámkách.

Anime

Kritici popsali adaptaci anime jako velmi pomalé, ale s krásnou hudební partiturou. Carl Kimlinger z Anime News Network zavinil režiséra Koichiho Mashima za to, že „ podřadil energii zápletky“ a „příliš mnoho flashbacků, příliš mnoho pomalých záběrů nad nevýraznými očima“, které vytvářejí konečný produkt, který je „nudně formální“. Christopher Seaman z Active Anime měl smíšené pocity, shledal romantická témata vyzrálá a magická témata přitažlivá pro mladší publikum; dospěl k závěru, že „dospívající by ze série vytěžili maximum“. Doporučil sérii obecně, chválil její děj a její témata. Todd Douglass Jr. společnosti DVDTalk zařadil anime DVD box jako „vysoce doporučeno“; líbilo se mu, že i přes vypůjčení prvků z jiných sérií to bylo „zcela samostatné“. Douglas poukázal na to, že po své druhé sezóně anime stále bavilo diváky a cítilo, že nenajdou důvod, proč by se mu to nelíbilo. Douglas si užil vyprávění anime. Jeho postavy se mu líbily, ale zjistil, že se někdy táhne kvůli epizodické povaze. Kimlinger chválil hudební partituru jako krásnou, jako vždy byla práce Yuki Kajiury . Chris Beveridge z Mania Entertainment učinil podobné komentáře, chválil skóre a animace seriálu a komentoval přístupnost seriálu. Řekl, že lidé nesouvisející s Clampovými díly by Tsubasa měli rádi , na rozdíl od ostatních lidí, kteří „vyjdou ze série“. Jeho epizodickou povahu ocenil Luther, který komentoval, jak byla hlavní zápletka propojena s každým z příběhových oblouků. Anglické obsazení anime bylo označeno jako „hotové a velmi solidní“. Jeffrey Harris z IGN cítil, že nejlepším hercem je Christopher Sabat . Harris nazval anime „hezky vypadající a chvílemi elegantně vypadající show“, poukazující na rysy hlavních postav. Kritizoval nedostatek doplňků ve verzích DVD. Přezkoumání anime je a xxxHolic ' filmy s, IGN spisovatel NS Davidson řekl Tsubasa film by být atraktivní pro diváky série, a to navzdory své krátké délce. Líbilo se mu, jak děj obou filmů interaguje, což umožňuje vysvětlit části zápletky Tsubasy ve filmu xxxHolic , a našel mezi oběma filmy umělecké podobnosti. Carlo Santos byl vůči filmu kritičtější, ale přesto jej nazýval „dobrým uměním“. V anketě TV Asahi byl Tsubasa: Reservoir Chronicle zařazen jako padesáté deváté nejpopulárnější anime v Japonsku. To zařadil deváté ANIMAGE ' s Anime Grand Prix anime popularitě ankety od roku 2005, když to bylo také uvedeno jako ‚Čestné uznání‘ v IGN ‚Top Ten Anime roku 2007‘ funkce.

Ačkoli Tsubasa OVAs nebyly první originální animace DVD (OADs), OVAs publikoval s objemy manga, jeho vydání pomohlo popularizovat termín. Chris Beveridge z Mania Entertainment považoval OVA za kvalitnější než televizní seriál, hlavně proto, že je vyvinul Production IG místo Bee Train a protože mají temnější příběh. V další recenzi Beveridge našel fascinující události, ke kterým došlo v OVA, vzhledem k počtu odhalení změnil způsob, jakým lidé viděli sérii. Cítili jsme, že návrhy postav jsou více podobné těm z manga než z televizních seriálů, zatímco animace byla považována za „zářez nad standardem televize“. Témata byla zaznamenána jako vyzrálejší brutálně i mentálně; ačkoli počet změn v nich prezentovaných byl chválen, recenzenti si vyžádali další sérii OVA, která by uzavřela děj postavený v poslední epizodě z Spring Thunder Chronicles .

Poznámky

Reference

externí odkazy