Šafránová revoluce - Saffron Revolution

Šafránová revoluce
Část barevných revolucí
2007 Myanmar protestuje 7.jpg
Demonstranti v Rangúnu s transparentem s nápisem nenásilí: národní hnutí v Barmě , v pozadí pagoda Shwedagon
datum 15. srpna 2007 - 26. září 2008
Umístění
Způsobeno
Cíle
Metody Občanský odpor , demonstrace , nenásilný odpor
Vyústilo v Potlačeno povstání, politické reformy a volba nové vlády

Saffron Revolution ( Barmský : ရွှေဝါရောင် တော်လှန် ရေ ) byla série ekonomických a politických protestů a demonstrací, které se konaly v průběhu srpna, září a října 2007 v Myanmaru . Protesty byly vyvolány rozhodnutím národní vojenské vlády odebrat dotace na prodejní ceny pohonných hmot. Vláda státu je jediným dodavatelem paliv a odstranění cenové dotace okamžitě způsobilo, že ceny nafty a benzinu vzrostly o 66–100% a cena stlačeného zemního plynu pro autobusy vzrostla za méně než týden o 500%.

Různé protesty vedli studenti, političtí aktivisté, včetně žen, a buddhističtí mniši a měly formu kampaně nenásilného odporu , někdy také nazývané občanský odpor .

V reakci na protesty byly desítky demonstrantů zatčeny nebo zadrženy. Od září 2007 vedly protesty tisíce buddhistických mnichů a tyto protesty mohly pokračovat až do obnovení vládního zásahu na konci září 2007. Některé zprávy uváděly protesty jako šafránovou revoluci nebo ရွှေဝါရောင် တော်လှန်ရေး ([sw̥èi wà jàʊɰ̃ tɔ̀ l̥àɰ̃ jéi] ).

Přesný počet obětí z protestů v roce 2007 není znám, ale odhady se pohybují od 13 do 31 úmrtí v důsledku protestů nebo represálií ze strany vlády. Bylo zatčeno nebo zadrženo několik stovek lidí, z nichž mnozí (ale ne všichni) byli propuštěni. V případě, vrchní generál Than Shwe zůstal u moci až do důchodu v roce 2011 ve věku 78 let.

Terminologie

Protestující mniši se shromažďují na pagodě Shwedagon v Yangonu

Fráze „Šafránová revoluce“ spojuje protesty proti myanmarské vojenské diktatuře se šafránově zbarvenými róbami, které jsou široce spojovány s buddhistickými mnichy, kteří stáli v čele demonstrací. Roucha barmských mnichů jsou podobné barvě celého šafránu. Ačkoli podobné výrazy pro protesty (viz barevná revoluce ) byly použity jinde pro proces postupné nebo mírové revoluce v jiných národech, zdá se, že je to poprvé, kdy je spojován s konkrétním protestem, jak probíhal, a mezinárodní tisk převzal termín při podávání zpráv o barmských protestech. Myšlenka, že mnišství je spojeno se specificky barmskými představami o revoluci, byla argumentována britským akademikem Gustaafem Houtmanem, částečně v kritice alternativního názoru politologa, že revoluce generála Ne Win z roku 1962 byla jedinou úspěšnou revoluce v Barmě. Barmské pojmy „revoluce“ však mají mnohem delší historii a používají se také v mnoha, ale ne ve všech mnišských svěceních.

Vojenská vláda Barmy se v letech 1988 až 2011 nazývala Státní rada pro mír a rozvoj nebo „SPDC“.

Dějiny

Pozadí

Před letními protesty v roce 2007 narůstala v obyvatelstvu neklid ohledně ekonomické tísně země, která má stagnující hospodářský růst a podle OSN je zařazena mezi 20 nejchudších zemí světa. Mnozí, včetně OSN, obviňovali ekonomické problémy z vedení vojenské junty a z podílu národního důchodu vynaloženého na ozbrojené síly. Na konci roku 2006 začaly náklady na základní komodity v Barmě prudce růst, rýže, vejce a kuchyňský olej se zvýšily o 30–40%. Podle OSN je každé třetí dítě chronicky podvyživené, vládní výdaje na zdravotnictví a vzdělání patří k nejnižším kdekoli na světě a průměrný příjem je pod 300 dolary ročně. Barmské vojenské síly, které žijí v privilegované, paralelní existenci, vypadají prakticky jako „stát ve státě“, osvobozené od ekonomické nejistoty, která sužuje zbytek země. Mnoho vysokých armádních generálů nesmírně zbohatlo; jak je svědkem video ze svatby dcery generála Thana Shweho , která je ukázána na sobě diamanty v hodnotě mnoha milionů dolarů.

Podle BBC dne 22. února 2007 malá skupina jednotlivců protestovala proti současnému stavu spotřebitelských cen v zemi. Zatímco protest byl malý a dával si pozor, aby nebyl vnímán podle pokynů vojenské junty, úředníci uvěznili devět demonstrantů. Jednalo se o první pouliční protest viděný v Rangúnu po dobu nejméně deseti let. Podle Jeffa Kingstona ve svém článku „Barmské zoufalství“ uvedl, že „Zoufalství a strach znehybňují lidi, kteří touží po lepším životě a marně riskovali mnoho pro lepší vládu“. To ukazuje, jak se Barmané báli v roce 2007 jednat. Nejen to, ale Kingston také uvádí, že „Dřívější brutální zásah v roce 1988-kdy byly zabity nejméně tři tisíce demonstrantů a tisíce dalších uvězněny a mučeny-vypálil místo v kolektivní paměť. "

Mezi významné nebo symbolické osobnosti, které na těchto akcích figurovaly, patří:

  • Vrchní generál Than Shwe , vrchní velitel ozbrojených sil Myanmaru
  • Aung San Suu Kyi , barmská opoziční osobnost a nositelka Nobelovy ceny míru v roce 1991,
  • Kenji Nagai , japonský fotožurnalista, který byl zabit během protestů,
  • Zarganar , barmský komik a demonstrant
  • U Gambira , vůdce buddhistických mnichů v opozici.

Duben 2007

Vojenská junta zadržela v neděli 22. dubna 2007 osm lidí, kteří se zúčastnili rostoucí demonstrace na předměstí Rangúnu uprostřed rostoucího vojenského zásahu proti demonstrantům. Skupina asi deseti demonstrantů nesoucí transparenty a skandující hesla uspořádala protestní neděli v dopoledních hodinách v yangonské čtvrti Thingangyun a vyzvala ke snížení cen a zlepšení zdraví, vzdělání a lepších služeb. Protest skončil mírumilovně asi po 70 minutách, ale policie v civilu odvezla osm demonstrantů a sledovalo to asi 100 přihlížejících. Demonstranti nesli transparenty se slogany jako „Pryč se spotřebitelskými cenami“. Někteří ze zadržených byli stejní demonstranti, kteří se zúčastnili protestu v centru Yangonu dne 22. února 2007. Tento protest byl jednou z prvních takových demonstrací v posledních letech, které spíše zpochybňovaly ekonomické nesprávné řízení junty než její zákonné právo vládnout. Demonstranti zadržení na únorovém shromáždění řekli, že byli propuštěni po podepsání potvrzení policejních příkazů, že by neměli pořádat žádné budoucí veřejné demonstrace, aniž by nejprve získali oficiální povolení.

Podle zprávy ze dne 23. dubna 2007 vojenská vláda uvedla v úmyslu zasáhnout proti těmto aktivistům za lidská práva. Toto oznámení, které obsahovalo celou stránku oficiálního deníku, následovalo po výzvách skupin obhajujících lidská práva, včetně Amnesty International se sídlem v Londýně , aby úřady vyšetřily nedávné násilné útoky na aktivisty za práva v zemi.

Dva členové obránců a propagátorů lidských práv , Maung Maung Lay, 37 let a Myint Naing, 40 let, byli hospitalizováni s poraněním hlavy po útocích více než 50 lidí, zatímco oba pracovali v polovině dubna v městečku Hinthada, Irrawaddy Division. V neděli 22. Osm demonstrantů volalo po nižších cenách komodit, lepší zdravotní péči a zlepšených služeb. 44letý Htin Kyaw, jeden z osmi, kteří se také zúčastnili dřívější demonstrace na konci února v centru Yangonu, byl podle zdrojů na místě protestu zbit davem.

Objevily se zprávy od opozičních aktivistů, které říkaly, že úřady nařídily policii a dalším vládním zástupným skupinám, aby se ostře vypořádaly s jakýmkoli náznakem nepokojů v Rangúnu. „To dokazuje, že [v Barmě] neexistuje právní stát,“ uvedla skupina studentů 88. generace v prohlášení. [Po 23. dubna 2007] "Vážně naléháme na úřady, aby v budoucnu předcházely násilí a zaručily bezpečnost každého občana."

Srpen 2007 - Odstranění dotací na pohonné hmoty

Dne 15. srpna 2007 vláda odstranila dotace na palivo, což způsobilo rychlé a neohlášené zvýšení cen. Vláda, která má monopol na prodej pohonných hmot, zvýšila ceny z přibližně 1,40 USD na 2,80 USD za galon a zvýšila cenu zemního plynu o přibližně 500%. Toto zvýšení cen pohonných hmot vedlo ke zvýšení cen potravin. Brzy poté vyšli demonstranti do ulic, aby protestovali proti současným podmínkám.

