Paňdžábská gramatika - Punjabi grammar
Punjabi je indoárijský jazyk původem z oblasti Paňdžábu v Pákistánu a Indii, kterým mluví lidé z Paňdžábí . Tato stránka pojednává o gramatice moderní standardní pandžábštiny, jak ji definují níže uvedené relevantní zdroje (viz #Bibliografie ).
Slovosled
Punjabi má kanonický slovosled SOV (předmět – objekt – sloveso). Má spíše postpozice než předložky.
Přepis
Ve věcech scénáře Punjabi používá Gurmukhi a Shahmukhi . Na této stránce s gramatikou je Punjabi napsáno přepisem „standardní orientalista “, jak je uvedeno v Masica (1991 : xv). Vzhledem k tomu, že jde „především o systém přepisu z indických skriptů [a], který vychází postupně ze sanskrtu “ (srov. IAST ), jedná se o jeho charakteristické rysy: tečky dolního indexu pro retroflexní souhlásky ; macrony pro etymologicky, kontrastně dlouhé samohlásky ; h označující aspirované plosivy . Tildes označují nasalizované samohlásky , zatímco hrobové a akutní akcenty označují nízké a vysoké tóny .
V níže uvedených tabulkách jsou uvedeny samohlásky a souhlásky . Tabulka samohlásek ukazuje znak použitý v článku (např. Ī ) následovaný hodnotou IPA v lomítkách (např. / Iː / ). Další vysvětlení viz fonologie Punjabi .
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morfologie
Podstatná jména
Pandžábský rozlišuje dva rody , dvě čísla , a pět případů z přímé , šikmé , oslovení , ablativní a lokativ / instrumentální . Poslední dva případy jsou nyní v podstatě zbytkové: ablativ se vyskytuje pouze v jednotném čísle, ve volné variaci se šikmým pádem plus ablativní postpozicí a lokativ/instrumentál se omezuje na nastavení příslovečných výrazů. Podstatná jména lze dále rozdělit na rozšířené a nerozložené deklinační podtypy, přičemž první z nich se charakteristicky skládá z mužských rodů končících bez přízvuku -ā a ženských žen v -ī .
Následující tabulky zobrazují paradigmata přípon, jak je uvedeno v Shackle (2003 : 600–601). Pokud jde o maskulinu, „[rozšířené] případové morfémy , velmi podobné těm z nerozšířeného skloňování, jsou přidány k obl. Základně -e- , která je zkrácena na -i- (foneticky [e̯] ) před zadními samohláskami a je ztracen před předními samohláskami . “ Zdá se, že rozdělení mezi ženskými neroztaženými a prodlouženými koncovkami na -ī je nyní pouze etymologickým hlediskem, protože neexistuje ani výrazná šikmá základna, ani žádné morfofonemické úvahy.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Následující tabulka skloňování podstatných jmen ukazuje výše uvedená příponová paradigmata v akci. Slova z Shackle (2003 : 600–601): ghṑṛā „ hřebec “, sakhī „ přítelkyně “, ghàr „ dům “, žluť „věc, hmota (o které se mluví)“.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Přídavná jména
Přídavná jména lze rozdělit na kategorie, které lze odepřít a oddělit . Odmítnutelná přídavná jména mají koncovky, které se mění podle pohlaví, čísla, případu podstatného jména, které kvalifikují. Odmítnutelné přídavné jméno má konce, která jsou podobná, ale mnohem jednodušší než koncovky podstatných jmen:
| Zpívat. | Pl. | |||
|---|---|---|---|---|
| Odmítni. | Masc. | Dir. | - ā
-ਆ |
- ē
-ਏ |
| Obl. | - ē
-ਏ |
- ē, -iā̃
-ਏ, -ਇਆਂ |
||
| Fem. | - ī
-ਈ |
- īā̃
-ਈਆਂ |
||
| Indeclin. | ||||
Nezničitelná adjektiva jsou neměnná a mohou končit souhláskami nebo samohláskami (včetně ā a ī ). Citační formou je přímý mužský singulární ( -ā ) . Většina přídavných jmen končících souhláskami je nerozebíratelná.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Všechna přídavná jména lze použít atributivně, predikčně nebo věcně . Ty, které se používají věcně, se odmítají jako podstatná jména, nikoli jako přídavná jména. Konečně, v hovorové řeči jsou často označovány další skloňování : ženský singulární vokativ nī sóṇī ē kuṛīē! „Hej, hezká holka!“.
