Space: Above and Beyond -Space: Above and Beyond

Space: Above and Beyond
Titulní sekvence
Vytvořil
V hlavních rolích
Námětový hudební skladatel	Shirley Walkerová
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Počet sezón	1
Počet epizod	23 ( seznam epizod )
Výroba
Výrobní místa
Doba běhu	60 minut
Produkční společnosti
Uvolnění
Původní síť	Liška
Formát obrázku	NTSC / 480i
Formát zvuku	Dolby Surround
Původní vydání	24. září 1995  - 2. června 1996 ( 1995-09-24 )  ( 1996-06-02 )

Space: Above and Beyond je americký sci -fi televizní seriál, který původně vysílal Fox , který vytvořil a napsal Glen Morgan a James Wong . Plánováno na pět sezón, v letech 1995–1996 se kvůli nízkým hodnocením běželo pouze na jednu. Byl nominován na dvě ceny Emmy a jednu cenu Saturn . Byl zařazen na poslední místo v 50 nejlepších sci-fi televizních pořadech IGN a byl popsán jako „další sci-fi pořad, který předběhl svou dobu“.

Děj se odehrává v letech 2063–2064 a zaměřuje se na „divoké karty“, příslušníky 58. perutě americké námořní pěchoty kavalérie vesmírných letců. Jsou umístěni na vesmírném nosiči USS Saratoga , který působí jako pěchota i jako piloti stíhaček SA-43 Endo/Exo-Atmospheric Attack Jet („Hammerhead“) a bojují s invazní silou mimozemšťanů .

Spiknutí

Chybějící technologie, která by umožňovala cestování rychleji než světlo, neboli „ FTL , travel, kolonizace, je dosaženo využitím přechodných, ale předvídatelných, přirozeně se vyskytujících červích děr ve vesmíru, které cestovatelům umožňují překonat obrovské vzdálenosti. Bez varování dříve neznámý cizí druh , dále jen „ Chigs “, útok a zničit zemské první extra solární kolonie a pak zničit druhou kolonizační loď. Převážná část pozemských vojenských sil poslal ke konfrontaci se Chigs jsou zničeny nebo obešly , částečně proto, že Chigs mít nějakou formu FTL, což jim poskytuje větší volnost pohybu (i když se tato technologie jeví jako omezená a Chigs také primárně využívají přirozené červí díry).

Při zahájení série Chigs porazili všechny protiútoky a vstoupili do sluneční soustavy . V zoufalství jsou proti Chigům hozeny neprokázané a málo vyškolené oblečení jako 58. „Wildcards“. Divoké karty jsou ústředním bodem série, která je sleduje, když rostou z nevyzkoušených kadetů na veterány. Ačkoli sjednocené pozemské síly spadají pod kontrolu reformované OSN , OSN nemá žádné vlastní formální ozbrojené síly, a proto námořnictva jako americké námořnictvo a královské námořnictvo provozují mezihvězdné hvězdné lodě .

Před událostmi přehlídky došlo k válce mezi lidmi a androidy známými jako silikáty . Tito lidsky vyhlížející androidi , označovaní jako „chodící osobní počítače “, se vzbouřili, založili si vlastní společnosti a vedli partyzánskou válku proti lidské společnosti z řady vzdálených základen. Silikátové jsou také podezřelí z nějaké účasti na Chigs.

Ve snaze porazit silikáty novou spodinu z geneticky upravených a uměle gestated lidí byli chováni rychle nabobtnat do řad armády. Tato vojska, souhrnně známá jako In Vitroes nebo někdy, hanlivě „tanky“ nebo „bradavky na krku“, se narodila ve fyzickém věku 18 let a byla vycvičena výhradně pro boj. V poválečném období se tanky pokusily (se smíšeným úspěchem) znovu vstoupit do lidské společnosti.