Zatímco Mezinárodní měnový fond a Světová banka již nějakou dobu doporučovaly zrušení subvencí, aby umožnil volný trh určovat ceny pohonných hmot, tyto organizace nedoporučily odstranit všechny dotace neohlášené. Palivo prodává státní palivová společnost Myanma Oil and Gas Enterprise .

Srpen 2007 - Počáteční demonstrace

V reakci na zvýšení cen pohonných hmot protestovali občané demonstracemi, které začaly 19. srpna. V reakci na protesty začala vláda zatýkat a bít demonstranty. Vláda zatkla 13 prominentních barmských disidentů včetně Min Ko Naing , Ko Ko Gyi , Min Zeya , Ko Jimmy , Pyone Cho , Arnt Bwe Kyaw a Ko Mya Aye . Vládní noviny New Light of Myanmar uvedly, že činy těchto jednotlivců způsobily občanské nepokoje, které "byly zaměřeny na podkopání míru a bezpečnosti státu a narušení probíhajícího národního shromáždění". Spojené státy odsoudily zatčení těchto disidentů dne 22. srpna, přičemž úřadující mluvčí ministerstva zahraničí uvedl: „Spojené státy vyzývají k okamžitému propuštění těchto aktivistů a k ukončení očividného pokusu režimu zastrašit a umlčet ty, kteří se zabývají mírovou činností. podpora demokracie a lidských práv v Barmě ... Vyzýváme režim, aby zahájil smysluplný dialog s vůdci barmského demokratického hnutí a skupinami etnických menšin a učinil hmatatelné kroky k přechodu k civilní demokratické vládě. “

Ve dnech 21. – 22. Srpna 2007 byli účastníci protestů z 19. srpna zadrženi místními úřady. Jejich domy byly prohledány bez zatykače. Tito demonstranti mohli být obviněni až na jeden rok vězení; podle zákona 5/96 se používá k odsouzení těch, kteří narušují stabilitu státu.

Září 2007 - Eskalace

Dne 5. září 2007 barmská vojska násilně rozešla pokojnou demonstraci v Pakokku a zranila tři mnichy. Dále bylo oznámeno, že jeden mnich byl zabit. Tato zpráva však nebyla nikdy potvrzena, ale byla citována jako důvod protestů mnichů počínajících 18. září. Dokument 6.1 Následující den si mladší mniši v Pakokku na oplátku vzali několik vládních úředníků jako rukojmí. Požadovali omluvu do 17. září, ale armáda se odmítla omluvit. To vyvolalo protesty zahrnující zvyšující se počet mnichů v souvislosti se stažením náboženských služeb pro armádu. Jejich role v protestech byla významná díky úctě, kterou jim věnovalo civilní obyvatelstvo a armáda. Po těchto událostech se protesty začaly šířit po Myanmaru, včetně Yangonu (také známého jako Rangún ), Sittwe , Pakokku a Mandalay .

Dne 22. září pochodovalo kolem dvou tisíc mnichů Yangonem a deset tisíc přes Mandalay , s dalšími demonstracemi v pěti městech po celé Myanmaru. Ti, kteří pochodovali hlavním skandoval „ Myitta Thote “ (Buddhova slova na milosrdenství) pochodující přes barikádu na ulici před Nobelovy ceny za mír laureát Aun Schan Su Ťij . Přestože byla Su Ťij stále v domácím vězení, krátce se veřejně objevila u brány svého sídla, aby přijala požehnání buddhistických mnichů. V Mandalaji, který měl podle odhadů 200 klášterů, prý mniši lidem řekli, aby se k protestům, které skončily mírumilovně, nepřipojovali.

Ke dni 22. září 2007 bylo oznámeno, že buddhističtí mniši stáhli duchovní služby od veškerého vojenského personálu v symbolickém kroku, který byl v tak hluboce náboženské zemi, jako je Barma, vnímán jako velmi silný. Zdálo se, že vojenští vládci nevědí, jak se vypořádat s demonstracemi mnichů, protože použití násilí proti mnichům by ještě více podnítilo a rozzuřilo obyvatele Barmy, což téměř jistě vyvolalo masivní občanské nepokoje a možná i násilí. Čím déle však junta nechala protesty pokračovat, tím slabší režim mohl vypadat. Hrozí nebezpečí, že nakonec bude vojenská vláda nucena jednat unáhleně, a to občany ještě více provokuje. Některé mezinárodní tiskové agentury hovoří o povstání jako o „šafránové revoluci“.

23. září se k protestům v Rangúnu připojilo 150 jeptišek. Toho dne pochodovalo ulicemi Yangonu šestnáctého dne stupňujících se mírových protestů proti barmskému vojenskému režimu asi 15 000 buddhistických mnichů a laiků. Aliance všech barmských buddhistických mnichů slíbila, že bude v protestech pokračovat, dokud nebude sesazena barmská vojenská junta.

24. září 2007

Mniši protestující v Rangúnu nesoucí buddhistickou vlajku

Dne 24. září očití svědci uvedli, že v Yangonu demonstrovalo 30 000 až 100 000 lidí, což z této akce činí největší barmský protivládní protest za posledních dvacet let. BBC uvedla, že dva místně známí herci, komik Zargana a filmová hvězda Kyaw Thu , šli v pondělí brzy ráno na jangonskou zlatou pagodu Shwedagon, aby mnichům nabídli jídlo a vodu, než zahájili pochod. Pochody probíhaly současně v nejméně 25 městech po celé Myanmaru, přičemž sloupy mnichů se táhly až do 1 kilometru (0,62 mi). Na konci pochodu dorazilo přibližně 1 000 mnichů, aby pozdravily domov Aun Schan Su Ťij, ale policii jim byl odepřen přístup. Než pokojně vyrazili, pronášeli modlitby. Později téhož dne ministr náboženské junty, brigádní generál Thura Myint Maung , varoval buddhistické mnichy vedoucí protesty, aby nepřekračovali jejich „pravidla a předpisy“.

Prezident George W. Bush mezitím během svého projevu na Valném shromáždění OSN zavedl jednostranné sankce proti barmským vůdcům a vyzval ostatní země, aby se jeho příkladu držely. Dalajlama také dal své požehnání, aby mnichy v jejich snaze o větší svobodu a demokracii.

25. září 2007

Demonstranti na pagodě Shwedagon v Rangúnu.

25. září junta vyhrožovala demonstrantům vojenskou silou a umístila armádní kamiony na pagodu Shwedagon, shromaždiště mnichů vedoucích protesty. Svědci uvedli, že do Shwedagonu napochodovalo 5 000 mnichů a laiků. Kolem mnichů tvořili civilisté lidský štít ; Agentura Reuters cituje jednoho očitého svědka: „Pochodují ulicemi, uprostřed jsou mniši a po obou stranách obyčejní lidé - štítí je a tvoří lidský řetěz.“. Centrem Yangonu objížděla vozidla s reproduktory a křičela varování před vojenskou akcí. "Lidé nemají tyto pochody sledovat, povzbuzovat ani se jich účastnit. Budou podniknuty kroky proti těm, kdo toto nařízení porušují," uvádí se ve vysílání a odvolává se na zákon umožňující použití vojenské síly k rozbití nezákonných protestů. Agentura Reuters uvedla, že zadržená vůdkyně demokracie Aun Schan Su Ťij byla v neděli přesunuta do věznice Insein , den poté, co se objevila před svým domem, aby pozdravila pochodující mnichy.

S účinností od 26. září uvalila myanmarská junta na dvě největší města země Yangon a Mandalay zákaz vycházení za soumraku až do úsvitu. Kromě toho bylo zakázáno shromažďování více než pěti lidí. Mezitím byly do Yangonu poslány náklaďáky ozbrojených vojáků a pořádkové policie.

Zásah Junty

26. září 2007

Dne 26. září byla prodemokratická postava Win Naing zatčena ve svém domě v Rangúnu kolem 2:30 ráno poté, co byla viděna, jak protestujícím mnichům poskytovala jídlo a vodu, ale po jedné noci byl podle anonymního přítele a západního diplomata propuštěn z vězení. . Byl zatčen dne 8. března za pořádání tiskové konference s barmskými demonstranty proti národním ekonomickým těžkostem. Přes noc byl také zatčen prominentní barmský komik Zargana. Vojska zabarikádovala pagodu Shwedagon a zaútočila na skupinu 700 demonstrantů obušky a slzným plynem. Policie porazila štíty obušky a pronásledovala některé mnichy a asi 200 příznivců, zatímco jiní se snažili zůstat na místě poblíž východní brány komplexu pagody. Vojáci poté uzavřeli oblast kolem pagody a pokoušeli se zabránit mnichům v dalších protestech. To se nepodařilo zastavit pochody, až 5 000 mnichů postupovalo Yangonem, někteří měli masky v očekávání použití slzného plynu.

