2010 Spojené království studentské protesty - 2010 United Kingdom student protests

Mezi 2010 Velká Británie studentských protestů byl série demonstrací v listopadu a prosinci 2010, které se konaly v několika oblastech země, s ohniskem protestů bytí v centru Londýna . Do značné míry student-vedl protesty se konaly v protikladu k plánované výdajové škrty dalšího vzdělávání a zvýšením stropu na školné ze strany vládní koalice konzervativní-liberální demokrat po jejich recenzi na financování vysokého školství v Anglii. Skupiny studentů uvedly, že zamýšlené škrty ve vzdělávání byly nadměrné, poškodily by vyšší vzdělání, poskytly studentům vyšší dluhy a porušily sliby politiků z kampaně.

První velká demonstrace proběhla 10. listopadu, kterou společně pořádaly Národní unie studentů (NUS) a Univerzitní a vysokoškolská unie (UCU). Jednalo se o 30 000 až 50 000 demonstrantů pochodujících centrem Londýna, přičemž několik stovek odbočovalo k útoku a obsazení sídla Konzervativní strany. Toto opatření přineslo odsouzení zřízení a rozkol uvnitř studentského hnutí ohledně vhodnosti takové taktiky. Na Národní kampaň proti Poplatky a Cuts (NCAFC) vyzval k masové walk-out a demonstrace dne 24. listopadu, přičemž zaměstnání koná v areálech po celé Velké Británii. Pochod v centru Londýna byl kettled ve Whitehallu , což má za následek násilnou konfrontaci s demonstranty. Další demonstrace se konaly v centru Londýna 30. listopadu, kdy se policie střetla s demonstranty a uvrhla je na Trafalgarské náměstí , zatímco další protesty se konaly po celé zemi. Další protest v centru Londýna se konal 9. prosince, v den, kdy byly navrhované reformy schváleny, a demonstranti se střetli s policií a byli ukořistěni na Parlamentním náměstí .

Studentské protesty byly neúspěšné s cílem zabránit vládním reformám. Demonstrace byly ve Velké Británii velmi kontroverzní a byly odsouzeny za případy násilí a vandalismu ze strany establishmentu i demonstrantů. Chování metropolitní policie při vyřizování protestů bylo rovněž široce kritizováno kvůli údajným případům nepravdivosti a nadměrného používání síly.

Pozadí

Browneova zpráva a navrhované reformy

V listopadu 2009 vláda labouristické strany premiéra Gordona Browna zadala studii financování vysokoškolského vzdělávání v Anglii. Předsedou Lord Browne z Madingley , bývalý generální ředitel společnosti BP , měla být zpráva s názvem Browne Review . V sestavení až do Spojeného království všeobecných voleb v květnu 2010 , vůdce liberálních demokratů , Nick Clegg , slíbil , že bude hlasovat proti všem návrhům zvýšením školného v případě svého zvolení do parlamentu.

Po volbách a následném zavěšeném parlamentu uzavřel Clegg dohodu s Konzervativní stranou o vytvoření koaliční vlády, v níž se předsedou vlády stal vůdce konzervativců David Cameron a místopředsedou vlády Clegg. Browne Review byl následně publikován v říjnu 2010 a obsahoval návrh, že by vláda měla úplně odstranit stávající strop ve výši 3 290 GBP na školném . Vláda tento návrh odmítla, místo toho se rozhodla ponechat si strop, ale zvýšit jej na 9 000 liber.

David Willetts , státní ministr pro univerzity a vědu, uvedl, že opatření byla „velmi progresivním balíčkem“ a „na konci toho budeme mít lepší univerzitní systém, než máme v tuto chvíli“. Clegg, který porušil svůj předvolební slib, vyjádřil podporu zvýšení stropu školného, ​​což by vedlo k tomu, že budoucí studenti budou za vysokoškolské vzdělání platit vyšší poplatky.

Studentská opozice

Vedoucí představitelé studentských odborů byli vůči škrtům kritičtí. National Union of Students (NUS) se obával, že zvýšený limit na školné by zabránit potenciálním studentům z chudších prostředí zúčastnit univerzitu. Mnoho demonstrantů se zaměřilo zejména na slib Cleggovy kampaně, že bude proti jakémukoli zvýšení školného. David Barclay, prezident studentské unie Oxfordské univerzity , řekl: „Toto je den, kdy se generace politiků dozví, že ačkoliv by mohli zapomenout na své sliby, studenti ne.“ Rahul Mansigani, prezident studentských odborů na univerzitě v Cambridgi , řekl: „Liberální demokraty volilo velké množství studentů a není pochyb o tom, že slib je závazný závazek.“

Dva týdny předtím, 28. října, se na univerzitě v Oxfordu konal protest, který se shodoval s návštěvou ministra liberálních demokratů a obchodního tajemníka Vince Cable . Kabel svou návštěvu zrušil poté, co přijal radu od policie ohledně protestu. O několik dní později, 3. listopadu, došlo v Dublinu k protestu studentů . Následný londýnský protest označil jeden irský reportér za „scény bizarně podobné“ těm v irském hlavním městě.

Počáteční událost byla největším studentským protestem v Británii, protože labouristická vláda poprvé navrhla zákon o učitelství a vysokoškolském vzdělávání v roce 1998.

