La damnation de Faust - La damnation de Faust

La damnation de Faust
Légende dramatique od Hectora Berlioze
Hector Berlioz
Angličtina	Zatracení Fausta
Katalog	Op . 24
Jazyk	francouzština
Na základě	Goetheho Faust
Složen	1845  ( 1845 )
Provedeno	6. prosince 1846  ( 06.06.1846 )
Bodování	čtyři sólisté dětský sbor sedmidílný sbor orchestr

La damnation de Faust (anglicky: The Damnation of Faust ), op . 24 je dílo pro čtyři sólové hlasy, plný sedmidílný sbor, velký dětský sbor a orchestr francouzského skladatele Hectora Berlioze . Nazval to „légende dramatique“ (dramatická legenda). Poprvé byla provedena v Opéra-Comique v Paříži dne 6. prosince 1846.

Pozadí a historie složení

Francouzský skladatel se nechal inspirovat překladem Goetheho dramatické básně Faust a vytvořil hudební dílo, které se stejně jako mistrovské dílo, na kterém je založeno, vymyká snadné kategorizaci. Koncipován v různých dobách jako oratorium ve volné formě a jako opera (Berlioz to nakonec nazval „légende dramatique“), jeho cestopisná forma a kosmická perspektiva z ní činily extrémní výzvu, aby se stala scénou jako opera. Sám Berlioz dychtil po tom, aby dílo bylo zinscenováno, ale jakmile to udělal, připustil, že výrobní techniky jeho doby nestačily na uvedení díla do dramatického života. Většina slávy díla přišla koncertními vystoupeními.

Berlioz číst Goetheho je Faust část první v roce 1828, v Gérard de Nerval 's překladem; „tato úžasná kniha mě fascinovala od prvního okamžiku,“ vzpomínal ve svých pamětech . „Nemohl jsem to odložit. Četl jsem to neustále, při jídle, v divadle, na ulici.“ Byl tak ohromen, že se jeho Opus 1 (1829) stala suita s názvem Osm scén od Fausta , i když si později vzpomněl na všechny jeho kopie, které našel. K materiálu se vrátil v roce 1845, aby vytvořil větší dílo, s nějakým doplňkovým textem Almire Gandonnière podle Berliozových specifikací, který nejprve nazval „koncertní operou“, a jak se rozšiřoval, nakonec „dramatickou legendou“.

Na partituře pracoval během svého koncertního turné v roce 1845, přidal vlastní text „Příroda nesmírná, impénétrable et fière“ - Faustovo vrcholné vyvolání veškeré přírody - a začlenil Rákócziho pochod , který měl na koncertě v Pešti bouřlivý úspěch. , Maďarsko, dne 15. února 1846.

Historie výkonu

Jeho první vystoupení v Paříži dne 6. prosince 1846 v Opéra-Comique se nesetkalo s velkým ohlasem, možná kvůli svému půli cesty mezi operou a kantátou ; veřejnost byla apatická a dvě představení (a zrušené třetí) způsobily Berliozovi finanční neúspěch: „Nic v mé kariéře umělce mě nezranilo hlouběji než tato nečekaná lhostejnost,“ vzpomínal.

La damnation de Faust se pravidelně odehrává v koncertních sálech od jejího prvního úspěšného úplného vystoupení na koncertě v Paříži v roce 1877; to je občas představeno jako opera, poprvé v Opéra de Monte-Carlo dne 18. února 1893, kde to bylo produkováno jeho ředitelem Raoul Gunsbourg s Jean de Reszke zpívat roli Fausta a Rose Caron , Marguerite. Metropolitan Opera jej premiéru první koncert (02.2.1896) a poté na jevišti (Spojené státy etapa premiéra dne 7. prosince 1906) a oživil ji koncertu v Carnegie Hall dne 10. listopadu 1996 (opakovat na turné v Tokiu příští rok) . Společnost představila inscenovanou inscenaci dne 7. listopadu 2008, produkovanou a režírovanou Robertem Lepageem , s inovativními technikami počítačově generovaných scénických snímků, které reagují na hlasy účinkujících. Filmař Terry Gilliam debutoval v opeře v Londýnské anglické národní opeře v květnu 2011 režií The Damnation of Faust . Výroba získala pozitivní recenze v britském tisku. V roce 2015 Opéra National de Paris znovu představila roli Fausta převzetím osobnosti anglického vědce Stephena Hawkinga pro tuto roli. Tato verze díla také reinterpretovala metafyzickou cestu, kterou Faust posílá Méphistophélès ve vztahu k projektu Mars One ; zobrazující dilema člověka opouštějícího Zemi za účelem osídlení Marsu. Pařížská opera spolupracovala s NASA , ESA , CNES . a filmové společnosti, které vyrábějí ekologické filmy pro produkci Berliozova díla.

Tři instrumentální pasáže, Marche Hongroise (Maďarský pochod), Ballet des sylphes a Menuet des follets jsou někdy extrahovány a uváděny jako „Tři orchestrální skladby z La damnation de Faust “.

Role

Instrumentace

Orchestrální partitura vyžaduje:

• 3 flétny (všechna zdvojnásobená pikola ), 2 hoboje (dva zdvojnásobující anglický roh ), 2 klarinety (v C / A / B ♭ ), basklarinet v B ♭ , 4 fagoty
• 4 rohy (ve všech klíčích), 2 trumpety v C / D / F, 2 kornouty v A / B ♭ , 3 pozouny , 2 tuby (původně bodované pro jeden ophicleide a jednu tubu)
• tympány , malý buben , basový buben , činely , zavěšený činel , trojúhelník , tamtam , zvonek (znějící D, F ♯ , A nebo C)
• 2 harfy
• struny : 15 houslí I, 15 houslí II, 10 violy , 10 violoncella , 9 kontrabasů

Synopse

Část I.