Příběhové oblouky

Space: Above and Beyond spojuje epizody několika prominentními oblouky příběhu vedle hlavního oblouku, Chig War. V přibližném sestupném pořadí podle významu to jsou:

Chig War (2063–)

Chigs (někdy označované jako Glyphs) jsou fiktivní mimozemské druhy ve sci -fi televizním seriálu Space: Above and Beyond . Chig není název tohoto druhu pro sebe, ale spíše lidskou přezdívkou (odkazující na blechu chigoe ).

Pozadí

Chigs jsou humanoidní, bipedální mimozemšťané, kteří v sérii slouží jako primární antagonisté. Zdá se, že nejsou schopni přežít v atmosférách, které podporují lidský život; často jsou vidět na sobě obrněné systémy podpory života, které jim poskytují metan, který potřebují k dýchání. Kromě poskytování metanu mají brnění Chig také vestavěný sebevražedný mechanismus, který se spustí při násilném sejmutí přilby, čímž se Chig rychle rozpustí uvnitř. V epizodě „Volba nebo šance“ je Chig zjevně schopen přijmout lidskou podobu a komunikovat s ostatními lidmi v běžné atmosféře, dokud není zabit, když se změní na sliz na způsob dřívějších úmrtí Chiga. Jak toho je dosaženo, není vysvětleno. Charakteristickými charakteristikami neochrneného Chiga jsou malá černá očka posazená hluboko v hlavě, růžová kůže, nedostatek výrazného nosu, vyčnívající horní čelist a struktury připomínající žábry na obou stranách dolní čelisti.

Série poskytuje málo konkrétních důkazů o Chigs až do posledních dvou epizod, přičemž se rozhodla zpočátku představit Chigs jako tradičního mimozemského nepřítele sci-fi, který chce zničit lidstvo. V celé sérii autoři poskytují několik malých vodítek o povaze Chigů, jejich motivaci a jejich biologii, než věnují poslední dvě epizody seriálu odhalení možnosti, že Chigs a lidé jsou příbuzné druhy.

Dějiny

Jak série ukazuje, známý lidský kontakt s Chigs začíná, když bezpilotní sonda, vypuštěná vojensko-průmyslovou korporací Aero-Tech, přistane na nebeském tělese označeném jako „nebeské těleso 2064K“ (později dané vojenské označení 'Anvil'), jeden měsíc obíhající kolem Chig domovský svět. Tento měsíc je pro Chigs posvátný, protože tam vznikl život prostřednictvím panspermie a kde se Chigs stále rodí. Chigové se ve skutečnosti vyvinuli z bakterií, které vznikly na Zemi před miliardami let: srážka asteroidů vrhla tyto bakterie do vesmíru, nesené meteority, kde nakonec přistály na posvátném měsíci Chig. Život na Zemi již pokročil do fáze eukaryotického vývoje a rychlost evoluce postupovala pro bakterie v jejich novém světě o něco rychleji, což tamnímu životu umožnilo vyvíjet se do té míry, že by mohlo produkovat vnímající Chigy zhruba ve stejnou dobu, moderní lidé se vyvinuli.

Sonda Aero-Tech dokáže získat omezené množství dat, než přes něj Chigs vyšlou varovný signál, než sondu zničí. Aero-Tech se z neznámých důvodů zjevně rozhodl tento „první kontakt“ utajit před vládami Země.

Počátkem roku 2063 Chigs vyhlašuje válku lidstvu a zahajuje to, co se jeví jako nevyprovokovaný první úder proti mezihvězdným koloniím lidstva. Tito kolonisté, sponzorovaní společností Aero-Tech a označení jako kolonie Vesta a Tellus, jsou napadeni a zničeni a několik přeživších je zajato. Vesmírné síly Chigů začínají tlačit přímo k Zemi a ničí nepřipravené pozemské síly. Pouze akce 58. perutě americké námořní pěchoty v bitvě o pás zabraňují pádu samotné Země (bitva byla ve skutečnosti vedena v poli trojských asteroidů v Lagrangeově bodě Jupitera , nikoli v hlavním pásu asteroidů).