Postpozice
Výše uvedený Inflectional případ systém přejde jen tak daleko o sobě, ale spíše slouží jako, na kterém je postaven systém částic známých jako postpositions , které paralelní English je předložky . Je to jejich použití s podstatným jménem nebo slovesem, které vyžaduje, aby podstatné jméno nebo sloveso bralo šikmý pád , a oni jsou místem gramatické funkce nebo "označení případu" pak leží:
| Gurmukhi | Poznámky | |
|---|---|---|
| dā | ਦਾ | genitivní marker; klesá jako přídavné jméno. Příklad: „X dā/dī/atd. Y“ znamená „X's Y“, přičemž dā/dī/atd. souhlas s Y. |
| nū̃ | ਨੁੰ | označuje nepřímý objekt ( dativní značka) nebo , pokud je to jisté , přímý objekt ( akuzativní značka). |
| nē | ਨੇ | ergativní marker případu ; vztahující se na předměty z přechodných perfektivních sloves . |
| tȭ | ਤੋਂ | ablativní značka, „od“ |
| vicc | ਵਿੱਚ | inessive marker, "in." Často smluvně na ' c |
| nāḷ | ਨਾਲ | komitativní značka, "s" |
| uttē | ਉੱਤੇ | superessive marker, "on" or "at." Často kontraktován na ' tē |
| vall | ਵੱਲ | orientační značka; "vůči" |
| kōḷ | ਕੋਲ | přivlastňovací marker; „s“ (jako v držení) ex. kuṛī (dē) kōḷ , „v držení dívky“. |
| vikhē | ਵਿਖੇ | lokalizační značka, „at (a specific location)“, např. Hōshiārpur vikhē , „at Hoshiarpur" (město). Často hovorově nahrazeno výrazem „ tē “ . |
| takk | ਤੱਕ | terminační značka, „do, až“ |
| holý | ਬਾਰੇ | "o" |
| laī | ਲਈ | prospěšný ukazatel; "pro" |
| vargā | ਵਰਗਾ | srovnávací marker; "jako" |
| duāḷē | ਦੁਆਲੇ | „kolem, obklopující“ např. manjē (de) duāḷē , „kolem postele“. |
| binā̃ | ਬਿੰਨਾਂ | abessivní značka; "bez" |
| nēṛē | ਨੇੜੇ | "u" |
| lagē | ਲਾਗੇ | apudesivní marker; "sousedící/vedle" |
| vickār , gabbē | ਵਿਚਕਾਰ , ਗੱਬੇ | intrativní značka, „mezi, uprostřed“ |
Další postpozice jsou příslovce , sledující své šikmé cíle buď přímo, nebo pomocí skloňovaného genitivního linkeru dē ; např. kàr (dē) vicc „v domě“, kṑṛe (dē) nāḷ „s hřebcem“. Mnoho takových příslovcí ( přirozeně lokativních ) má také odpovídající ablativní tvary vytvořením kontrakce s ablativní postpozicí tȭ ; například:
- vicc "in" → viccȭ "z, mezi," například, jantē (dē) viccȭ nebo jantē 'cȭ , "z řad lidí" a
- nāḷ "s" → nāḷȭ "ve srovnání s" například kṑṛē (dē) nāḷȭ "ve srovnání s hřebcem."
Zájmena
Osobní
Punjabi má osobní zájmena pro první a druhou osobu, zatímco pro třetí osobu se používají demonstrativa , která lze deikticky kategorizovat jako blízká a vzdálená. Zájmena nerozlišují pohlaví .
Jazyk má televizní rozdíly v tū̃ a tusī̃ . Tato poslední „zdvořilá“ forma je také gramaticky množná.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Na rozdíl od jiných zájmen fungují genitivní zájmena v podstatě podobným způsobem jako pravidelná přídavná jména, která klesají ve shodě s jejich přímými předměty. Navíc, koṇ a jō jsou hovorově nahrazeny kḗṛā "který?" jḗṛā „který“. Indefinites patří koi (obl. KISE ) "některé (jeden)" a kúj "někteří (věc)". Reflexivní zájmeno je AP s genitivu Apna . Pronominální obl. -nā̃ se vyskytuje také v ik, iknā̃ „některých“, hōr, hōrnā̃ „jiných“, sáb, sábnā̃ „všech“.
Deriváty
Na základě tabulky v Shackle (2003 : 604). Neurčitosti jsou rozšířené formy tázací množiny; např. kitē „někde“, kadē „někdy“. Více verzí pod „časem“, „místem“ a „způsobem“ jsou dialektové variace; druhá řada forem „místa“ jsou ablativní formy první a čtvrtá řada forem „místa“ jsou ablativní formy třetí.
| Tázací | Relativní | Demonstrativní | ||
|---|---|---|---|---|
| U | Dálkový | |||
| Čas |
kadȭ ਕਦੋਂ |
jadȭ ਜਦੋਂ |
huṇ ਹੁਣ |
udělal ȭ |
| dítě | jiddaṇ | uddaṇ | ||
| Místo | kitthē | jitthē | ēthē | ōthē |
| kočičkaȭ | jitthȭ | ȭthȭ | ano | |
| kíddar | jíddar | ardar | ardar | |
| kíddrȭ | jíddrȭ | ḗdrȭ | ṓdrȭ | |
| Způsob | kiddā̃ | jiddā̃ | iddā̃ | uddā |
| kivē̃ | jivē̃ | ivē̃ | uvē̃ | |
| kínj | jínj | ínj | únj | |
| Kvalitní | kío jíā | jíā | éo jíā | óo jíá |
| Množství | kinnā | jinnā | innā | unnā |
| Velikost | kiḍḍā | jiḍḍā | eḍā | oḍā |
Slovesa
Přehled
Paňdžábský verbální systém je z velké části strukturován kolem kombinace aspektu a času / nálady . Punjabské sloveso, stejně jako nominální systém, má jedinou flektivní příponu a často za ním následují vrstvy prvků, jako jsou pomocná slovesa a postpozice vpravo od lexikálního základu .