10. listopadu

Londýnský pochod

První velká demonstrace na protest proti vládou navrhovaným reformám se konala dne 10. listopadu 2010 v centru Londýna, kterou společně pořádaly National Union of Students (NUS) a University and College Union (UCU). Tato demonstrace byla oficiálně známá jako „Fund Our Future: Stop Education Cuts“, ačkoliv se jí také říká „Demo 2010“ nebo „Demo-lition 10.11.10“. Po příjezdu ze všech regionů Velké Británie a Severního Irska se demonstrace zúčastnilo přibližně 30 000 až 52 000 demonstrantů. Trasa demonstrace byla předem schválena službou metropolitní policie , přičemž účastníci pochodu se pohybovali z Whitehallu kolem Downing Street , sídla předsedy vlády, a poté kolem budovy parlamentu a skandovali taková hesla jako „ne kdyby, žádné ale-žádné vzdělání škrty “,„ říkají omezit - říkáme, že se brání “,„ já říkám Toryové - říkáš spodina “. Novinář Harry Mount z The Daily Telegraph řekl: „Snad proto, že jejich příčina byla oprávněná, studenti, které jsem viděl, neměli žádný překotný, samospravedlivý způsob studentského protestu legendy.“

Politické skupiny, které vyslaly kontingenty k účasti, zahrnovaly Stranu práce, Plaid Cymru , Stranu zelených , Socialistickou dělnickou stranu , Socialistickou stranu , Revoluci , Mladou komunistickou ligu , Revoluční komunistickou skupinu a Komunistické studenty . K demonstraci se připojilo několik členů parlamentu (poslanců), mezi nimi labouristický poslanec John McDonnell , který novinářům řekl: "Toto je největší demonstrace pracujících a studentů za poslední desetiletí. Ukazuje to, co se dá dělat, když se lidé zlobí. My na tom musí stavět “. Zúčastnili se také zástupci Národní úmluvy o důchodcích, přičemž nositelka skupiny Janet Shapiro uvedla, že: „Jsme tady, protože věříme, že vzdělávání by mělo být bezplatné, financované daňovými poplatníky. Je to něco, co prospívá komunitě, zemi . "

Na konci pochodu se konalo shromáždění mimo Tate Britain, kde demonstranty oslovila generální sekretářka UCU Sally Huntová, která představila sérii klipů zobrazených na obří plazmové obrazovce s Cleggem dávajícím sérii slibů voličům o školném poplatky, které všechny následně porušil. Hunt uvedl, že učinit veřejný systém univerzit v Británii „nejdražším na světě“ je nefér, že odrazování mladých lidí od studia na vysoké škole není progresivní a že zvýšení školného představuje další dluh pro studenty. Shromáždění se věnoval také prezident NUS Aaron Porter a zástupkyně generálního tajemníka Kongresu odborů Frances O'Grady . O'Grady nabídl vládě zprávu, že: „Neopovažuj se nám říct, že jsme v tom všichni společně. Deficit rozhodně nezpůsobili studenti.“ Protest byl naplánován na konec ve 14 hodin, ale byl mírně přeplněný. Metropolitní policie očekávala účast 20 000 demonstrantů, což je hluboko pod 50 000 čísly, které byly po události nejčastěji uváděny v tisku, a neočekávala žádné násilí, a proto nasadila pouze 225 policistů, kteří akci sledovali.

Okupace Millbank

Odpoledne, když demonstranti procházeli budovami parlamentu a přesunuli se k shromáždění Tate Britain, několik tisíc obklopilo 30 Millbank ve Westminsteru , sídle kampaně konzervativní strany , navzdory pokusům organizátorů NUS je zastavit. Přemístili se přes omezenou policejní přítomnost, přibližně 200 lidí vniklo dovnitř a obsadilo budovu, zatímco tisíc dalších jásalo a podporovalo je zvenčí. Tito demonstranti zapálili plakáty a rozbili okna, než obsadili a poničili prostor recepce. Policisté kolem 13. hodiny evakuovali zaměstnance pracující v budově. Přibližně 100 demonstrantů vystoupilo na střechu budovy a skandovalo hesla včetně „ Řecka! Francie! Nyní i tady“. Počáteční tiskové zdroje vinily tuto akci ze skupiny anarchistů . To bylo později sporné, s reportérem The Guardian , který poznamenal, že většina demonstrantů okupujících budovu byli studenti, kteří byli radikalizováni v opozici vůči škrtům, a nebyli všichni političtí anarchisté.

Pořádková policie ze Skupiny pro územní podporu dorazila hodinu po obsazení budovy, aby odstranila demonstranty. Jako odvetu byla policie zasypána vejci, shnilým ovocem, transparenty a skleněnými střepy. Jeden z demonstrantů na střeše budovy, Edward Woolard, hodil dole na policii hasicí přístroj . Okamžitě kritizoval některé protestující davy, které vyzvaly ty na střeše, aby „přestaly házet sračky“. Policie ke kontrole situace použila kontroverzní techniku uklízení demonstrantů na Millbank Square, předhradí na 30 Millbank, zatímco demonstranti na vnější straně budovy byli odsunuti. Policie začala od 18:30 pouštět demonstranty z budovy a zatýkala ty, o nichž se domnívali, že jsou odpovědné za vandalismus.

Demonstrace vedla k narušení londýnské dopravy a novinář Harry Mount uvedl: „Nikdy jsem neviděl londýnskou dopravu tak zaseknutou za 39 let života ve městě.“ Spolu s okupací Millbank cestoval menší počet demonstrantů do sídla liberálních demokratů v Cowley Street, kde bylo rozbité okno auta. Celkem bylo zraněno 14 lidí, kteří si vyžádali hospitalizaci, z nichž nejméně tři byli policisté, zatímco policie zatkla 35 demonstrantů a poslala je na různé policejní stanice po celém městě. Pozdější zprávy, že počty zatčených stouply na 54 (33 mužů a 21 žen), z nichž deset bylo mladších 18 let a většina z nich byli studenti.