Později v ten den se objevily zprávy o nejméně třech buddhistických mnichech a jedné ženě, která potvrdila smrt při střelbě bezpečnostních sil v Rangúnu, když tisíce lidí vedených buddhistickými mnichy pokračovaly v protestu proti vojenské juntě. Lékař v jangonské všeobecné nemocnici potvrdil, že do nemocnice byli přijati tři zranění mniši poté, co byli pořádně zbiti pořádkovou policií v pagodě Shwedagon. Swedish National Radio korespondent v Rangúnu oznámila, že více než 300 lidí, z nichž mnozí byli mniši, byli zadrženi. Ohlásil také nový sentiment v Rangúnu: „Lidé ke mně přicházejí zcela spontánně a vyjadřují svůj názor způsobem, jakým nikdy předtím.“ ... „Lidé cítí velký obdiv ke statečným mnichům“. Burma Campaign UK oznámila, že její zdroje hlásil juntu objednávání velkého množství hnědých mnišských rouch a řekl vojákům, aby ostříhat jejich hlavy, případně infiltrovat mnichy.

27. září 2007

Dne 27. září začaly bezpečnostní síly junty útočit na kláštery po celé zemi, aby potlačily protesty, zatkly nejméně 200 mnichů v Yangonu a 500 dalších na severovýchodě. Armáda současně přepadla další čtyři kláštery v částech Yangonu a zatkla několik mnichů. Zdroje potvrdily, že armáda přepadla šestipodlažní klášter náboženské vědy v pagodě Chaukhtatgyi, klášter Moe Kaung v městečku Yan Kin, klášter Maggin v městečku Thingankyun a klášter Thein Phyu v oblasti Thein Phyu a zatkla několik mnichů. Anonymní diplomat také řekl, že junta tvrdila, že vojáci nyní mají mnichy „pod kontrolou“ a „nyní obrátí svou pozornost k civilním demonstrantům“.

V Rangúnu vyšlo do ulic až 50 000 demonstrantů. Demonstranti krvácející z bití bezpečnostními silami byli vidět, jak se rozptylují a utíkají v Sule. Bezpečnostní síly se údajně chystaly použít postřik proti hmyzu k zásahu proti demonstrantům. Očití svědci uvedli, že poblíž trhu Theingyi v centru Yangonu byly vidět hasičské vozy a nákladní auta s postřikem hmyzu. BBC obdržela nepotvrzené zprávy, že hasičským jednotkám bylo nařízeno naplnit jejich stroje insekticidem.

Podle několika sdělovacích prostředků poskytly ozbrojené síly demonstrantům 10 minut na to, aby se rozešli, jinak jim hrozí extrémní akce. Rozhlasová stanice Demokratický hlas Barmy uvedla, že ozbrojené síly zastřelily devět civilistů, včetně japonského fotografa Kenji Nagai . Nagai pracoval pro APF Tsushin, mediální společnost se sídlem v Tokiu. Japonská ambasáda v Myanmaru později potvrdila Nagaiho smrt. V japonské televizi bylo vysíláno amatérské video ukazující, jak byl Nagai zjevně úmyslně zastřelen. Pozdější záběry také ukázaly, že barmský voják pořizoval Nagaiovu videokameru.

Vojáci stříleli jak do vzduchu, tak přímo na studenty pochodující směrem k střední škole v městečku Tamwe v Rangúnu. Děti ze základní školy se v té době nacházely uvnitř školy a byly údajně zasaženy kulkami, stejně jako rodiče přijíždějící vyzvednout své děti. Nepotvrzené zprávy očitých svědků říkají, že bylo zastřeleno 100 lidí. Až 300 studentů venku bylo zatčeno poté, co do davu vtrhl vojenský nákladní vůz.

Údajně v Akyabu demonstrovalo asi 50 000 demonstrantů, zatímco vojáci byli rozmístěni na sedmi klíčových místech, včetně vládních budov, chrámu Lawkanada a chrámu Akyi Tong Kong.

Barmská státní televize večer informovala, že při zásahu sil proti prodemokratickým demonstrantům v Rangúnu bylo zabito devět lidí. Dodalo, že jedenáct demonstrantů a 31 vojáků bylo zraněno.

Na konci dne bylo oznámeno, že junta vytvořila nové pluky, aby zasáhla proti demonstrantům. Podle zdrojů blízkých armádě převzal vrchní generál Than Shwe přímé velení poté, co několik velitelů odmítlo použít sílu k zásahu proti demonstrantům. Deník The Guardian zveřejnil zprávu o dopise, který obdrželi barmští exulanti v Thajsku, údajně napsaný nespokojenými vojenskými důstojníky, vyjadřující podporu protestům a uvádí: „Jménem ozbrojených sil deklarujeme naši podporu nenásilné akci buddhistických mnichů a členů veřejnosti a jejich mírumilovné vyjadřování ... “. V dopise bylo také oznámeno vytvoření skupiny s názvem Public Patriot Army Association. Guardian nebyl schopen potvrdit pravost dopisu sám před příběh byl vydáván.

Objevily se nepotvrzené zprávy, že rodina Than Shwe uprchla ze země. Chartered Air Bagan letu nese osm cestujících přistál v Vientiane , Laos, v 6 hodin (místního času). Air Bagan je ve vlastnictví Than Shweho spojence Tay Za.

Zvláštní vyslanec OSN pro Myanmar Ibrahim Gambari byl vpuštěn do země poté, co se barmské úřady sklonily před mezinárodním tlakem. Byl poslán do Myanmaru poté, co se v New Yorku kvůli krizi sešla Rada bezpečnosti, aby vyzvala ke zdrženlivosti.

28. září 2007

28. září byl Yangon prázdnější než předchozí dny, protože se lidé báli násilných represálií armády, ačkoli mnozí stále vyšli do ulic a zpívali fráze jako „provinilci, kteří zabíjejí mnichy“ a „vojenská věda poskytovaná generálem“. Aung San nemá zabíjet lidi “(tj. Armáda nemá zabíjet lidi). Prezident Filipín Gloria Macapagal Arroyo vyzval Myanmaru, aby podnikla kroky směrem k demokracii. Filipínský prezident varoval Myanmar, že Filipíny zastaví svou finanční pomoc Myanmaru, pokud nebude propuštěna vůdkyně opozice Aung San Suu Kyi. Vyslanci USA vyzvali Čínu, aby využila svého vlivu na Myanmar.

Myanmarská vláda se pokusila omezit informovanost veřejnosti a komunikaci kolem protestů omezením přístupu na internet. Vojáci se konkrétně zaměřili na ty, kteří byli chyceni s kamerami, a porazili je. Dne 28. září, po zabití japonského fotografa Kenji Nagai juntou, japonský premiér Yasuo Fukuda řekl, že zabití litoval a požadoval úplné vysvětlení jeho smrti. Sdružení národů jihovýchodní Asie byl nucen vstoupit do tlak na misi OSN v Myanmaru, zatímco Rada bezpečnosti OSN vyzvala zdrženlivost od vlády.

Objevily se zprávy, že barmské jednotky z centrální Myanmaru začaly pochodovat směrem k Rangúnu. Vojáci byli z Ústředního velitelství se sídlem v Taungoo a Jihovýchodního velení. Nebylo jasné, zda vojáci pochodují posílit nebo vyzvat vojáky v Yangonu za zastřelení buddhistických mnichů.

Vice-generál Maung Aye , druhý nejvyšší velitel Than Shwe a vrchní velitel armády, „údajně nesouhlasil s násilným přístupem vůči demonstrantům“ a byl naplánován na setkání s Aung San Suu Kyi , která byla údajně odvezen do vojenského tábora Yemon na okraji Yangonu. Další zpráva tvrdila, že Maung Aye zorganizoval převrat proti Than Shwe, že jeho vojáci střeží dům Aung San Suu Kyi a že diplomatické zdroje uvedly, že Aung San Suu Kyi byla přesunuta do areálu policejní akademie mimo Yangon; ačkoli na zprávě nebylo provedeno žádné nezávislé potvrzení.

Helfen ohne Grenzen (Pomoc bez hranic) oznámil, že vojáci 66. víka (lehká pěší divize) obrátili své zbraně proti jiným vládním jednotkám a případně policii v městečku North Okkalappa v Yangonu a bránili demonstranty. Zatímco vojáci z 33. víka v Mandalaji také údajně odmítli rozkaz podniknout kroky proti demonstrantům, jiné zprávy uvádějí, že mnoho vojáků zůstalo ve svých kasárnách. Pozdější zprávy uváděly, že do nich byli posíláni vojáci z 99. víka.

29. září 2007

Zpráva varovala, že se armáda pokusí oklamat vyslance OSN tím, že požádá jejich následovníky, aby provedli připravený protest-protestovali proti skutečným demonstracím, přičemž stoupenci SPDC přinutili civilisty připojit se. Stejný zdroj uvedl, že účast jedné osoby na rodina v některých částech města byla požadována. S ohledem na výpadek internetu skupina „aktivistů 88. generace“ vyzvala OSN, aby spolu s velvyslanectvími USA a Velké Británie v Rangúnu otevřely jednostránkovou webovou službu prostřednictvím Wi-Fi přístupu široké veřejnosti stačí odeslat novinky. Stránka blogu z různých zdrojů potvrdila, že vojákům a policii bylo oficiálně nařízeno nestřílet do davu.

