Revoluční dívka Utena -Revolutionary Girl Utena
| Revoluční dívka Utena | |
 Cover of first volume of the manga series, featuring Utena Tenjou
| |
|
少女 革命 ウ テ ナ (Shōjo Kakumei Utena) | |
|---|---|
| Žánr | Fantazie , romantika , surrealistka |
| Vytvořil | Be-Papas |
| Manga | |
| Napsáno | |
| Ilustrováno | Chiho Saito |
| Publikováno | Shogakukan |
| Anglický vydavatel | |
| Demografický | Shōjo |
| Otisk | Květinové komiksy |
| Časopis | Čau |
| Původní běh | 1996 - 1998 |
| Svazky | 5 |
| Anime televizní seriál | |
| Režie: | Kunihiko Ikuhara |
| Produkovaný | |
| Napsáno | Yoji Enokido |
| Hudba od | |
| Studio | JCStaff |
| Licencováno | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Anglická síť | |
| Původní běh | 2. dubna 1997 - 24. prosince 1997 |
| Epizody | 39 |
| Anime film | |
| Dospívání Uteny | |
| Režie: | Kunihiko Ikuhara |
| Produkovaný | |
| Napsáno | Yoji Enokido |
| Hudba od | |
| Studio | JCStaff |
| Licencováno | |
| Uvolněno | 14. srpna 1999 |
| Runtime | 87 minut |
| Hra | |
| Revoluční dívka Utena: Příběh revoluce jednoho dne | |
| Vývojář | Sega |
| Vydavatel | Sega |
| Žánr | Vizuální román |
| Plošina | Sega Saturn |
| Uvolněno | |
| Jevištní show | |
| |
| Manga | |
| Revoluční dívka Utena: Po revoluci | |
| Napsáno | Chiho Saito |
| Publikováno | Shogakukan |
| Demografický | Josei |
| Otisk | Flower Comics Alpha |
| Časopis | Květiny |
| Původní běh | 28. července 2017 - 28. března 2018 |
| Svazky | 1 |
Revolutionary Girl Utena ( japonsky : 少女 革命 ウ テ ナ , Hepburn : Shōjo Kakumei Utena , francouzsky : Utena, la Fillette Révolutionnaire ) je série vytvořená Be-Papasem , uměleckým kolektivem založeným Kunihiko Ikuhara . Mezi primární položky v seriálu patří manga z roku 1996napsaná Chiho Saitem , anime anime z roku 1997, kterérežíroval Ikuhara, a Adolescence z Uteny , celovečerní film z roku 1999.
Série sleduje Utenu Tenjou, dospívající dívku, která vyjadřuje svou touhu být princem prostřednictvím své silné vůle a divokého způsobu oblékání. Ocitne se v sérii mečových soubojů, aby získala ruku Anthy Himemiya, tajemné dívky známé jako „Rose Bride“, která má „moc revoluci ve světě“.
Revolutionary Girl Utena získala široké uznání kritiky a je kritiky považována za velmi vlivné dílo v žánru shōjo . Tato série vytvořila řadu spin-off a přizpůsobených médií, včetně lehké nové série, videohry a vícestupňových muzikálů .
Spiknutí
Poté, co její rodiče zemřeli, dostala Utena Tenjou putovní princ růžový gravírovaný pečetní prsten . Princ slíbil Uteně, že se jednoho dne znovu setkají; Inspirovaný svým ušlechtilým chováním se Utena rozhodla, že se jednoho dne stane sama princem. O několik let později ji Utenino hledání prince vede na Akademii Ohtori, kde se zapíše jako studentka. Ocitne se, že je vtažena do souboje se studentskou radou školy, jejíž členové nosí pečetní prsteny identické s Utenovými. Vítězové duelu se zasnoubili s Anthy Himemiya, tajemnou dívkou známou jako „Rose Bride“, která má „moc revoluci ve světě“. Utena je vítězná; nucena hájit svou pozici snoubenky Rose Bride, rozhodne se zůstat na turnaji, aby ochránila Anthy před ostatními duelisty. Jak se Utena a Anthy přiblíží, zjistí, že Anthy je spojen s „End of the World“, tajemným organizátorem duelů.