Punjabi má dva aspekty v dokonalém a obvyklém a možná třetí v kontinuálním , přičemž každý má zjevné morfologické koreláty. Jedná se o tvary příčestí , které se skloňují pro pohlaví a číslo pomocí ukončení samohlásky, jako přídavná jména. Perfektivem, vykazujícím řadu nepravidelností a morfofonemických úprav, je formálně kmen slovesa , za ním následuje -i- , zakončený souhlasnou samohláskou. Navyklé formy z nedokonalého příčestí; slovesný kmen, plus -d- , pak samohláska. Trvalé formy periphrastically přes smísením s perfective o Raina , „k pobytu“, nebo Paina, „e spočívat na“ nebo „k pádu na.“
Odvozený z Hona „být“ jsou pět spona formy: dar , minulost , spojovací způsob , předpokládané, contrafactual (známé také jako „za podmíněné“). Používají se jak v základních predikčních /existenciálních větách, tak jako slovní pomocné prostředky k aspektovým formám a tvoří základ napětí a nálady.
Mezi nespektuální formy patří infinitiv , imperativ a spojivka. Zmíněné morfologické podmínky, jako je subjunktiv, „presumptivní“ atd., Jsou použitelné jak pro kořeny kopule pro pomocné použití s aspektovými formami, tak pro kořeny bez kopulí přímo pro často nespecifikované (neespektuální) konečné formy.
Konečná slovní shoda je s nominativním subjektem , s výjimkou tranzitivního dokonalosti , kde může být s přímým předmětem , přičemž někdejší předmět zaujímá ergativní konstrukci -ne (viz postpozice výše). Perfektivní aspekt tedy zobrazuje rozdělenou ergativitu .
Níže vlevo jsou uvedena paradigmata hlavních genderových a číselných zakončení (GN), v souladu s těmi, která byla uvedena v sekci přídavných jmen . Vpravo jsou paradigmata pro ukončení osoby a čísla (PN), která se používají pod spojivem (které má 1. pl. - īe ) a budoucnosti (které má 1. pl. - ā̃ ).
|
|
Kopule
V Punjabi existují dvě kopule: on pro přítomný čas a sī pro minulý čas. Ve standardním jazyce jsou všechny skloňované formy těchto kopulí (přítomná kopula (h-), spona minulého času (s-) a konjunktivní kopule (ho-)) genderově neutrální.
Číslo Jednotné číslo Množný Osoba 1. 2 3. místo 1. 2 3. místo Zájmeno mě tū̃ Ó asī̃ tusī̃ Ó Kopule přítomného času
(s hovorovými formami)
hā̃ on on hā̃ ahoj han A E ā/ē A Ó nē Spona minulého času sā̃ sē̃ sī sā̃ tak san Subjunktivní kopule hōvā̃ hōvē̃ hōvē hōvā̃ hōvō hōṇ
- Dvě časté skloňovaný forem podle tohoto-napjaté spony že jsou Hao (množné druhá osoba), rozlišující standardní HO pro TV rozlišování využití a Hen (množné číslo třetí osoba). Kromě toho se používají dvě spony minulého času, hesī a hesaṇ, respektive s jednotnými a množnými tvary třetích osob. Tyto formy, stejně jako neohýbané formy, on a sī , lze použít u obou pohlaví.
- V mluveném jazyce může spona minulého času sula zůstat zcela neohýbaná a zůstává použitelná pro všechny tři osoby a obě čísla. Některé méně používané formy Si jsou Sao , Sao a sl , který se používá jako druhé osobě množné kopule, rozlišující standardní , takže pro TV rozlišování využití.
Některé nestandardní hlavní dialekty odmítají kopule minulého a současného času více podle čísla a pohlaví než podle počtu a osob:
Rod Mužský Ženský Číslo Jednotné číslo Množný Jednotné číslo Množný Kopule přítomného času hēgā hēgē hēgī hēgīā̃ Spona minulého času sigā sigē sigí sigīā̃
formuláře
Ukázkové sloveso je nepřechodné naccṇā „tančit“ a ukázkové skloňování je třetí. mask. zpívat. (PN = e , GN = ā ) případně.
| Neinformační | Aspektivní | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Neurčitý |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Konečný |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reference
- Bhatia, Tej K. (1993). Punjabi: Kognitivně-popisná gramatika . Londýn: Routledge.
Bibliografie
- Masica, Colin (1991), Indoárijské jazyky , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29944-2.
- Shackle, Christopher (2003), "Panjabi", Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.), Indoárijské jazyky , Routledge, s. 581–621, ISBN 978-0-415-77294-5.