Bylo také oznámeno, že vyslanci OSN se setkají s nadporučíkem generálmajorem Maung Aye, druhým náčelníkem junty. BBC uvedla, že se v Yangonu shromáždilo několik stovek lidí a podle zpráv očitých svědků byli demonstranti obklopeni bezpečnostními silami a pro-vojenskými skupinami vigilante. Zvláštní vyslanec OSN Ibrahim Gambari přijel do Yangonu a měl okamžitě odletět do Naypyidawu, aby si promluvil s generály junty. Očití svědci BBC řekli, že proti vládě demonstrovalo přes 1 000 lidí. Objevily se čerstvé zprávy o novém násilí; francouzská tisková agentura AFP uvedla, že bezpečnostní síly obvinily skupinu asi 100 demonstrantů na mostě Pansoedan v centru Yangonu.

Zhruba 5 000 lidí se shromáždilo, aby demonstrovali v Mandalaji. Armáda údajně dala většinu klášterů pod ochranu, aby zabránila úniku. Lidé se shromáždili na 80., 84., 35. a 33. ulici, než se spojili; tři vojenské kamiony jely za nimi a pokusily se rozbít demonstranty a zatkly jednoho studenta, který se před nimi pokusil přejít silnici. Armáda přinutila mnichy ze zemí mimo Mandalaj, aby se vrátili do svých rodných měst, přičemž armáda držela pod dohledem domovy vůdců Strany NLD. V Mandalaji byly hlášeny mírové demonstrace. Klášter Ngwe Kyar Yan v Jižní Okkalarpě, který byl několik dní předtím přepaden, byl ve snaze odstranit důkazy v opravě. Údajná skupina jednotek proti nepokojům byla údajně vytvořena v rámci brigády 77 vedené plukovníkem Theinem Hanem pod dohledem ministra Aung Thaunga a generála Htay Oo . Ministr zemědělství generál Maung Oo a ministr informací brig. Generál Kyaw Hsan prý měl v noci na starosti zatýkání mnichů.

Pouhou hodinu po jeho plánovaném příjezdu do Rangúnu bylo oznámeno, že do Naypyidawu dorazil Ibrahim Gambari , zvláštní poradce generálního tajemníka OSN pro Myanmar, aby si promluvil s vůdci junty. Mluvčí Rady národní bezpečnosti Bílého domu Gordon Johndroe uvedl „Máme obavy, že pan Gambari byl rychle přesunut z Rangúnu (Yangon) do nového hlavního města ve vnitrozemí, daleko od populačních center“ a naléhal na juntu, aby umožnila Gambari široký přístup k lidem, náboženští vůdci a Aung San Suu Kyi. Na otázku, zda očekává setkání se Su Ťij, Gambari odpověděl: „Očekávám, že se setkám se všemi lidmi, které musím potkat.“

Časná zpráva naznačovala, že junta odepřela Gambarimu setkání s Aung San Suu Kyi. Kromě toho armáda pozdě v noci zřídila u jejího domu kulometné hnízdo.

Zvuková zpráva zevnitř Myanmaru uvedla, že plačící pracovníci krematoria tvrdili, že byli vojáky donuceni upálit zraněné demonstranty a civilisty na smrt v krematoriu YaeWay na okraji Yangonu. The Times Online později uvedl, že „bylo všeobecně přijímáno, že kremace začaly v pátek 28. září v noci“, ale zprávy o popálení lidí zaživa byly „s extrémní opatrností zpracovávány nezávislými pozorovateli a nebyly ověřeny“. V Rangúnu vojáci přesměrovali autobusovou zastávku Sule do kina Thamada ve snaze udržet lidi mimo pagodu Sule. Někteří řidiči autobusů nebyli o této změně informováni a cestující vystupující na staré zastávce byli při sesednutí zbiti. V Mandalaji byli vězni, kteří nebyli mniši, převezeni do pole a holič byl požádán, aby si oholili hlavy, aby mohli být oblečeni jako mniši a byli nuceni vyvolat zmatek a nedůvěru ve skutečné mnichy.

Mniši a civilisté údajně volali diplomaty, aby prohlásili, že vojáci dorazili do tří klášterů, ale místní obyvatelé, kteří se shromáždili venku, jim zabránili ve vstupu. Vojáci se vyhrožovali návratem ve větším počtu a poté odešli.

Zprávy Mizzima informovaly, že v Mandalay byla členka divizního organizačního výboru NLD Win Mya Mya zatčena policejním pod inspektorem Tunem Lwin Naungem včera večer ve 23 hodin u ní doma. „Zdálo se, že předem věděla o svém bezprostředním zatčení. Je připravená a vzala si s sebou šaty,“ řekla novinářům její sestra Tin Win Yee: „Mám o ni strach. Tento měsíc je období ramadánu a ona je ošetřen pro její zranění utrpěné při incidentu Depayin “.

Barmský protestní pochod v Chicagu

Občané v Myitkyině a dalších městech na severu Myanmaru byli nuceni, aby se připojili k provládním shromážděním, jejichž cílem bylo ukázat podporu národnímu sjezdu, ačkoli většina projevů byla pouze odsouzením vůdců junty povstání. Z každé domácnosti se museli zúčastnit dva lidé. "Byli jsme varováni, že budeme potrestáni, pokud nepřijdeme na shromáždění. Takže jsme se ho zúčastnili, protože jsme se báli," řekl jeden z obyvatel.

Klášter Ngwe Kyar Yan v Rangúnu, kde bylo o dva dny dříve brzy ráno zadrženo asi 200 mnichů, byl údajně vyrabován vojáky. Bylo řečeno, že bylo odstraněno vše cenné, včetně čtyřiceti nebo více soch Buddhy a hlavy jednoho z největších Buddhů, která obsahuje cenné klenoty .

Největší demonstrace v zemi v Kyaukpadaungu , divize Mandalay , čítala asi 30 000 lidí a vedlo ji asi 1 000 mnichů. Demonstranti pochodovali mírumilovně i přes silnou přítomnost bezpečnostních sil a vojenských jednotek.

Asi 10 000 farmářů ve Wra Ma, 30 mil severně od Taungup, jižní stát Rakhine, údajně na protest proti vládě spojilo ruce. Demonstranti byli prý naštvaní na postup vlády proti mnichům v Rangúnu. Ve zprávě se uvádělo, že úřady v Taungupu vyslaly do vesnice policejní četu krátce poté, co obdržely informace o demonstraci.

30. září 2007

Na rozdíl od dřívějších zpráv měl vyslanec OSN Ibrahim Gambari povolení setkat se s Aung San Suu Kyi . Poté, co se Gambari vrátil z rozhovorů s juntou v Naypyidawu, ti dva mluvili devadesát minut ve státním penzionu v Rangúnu. Gambari se setkal s úřadujícím premiérem Theinem Seinem , ministrem kultury Khin Aung Myintem a ministrem informací Kyawem Hsanem , ale nedostal audienci u generála Than Shweho .

Premier Čínské lidové republiky , Wen Jiabao oznámil: „Čína doufá, že všechny zúčastněné strany v Myanmaru zdrženlivosti, stabilitu životopis mírovými prostředky co nejdříve stranám, podpoří domácí usmíření a dosažení demokracie a rozvoje“. Javier Solana , šéf zahraniční politiky Evropské unie, vyzval Čínu, aby se více opřela o Myanmar. Mark Canning , velvyslanec Spojeného království v Myanmaru, řekl BBC o hlubokých politických a ekonomických důvodech demonstrací, které podle něj jen tak snadno nezmizí; „Korek byl vložen do láhve, ale tlaky tam stále jsou.“

Plukovník Hla Win , ústřední člen vojenské junty, údajně hledal v Norsku politický azyl. Plukovník se prý ukrýval v džungli s rebely Karenů . Plukovník přeběhl poté, co dostal rozkaz přepadnout dva kláštery a zadržet stovky mnichů. Podle plukovníka měli být tito mniši zabiti a vyhozeni do džungle.

Očitý svědek v Rangúnu říká, že brzy ráno byl přepaden klášter na silnici Wei-za-yan-tar. Mniši studující uvnitř byli rozkázáni ven a jeden po druhém měli hlavu opřenou o cihlovou zeď kláštera. Jejich róba byla odtržena a oni byli hozeni do nákladních vozidel a vyhnáni. Hlavní mnich je potvrzen, že zemřel později ten den. Pouze 10 z 200 poté zůstalo ukryto uvnitř a země byla pokryta krví. Mnoho civilistů, kteří se shromáždili na pomoc, byla armádou zadržována bajonety.

Náměstek japonského ministra zahraničí Mitoji Yabunaka v Myanmaru kvůli smrti Kenji Nagai přijel do Naypyidawu, aby hovořil s vládními představiteli.