Díky prvku překvapení, vynikajícímu počtu a pokročilé technologii získávají Chigs výhodu v raných bitvách. Přizpůsobivost a divokost lidstva je zaskočí. Chigs, kteří upřednostňují velké přímé vojenské strategie, nejsou připraveni na partyzánské taktiky používané lidskými silami. Mise speciálních operací , infiltrace, atentáty, sabotáže a střetnutí malých jednotek se osvědčily proti útočníkům Chig.

Chigové pak uzavírají spojenectví se zbytky silikátů , lidskou rasou androidů , kteří uprchli do vesmíru poté, co prohráli války AI na Zemi. Přesná povaha této aliance je vágní a v sérii není rozšířena. Právě když jsou lidé připraveni dobýt domovský svět Chigů, přichází vyslanec vyjednávat o mírových vztazích. Vyslanec prozrazuje, že lidé a Chigové mají podle jejich chemického složení společný původ.

Technika

Technologie Chig je na začátku série o něco pokročilejší než technologie Human, i když jen volně, v rozsahu několika desetiletí pokroku. Chigy mají rychlejší než lehkou vesmírnou technologii a pokročilé zbraňové systémy. Pro své letecké a vesmírné lodě používají kombinaci energetických zbraní na bázi plazmy a balistických raket. Pozemní síly Chig používají antigravitační vznášedlové tanky, určené pro těžké brnění a protipěchotní plazmové zbraně a plamenomety, určené pro T-77.

Studie sestřelených stíhaček Chig v raných epizodách odhalila, že jsou rychlejší a mají lepší stoupání než jejich lidské protějšky. Lidské stíhačky Hammerhead však mají těžší zbraně a jsou lépe manévrovatelné.

Tyto Chigs také vlastní velké bitevní lodě a torpédoborec třídy plavidla schopné způsobovat energetické špičky v reaktorech lidských hvězdných lodí pomocí specializovaného generátoru mikrovlnných energetických zbraní. Vyvinuli také tajnou stíhačku s trupem nepropustným pro standardní palbu ze vzduchových kanónů. Mají také červeně zbarveného bojovníka, který může cestovat gravitačním polem černé díry.

Kultura

Hodně o společnosti a kultuře Chigů zůstává v celé sérii neznámých a představuje je jako tajemné, a proto děsivé mimozemské nepřátele snažící se zničit lidstvo. Jejich specifická hierarchie velení a obecné sociální struktury zůstávají nevysvětleny. Z tvrzení velvyslance Chiga v posledních dvou epizodách se zdá, že považují měsíc, na kterém se vyvinuli (lidmi s kódovým označením „Kovadlina“), v jistém smyslu za „posvátný“.

Jedna podivná praxe pozorovaná od počátku války s lidstvem byla, že kdykoli se pěchota Chig setkala s hrobem mrtvého lidského vojáka, vykopali tělo a zmrzačili mrtvolu, obvykle tak, že ji úplně rozebrali. Lidská armáda si nejprve myslela, že jde o teroristickou taktiku, která měla vyděsit lidské vojáky brutalitou Chigů. Jak válka postupovala, nakonec se zjistilo, že zatímco Chigové mohou mít nějakou formu „náboženství“ (vzhledem k tomu, že považují svá hnízdiště za posvátná), nikdy nevyvinuli koncept posmrtného života . Ukazuje se, že lidé jsou pro Chigy stejně tajemní a děsiví mimozemšťané jako pro lidi. Jak se Chigové setkávali s útržky lidské kultury, prostřednictvím zachycených rádiových přenosů nebo získávání osobních věcí od mrtvých vojáků atd. Drasticky špatně interpretovali tento mimozemský koncept „posmrtného života“. To vedlo Chigy k přesvědčení, že mrtví lidští vojáci doslova oživnou někdy po jejich smrti, a že pohřbení mrtvoly tomuto procesu napomáhá. Chigská pěchota, která byla z této lidské „armády zombie“ skutečně vyděšená, začala poté vykopávat hroby lidských vojáků, na které narazili, a zcela rozřezat jejich mrtvoly, aby se ujistila, že zůstanou mrtví.