	„Marche Hongroise“ (maďarský březen) Hrál americký Marine Band v roce 1995 za album Director's Choice (4:57)
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Viz nápověda pro média .

Stárnoucí učenec Faust uvažuje o obnově přírody. Když poslouchal rolníky zpívat a tančit, uvědomuje si, že jejich prosté štěstí je něco, co nikdy nezažije. V dálce pochoduje armáda (maďarský pochod). Faust nechápe, proč jsou vojáci tak nadšení slávou a slávou.

Část II

V depresi se Faust vrátil ke své studovně. Ani hledání moudrosti ho už nemůže inspirovat. Unavený ze života se chystá spáchat sebevraždu, když mu zvuky kostelních zvonů a velikonoční hymna připomínají jeho mládí, kdy ještě věřil v náboženství. Najednou se objeví Méphistophélès, ironicky komentující Faustovo zjevné obrácení. Nabídne mu cestu a slibuje mu obnovení mládí, poznání a splnění všech jeho přání. Faust přijímá.

Méphistophélès a Faust dorazí do hospody Auerbach v Lipsku, kde student Brander zpívá píseň o kryse, jejíž vysoký život v kuchyni končí dávkou jedu. Ostatní hosté nabízejí ironické „Amen“ a Méphistophélès pokračuje další písní o blechě, která přivede jeho příbuzné k zamoření celého královského dvora (Píseň o blechách). Faust, znechucený vulgárností toho všeho, požaduje, aby byl vzat někam jinam.

Na louce u Labe ukazuje Méphistophélès Faustovi vysněnou vizi krásné ženy jménem Marguerite, díky níž se do ní Faust zamiloval. Zavolá její jméno a Méphistophélès slibuje, že k ní přivede Fausta. Spolu se skupinou studentů a vojáků vstoupí do města, kde žije.

Část III

Faust a Méphistophélès se schovávají v pokoji Marguerite. Faust má pocit, že v ní najde svůj ideál čisté a nevinné ženy („Merci, doux crépuscule!“). Marguerite vstupuje a zpívá baladu o králi Thule, který vždy zůstal smutně věrný své ztracené lásce („Autrefois, un roi de Thulé“). Méphistophélès přivolá duchy k očarování a oklamání dívky a za jejím oknem zpívá sarkastickou serenádu, která předpovídá její ztrátu nevinnosti. Když duchové zmizeli, Faust vykročil vpřed. Marguerite připouští, že o něm snila, stejně jako on o ní, a prohlašují navzájem svou lásku. V tu chvíli vtrhne Méphistophélès a varuje je, že pověst dívky musí být zachráněna: sousedé se dozvěděli, že v pokoji Marguerite je muž, a zavolali na místo její matku. Po ukvapeném rozloučení Faust a Méphistophélès uniknou.

Část IV

Faust svést, pak opustil Marguerite, který stále čeká na jeho návrat ("D'amour l'ardente flamme"). V dálce slyší vojáky a studenty, což jí připomíná noc, kdy Faust poprvé přišel do jejího domu. Tentokrát však mezi nimi není.

Faust vyzývá přírodu, aby ho vyléčila z jeho celosvětové únavy („Příroda nesmírná, impénétrable et fière“). Objeví se Méphistophélès a řekne mu, že Marguerite je ve vězení. Zatímco čekala na Faustův návrat, dala své matce lektvar na spaní, který Faust předtím poskytl na uklidnění své matky během jejich nocí lásky, a používala jej tak často, že starou ženu zabila a nyní má být oběšena další den. Faust zpanikaří, ale Méphistophélès tvrdí, že ji může zachránit - pokud se mu Faust vzdá své duše. Faust, který nemohl myslet na nic jiného než na záchranu Marguerite, souhlasí. Ti dva odjíždějí na páru černých koní.

Faust si myslel, že jsou na cestě k Marguerite, a vyděsil se, když uviděl démonické zjevení. Krajina je čím dál strašnější a grotesknější a Faust si konečně uvědomí, že Méphistophélès ho vzal přímo do pekla. Démoni a prokletí duchové pozdravují Méphistophélès tajemným pekelným jazykem a vítají mezi nimi Fausta.

Po Faustově příchodu peklo ztichlo - utrpení, které trpí, je nevyslovitelné. Marguerite je zachráněna a vítána do nebe.

Nahrávky

Kompletní nahrávky zahrnují (vokální části v pořadí: Faust, Marguerite, Méphistophélès):

Parodie

• Skladba „L'Elephant“ (Slon) od Camille Saint-Saëns ‚s Karneval zvířat (1886) používá téma z‚Danse des sylphes‘, hrál na kontrabas.

Reference

externí odkazy

• La damnation de Faust : Boduje v projektu International Music Score Library
• (ve francouzštině) Libreto
• Na Berliozovo zatracení Fausta od Jacquese Barzuna . Pressing speciální diskžokej zaznamenaný na podzim roku 1954
• La damnation de Faust 22. února - medici.TV - Orchester National du Capitole - Wiener Singverein - Tugan Sokhiev