1. října 2007

Svědci řekli agentuře Reuters , že barikády kolem pagody Shwedagon byly odstraněny , ale vojáci byli stále umístěni u čtyř vchodů. Mniši uvedli, že při střetech s bezpečnostními silami bylo zabito nejméně pět z nich. Očití svědci uvedli, že vojáci a policie byli stále umístěni v mnoha rozích ulic a na klíčových místech kolem Rangúnu, což znemožňovalo shromažďování demonstrantů.

Mark Canning, britský velvyslanec v Myanmaru, řekl, že Čína tvrdě tlačí na to, aby mise Gambari byla co nejdelší a nejrozsáhlejší.

Banner „Free Burma“ v Portlandu ve státě Oregon .

V ulicích Rangúnu údajně hlídkovaly tisíce těžce ozbrojených vojáků a nebyly žádné známky protestů proti juntě. Vojáci zastavovali chodce a řidiče automobilů a hledali v nich kamery. Internet a mobilní telefonní sítě byly stále do značné míry narušeny.

Během minulého týdne prý armáda shromáždila asi 4 000 mnichů ve snaze potlačit protesty. Byli drženi na nepoužívaném závodním hřišti. Zpráva BBC uvedla, že zdroje z milice sponzorované vládou uvedly, že budou brzy přesunuty z Yangonu, a že mniši byli svlečeni a spoutáni. Democratic Voice of Burma , zakázané opoziční vysílatele, zveřejnila fotografii, kterou uvedený ukázala tělo mnicha plovoucí v blízkosti ústí řeky Yangon.

Ve městě Man Aung, stát Rakhine , se ráno údajně shromáždilo 5 000 demonstrantů . Pochodovali a drželi dva transparenty zobrazující jejich požadavky; za propuštění všech politických vězňů, snížení cen komodit a národní usmíření.

Tři lidé byli zatčeni na protestu v Sanchaung Township v Yangonu, uvádí zpráva v The Irrawaddy .

2. října 2007

Ibrahim Gambari se setkal s Aung San Suu Kyi podruhé, jen několik hodin po návratu z rozhovorů s Than Shwe v Naypyidaw , kde vyjádřil obavy z násilného zásahu.

Zpráva o uvězněných mnichech v Myanmaru uvedla, že se odmítají dotýkat jídla, které jim dává armáda, a tím symbolicky zachovali svůj bojkot režimu.

Myanmarský premiér generál Soe Win údajně zemřel na leukémii v Rangúnské obranné nemocnici, Mingladon, Rangún. Jiné zdroje ale tvrdily, že pověsti byly falešné.

Během zvláštního zasedání se sešla Rada OSN pro lidská práva a projednala situaci v Myanmaru a přijala rezoluci, která vyjadřuje nesouhlas s násilnými represemi mírových demonstrací a naléhavě žádá propuštění všech zatčených během demonstrací.

3. října 2007

Zpráva BBC uvedla, že Gambari byl v Singapuru na setkání s premiérem Lee Hsien Loongem , ale nemluvil s novináři. Později v týdnu měl připravit zprávu o svých rozhovorech s představiteli Barmy a informovat Radu bezpečnosti OSN .

Zprávy z Yangonu uváděly, že asi 25 mnichů bylo zatčeno bezpečnostními silami při náletu na chrám přes noc. V důsledku vojenského zásahu proti protivládním protestům se prý „desítky mnichů“ pokoušely opustit Yangon, ačkoli někteří řidiči autobusů je odmítli přepravovat jako cestující, protože se obávali, že jim nebude umožněn benzín. Po ulicích Rangúnu hlídkovala vojenská vozidla vybavená reproduktory: „Máme fotografie. Budeme zatýkat.“ Asi 80 mnichů a 149 žen považovaných za jeptišky, které byly zadrženy během části zásahů armády proti demonstrantům, bylo osvobozeno, uvedla agentura Reuters.

Pořádková policie a vojáci údajně prohledávali Yangon fotografiemi, aby identifikovali a zatkli účastníky protestů z minulého týdne.

Zpráva o nočních akcích proti demonstrantům citovala jednoho obyvatele, který řekl: "Represe pokračují každou noc. Když už nejsou žádní svědci, projíždějí v noci předměstí a zabíjejí lidi." Ve zprávě se uvádí, že je zde hlad a bída, mnoho mnichů, kteří minulý týden demonstrovali, pocházelo z městečka Okalapa a po potlačení centra Yangon dne 29. září obrátily jednotky následující den svou pozornost na toto městečko.

4. října 2007

Tělo japonského novináře Kenji Nagai bylo vráceno do Japonska. Byla by provedena pitva; Japonští představitelé uvedli, že nebyl střelen omylem, jak uvedly barmské úřady, ale byl zastřelen zblízka. APF News, která zaměstnávala Nagai, požadovala vrácení kamery, kterou držel, když byl zabit; do toho data byla vrácena pouze jeho druhá kamera, považovaná za záložní. Toru Yamaji, vedoucí APF News, řekl: „Naším největším úkolem je nyní potvrdit a podat zprávu o tom, co je v jeho kameře a co chtěl lidem říci v poslední den“.

Další zpráva uvedla, že až 10 000 lidí, z nichž mnozí byli mnichy, kteří vedli protesty, bylo „v posledních dnech zaokrouhleno k výslechu“. Diplomaté USA, kteří navštívili 15 klášterů, je našli prázdné, zatímco ostatní byli zabarikádováni a střeženi vojáky, uvádí se ve zprávě.

5. října 2007

Demonstranti proti zásahu junty v Myanmaru v Kuala Lumpur v Malajsii dne 5. října.

Opozice odmítla podmíněnou nabídku junty na jednání s Aung San Suu Kyi. Shari Villarosa , nejvyšší diplomat USA v Myanmaru, byla pozvána, aby hovořila s vojenskými vůdci. Americký mluvčí řekl, že vyslanec měl „jasně sdělit Washingtonovo odsouzení krvavých represí z minulého týdne“. Pozvánka následovala po vysílání státní televize, v němž bylo uvedeno, že za poslední týden bylo zatčeno téměř 2100 lidí a asi 700 bylo osvobozeno.

Agentura Reuters uvedla, že demonstrantům, kteří demonstracím tleskali, hrozí vězení od dvou do pěti let, vůdcům pak 20 let. Demokratický hlas Barmy předal zprávy o asi 50 studentech, kteří v Mandalaji demonstrovali, kteří byli odsouzeni na pět let tvrdé práce .

Asi 60 vojáků z praporu se sídlem v Akyabu bylo údajně posláno do města Man Aung na ostrově Man Aung, aby se vypořádali s demonstracemi, které trvaly tři dny a skončily 2. října.

Po setkání s mnoha zúčastněnými stranami se Ibrahim Gambari vrátil do New Yorku a informoval Radu bezpečnosti o své návštěvě. Velvyslanec z Myanmaru řekl o své zemi, která prožila „opravdu skličující výzvu. Dokázali jsme však obnovit stabilitu. Situace se nyní vrátila do normálu. V současné době lidé po celé zemi pořádají mírová shromáždění v rámci hranice zákona vítat úspěšné uzavření národní úmluvy, která stanovila základní principy nové ústavy, a ukázat jejich averzi k nedávným provokativním demonstracím “.

8. října 2007

Údajně obyvatelé Rangúnu „udržovali nenápadný odpor“ a obtěžovali vojáky tím, že po nich házeli kameny. V reakci na to bezpečnostní složky zadržely některé z vrhačů kamenů. Generál ve výslužbě U Aung Kyi , který v současné době slouží jako náměstek ministra práce, byl jmenován oficiálním prostředníkem pro jednání mezi Aung San Suu Kyi a vojenskou juntou dne 8. října 2007.

9. října 2007

Ye Min Tun, představitel ministerstva zahraničí po dobu deseti let, řekl BBC, jak ho „otřesné“ zacházení s buddhistickými mnichy během protestů předchozího měsíce donutilo odstoupit z vojenského režimu. Na otázku, zda si myslí, že prodemokratické hnutí je nyní hotové, diplomat odpověděl: "Myslím, že to není konec. Myslím, že je to jen začátek revoluce."

Jihoafrický prezident Nelson Mandela stáhl pozvání na Gary Player na pořádání golfového turnaje o finanční prostředky kvůli obchodnímu spojení bývalého šampiona British Open s Barmou.

10. října 2007

Objevily se zprávy, že Win Shwe, člen Národní ligy pro demokracii , zemřel při výsleších v centrální myanmarské oblasti Sagaing . On a pět kolegů byli zatčeni 26. září. Mluvčí Bílého domu pro zahraniční věci Gordon Johndroe řekl: „Spojené státy důrazně odsuzují zvěrstva páchaná juntou a vyzývají k úplnému vyšetřování smrti Win Shweho během jeho zadržování v Barmě. Junta musí zastavit brutální zacházení se svým lidem a mírově přechod k demokracii nebo čelit novým sankcím ze strany USA. “ Svědci tvrdí, že bezpečnostní složky přepadávaly domy a hledaly kohokoli, koho podezřívali z účasti na protestech. Tělo Win Shwe nebylo zveřejněno, uvedla Thajská asociace pomoci pro politické vězně (AAPP). „Jeho tělo nebylo posláno jeho rodině a vyšetřovatelé naznačili, že jej místo toho zpopelnili.“ Obavy byly vyjádřeny pro ostatní stále držené v policejní vazbě.