Stejně jako lidé použili mimozemšťanům hanlivou přezdívku „Chigs“, mají pro lidi svůj vlastní hanlivý slangový výraz. Podle jejich silikátových spojenců se termín volně překládá jako „stvoření s červeným smradem“. Prasata mají místo červené krve zelenou a voní jako síra. Jak se ukazuje, lidská červená krev a bezsirný zápach působí na Chigy stejně znepokojivě „nepřirozeně“, jak se nám zdá jejich mimozemská biologie.

Poznamenejte si

• „Chiggy von Richthofen“ - pojmenovaný po Manfredu von Richthofenovi , „Chiggy von Richthofen“ letěl pokročilým stealth stíhačem Chig, na jehož trupu bylo napsáno anglicky „Abandon All Hope“ . Jeho brnění bylo nepropustné pro standardní dělovou palbu a bylo nadřazeným plavidlem pozemských stíhačů a zničilo desítky z nich. „Chiggy von Richthofen“ byl zabit při souboji proti podplukovníkovi TC McQueenovi. McQueen použil rakety k prolomení brnění bojovníka.
• Chig Ambassador - vyslanec Chig vyslaný sám a neozbrojený do USS Saratoga vyjednat ukončení nepřátelských akcí mezi lidmi a Chigs. Bylo vybaveno překladatelským zařízením schopným produkovat angličtinu. Chig se pokusil vysvětlit okolnosti masakrů v koloniích Vesta a Tellus a obviňoval generálního ředitele Aero-Tech E. Allena Wayna ze znesvěcení posvátného měsíce jejich domovského světa bezpilotní sondou. Když se Wayne odmítl k činu přiznat, Chig ho napadl. Když podplukovník McQueen vypálil zbraň, aby zabil velvyslance Chiga, vznítila se směs metanu a kyslíku, což mělo za následek výbuch, který zabil Ambassadora, Waynea a několik špičkových vojenských důstojníků Země.

Křemičitany

Silikáty jsou smyšlená rasa androidů, kterou lidstvo vytvořilo za sluhy.

Dějiny

Silikáty byly stvořeny jako sluhové a vojáci; poté, co byli infikováni počítačovým virem Take a Chance vytvořeným Dr. Kenem Stranahanem (jméno od supervizora vizuálních efektů show) , se u nich vyvinula vlastní inteligence a vnímání . To vyvolalo vzpouru AI ze strany Silikátů, kteří se pokusili osvobodit z lidské vlády. Tato dlouhá válka pokračovala po mnoho let, dokud Silikátové nezachytili vojenské vesmírné plavidlo a neunikli do vesmíru. Když se dostali do vesmíru, křemičitany trpěly nedostatečnou údržbou, která jim způsobovala problémy.

Zbytky silikátů, které uprchly do hlubokého vesmíru, slouží jako žoldáci a ve skutečnosti pomáhají mimozemským Chigům v jejich válce proti lidskosti.

Schopnosti

Umělá inteligence (AI) byla vyrobena lidstvem, aby jim sloužila, a jako taková vypadala jako člověk, ale s dostatečnými rozdíly, aby vypadala jako strojové výtvory, konkrétně zaměřovací kříž podobný pušce místo zornic . Jejich tvůrci je učinili krásnými a fyzicky přitažlivými. Přeživší křemičitany, které uprchly do hlubokého vesmíru, trpí již mnoho let nedostatkem adekvátní údržby, a proto často mají menší poškození vnějšího krytu, který odhaluje jejich části stroje pod ním.