Reakce na okupaci Millbank

Studenti a odbory

Prezident NUS Aaron Porter odsoudil okupaci 30 Millbank a tvrdil, že to bylo způsobeno „těmi, kdo jsou zde, aby způsobovali potíže“, a že byl „znechucen tím, že se činy menšiny idiotů snaží podkopat 50 000 lidí, kteří přišli udělat mírumilovný protest. " Generální sekretářka UCU Sally Huntová rovněž odsoudila okupaci a prohlásila, že „drtivá většina zaměstnanců a studentů na pochodu sem přišla vyslat jasný a mírumilovný signál politikům ... Akce menšiny z 50 000 lidí , je politováníhodné. " Předseda Studentské unie Oxfordské univerzity (OUSU) David Barclay vydal prohlášení, v němž prohlásil, že "OUSU podporuje práva studentů protestovat nenásilně. Je nesmírně nešťastné, že někteří včerejší lidé byli zraněni a došlo k zatčení."

Naproti tomu další vůdci studentů, odboráři a akademici vyjádřili podporu prvkům okupace 30 Millbank. Mimo jiné prezident University of London Union Clare Solomon , referent pro vzdělávání London School of Economics, Ashok Kumar, referent pro vzdělávání a kampaně na University College London, Michael Chessum, důstojník Národního svazu studentů černých studentů Kanjay Sesay, důstojníci LGBT studentů NUS Vicki Baars a Alan Bailey, prezident odborového svazu RMT Alex Gordon a dramatik Lee Hall podepsali prohlášení, v němž prohlašují, že:

Odmítáme jakýkoli pokus charakterizovat protest Millbank jako malý, „extremistický“ nebo nereprezentativní pro naše hnutí. Oslavujeme skutečnost, že tisíce studentů byly ochotny poslat toryovcům zprávu, že budeme bojovat o vítězství. Povolání je ve studentském hnutí dlouho zavedenou tradicí, kterou je třeba bránit. Právě tento druh akce ve Francii a Řecku byl inspirací pro mnoho pracovníků a studentů v Británii, kteří čelili tak obrovskému útoku na zaměstnání, výhody, bydlení a veřejný sektor. Stojíme s protestujícími a každým, kdo je v důsledku protestu obětí.

Solomonová informovala BBC , že „nemá problém s přímými akcemi ani okupací“, a na dotaz ohledně škod způsobených Millbank odpověděl, že „to bylo několik oken sídla konzervativní strany - to, co dělají s naším vzděláváním, je naprosto miliony ... a chtějí si stěžovat na pár oken. “ Někteří socialističtí a studentští komentátoři kritizovali Portera a NUS za jejich reakci na situaci a obvinili je z kariérismu. Mezitím různé univerzitní konzervativní společnosti v okolí Londýna protesty odsoudily a kritizovaly odbory studentů za to, že vytvářely „falešný dojem, že většina studentů je levicová“ a stavěly se proti reformám navrhovaným vládami.

Vláda a tisk

Metropolitní policejní služba připustila, že nebyli připraveni vypořádat se s okupací 30 Millbank, něco, co nečekali. Sir Paul Stephenson , komisař metropolitní policie, řekl novinářům, že byl „v rozpacích“ z toho, jak policie ztratila kontrolu nad situací, a odsoudil to, co považoval za „kruté, odporné chování zločinců“. Stephenson poznamenal, „ traumatický zážitek ... Jsme odhodláni zajistit, aby se něco takového v našich ulicích neopakovalo. V tom mám jasno, Met v tom má jasno. " Jeho názory zopakoval starosta Londýna Boris Johnson , který prohlásil: „To je nesnesitelné a všichni zúčastnění budou pronásledováni a budou čelit plné síle zákona ... Komisař metropolitní policie mě ujistil, že bude existovat energický post. "Vyšetřování incidentu. Bude také prověřovat policejní plánování a reakci."

Předseda vlády David Cameron odsoudil okupaci Millbank s tím, že se své pozice v otázce škrtů ve vzdělávání nevzdá. Cameron ve svém projevu ze summitu G20 v Soulu v Jižní Koreji v roce 2010 uvedl, že tato příležitost byla „extrémně vážná“ a ocenil „statečnost“ policistů. Rovněž uvedl, že akce demonstrantů jsou „nepřijatelné“ a že „mám strach o bezpečnost lidí v budově, protože znám lidi, kteří tam pracují“. Následujícího rána, Clegg pokračoval ITV ‚s Daybreak uvést:„Měl jsem být opatrnější snad podepsáním této zástavy [nezvyšovat školné] ... V té době [před svým zvolením] Opravdu jsem myslel, že jsme mohli Udělej to. Jen jsem samozřejmě nevěděl, než jsme vstoupili do vlády, jaký je stav financí. "

Reportér deníku The Daily Telegraph poznamenal, že „anarchické chování“ těch, kteří okupovali Millbank, bylo „kontraproduktivní“ ze strany studentů, a že to byly fotografie „několika set zlomyslných horkých hlav“, které by „zůstaly“ v spíše představivost veřejnosti než představa hlavního pochodu. Financial Times uvedl, že anonymní vicekancléř z Londýnské univerzity jim řekl, že násilí by ohrozilo kampaň, a že „nemohl dopadnout lépe pro vládu. George Osborne potěší.“

Související protesty

Následující dny se v Manchesteru a Cambridge konaly menší protesty bez násilných střetů. Dne 11. listopadu studentští demonstranti na tři hodiny obsadili budovu na univerzitě v Manchesteru a požadovali pohled na účty, které diskutovaly o tom, jak škrty ve vládním financování ovlivní studenty. Po setkání NUS dříve ten den uspořádalo 60 až 100 studentů mírové posezení v budově Johna Owense v Manchesteru na Oxford Road. Protestující Jeremy Buck, který tuto skupinu zastupoval, řekl: „Toho se podařilo dosáhnout několika studentům, kterým zbyla energie po londýnském demu ... Představte si, co se stane, když budou mít dostatek času na pořádné pořádání 24. místa. sledujte tento prostor. " Téhož dne demonstranti na univerzitě v Cambridge uspořádali demonstraci proti škrtům na každoročním veletrhu kariéry v oblasti vědy, techniky a technologie. Dne 23. listopadu se protestující proti výchově shromáždili mimo kanceláře deníku The Guardian , kde Clegg přednášel o Hugovi Youngovi . Vyvedli podobizna Clegg, odsoudí ho k smrti a vykonávat ji oběšením , křičel slogan „ Nick Clegg , hanba na tebe, hanba ti k otočení blue “.