Zdroje tvrdily, že pět vojenských generálů a více než 400 vojáků divize Sikai poblíž Mandalay bylo uvězněno za to, že během protestů odmítli střílet a bít mnichy a civilisty. Mnoho státních zaměstnanců také zůstalo mimo práci, aby dali najevo svůj nesouhlas s postupem junty. Rolls Royce také učinil oficiální prohlášení, že ukončuje veškerá obchodní jednání s juntou. Oznámilo to, že zastaví opravy motorů letadel a vypoví smlouvu o pronájmu letadla barmské letecké společnosti. Mluvčí řekl: „V tu chvíli nebude Rolls-Royce v Barmě dále zasahovat.“

11. října 2007

Zasedala Rada bezpečnosti, vydala prohlášení a znovu potvrdila svou „silnou a neochvějnou podporu mise generálního tajemníka pro dobré kanceláře“, zejména práci Ibrahima Gambariho . Rovněž „důrazně odsoudila používání násilí proti pokojným demonstracím v Myanmaru“, přivítala Radu pro lidská práva ze dne 2. října 2007 a zdůraznila význam „předčasného propuštění všech politických vězňů a zbývajících zadržených“ a naléhavě vyzvala juntu připravit se na „skutečný dialog“ s demokraticky zvolenou vůdkyní Aung San Suu Kyi. Ačkoli prohlášení nemá sílu usnesení , vyžaduje souhlas všech jeho členů a bylo vnímáno jako posun pozice Číny. Oficiální média v Barmě označila prohlášení OSN za „politováníhodné“ a uvedla, že více než polovina zatčených během protestů byla mezitím propuštěna.

12. října 2007

Vojenští vládci zatkli to, co bylo považováno za poslední čtyři známé vůdce, součást aktivistů „Generace 88 studentů“ prodemokratického povstání v roce 1988. Mezi zadrženými byli prominentní aktivistka Thin Thin Aye (známá také jako Mie Mie), Aung Htoo a Htay Kywe . Amnesty International vydala prohlášení, v němž vyjádřila vážné obavy o jejich bezpečnost a o další osoby, které jsou stále zadržovány.

Tisíce se zúčastnily „provládního“ shromáždění v Rangúnu pořádaného juntou, mnohé údajně pod nátlakem. Barmské disidentské skupiny tvrdily, že počty účastnících se shromáždění byly mnohem menší než vládní údaje. Také tvrdili, že lidé byli shromážděni juntou. Tisková agentura AFP také uvedla, že každá továrna v průmyslové zóně města byla povinna poslat na shromáždění 50 účastníků.

13. října 2007

Amnesty International vydala revidované prohlášení, v němž uvedla, že o víkendu bylo v Yangonu zatčeno šest disidentů. Řekli: „Pokračující zatýkání se tváří v tvář slibům, které tento týden přijaly myanmarské úřady o spolupráci s OSN.“

15. října 2007

Gambari přijel do Thajska a vydal prohlášení, v němž popsal poslední zatčení v Rangúnu jako „extrémně znepokojivé“ [a] „v rozporu s duchem vzájemné angažovanosti“ mezi OSN a Barmou. OSN doufala, že jeho setkání s vojenskými představiteli v Barmě naplánované na polovinu listopadu bude možné urychlit. Mezitím britský premiér Gordon Brown naléhal na EU, aby navrhla přísnější sankce vůči Barmě před zasedáním EU v Lucemburku, na kterém již byl k diskusi navržen zákaz dovozu drahých kamenů, dřeva a kovů.

EU oznámila dohodu o dalších sankcích proti vojenské juntě, ale někteří připouštějí, že její vliv na Barmu je omezený a sankce se dosud kontroverzně vyhýbaly jejímu energetickému sektoru, jehož je francouzský ropný gigant Total hlavním investorem.

16. října 2007

Japonsko zrušilo financování centra pro lidské zdroje se sídlem na Rangúnské univerzitě ve výši více než 4,7 mil. USD . Hlavní tajemník kabinetu Nobutaka Machimura uvedl, že rozhodnutí bylo učiněno v reakci na vojenskou akci v Barmě. Mluvčí Bílého domu uvedl, že USA zvažují zpřísnění vlastních stávajících sankcí. Mezitím ASEAN uvedla, že nebude zvažovat pozastavení Myanmaru jako člena, a odmítla jakýkoli návrh na ekonomické sankce. (V roce 2004 Myanmar předsedal velkému počtu aseanských dílčích summitů.) Dne 16. října 2007 Barma uvedla, že během protestů zatkla přibližně 100 mnichů a že zemřelo pouze 10 lidí, ale rozšířené názory uvádějí, že skutečná čísla jsou vyšší. .

17. října 2007

Barmská vláda propustila tři vysoce postavené demonstranty; Zargana , prominentní komik, spolu s hercem Kyaw Thu a jeho manželkou. Ve zveřejněném prohlášení junta uvedla: „Ti, kdo vedli, zapojili se a podporovali nepokoje, které vypukly v září, jsou vyslýcháni“ a „Někteří jsou stále povoláváni k výslechu a ti, kteří by měli být propuštěni, budou.“ Úředníci tvrdili, že bylo zadrženo celkem 2 927 lidí a téměř 500 bylo stále zadržováno, což je nárůst o téměř 800 od předchozích oficiálních údajů zveřejněných 8. října. Propuštění byli požádáni, aby nejprve podepsali „zástavu“.

Zprávy Demokratického hlasu Barmy tvrdily, že předseda strany NLD U Kyaw Khine a tajemník Ko Min Aung byli oba odsouzeni k sedmi a půl letům vězení. U Htun Kyi a U Than Pe , dva členové organizačního výboru NLD v městečku Sandoway , byli odsouzeni na čtyři a půl roku, zatímco další člen strany z městečka Gwa, U Sein Kyaw , stojí před soudem. Celkem bylo zatčeno asi 280 členů strany, včetně 50 členů v městečku Kyaukse v divizi Mandalay , zatímco další jsou údajně na útěku. Při podávání stejných zpráv přidal Irrawaddy zprávu o mnichovi U Indriya z kláštera Sait-Ta-Thuka, který je údajně jedním z vůdců mírové demonstrace v Sittwe. V důsledku toho byl odsouzen k sedmi a půl letům vězení.

18. října 2007

Dva bývalí učitelé, Tin Maung Oo a Ni Ni Mai, se postavili k soudu poté, co vystoupili proti provládnímu shromáždění v městečku Paung Tal, divize Bago. Dne 16. října asi v 5 hodin ráno procházela kolem domu učitelů provládní skupina, která vykřikovala hesla odsuzující demonstrace vedené mnichy a podporující národní shromáždění. Demonstranti se zastavili a uviděli venku viset znamení Maung Oo, které odsoudilo ty, kteří mučili a zabíjeli mnichy a civilisty. Ni Ni Mai stál ve dveřích a zeptal se demonstrantů, zda „skutečně souhlasili se zabíjením mnichů a civilistů v Rangúnu“, kdy demonstranti přestali skandovat hesla a někteří z nich upustili transparenty. Vůdce protestu vlády údajně pořídil fotografie páru a jejich domu; později toho dne je přišel zatknout velitel městské policie a dvě policistky. Dvojice se má k soudu dostavit k vynesení rozsudku 30. října.

19. října 2007

Prezident Bush oznámil další sankce proti barmské armádě. Zpřísnil kontroly exportu a zmrazil více finančních aktiv držených juntou a vyzval Čínu a Indii, aby vyvíjely větší tlak. V prohlášení Bílého domu řekl: "Mniši byli zbiti a zabiti. Tisíce prodemokratických demonstrantů byly zatčeny". „Vládci Barmy nadále vzdorují spravedlivému požadavku světa zastavit jejich začarované pronásledování“. „Jsme přesvědčeni, že přijde den, kdy příliv svobody dosáhne břehů Barmy.“

Vyšší britský diplomat pro BBC řekl, že armáda stále zadržuje asi 2500 lidí. Britští úředníci také obdrželi z první ruky zprávy o chmurných podmínkách, za nichž je stále zadržováno mnoho zadržených. Noční nálety prý pokračují a stovky jsou zatčeny.

20. října 2007

Barmská armáda oznámila zrušení zákazu vycházení ve dvou hlavních městech, Mandalaji a Rangúnu. Toto prohlášení je široce vnímáno jako znamení, že vláda je přesvědčena, že nyní získala kontrolu nad nedávným disentem. Není však jasné, zda byl také zrušen nedávný vládní zákaz shromažďování více než pěti lidí.