Křemičitany byly primárně navrženy tak, aby byly domácími služebníky, nebo dokonce slave otroky, a ne zvláště pro těžkou práci (kterou by dělala těžká technika). Výsledkem je, že standardní křemičitany ve skutečnosti nejsou o tolik silnější než člověk, a protože nebyly původně určeny k použití v boji, není pro cvičeného lidského vojáka zvlášť obtížné je porazit v boji z ruky do ruky. To je částečně kompenzováno skutečností, že silikátům nebrání fyzická bolest a nemohou prožívat emoce strachu.

Křemičitany spolu komunikují prostřednictvím modulačních schémat vytvořených bezdrátovým telefonem, který lidem připadá jako řada elektronických pípnutí a cvrlikání. Tato bezdrátová síť umožňuje každé AI znát polohu a provozní stav ostatních jednotek. Jejich mechanická povaha jim umožňuje ukládat informace a získávat je, což je činí vynikajícím při shromažďování informací, které lze na požádání sdílet se svými kolegy.

Chování

Jelikož křemičitany AI byly vytvořeny jako druh „služebníka“, byly naprogramovány tak, aby rozuměly abstrakci, ale s programováním, které omezovalo původní myšlení a kreativitu, což jim nechávalo jednoduše napodobovat než vytvářet. Pokud by nebyl vytvořen počítačový virus „Take a Chance“ , je pravděpodobné, že by Silikátové zůstali v rámci své rasy služebnictva. Podstupování rizik jako takové se stalo hlavní ideologií AI Silicates, což má za následek, že vidí činnosti jako riziko nebo hazard. Prvním „rizikem“ bylo nevybíravé zabíjení jejich lidských tvůrců ve válce AI, která trvala deset let. Silikátové roboty označují lidi jako „karbonity“, protože se jedná o formy života na bázi uhlíku.

Protože křemičitany byly naprogramovány tak, aby porozuměly abstraktnímu myšlení, ale také omezovaly formulování původních myšlenek a normálně nevlastnily emoce, jako je strach, jsou křemičitany schopné pochopit, že lidé prožívají strach, i když toto chápání je na akademické úrovni. To způsobilo, že se Silikátové stali smrtelným nepřítelem ve válkách AI, protože zatímco sami v boji nepociťovali žádný strach, uvědomili si hodnotu náhodných a divokých útoků, jejichž cílem bylo vyděsit a demoralizovat lidi. Zatímco Silikátové nebyli schopni takové taktiky vymyslet sami, jednoduše potřebovali napodobit dlouhou historii teroristických taktik používaných lidskými armádami.

Neschopnost křemičitanu prožívat emoce, jak je uvedeno výše, je v rozporu se dvěma epizodami: 1x18, s názvem 'Pearly', ve které křemičitan projevuje starost o blaho a náklonnost křemičitanu, který je těžce zraněn, a 1x03 s názvem 'The Dark Side of the Sun ', kde se pokouší pomstít protagonistům za smrt jiného Silicate. Emocionální schopnost silikátů série nikdy nezkoumá, takže není známo, zda tyto projevy emocí byly mimo charakter, nebo záměrný vývoj typů postav.

Je silně naznačeno, že války AI nebyly primárně „konvenční“ válkou, přičemž každá strana získala a ztratila území, ale z velké části se skládala ze silikátů infiltrujících lidské společnosti a páchajících náhodné činy terorismu a sabotáže. Boje nebyly omezeny na „přední linie“, protože Silikátové záměrně útočili na místa, o nichž si lidé mysleli, že budou v bezpečí, aby je mohli terorizovat: Rodiče Shane Vansena byli zabiti, když skupina Silikátů vjela do jejího předměstského sousedství střední třídy a náhodně zaútočila na její dům . Silikátová ideologie zaměřená na hazard se dokonce rozšířila o bojové taktiky: náhodně se rozhodli zaútočit na Vansenův dům v důsledku hodu mincí.