Revoluční dívka Utena je surrealistický příběh, který silně využívá alegorie a symboliky , přičemž mnoho aspektů jeho zápletky je odhaleno nepřímo nebo způsobem, který je otevřený interpretaci publika. Série anime je rozdělena do čtyř oblouků příběhů, v každém z nich Utena čelí jiné výzvě na Akademii Ohtori:
- Studentská rada Saga (epizody 1–13)
- Utena čelí členům studentské rady, kteří napadají Utenu na příkazy z konce světa.
- Black Rose Saga (epizody 14–24)
- Utena čelí Souji Mikage, zázračné osobě, která využívá své schopnosti přesvědčování a znalosti psychologie k manipulaci s ostatními, aby se staly duelisty, kteří se snaží zabít Anthy.
- Akio Ohtori Saga (epizody 25–33)
- End of the World je odhalen jako Akio Ohtori, předseda školy a Anthyin bratr. Při setkání s Akiem získali členové studentské rady nové schopnosti a v odvetách čelí Uteně. Utena se stává terčem svádění Akio a vytváří rozpor mezi ní a Anthy.
- Apocalypse Saga (epizody 34–39)
- Akio se zjevuje jako Utenův princ a je Utena konfrontován v posledním duelu, aby osvobodil Anthyho od jeho vlivu.
Výroba
Utena povolení byl počat Be-Papas , výrobní skupiny složené z talentů z různých koutů manga a anime vesmíru. Nejpozoruhodnější je, že televizní seriál Revolutionary Girl Utena z 39 epizod vytvořili stejní produkční pracovníci zodpovědní za Sailor Moon , včetně spisovatelky a režisérky Kunihiko Ikuhary . Ikuhara byl už dobře známý pro jeho roli při výrobě Sailor Moon , včetně jeho příspěvky k vysoce uznávaného třetí sezóně, Sailor Moon S . Při práci na Utena Ikuhara si nebyl jistý, jestli by byl vhodný pro roli producenta a starosti finančnímu riziku. V přesvědčení, že to může být poslední show, na které kdy pracoval, se Ikuhara vydal udělat z Uteny vrchol jeho práce. Členem Be-Papas odpovědným za manga verzi Uteny byl Chiho Saito , dobře zavedený autor manga shōjo. Ačkoli ona a ostatní členové Be-Papas diskutovali o konceptech společně, Saito měl malý vliv na směr anime a čelil mnohem větší kontrole ze strany vydavatelů, aby cenzurovali LGBT témata v obsahu mangy. Během produkce mangy prošla 4 editory, přestože byla mnohem krotčí než televizní seriál.
Ikuhara nepřišla na myšlenku filmu Adolescence z Uteny , dokud nesledovala poslední epizody televizního seriálu v televizi. Opět se Be-Papas svolal k diskusi o konceptech a Saito by pokračoval vytvořit manga adaptaci filmu. Film lze interpretovat buď jako konec příběhu iniciovaného televizním seriálem, nebo jako zhuštěné převyprávění se stejnými tématy a postavami, i když jde velmi odlišným směrem. Jeho struktura je v mnoha ohledech paralelní se strukturou série, ale role vedoucích se nenápadně mění. Pokud televizní seriál riffuje na témata z divadla a mytologie, dalo by se říci, že film riffuje na témata ze seriálu. Předpokládá se znalost televizního seriálu a filmová verze je ještě vizuálně bizarnější než původní Utena , natolik, že si vysloužila dobromyslnou přezdívku „Konec Uteny“, po podobně abstraktním, ale mnohem méně veselém konci Evangelion .