24. listopadu

Druhá významná demonstrace se konala v Londýně dne 24. listopadu, což vedlo opět ke střetům s policií, tentokrát mimo Whitehallu, poté, co policie pohltila velký dav.

Organizace známá jako Národní kampaň proti poplatkům a škrtům (NCAFC) uspořádala dne 24. listopadu hromadný národní odchod ze vzdělávání a protestů. V rámci toho se v Londýně a na dalších místech po celé Velké Británii konaly demonstrace. Podle skupiny na sociální síti Facebook se před skutečnou událostí přihlásilo 25 000 lidí, aby si vzali den volna od studií a protestů, a mezi tyto demonstranty byli nejen studenti vysokých škol, ale i školní děti, které odešly z vyučování. připojit se k demonstraci. NCAFC vyzvala demonstranty, aby pomocí sociálních médií pozvali ostatní, aby se k nim připojili. Jednou z protestujících byla Jessica Linleyová , studentka práva na University of Nottingham, která byla v září 2010 korunována na Miss Anglii a která využila svého postavení k získání mediálního pokrytí této věci, a řekla tisku, že si nebude moci dovolit jít na univerzitu, pokud by byly zvýšeny školné, a že „tato rozsáhlá úsporná opatření jsou nepřijatelná“.

Whitehall pochod

Několik tisíc demonstrantů, z nichž většina byli studenti nebo školní děti, se shromáždilo pozdě ráno na Trafalgarském náměstí v centru Londýna. Pokračovali směrem k Whitehallu a křičeli slogan „do prdele David Cameron“. V domnění, že při demonstraci 10. listopadu došlo k nedostatku důstojníků, navrhla metropolitní policie 1000 policistů z celého Velkého Londýna, aby na akci dohlíželi, což je téměř desetinásobek počtu k 10. listopadu. Policie informovala tisk, že plánuje demonstrovat okrajové prvky demonstrace, o nichž se domnívá, že plánuje podpořit „vandalismus a násilí“.

Ve Whitehallu, těsně před 13. hodinou, policie zabránila demonstrantům dostat se na náměstí Parlamentu a do budov parlamentu a zřídila řadu pořádkových jednotek, které by demonstrantům ukotvaly. Reportér The Guardian popsal v tomto okamžiku dav jako „převážně dobromyslného, ​​i když velmi hlučného“. Demonstranti se nicméně pokusili protlačit policejní linii, což vedlo ke střetům. Neobsazená policejní dodávka, která zůstala uprostřed davu, byla zpustošena; demonstranti houpali tam a zpět, vylezli na střechu, rozbili okna, napsali na ni grafity a hodili dovnitř kouřovou bombu . Skupina školních dívek obklopila dodávku a naléhala na lidi, aby ji neponičili. Jeden z nich později novinářům řekl, že „příčina, kvůli které tu dnes jsme, není o tom, že 'nenávidím policii, chci policii spálit a chci zničit vše, co představují'."

Kolem 18. hodiny na severním konci davu zaútočila jízdní policie, aby je zatlačila zpět; navzdory video důkazům policie popřela, že by se jednalo o skutečný poplatek, a popsala to jako ovládání davu pomocí koní. Zhruba 1 000 demonstrantů se vymanilo z policejního kotle a běželo po celém Londýně, zatímco je pronásledovala policie; The Guardian Paul Lewis uvedl, že „policie byla chycena ve hře na kočku a myš, podél Charing Cross , Covent Garden a Piccadilly Circus “. Někteří z těchto demonstrantů se dopustili vandalismu v postranních ulicích, včetně převrácení popelnic a házení dopravních kuželů na silnici. Různé autobusové přístřešky a automaty na lístky v této oblasti byly zdemolovány, přičemž Transport for London odklonila autobusy od nepokojů.

Přibližně 200 demonstrantům se nepodařilo uprchnout a zůstali v Whitehallu. Policie tisk nepravdivě informovala, že dav byl vybaven toaletami a vodou; demonstranti zpochybnili tato tvrzení na sociálních médiích, přičemž prezidentka ULU Clare Solomonová na Facebooku uvedla: "Stále jsme nelegálně drženi v mrazivém mrazu na Whitehallu. Bez ohledu na to, co policie sdělovala médiím, žádné jídlo, voda ani toalety. Tisíce mladých lidí potřebuje jít domů. " Aby se udrželi v teple, demonstranti zapálili automat na lístky na náměstí, což přimělo pořádkovou policii, aby stroj zajistila a uhasila plameny. Od 9 do 22 hodin policie dovolila zbytku protestujících Whitehall odejít, přibližně devět až deset hodin poté, co byli poprvé zadrženi, přičemž někteří byli při odchodu prohledáni. Během střetů policie zatkla 41 demonstrantů.