22. října 2007

Bylo oznámeno, že zvláštnímu zpravodaji OSN pro lidská práva v Barmě Paulovi Sérgio Pinheirovi bude povoleno navštívit Barmu. Barmská ministryně zahraničí Nyan Winová napsala OSN, že Pinheiro by mohl dorazit do poloviny listopadu. Toto bude první návštěva Pinheira po čtyřech letech; dříve vojenská junta odmítla dát jejich svolení. Pinheiro uvítal zprávy o svém pozvání a řekl agentuře Reuters, že to byl „důležitý znak toho, že se vláda chce znovu zapojit do konstruktivního dialogu s OSN a Radou pro lidská práva“. BBC Laura Trevelyanová z OSN uvádí, že načasování pozvání je významné. 17. listopadu se má konat summit Asociace národů jihovýchodní Asie (Asean). Režim může věřit, že tento krok by mohl omezit další kritiku členů Asean.

24. října 2007

Skupiny na ochranu práv uvádějí, že stovky kmenů etnických menšin prchají z Barmy do hraničního státu Mizoram v Indii, aby unikly vojenskému režimu. Tvrdí, že jsou nuceni se připojit k provládním shromážděním, v některých případech se zbraní v ruce, a pokud odmítnou, hrozí jim pokuta až 10 000 kyatů (7 dolarů), zatímco další byli zatčeni včetně křesťanských pastorů. Mnoho exodusů pochází z etnických Číňanů z křesťanské menšiny, kteří tvrdí, že byli juntou pronásledováni za to, že jsou křesťané a neetničtí Barmané. Ačkoli byli zpočátku vítáni v Mizoramu po vojenském zásahu v roce 1988, nyní čelí hrozbám tlačení , protože Mizos (kteří jsou etnickými bratranci Chinů) nyní silně odporují „neomezené migraci ze státu Chin “ ze strachu, že by jednoho dne mohli být v menšině.

Indie byla mezitím obviněna z toho, že v Barmě nechala převládnout své strategické a obchodní zájmy, a z toho, že nevyvinula tlak na generály.

26. října 2007

Stovky pořádkových a vládních jednotek vyzbrojených puškami a odpalovači slzného plynu jsou údajně zpět v ulicích Rangúnu (Rangúnu). Obklíčili Shwedagon a Sule Pagodas , dvě hlavní ústřední body mírových demonstrací vedených buddhistickými mnichy v září. Jsou tam prý také velké svitky ostnatého drátu, připravené blokovat ulice. Přítomnost vojska se shoduje s koncem buddhistického půstu a předpokládá se, že je zaměřena na prevenci nových protestů, ačkoli podle agentury Reuters k žádnému novému protestnímu vývoji nedochází. Přichází také den poté, co se zadržená prodemokratická vůdkyně Aung San Suu Kyi setkala s vojenským důstojníkem k jednání. Státní radní pro Čínu Tang Jiaxuan řekl Gambarimu z OSN, od kterého se očekává, že se začátkem listopadu vrátí do Barmy, že slova jsou cestou vpřed. „Problém Myanmaru musí koneckonců vhodně vyřešit vlastní lidé a vláda prostřednictvím vlastního úsilí o dialog a konzultace.“

31. října 2007

Centrálním městem Pakokku , 600 km severozápadně od Rangúnu, pochodovalo více než 100 buddhistických mnichů . Bylo to poprvé, co se vrátili do ulic od zátahu junty v září. Jeden mnich, který byl na pochodu, řekl demokratickému hlasu Barmy , norské rozhlasové stanici vedené disidentskými novináři: „Pokračujeme v protestu z minulého měsíce, protože jsme dosud nedosáhli žádných požadavků, které jsme požadovali. jsou za nižší ceny komodit, národní usmíření a okamžité propuštění [prodemokratické vůdkyně] Aung San Suu Kyi a všech politických vězňů. " Thajská ředitelka Barmského institutu pro vzdělávání v oblasti lidských práv Aung Nyo Min řekla: „Je to velmi důležité ... jsme velmi povzbuzeni, když vidíme, jak mniši podnikají kroky a přijímají mírové demonstrace v Barmě.“

2. listopadu 2007

Podle představitelů OSN má barmská vláda vyhostit nejvyššího diplomata OSN v zemi. Vojenský režim řekl šéfovi barmské země OSN Charlesu Petriemu , že jeho mandát nebude obnoven. Kdy bude muset odejít, není jasné. Pan Petrie je známý tím, že vyjádřil znepokojení nad násilným rozpadem junty mírových demonstrací v září: „Události jasně ukázaly každodenní boj o naplnění základních potřeb a naléhavou nutnost řešit zhoršující se humanitární situaci v zemi,“ Prohlášení pana Petrieho uvádí, 24. října, Den OSN . USA označily vyhoštění za pobouření a urážku.

7. listopadu 2007

Barmští vojenští vládci určili datum, kdy vyslanec OSN pro lidská práva Paulo Sérgio Pinheiro zahájí pětidenní návštěvu 11. a 15. listopadu. Pinheiro, známý oficiálně jako zvláštní zpravodaj OSN pro lidská práva v Barmě, varoval: „Pokud mi neposkytnou plnou spolupráci, půjdu do letadla a půjdu ven.“ Pinheirovi byl odepřen vstup od roku 2003. Jeho návštěva probíhá před zasedáním Asociace národů jihovýchodní Asie ( Asean ).

Září 2008

Symbol zastávky

Rok po zahájení protestů pokračovaly drobné projevy vzdoru. Na bankovky a další místa je jako připomínka protestů vyraženo zejména „stopka“ (dlaň zvednuté ruky uvnitř kruhu). V Yangonu také během měsíce došlo k několika bombovým útokům, které junta obviňovala, provedla NLD .

Říjen 2008

Dne 19. října 2008, bomba explodovala ve druhém čtvrtletí Htan Chauk kolík Shwepyitha Township z Rangúnu , v blízkosti úřadu vojenské junty opěradlem svaz Solidarita a přidružení Development zabíjení jeden. Podle New Light of Myanmar byla oběť identifikována jako Thet Oo Win, bývalý buddhistický mnich, který se účastnil šafránové revoluce, byl zabit při improvizaci bomby ve svém vlastním sídle. Junta obvinila ze sesazení této bomby stranu Národní liga za demokracii , ale odborníci v té době věřili, že opozice není schopna provádět takovéto akce uprostřed přísně kontrolovaného bezpečnostního prostředí.

Ztráty

Počet obětí zatím není jasný. Podle ABC si vojenský zásah vyžádal stovky obětí. Oficiální mýtné zůstává na 13 mrtvých. Japonský novinář Kenji Nagai je v současné době považován za jedinou zahraniční oběť nepokojů. Je však možné, že počet obětí může být mnohonásobně vyšší, než se oficiálně uvádí.

Ve svém projevu před Valným shromážděním OSN zvláštní zpravodaj Rady OSN pro lidská práva Paulo Sérgio Pinheiro uvedl, že nezávislé zdroje uvádějí 30 až 40 mnichů a 50 až 70 civilistů zabitých a 200 zbitých.

Demokratický hlas Barmy uvádí počet úmrtí na 138, přičemž jejich údaj vychází ze seznamu sestaveného skupinou 88 Student Generation v Myanmaru. Výkonný ředitel DVB Aye Chan Naing agentuře AP řekl, že „[jeho] číslo 138 je docela věrohodné, protože je založeno na jménech obětí. Také si myslím, že toto číslo je přesné kvůli obrázkům pocházejícím z Barmy. "Způsob, jakým stříleli do davů z kulometů, znamená, že mohly zemřít desítky lidí."

Australský deník The Age uvádí, že poté, co byli na severozápadě Yangonu zastřeleni dva neprotestující, „armáda se vrátila, dala rodinám po 20 000 kyatech (~ 20 USD) a odvezla mrtvoly“.

Zprávy zaslané Times Online uváděly, že opat kláštera Ngwe Kyar Yan na severozápadě Yangonu byl vojáky tak silně zbit, „že zemřel na místě“; vojáci leželi mnichy proti zdi a každou hlavu postupně mlátili o zeď, než je vrhli do nákladních aut.

Konečný počet obětí stále zůstává 31 potvrzených vyslancem OSN pro lidská práva v Barmě Paulo Sergio Pinheirem .

Zatýkání a uvolňování

Dne 7. října Al Jazeera News oznámila, že bylo zatčeno nejméně 1000 lidí. Tento údaj poskytla barmská státní média Nové světlo Myanmaru . 11. října státní média informovala o nových číslech - že bylo zatčeno 2100 lidí a 700 již propuštěno. Naproti tomu zahraniční zdroje tvrdí, že je zadržováno více než 6000 lidí. Londýnská obchodní tisková agentura Reuters uvedla, že junta 3. října 2007 propustila asi 80 mnichů a 149 žen (údajně buddhistických jeptišek).

Dne 11. listopadu 2008 soud ve věznici Insein odsoudil 14 členů skupiny studentů 88 generace (Arnt Bwe Kyaw, Kyaw Kyaw Htwe aka Marky, Kyaw Min Yu aka Jimmy, Mar Mar Oo, Min Zeya, Nilar Thein , Pannate Tun, Sanda Min aka Shwee, Than Tin aka Kyee Than, Thet Thet Aung, Thin Thin Aye aka Mie Mie , Thet Zaw, Zaw Zaw Min a Zay Ya aka Kalama) zatčeni během protivládních protestů na 65 let vězení. Vláda použila celou řadu zákonů, včetně devizového zákona a zákona o videu a elektronice, které zakazují barmským státním příslušníkům držet cizí měnu nebo vlastnit elektronická a video zařízení bez povolení. Dalších 26 aktivistů, včetně pěti mnichů z kláštera Ngwe Kyar Yan v Yangonu, dostalo trest odnětí svobody v rozmezí od 6 do 24 let. U Gambira byl odsouzen k 68 letům vězení, z nichž nejméně 12 let bude těžká práce; další obvinění proti němu stále probíhají.