Další ztělesnění Uteny přišlo v podobě řady jednorázových divadelních inscenací. V Takarazuka -Style " Hudební Shōjo Kakumei Utena ", také známý jako "Comédie Musicale Utena la fillette Révolutionnaire", hrál v roce 1997 a druhý kotouč shōjo Kakumei Utena OST 5 , Engage Toi Mes Contes , obsahuje mnoho písní z tento muzikál. Na Animazementu '00 Ikuhara pracovala s pozdějším muzikálem „ Shōjo Kakumei Utena, slepice Makai Tensei Mokushiroku, Reijin Nirvana Raiga “ s divadelní skupinou Gesshoku Kageki Dan .
Motivy
Riyoko Ikeda ‚s The Rose of Versailles bylo často spekuloval jako zavedený zdroj inspirace pro vizuální styl Utena , scén s posuvné zrcadlem a nepodporované schodiště objevit v průběhu charakterových introspections v The Rose of Versailles , zatímco v Utena velmi podobné scény jsou součástí neskutečná krajina. Režisér Ikuhara to však několikrát popřel, včetně režisérova komentáře k finálnímu DVD Finale amerického vydání.
Ikuhara uvádí jako hlavní vliv plodného dramatika, básníka a režiséra Šúdži Terajamu . Terayama byl dlouholetým spolupracovníkem JA Seazera , který psal hudbu pro jeho hry. Ikuhara pracoval se Seazerem na nejznámější hudbě Uteny .
Ikuhara uvedl, že koncept pro Revolutionary Girl Utena vycházel z jeho filmu „ Sailor Moon Super S: The Movie “ s tématem „Konec světa“ . Ikuharaovy originální nápady pro film nebyly použity, protože předčasně odešel po producentovi.
Ikuhara cítila, že epizody jako „On the Night of the Ball“, kde se Utena zdůraznila jako „ anime shōjo manga “, jsou „naprosto nezbytné“ pro pozdější vývoj show. Susan J. Napier napsala, že Utena „využívá ozdoby pohádek (hrad, princ) a tradičnější manga shōjo (krásné dívky a chlapci, romantické intriky) ke kritice iluzí, které nabízejí“, a to v seriálu Utena musí projít kolem těchto iluzí, aby se dostala do reality. Obraz Anthy s kufrem na konci seriálu, který Napier předpokládá, naznačuje, že inspirovaná příkladem Uteny Anthy nyní „převzala kontrolu nad svým vlastním životem a osvobodila se od incestních cívek, které kolem ní ovinul její bratr“. Toto „osvobození“ se stává jasnějším ve filmu, kde se Utena promění v auto, které Anthy projede únikovou cestou do „skutečného světa“.
Napier také vidí vztah mezi Anthy a Utenou jako možnou metaforu pro „potřebu integrace dvou stran sebe sama“, mužnější Utena a ženská Anthy. Napier naznačuje, že Anthyina zrada Uteny v předposlední epizodě seriálu může být také tím, že objevuje „její vztek“ na „mužské„ ochraně “, kterou nabízejí Utena i Akio, přičemž Anthy teprve začíná rozvíjet„ integrovanější osobnost “poté, co její vlastní volba v seriálu (s kufrem) a filmu (s klíči) končí.
Červená barva se v celé sérii hojně používá k symbolizaci ambicí postav.
Primární média
Manga
Revoluční Girl Utena manga série napsal Be-Papas a ilustroval Chiho Saito . Začalo to serializací v červnovém vydání Shogakukanova měsíčního časopisu shōjo manga Ciao . Série skončila v roce 1998, přičemž bylo vydáno pět tankōbon svazků. To bylo licencováno pro anglické vydání v Severní Americe Viz Media v roce 2000, nejprve na pokračování v Viz je manga časopis Animerica Extra a později publikoval v pěti svazcích obchodních brožovaných výtisků (se šestým pro alternativní převyprávění, Adolescence of Utena ) od roku 2003 do 2004. Viz znovu vydal sérii v dvousvazkové krabičce v pevné vazbě stanovené 11. dubna 2017.