Okupace a místní protesty

Po celé Velké Británii demonstranti obsadili univerzitní budovy nejméně na 12 univerzitách. Dne 23. listopadu demonstranti obsadili obrazovou chodbu Royal Holloway, University of London . Později se k nim přidali podpůrní členové univerzitních zaměstnanců, kteří se účastnili toho, co bylo označeno jako „Teach-in“. 24. listopadu bylo jazykové centrum na London South Bank University obsazeno na 51 hodin více než 100 studenty v rámci programu „Defend LSBU! Defend Our Education!“ kampaň. Téhož dne studenti obsadili místnost Jeremyho Benthama na University College London a prohlásili, že protestují proti „divokým škrtům ve vysokoškolském vzdělávání a vládním pokusům donutit společnost zaplatit krizi, kterou nezpůsobila“. Reportér BBC navštívil okupaci a poznamenal, že demonstranti „vypadají tak daleko od staré levice jako od nové pravice “ a že „dostanete připomínku, že se jedná o studenty narozené v 90. letech minulého století. Citují spíše Harryho Pottera než Che Guevara . " Demonstranti obsadili také University of East London a požadovali, aby univerzitní manažeři „vyvinuli tlak na vládu v otázce snížení [vyšší] E [dukace] a zvýšení školného“.

Dne 24. listopadu se studenti a příznivci uchýlili k obsazení Appleton Tower na univerzitě v Edinburghu a prohlásili: „Pevně ​​stojíme po boku všech ostatních studentů, zaměstnanců univerzity a dalších v celé zemi postižených škrty ve vzdělávání a rizikem, které to představuje pro budoucnost vysokoškolského vzdělávání. " Na univerzitě v Manchesteru se shromáždilo 3000 studentů, aby demonstrovali, ale několik stovek se utrhlo k pochodu k radnici . Skupina asi 100 lidí obsadila přednáškové divadlo v budově Roscoe. Na univerzitě v Oxfordu studenti původně obsadili fotoaparát Radcliffe . Na University of Cambridge 200 studentů zmenšilo plot Senate House a pochodovalo na pozemek King's College , poté 26. listopadu zahájili studenti 11denní okupaci části Old Schools , hlavního administrativního bloku univerzity.

Na univerzitě v Bristolu se 2 000 demonstrantů střetlo s policií, když se pokoušeli přestěhovat do centra města. Čtyři byli zatčeni. V Brightonu pochodovalo městem 3 000 demonstrantů, přičemž téměř 50 okupovalo univerzitní budovu. Stovky studentů z Kingston University a různých místních škol uspořádaly improvizovaný pochod městem a protest vsedě na kruhovém objezdu College, který vedl k jednomu zatčení. Ráno 24. listopadu obsadili demonstranti na univerzitě v Birminghamu budovu Aston Webb, kde se v průběhu roku konaly debaty předsedy vlády; vydali prohlášení, ve kterém prohlásili, že „věříme, že škrty vlády jsou ekonomicky zbytečné, nespravedlivé a ideologicky motivované“ a že „pokud [vláda] bude nadále ničit živobytí většiny ve prospěch bohaté a mocné menšiny, bude čelit stále rozšířenější a radikálnější akci. “ V Leedsu se demonstranti hromadili na univerzitě v Leedsu . Stovky z nich odešly z místní střední školy Allerton Grange, aby se připojily k demonstraci, a později obsadily přednáškové divadlo Michaela Sadlera a místnost na metropolitní univerzitě v Leedsu . Obsazen byl také pokoj na univerzitě v Plymouthu . Na Cardiffské univerzitě obsadilo přednáškové divadlo přibližně 200 demonstrantů poté, co nezískali vstup do budovy prorektora.

Odezva

Velká většina protestů po celé zemi [ve středu] proběhla pokojně ... Policie nechala demonstranty pochodovat centry měst a zúčastnit se některých přímých akcí . Včerejší akce metropolitní policie byly naprosto pobuřující. Je skutečným skandálem, že Met tyto kroky podnikli, a my bychom je vyzvali, aby změnili taktiku pro další demonstrace.

-  Simon Hardy z Národní kampaně proti poplatkům a škrtům ,

Během incidentu Whitehall metropolitní policie veřejně obhajovala jejich používání kotvení, přičemž vrchní inspektorka Jane Connorsová tvrdila, že jej použili pouze jako „krajní záchranu“. Prohlásila: "Je to platná taktika. Policisté byli napadeni a my jsme potřebovali zajistit, aby se násilí nerozšířilo po londýnských ulicích." Policie však byla stále více kritizována, zejména proto, že v davu bylo velké množství dětí a mladých teenagerů, kteří byli drženi téměř deset hodin při téměř nulových teplotách. Poslankyně Strany zelených Caroline Lucasová odpoledne toto téma nastolila ve sněmovně a prohlásila: „Existuje mnoho stovek studentů a školních dětí, které byly v kotlíku déle než čtyři hodiny a budou tam ještě několik hodin. policii, v mrazivém mrazu ... ať už si studentský protest myslí kdokoli, [držet lidi proti své vůli v uzavřeném davu] nebylo ani přiměřené, ani efektivní. “

Následující den na zasedání metropolitní policejní komisař hájil taktiku komisař metropolitní policie Sir Paul Stephenson . Protest odsoudil. Kritizovala ho Jenny Jonesová , členka Strany zelených v londýnském shromáždění , která mu řekla: „Když uvězníte tisíce lidí, což je v podstatě to, co jste dělali včera, máte vůči nim povinnost péče ... Dodrželi jste lidí na devět a půl hodiny. Potrestal jsi nevinné lidi za protest. “

Mluvčí premiéra Camerona uvedl, že „lidé mají právo zapojit se do zákonných a pokojných protestů, ale není zde místo pro násilí ani zastrašování“, zatímco ministr školství David Willetts reagoval tvrzením, že protestující studenti nerozumí vládním plánům. Clegg v BBC Radio 2 uvedl, že „Nesnáším v politice, stejně jako v životě, dávat sliby, které pak zjistíte, že nemůžete dodržet. Dali jsme slib, který nemůžeme splnit - nevyhráli jsme volby přímo a tam jsou kompromisy v koalici “. Vůdce labouristické strany Ed Miliband prohlásil, že nevyloučí, že se připojí k dalším demonstracím, a poznamenal, že „Byl jsem docela v pokušení jít si s nimi [demonstranty] promluvit. Mírové demonstrace jsou součástí naší společnosti. Jako vůdce labouristů jsem ochoten promluvte si s lidmi, kteří jsou jejich součástí. “