Ovládání internetu

Vláda se pokusila zablokovat všechny weby a služby, které by mohly přenášet zprávy nebo informace o Myanmaru, a blokovat přístup k webovému e-mailu. Demonstranti však měli přístup k internetu tak jako tak, a proto protesty získaly dosud nevídanou úroveň mezinárodního zpravodajství. Blogerům v Yangonu se podařilo obejít cenzory a zveřejňovat obrázky a videa na blogy téměř hned, jak protesty začaly. Mnoho z těchto obrázků zachytily hlavní zpravodajské organizace, protože bloggerům se podařilo zachytit obrázky, které nikdo jiný nemohl získat. Když Aung San Suu Kyi v sobotu vystoupila mimo svůj domov v Rangúnu, aby pozdravila pochodující mnichy a příznivce, byly na blogy zveřejněny jediné snímky tohoto významného okamžiku. Mizzima News , indická zpravodajská skupina vedená vyhnanými disidenty, převzala jednu z fotografií Aung San Suu Kyi a řekla, že ten den navštívilo jejich webové stránky více než 50 000 lidí. Někteří barmští uživatelé internetu se pokoušejí využít internetová fóra k získání externích informací, které vláda nekontroluje o své situaci. 28. září bylo oznámeno, že vláda zablokovala veškerý přístup k internetu. Oficiální vysvětlení je, že probíhá údržba, ale Sky News hlásí, že všechny internetové kavárny byly také zavřeny.

Nejméně do půlnoci místního času 6. října byl přístup k internetu obnoven v Rangúnu. Zdroje v Barmě 6. října uvedly, že se zdá, že internet funguje od 22:00 do 5:00 místního času.

Mezinárodní reakce

Zatímco většina zemí vyjádřila podporu protestům a naléhala na Juntu, aby provedla dalekosáhlé reformy, některé klíčové země, jako je Čínská lidová republika a Indie, si zachovaly závazek pojmu nezasahování a dokonce režimu projevily tichou podporu.

Sankce

Spojené státy, Evropská unie a Kanada uvalily na juntu řadu sankcí, včetně zmrazení bankovních účtů a omezení dovozu drahokamů a dřeva.

Spojené státy ministerstvo financí oznámilo sankce proti 14 vysokých úředníků Myanmaru. Mezi těmi, na které se sankce zaměřují, jsou vůdce junty, vrchní generál Than Shwe a zástupce vyššího generála Maung Aye . Opatření ministerstva financí zmrazí veškerá aktiva, která mají cílové osoby v amerických bankách nebo jiných finančních institucích spadajících pod jurisdikci USA. Nařízení rovněž zakazuje jakýmkoli občanům USA obchodovat s určenými osobami.

Dne 27. září začala Evropská unie zvažovat „cílené posílené sankce“ proti vojenské juntě, přičemž současné sankce již zahrnují zbrojní embargo, zmrazení majetku a zákaz víz a obchodu. Jejich cílem bylo podpořit sankce, které nepoškodí populaci.

Předseda vlády John Howard z Austrálie potvrdil zprávy, že australská vláda bude vůči členům vojenské junty poskytovat cílené finanční sankce, a také možná zavede další opatření k dalšímu omezení vojenských vůdců.

Nobelova cena za mír laureát Desmond Tutu vyzval zasáhnout do probíhajících protestů v Myanmaru. „Čína, máš páky - řekni těm brutálním mužům, aby zastavili svoji brutalitu,“ řekl Tutu na knižním veletrhu v Goteborgu ve Švédsku. Emeritní arcibiskup Tutu uvedl, že pokud Čína nezaujme postoj proti vojenským vládcům v Myanmaru, příští rok „se připojí ke kampani bojkotující olympijské hry v Pekingu “. Výzvy k bojkotu letních olympijských her v roce 2008 rostly po celém světě, protože stále více lidí začalo tvrdit, že zvýšený tlak na čínskou vládu je nejlepším způsobem, jak podpořit barmský lid. Služba British Broadcasting World News TV vysílala rozhovory, e-maily a textové zprávy z mnoha částí světa podporující tuto myšlenku a také vyzvala lidi, aby v Pekingu zrušili letenky, rezervace leteckých společností a rezervace hotelů.

Kampaně

Demonstranti pochodují v Londýně

Aktivisté a organizace kampaní po celém světě, včetně Barmské kampaně Velká Británie a Americké kampaně pro Barmu spolu se členy facebookové skupiny Support the Monks 'Protest in Burma (později Burma Global Action Network ), vyzvaly, aby byl 6. října vyhlášen Světový den Akce pro Barmu od 12:00 hodin. Tato akce se také konala v Sydney (Austrálie), Montrealu , Ottawě, Kitcheneru a Vancouveru (Kanada); New York, Washington DC, San Diego (Spojené státy); Dublin (Irsko), Hongkong a Norsko v jejich po sobě jdoucích dnech.

Demonstranti pochodují v Kitcheneru v Ontariu
Karikatura Carlos Latuff

Mezinárodní den bloggerů pro Barmu, kampaň pro blogery, aby na své blogy nepřispívali, měl být 4. října. Místo toho jsou požádáni, aby vyvěsili transparent, podtržený slovy Free Burma! .

Celosvětová akce bloggerů pocházejících z Itálie nastaví rozcestník pro mír a podpoří obyvatele Myanmaru prostřednictvím internetu. Dne 4. října 2007 byli všichni bloggeři a majitelé webových stránek na celém světě vyzváni, aby podpořili kampaň „bezplatná Barma“ přidáním grafiky na přední stránky svých webových stránek a blogů pouze o tématech souvisejících s Myanmarem. Podobná internetová akce dosud nebyla hlášena.

Skupina uživatelů Facebooku „Podpořte protest mnichů v Barmě“ byla vytvořena bezprostředně po prvních zprávách o síti mnichů pochodujících kolem domu Aung San Suu Kyi. Skupina se rozrostla na více než 380 000 členů do 9. října a 440 000 na vrcholu. Někteří členové skupiny, kteří se později zformovali do oficiální organizace s názvem Burma Global Action Network, se připojili k výzvě na Globální den akce pro Barmu prostřednictvím veřejných demonstrací 6. října ve městech po celém světě. Časopis Wired poznamenal význam úsilí zdola v článku, který se ptal, zda Facebook zrodil „politiku open-source“.

Kampaň s názvem „ Kalhotky za mír “ začala 16. října; se zaměřením na pověry generálů Barmy, zejména šéfa junty Thana Shweho, který považuje kontakt s jakýmkoli oděvem žen za zbavující jejich moci, ženy po celém světě posílaly balíčky barmským ambasádám obsahující kalhotky; kampaň se rozšířila do Austrálie, Evropy, Singapuru a Thajska. Lidé v Barmě také začali věšet obrázky Than Shwe na krk toulavým psům, protože je to velmi silná urážka v barmské tradici spojování se psem, a začali stříkat anti-junta graffiti na autobusová a vlaková nádraží, s slogany jako „zabiják Than Shwe“.

V Austrálii mu poskytl podporu James Mathison z Australian Idol, který 10. listopadu v Sydney hostil rallye Free Burma .

Zatímco od října probíhaly místní protesty v garážích francouzského ropného giganta Total Oil, bojkot prvních globálních spotřebitelů společností Total Oil (která také vlastní společnosti ELF a FINA) a Chevron se sídlem v USA (která také vlastní společnosti Texaco , Caltex a Unocal ) bylo vyzváno dne 16. listopadu 2007, protože korporace, aby mohly využívat ropovod Yadana v jižní Barmě, platí juntě odhadem 450 milionů dolarů ročně a nyní v USA a Evropě lobují proti vládním opatřením na podporu demokratického přechod v Barmě. V zájmu ochrany zájmů Total se vláda stala překážkou jakéhokoli vážného posílení opatření EU vůči Barmě . Francouzská vláda prosadila, aby junta byla přijata do mezinárodních asociací, a bránila investice Total. Globální online iniciativu pořádanou serverem Avaaz.org „odmítnout nákup paliva z jakékoli stanice Total, Chevron, ELF, FINA, Texaco nebo Caltex v našich domovských zemích a kamkoli cestujeme“ podepsalo 20 255 lidí s cílem doručit 40 000 podpisů do nejvyššího vedení korporací.

Přestože Chevron a Total Oil tvrdí, že jejich přítomnost barmskému obyvatelstvu prospívá, Aung San Suu Kyi v Le Monde uvedla, že „Total se stal hlavním podporovatelem barmského vojenského režimu“. již v roce 2005.

Viz také

Reference

externí odkazy

Fotky

Videa

Knihy