20. května 2017 Shogakukan oznámil, že nová kapitola manga bude zveřejněna v zářijovém čísle jejího měsíčního josei manga magazínu Flowers . V březnu a květnu 2018 byly publikovány další dvě kapitoly, které zachycují životy primárního obsazení 20 let po událostech z původní série. Shogakukan shromáždil všechny tři kapitoly do jednoho svazku tankōbon pod názvem Revolutionary Girl Utena: After the Revolution 10. května 2018.
Anime televizní seriál
Anime série revoluční Girl Utena bylo vyrobené japonskou animačním studiu JCStaff a režírovaný Kunihiko Ikuhara . Seriál vysílal mezi 2. dubnem 1997 a 24. prosincem 1997 na TV Tokio v Japonsku a trvala 39 epizod.
Film
Revoluční Girl Utena celovečerní film , Adolescence of Utena , byl propuštěn v divadlech v Japonsku 14. srpna 1999. Film je stlačený re-hovořit o popisu televizních seriálů, ale s významnými rozdíly ve výkonu plot (například se vztah mezi Utenou a Anthy je vykreslen jako příliš sexuální) a se zvýšeným tematickým obsahem. Film zaujímá nejednoznačné místo v širším kánonu Utena a kritici jej střídavě interpretují jako samostatnou adaptaci anime a mangy, která existuje v jeho vlastní kontinuitě, a jako pokračování, které sousedí s událostmi anime série.
V roce 2001 společnost Central Park Media uvedla film jako Revolutionary Girl Utena: The Movie na VHS a DVD. V roce 2007 Funimation získal vysílání pro Adolescence z Uteny a vysílal film na Funimation Channel . Po rozpuštění Central Park Media v roce 2009 byla severoamerická distribuční práva k filmu držena společností Right Stuf od roku 2010.
Související média
Hudba
Avantgardní skladatel a divadelní režisér JA Seazer složil píseň „Zettai Unmei Mokushiroku“ ( 絶 対 運 命 黙 示 録 , „Absolute Destiny: Apocalypse“) , která se opakuje pokaždé, když Utena vystoupí na soubojovou arénu, a chorálové rockové skladby hrané během souboje. Ikuhara uvedl, že navzdory námitkám proti sborům soubojů ze strany jeho spolupracovníků a sponzorů BePapas, Seazerova hudba „zpečetila osud projektu“ a byla dobře přijata. Textura refrénu je primárně monofonní, i když uvnitř vnitřních hlasů refrénu je určitá homofonie. Melodie refrénu je napsána transponovaným Liparským režimem nebo přirozeným moll. Melodie nepoužívá durový akord v kadenci, což je obvykle norma pro molární mód; místo toho používá menší akord. Texty, které se často zdají být o něco více než tematická slova navázaná k sobě.
Zbytek partitury složil Shinkichi Mitsumune a má převážně orchestrální charakter, i když často má významné jazzové vlivy. Jedna pozoruhodná píseň je „The Sunlit Garden“, opakující se duetový klavír, který hraje během nostalgických scén. Mitsumune také zpracoval uspořádání prvních osmi duelových sborů.
Soundtrack Adolescence of Utena je podobný ve stylu k seriálu, který obsahuje směs orchestrálních skladeb a sborového rocku. Skladba Masami Okui, balada J-pop „Toki ni Ai wa“ („At Times Love Is ...“), je pro zvuk seriálu netypická.
V roce 2017 ilustroval Gekidan Inu Curry nové obrazové album Utena od JA Seazera . Další album je plánováno na rok 2019 a bude ilustrováno jiným umělcem.