30. listopadu

Protesty v centru Londýna

Třetí protest v centru Londýna se konal v úterý 30. listopadu, v den, kdy ve městě panovaly nízké teploty a sníh. Demonstranti se shromáždili na Trafalgarském náměstí, ale policejní linie zabránila jejich pochodu dolů Whitehall směrem k budovám parlamentu; NCAFC obvinila policii z „preventivního zablokování [ing]“ protestní trasy. V obavě, že budou na náměstí ukotveni, se demonstranti rozešli po celém centru města, pronásledováni policií. Ostatní důstojníci stáli a fotografovali studenty pro pozdější identifikaci, zatímco policejní dodávky blokovaly některé ulice. Někteří demonstranti skandovali „Mírový protest! Mírový protest!“ a „no ifs, no buts, no education škrty“, a další foukali vuvuzely a hráli reggae z přenosných stereo systémů. Reportér BBC hovořil se členy demonstrace a poznamenal, že ačkoli mnozí toužili po mírovém výsledku, jiní věřili, že násilné konfrontaci s policií jsou nevyhnutelné. Mnozí se zlobili na to, jak byli zobrazováni v médiích. Jeden z nich poznamenal, že konfrontaci nezpůsobili „hardcore anarchisté“, ale „studenti, kteří jsou velmi, velmi naštvaní“.

Mnoho demonstrantů vběhlo do Pall Mall a poté kolem parku St. James's . Policie odmítla přístup na náměstí Parlamentu, otočila se a zamířila k Westminsterskému opatství . Reportér z listu The Guardian poznamenal, že „pochod se láme - lidé jdou po různých ulicích a ztrácejí se. Texty přicházejí zepředu a podávají informace“. Reportér poznamenal, že policie pronásleduje demonstranty a že „to vypadá jako„ honička za polibkem “ - nebo, když vidím policistu, jak bez jakéhokoli provokování udeří chlapce z cesty,„ pronásledování “. Mnoho demonstrantů se vrátilo na Trafalgarské náměstí, kde kvůli těžké policejní linii stále nemohli pochodovat dolů do Whitehallu.

Policie držela na náměstí ty, zatímco někteří protestující mávali transparenty se slogany jako „Nedávejte konvici, pane Camerone“ a „ Nemůžu uvěřit, že to není Thatcher “. Policie „umístila fronty [důstojníků] přes všechny východy“ do vycpané oblasti náměstí, ale údajně umožnila malým skupinám demonstrantů odejít, přestože většina, kolem 150 až 200, se rozhodla zůstat a pokračovat v protestech v sníh. Někteří demonstranti spálili transparenty a jeden nasprejoval slovo „revoluce“ na Nelsonův sloup . Jiní házeli na policejní linky plastové lahve a ohňostroje a v jednu chvíli „došlo k rvačce, když jeden z demonstrantů spěchal uzel policistů, popadl ho, aby ho zatkl, a dav se rozzlobeně hrnul do oblasti“. Jindy se do davu demonstrantů nastěhovala skupina pořádkových policistů, aby se pokusili zajistit Nelsonův sloup, jen aby byli obklopeni demonstranty, kteří křičeli „Kdo koho kotlí? Další hesla křičená na policii během protestu obsahovala „Hanbi se!“ a „Vaše práce je další“. Policie poté zatkla 146 demonstrantů, kteří odmítli opustit náměstí; 139 z nich bylo zatčeno za porušení míru , zatímco sedm bylo zatčeno pro podezření z násilných nepokojů. Sedm dalších bylo zatčeno v centru Londýna dříve během dne. Jak poznamenal jeden reportér, „nad námi, na schodech Národní galerie , turisté vypadají zmateně z této vize Británie 2010, rozzlobení a bojující ve sněhu“.

Protest v Catfordu

Večer předtím, 28. listopadu, se shromáždil dav dvou až tří stovek demonstrantů před radnicí Lewisham v Catfordu v jižním Londýně, kde tehdy probíhalo zasedání rady, aby protestovali proti širším škrtům ve veřejném sektoru. Několik videí z YouTube z incidentu bylo ukázáno na národní zprávy, včetně BBC. Mnoho protestujících pocházelo z blízkých šestých forem (kvůli potenciálnímu snížení příspěvku na udržovací vzdělání ) a také z Goldsmiths College . Demonstranti hrající hudbu a politická hesla z boomboxů vnikli do budovy, kde byla vypuštěna kouřová bomba, zatímco další demonstrant vylezl na střechu a rozvinul transparent. Venku bylo spuštěno několik dalších světlic a rozbitá okna, blízko byla přivolána pořádková policie ze Skupiny pro územní podporu a několik zatčeno. Jedna z protestujících, Sue Luxton, bývalá radní Strany zelených, která se následně stala učitelkou, řekla tisku, že „chtěla jsem mírumilovně vyjádřit svůj hněv nad škrty ... Lidé byli naštvaní, že se nemohli dostat dovnitř“. Jeremy Burton, velitel okresu Lewisham, později v tisku uvedl, že „bohužel kvůli jednání menšiny přítomných lidí bylo při plnění policejních povinností zraněno několik mých důstojníků“, přičemž 16 policistů bylo ošetřeno s lehkými zraněními.