Příliv války mezi člověkem a Chigem se začal otáčet po počátečních úspěších Chiga, protože bitevní taktiky Chig upřednostňují rozsáhlé a přímé vojenské útoky: lidská armáda přešla na asymetrickou partyzánskou válku, kterou Chigové koncepčně nezažili s bojem. Následná aliance mezi Chigy a zbytky Silikátů, kteří jsou docela zkušení v nekonvenčních válečných a teroristických taktikách, částečně nahradila tento deficit v Chigově strategii.

In Vitroes

In Vitroes jsou uměle gestovaní lidé, produkovaní genetickým inženýrstvím. Silicaty byly původně stavěny jako sluhové a vojáci lidstva, ale poté, co se vzbouřili, byly vyvinuty In Vitroes, které je nahradily jako novou jednorázovou podtřídu. Velké množství In Vitroes bylo pěstováno jako šoková vojska pro použití ve válce AI.

In Vitroes jsou vytvářeny kombinováním chromozomů a genetických sekvencí od desítek různých dárců k vytvoření optimálních vlastností, a jako takové nemají „rodiče“, kteří kdy existovali jako odlišná osoba. Někteří In Vitroes ze stejné šarže obsahují dostatečně podobný genetický materiál, že by mohli být považováni za sourozence, ale setkávají se jen zřídka a In Vitroes obecně nemají „rodinné“ členy - skutečnost, která ovlivnila jejich morálku a loajalitu.

In Vitroes nesdílejí sociální rovnost s takzvanými „přirozeně narozenými“. Doslova vyjmutí („narození“) ze svých jednotlivých gestačních nádrží ve fyzickém věku osmnácti let jsou vzděláni rychle a tvrdě, aby jim umožnili vstoupit do společnosti s alespoň nominální představou, jak se vypořádat. Řádně je lidé posměšně nazývají „ tanky “, což se zdá být dvojsmysl , popisující nejen jejich způsob narození, ale také jejich fyzickou houževnatost, která je vždy větší než „přirozenost“, a jejich jednorázovou povahu, první přijít do bitvy, „tanky“, které otevírají cestu pěchotě.

Vzhledem k jejich omezenému množství emočního vývoje bohužel jejich nasazení ve válce AI jako vojsk nebylo tak úspěšné, jak by si přáli průkopníci programu In Vitro, ani armáda, protože prapory In Vitro neměly žádné emocionální spojení nad rámec většiny základní pro jejich zemi, planetu nebo dokonce rasu; to vedlo k jejich rasové pověsti „líných“ a „nestarajících se o nic a o nikoho“ (epizoda 1.01/1.02), což přispělo k předsudkům vůči nim ze strany „přirozených“. Zdá se, že se In Vitroes také sami mezi sebou označují jako „tanky“. Před jeho zrušením podléhaly indentilní nevolnictví (epizoda 1.05) a stále existuje značná rasová segregace a odpor normálních lidí (např. Epizody 1.01, 1.06) a vládní zneužívání pro morálně pochybné účely (epizoda 1.13). Dvě hlavní postavy, Cooper Hawkes a TC McQueen, musí čelit všem důsledkům takové společnosti z jejich pohledu jako In Vitroes.

Toto opakující se téma zkoumá témata jako rasismus a předsudky ve společnosti a také svoboda . Liší se od ostatních příběhových oblouků svou komplexností v podobě rozdělení na dvě podskupiny. Jeden je prezentován jako historické vyprávění postav (např. Epizody 1.05, 1.18) nebo flashbacky (epizoda 1.13); druhá se vyskytuje v současnosti, se zkušenostmi Cooper Hawkes a TC McQueen, včetně subtilní substráty měnícího se vztahu mezi Nathanem Westem a dospívajícím Hawkesem (např. epizody 1.07, 1.11).