Jevištní show
Bylo vyrobeno pět divadelních představení Revolutionary Girl Utena . První muzikál v seriálu, Revolutionary Girl Utena, hudební komedie , obsahuje ženský herecký styl ve stylu Takarazuka . V listopadu 2017 byla oznámena nová hudební adaptace v rámci pamětního projektu u příležitosti 20. výročí anime Revolutionary Girl Utena . Muzikál Revolutionary Girl Utena: Bud of the White Rose byl uveden v roce 2018 a adaptuje ságu Studentské rady z původního anime. V roce 2019 proběhlo pokračování adaptace ságy Black Rose , Revolutionary Girl Utena: Blooming Rose of Deepest Black , přičemž jejich role sehrály herecké obsazení a režisér Bud of the White Rose .
| Titul | Původní běh | Místo | Kreativy | Primární obsazení | Čj. |
|---|---|---|---|---|---|
| Revoluční dívka Utena, hudební komedie ( Comédie Musicale Utena La Fillette Révolutionnaire ) | 17. - 29. prosince 1997 | Divadlo Hakuhinkan, Tokio |
|
|
|
| Revoluční dívka Utena Hell Rebirth Apocalypse: Advent of the Nirvanic Beauty ( 少女 革命 ウ テ ナ 魔界 転 生 黙 示 録 ～ 麗人 麗人 ル ヴ ァ ー ナ 来 駕 ～ ) | 26. května - 1. června 1999 | Divadlo Zamza Asagaya, Tokio |
|
|
|
| Revolutionary Girl Utena: Choros Imaginary Living Body ( 少女 革命 ウ テ ナ ～ コ ロ ス 幻想 生命 体 ～ ) | 30. září - 1. října 2000 | Hala Amasaki Piccolo Theater Center Hall , Hyōgo |
|
|
|
| Revolutionary Girl Utena: Bud of the White Rose ( ミ ュ ー ジ カ ル 「少女 革命 ウ テ ナ ～ 白 き 薔薇 の ) | 8. - 18. března 2018 | CBGK Shibugeki !! , Tokio |
|
|
|
| Revolutionary Girl Utena: Blooming Rose of Deepest Black ( 少女 革命 ウ テ ナ ～ 深 く 綻 ぶ 黒 薔薇 の ～ ) | 29. června - 7. července 2019 | Divadlo G-Rosso , Tokio |
|
|
Jiná média
Dva světelné romány napsané Ichirō Ōkouchi s ilustracemi Chiho Saita , Revolutionary Girl Utena: Twin Saplings ( 少女 革命 ウ テ ナ1〈 - 蒼 の 双樹 ) a Revolutionary Girl Utena: Verdant Hopes ( 少女 革命 ウ テ ナ 〈2〉 - 翠 の 思 い ) byly publikovány Shogakukanem v letech 1997 a 1998. Non-kanonické romány rozšiřují materiál z televizního seriálu, přičemž Twin Saplings se zaměřuje na prvních pět epizod seriálu a Verdant Hopes se zaměřuje na Wakabův oblouk postavy Black Rose.
Videohra , Shōjo Kakumei Utena: Itsuka Kakumeisareru Monogatari ( 少女革命ウテナいつか革命される物語, Revoluční Girl Utena: Příběh o Someday revoluce ) , byl vyvinut a publikoval Sega pro Sega Saturn v roce 1998. A vizuální román s datování Tato hra vypráví originální příběh o hráčské postavě (vyjádřené Kaoru Fujino ), studentovi přenosu na Ohtori Academy. Hlasové obsazení anime série opakuje jejich role pro Story of the Someday Revolution . Ačkoli hra nebyla nikdy oficiálně publikována mimo Japonsko, v roce 2015 byl vydán překlad fanoušků .
Zprávy
Společnost Enoki Films USA získala severoamerická licenční práva pro Revolutionary Girl Utena v roce 1997. Společnost předložila důkaz konceptu pro potenciální distributory, kteří seriál lokalizovali pro západní publikum, dali postavám anglická jména a titulky seriálu Ursula's Kiss . Americký distributor, Central Park Media , se však rozhodl použít původní název a jména postav. Dabované a subbed verze byly vydány VHS v roce 1998 společností Central Park Media pod jejich značkou Software Sculptors. Existovaly celkem čtyři verze, z nichž každé obsahovalo buď tři nebo čtyři epizody. Stejné epizody byly vydány na dva dvojjazyčné svazky DVD v roce 1999, každý se šesti nebo sedmi epizodami. Tato DVD byla známá jako Rose Collection . Nicméně, po vydání prvních 13 epizod na VHS a DVD, Central Park Media měl potíže s licencí zbývajících 26 epizod a dub byl kladen na přestávku navzdory popularitě přehlídky. Po urovnání všech právních problémů vydali zbývajících 26 epizod anime série na dvojjazyčné DVD v letech 2002 a 2003, ačkoli popularita přehlídky v letech od té doby klesala. Celá série byla později prodána ve formě tří DVD krabicových sad.