Protesty jinde

V den hlavní demonstrace proběhly po celé Velké Británii také další protesty, včetně Cardiffu, Cambridge, Colchesteru , Newcastlu , Bath , Leedsu, Sheffieldu , Edinburghu, Liverpoolu , Belfastu , Brightonu, Yorku, Manchesteru, Plymouthu, Scunthorpe a Bristol. Protestu v Brightonu se zúčastnilo asi 1 500 studentů, včetně školních dětí, zatímco protesty v Bristolu zahrnovaly policii zasypanou hořčicí a deset demonstrantů bylo zatčeno. V Sheffieldu byli policisté zasypáni sněhovými koulemi, když střežili volební obvod Nicka Clegga před davem dvou stovek demonstrantů. Britské protesty se shodovaly s protesty v Itálii, kde došlo k demonstracím v Miláně, Turíně, Neapoli, Benátkách , Palermu, Bari , Janově a Římě, kde byla povolána pořádková policie, aby zabránila studentům v přístupu do budovy parlamentu.

Mezitím, co povolání, která začala minulý týden, pokračovala na University College London, Newcastle University a University of Cambridge, na univerzitě v Nottinghamu začala nová, kde 150 demonstrantů obsadilo budovu. Univerzitní budovy a místní vládní budovy byly obsazeny v Birminghamu a Oxfordu, zatímco policie zablokovala pokus o obsazení budovy rady v Yorku . Demonstranti okupující síň rady v Birminghamu odešli po čtyřech hodinách, přičemž policejní mluvčí pochválil demonstranty za jejich „zcela mírumilovné“ chování a poznamenal, že „se to nemohlo více lišit od násilných střetů, k nimž došlo nedávno v Londýně“.

9. prosince

Protest na náměstí Parlamentu

Ve čtvrtek 9. prosince, v den plánovaného hlasování o reformě školství v budovách parlamentu, byly v centru Londýna uspořádány dva samostatné protesty; jeden vedený Národním svazem studentů (NUS), druhý společně University of London Union (ULU) a NCAFC za účasti 40 000 lidí. Členové ULU rozdali zelené přilby se slovy „Zdanit banky, ne studenty“, zatímco v poledne se v Bloomsbury konalo shromáždění , kde se k davu přihlásil prezident ULU Solomon. Metropolitní policie rozmístila řady budov pořádkové policie a policejních dodávek podél budov Parlamentu, aby k nim neměla přístup žádný protestující. Dozorce Julia Pendryová vydala prohlášení, ve kterém říká: „Protestujícím bude umožněn zrak a zvuk parlamentu. Existují však důkazy, které naznačují, že řada lidí přijede do Londýna s úmyslem způsobit násilí a nepořádek. Skáčou na vlak těchto demonstrací bez úmyslu protestovat nebo se zajímat o poplatky za školné pro studenty ... ti, kteří mají v úmyslu spáchat zločin, budou také řešeni a ponesou důsledky svého jednání. “

Protestující pochodovali z Bloomsbury na Parlamentní náměstí odpoledne, kde strhli kovové zábrany a obsadili náměstí. Kolem 15:30 policie zatočila s několika tisíci demonstrantů na náměstí, zabránila jim v odchodu a uvedla, že je to nutné „vzhledem k míře násilí, kterému naši důstojníci čelí“. Namontovaná policie vtrhla do davu na jedné straně náměstí ve snaze je rozptýlit. Na greenu byla zřízena polní nemocnice poskytující nouzovou první pomoc demonstrantům a také čaj a jídlo v zadržovací oblasti. Ošetřeno bylo asi 30 demonstrantů, většinou kvůli zranění hlavy. Policie použila obušky k zasažení demonstrantů a člen St John Ambulance řekl tisku, že ošetřil deset demonstrantů kvůli zranění hlavy, které byly zasaženy policejními obušky do 16.30 hodin. Jeden demonstrant, student filozofie Alfie Meadows, dostal ránu do hlavy od policejního obušku, která ho srazila do bezvědomí. Po převozu do nemocnice bylo zjištěno, že trpí krvácením do mozku a vyžaduje operaci mozku. Reportér Jonathan Haynes z The Guardian , který byl přítomen, charakterizoval policejní taktiku jako „velmi těžkou ruku“.

Policie informovala tisk, že umožňují mladým a zranitelným demonstrantům opustit kotlík, ale ti uvnitř kotle, včetně novinářů, tvrdili, že to není pravda. V 17:41 se k demonstrantům dostala zpráva, že vláda hlasovala pro podporu návrhů. Mezi davem a policií došlo ke střetům a demonstranti táhli za kovovým oplocením, aby se oddělili od pořádkové policie, která se je všechny snažila vytlačit do středu náměstí. Později večer, když demonstranti stále leželi na náměstí, demonstranti rozbili všechna okna v přízemí pokladnice Jejího Veličenstva . Ve 21:15 byl protest vynucen na Westminsterský most, kde byl uklizen přibližně do 23:30.

Protesty jinde v centru Londýna

Vzhledem k tomu, že se protestovalo na náměstí Parliament Square, mnoho dalších demonstrantů nemohlo na náměstí vstoupit, a tak se šířilo po velké části zbytku centra Londýna. Některá byla odděleně kotvena kolem Cenotaph , kde byl Charlie Gilmour, adoptivní syn kytaristy Pink Floyd Davida Gilmoura a studenta Girton College v Cambridgi , zobrazen houpající se z vlajky Unie na památníku; později se omluvil a tvrdil, že „si neuvědomil“, že je to Cenotaph.

Mezitím mnozí z těch studentů, kteří zůstali v okolí Trafalgarského náměstí, nadále protestovali, asi 150 jich sedělo v sousední Národní galerii, zatímco jiní se pokusili zapálit vánoční strom na Trafalgarském náměstí .

Během protestů bylo na Regent Street napadeno auto, které vezlo prince z Walesu a vévodkyni z Cornwallu na večerní představení Royal Variety Performance v londýnském Palladiu, a ministryně vnitra Theresa Mayová potvrdila, že se demonstrant s Camillou spojil. Na Oxford Street byl Topshop poškozen, protože výtržníci na budovu nastříkali „zaplaťte svou daň“ a rozbili okna.

Odezva

Ministryně vnitra Theresa Mayová vydala prohlášení, ve kterém „naprosto odsoudila“ činy demonstrantů a prohlásila, že „To, co dnes večer vidíme v Londýně, svévolné vandalství, rozbíjení oken, nemá nic společného s pokojným protestem ... Útoky na policisty a majetek ukazují, že někteří demonstranti nemají respekt k Londýnu ani k jeho občanům. “

Téměř 50 lidí si stěžovalo IPCC na chování policie během různých protestů pořádaných po celé zemi, přičemž většina byla namířena proti metropolitní policii, včetně stížností na násilí proti demonstrantům.

V návaznosti na protesty byly videozáznamy Jody McIntyre, která má dětskou mozkovou obrnu , vytahována z invalidního vozíku policií, která tvrdila, že jednala v zájmu své vlastní bezpečnosti (postavil se na frontu čelem k policii) byl zveřejněn na YouTube. Záběry ukazovaly, jak ho při protestech vytáhli z invalidního vozíku a táhli po zemi policisté z metropolitní policie . McIntyre řekl, že ho dvakrát vytáhli z invalidního vozíku; na videozáznamu byl zobrazen pouze jeden incident. Rozhovor s McIntyrem o incidentu novináře BBC Bena Browna ze dne 13. prosince 2010 popsal deník The Guardian jako „s výrazným nedostatkem sympatií BBC“ a s tím, že incident „přilákal tisíce stížností“. Stížnost Mcintyra byla později Scotland Yardem zamítnuta. Jeho následné odvolání bylo IPCC částečně vyhověno.

Pouliční lékaři ošetřovali protestující studenty během protestu na náměstí ve čtvrtek 9. prosince, v den plánovaného hlasování o zvýšení školného. Na greenu byl postaven polní stan, který poskytoval nouzovou první pomoc demonstrantům a také čaj a jídlo v uzavřeném prostoru. Ošetřeno bylo asi 30 demonstrantů, většinou kvůli zranění hlavy.

Vliv

Dne 30. listopadu, po třetím hlavním dni protestů, velšské shromáždění oznámilo, že nepovolí zvýšení poplatků pro velšské studenty. Reportér z BBC poznamenal, že to znamená, že pokud by plány prošly v Anglii, „znamenalo by to, že student angličtiny na univerzitě v Anglii by mohl zaplatit o více než 17 000 liber více za tříletý titul než velšský student na stejný kurz. " .

Autor v britských novinách The Guardian , který napsal několik hodin před hlasováním vlády o tomto tématu, poznamenal: „Zdá se pravděpodobné, že zákon o školném projde, ale já bych stále tvrdil, že - ať už si myslíte o výhodách nového systému poplatků jakýkoli váš názor - protesty byly úspěšné přinejmenším ve vyzývání politiků, aby zodpovídali za porušené sliby, což je něco, co vidíte [sic] dny jen zřídka. "

V červenci 2011 budou tři školní děti napadat kotvení dětí na protestu 24. listopadu 2010. Budou usilovat o soudní přezkum u Nejvyššího soudu, přičemž budou argumentovat zejména tím, že děti mají právo protestovat a že je ohrožena jejich bezpečnost, porušují zákony Evropské úmluvy o lidských právech , Úmluvy OSN o právech dítěte a zákon o dětech z roku 2004 ,

V listopadu 2012, dva roky po demonstracích v roce 2010, se protesty opět rozhořely ze studentského hnutí. Organizováno NUS, pochodovalo kolem 10 000 demonstrantů v centru Londýna.

Po pětidenní proces v na Vrchní soud v červnu 2012, 27-letý asistent lektor Luke Cooper, údajně dokončil doktorát z mezinárodních vztahů na University of Sussex , byl udělen £ 35,000 přes přední stranu Evening Standard článek a 25 000 liber za pokračování v deníku Daily Mail, ze kterého vyplývá, že byl „vůdcem“ demonstrantů, kteří vtrhli do sídla konzervativní strany. Cooper si stěžoval, že obvinění jsou nepravdivá, ohrožoval jeho budoucí akademické vyhlídky a zanechal jeho pověst „stejně špatně zničenou“ jako Millbank Tower .

V letech následujících po studentských protestech došlo v politice NUS k posunu doleva. V roce 2014 konference NUS hlasovala pro podporu bezplatného vzdělávání a zvrátila dřívější politiku unie prosazovat daň absolventů jako náhradu školného, ​​kterou přijala na konci roku 2000. Student Broad Left vyrobeny progresivní nárůst v polovině 2010s, který vyvrcholil ve volbách SBL kandidáta Malia Bouattia jako NUS prezident. Účastníci protestů se dále zapojili do řady levicových příčin, jako jsou odborové hnutí , klima , palestinská a kurdská solidarita, alternativní média (například Aaron Bastani , spoluzakladatel Novara Media ), kampaně za solidaritu migrantů a uprchlíků a Momentum a Labour Party pod vedením Jeremyho Corbyna (například Jamese Schneidera , který sloužil jako Corbynův vedoucí strategické komunikace).

Viz také

• Financování naší budoucnosti
• Krizové situace a protesty v Evropě od roku 2000
• Seznam nepokojů v Londýně
• Sukey
• 2011 studentské protesty v Chile
• 2014 Hongkongské protesty

Poznámky

Reference

externí odkazy

• London Burning: 2010 Protests - slideshow časopisu Life
• „Bitva na náměstí Parlamentu“ - dokument k demonstraci devátého prosince a po ní.