Po úplném odstavení společnosti Central Park Media v roce 2009 byla distribuční práva k sérii uvedena do likvidace. Na veletrhu Anime Expo 2010 společnost Right Stuf Inc. oznámila, že zachránila televizní seriál Utena a následně ji v roce 2011 znovu vydala ve třech předělaných sadách. Anime také poprvé distribuuje v Austrálii distributor anime Hanabee.
Společnost King Records vydala v roce 2013 v Japonsku dvě Blu-ray boxové sady Uteny s remasterovaným videem v HD a následně ve Spojených státech vydala třídílnou verzi Right Stuf. V roce 2018 společnost Right Stuf vydala Blu-ray verzi seriálu pod jejich značkou Nozomi Entertainment s úpravami provedenými ve skriptu titulků. Sada limitované edice obsahovala dva růžové hřebeny a velkou knihu výrobních poznámek, rozhovorů a uměleckých děl.
Havajská televizní stanice KIKU vysílala verzi seriálu s licencí Central Park Media během období leden / březen a červenec / srpen 2007. V roce 2006 Funimation dříve získala vysílací práva pro Revolutionary Girl Utena od Enoki Films USA a vysílala it on their channel, the Funimation Channel (licensed by Olympusat; currently working under the Toku name at the end of 2015), multiple times. Comcast je Anime Zvolí -on-demand také ukázala epizody první a druhou sezónu po dobu krátkého. To také vysílalo na Sci-Fi Channel na krátkou dobu. Anime Network on Demand začala vysílat seriál na VOD 6. srpna 2009.
Anime běželo na podzim 2013 na streamovací službě Neon Alley ve Viz Media 24/7 .
Série je také zdarma k dispozici na kanálu Nozomi Entertainment na YouTube .
Recepce
Revolutionary Girl Utena zvítězila na „Best TV Animation Award“ v Animation Kobe v roce 1997. Mike Toole z Anime News Network označil Revolutionary Girl Utena jako jeden z nejdůležitějších anime 90. let.
Vliv a dědictví
Revoluční dívka Utena se stala jedním z hlavních vlivů na show Cartoon Network 2013 Steven Universe . Tvůrkyně seriálu Rebecca Sugar nazvala seriál „epifanií pro mě“, líbí se jí, jak si hraje „se sémiotikou pohlaví“, popisuje ji jako ohromující a říká, že „s ní souvisí takovým způsobem, jaký jsem nikdy předtím necítil a opravdu uvízl se mnou ". Utena byla přímo zmiňována v epizodách „ Steven the Sword Fighter “ a „Lion 2: The Movie“ s titulární postavou, Steven Universe, často podvrací genderová očekávání, dokonce se obléká do dámského oblečení v „Sadie's Song“. V epizodě „ Mr. Greg “ jsou také některé vlivy divadla Utena a Takarazuka .
V epilogu série, Steven Universe Future , charakter Mega Pearl měl kompozitní podobnost s Anthy Himemiya a Utena Tenjou a vztahy Utena a Himemiya měl s Akio.
Reference
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Revolutionary Girl Utena at JCStaff (v japonštině)
- Revolutionary Girl Utena at Starchild (v japonštině)
- Revoluční dívka Utena Stage Musical oficiální webové stránky
- Utena / Ursula's Kiss at Enoki Films
- Články a informace
- Revoluční dívka Utena na IMDb
- Revoluční dívka Utena (anime) vencyklopedii Anime News Network
- Revoluční dívka Utena (manga) vencyklopedii Anime News Network
- Empty Movement , komplexní web fanoušků