Aero-Tech a OSN

Temné oblouky příběhů Aero-Tech a OSN vnášejí prvky spiknutí a zakrývání na vysoké úrovni . Aero-Tech, založená v roce 2015 (epizoda 1.24), se jeví jako monopolní dodavatel pro letecký a obranný průmysl . S OSN je spojena jasně evidentní politickou mocí Aero-Tech, a to jak s OSN (s bývalým ředitelem Aero-Tech se stává generálním tajemníkem OSN v epizodě 1.06), tak s ozbrojenými silami, o čemž svědčí její kontrola nad pokročilé technologie (epizody 1.03, 1.10, 1.16).

Je také podezření, že Aero-Tech věděl o Chigs před zbytkem lidstva a záměrně ohrožoval kolonisty Vesta a Tellus (epizody 1.06, 1.24). Aero-Tech dále shromažďuje, používá nebo zadržuje klíčové strategické informace při plnění své vlastní firemní agendy (např. Epizody 1.03, 1.09, 1.10, 1.16).

Aero-Tech a oblouk příběhu OSN zkoumají témata, jako je moc, intriky, politika, vojensko-průmyslový komplex a snad do určité míry také etika vědy ve službách vojenských a korporátních zájmů a morální zodpovědnosti .

Konec

Poslední epizoda končí cliffhangerem , TC McQueen je těžce zraněn a většina hlavních herců je zjevně zabita nebo chybí v akci , zbývají jen Cooper Hawkes a Nathan West. Přesto, když je Země ve mnohem silnější strategické pozici, existuje naděje i přes ztráty a oběti. Tyto závěrečné prvky zápletky byly napsány v okamžiku, kdy producenti věděli, že show bude pravděpodobně zrušena.

Epizody

Ne.	Titul	Režie	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód
01	"Pilot" "Omega Squadron"	David Nutter	Glen Morgan a James Wong	24. září 1995 ( 1995-09-24 )	N/A
Lidská kolonie vzdálená 16 světelných let je napadena a zničena neznámou mimozemskou silou ( Chigs ), zatímco skupina mladíků narukuje do námořní pěchoty Spojených států . Zatímco cvičí, aby se stali letci, je vyhlášena válka a lidské vojenské síly utrpí několik nákladných porážek. Rekruti jsou vysláni na rutinní výcvikovou misi. Zachycené informace o nepříteli odhalují bitevní plány mimozemských útočníků. Napůl vycvičená 58. letka Wild Cards , založená na vesmírném nosiči USS Saratoga, je nasazena úplně vzadu. Ne vše je ale tak, jak se zdá a nezkušení 58. jsou najednou uvrženi do zoufalé bitvy. Poznámka : Vysíláno jako 2hodinový film.
02	„Nejvzdálenější muž od domova“	David Nutter	Glen Morgan a James Wong	01.10.1995 ( 1995-10-01 )	3S01
Vesmírný nosič USS Saratoga prochází blízko planety Tellus, kde byli přepadeni lidští kolonisté. Doufal, že jeho chybějící přítelkyni Kylen nějak přežil, West jde AWOL s hammerhead a letí dolů na planetu.
03	„Temná strana slunce“	Charles Martin Smith	Glen Morgan a James Wong	08.10.1995 ( 08.10.1995 )	3S02
Divoké karty jsou zasílány, aby zajistily hlavní zařízení na těžbu palivové rudy, aby ho našli v rukou nepřátelských AI silikátů .
04	"Vzpoura"	Stephen Cragg	Stephen Zito	15. října 1995 ( 1995-10-15 )	3S03
58. cesta na civilním nákladním přepravci. Loď je napadena a kapitán se rozhodne obětovat část svého nákladu In Vitro, aby zachránil svoji loď. Vzpoura donutí Hawkesa a McQueena, oba In Vitroes , udělat těžké rozhodnutí.
05	"Ray Butts"	Charles Martin Smith	Glen Morgan a James Wong	22. října 1995 ( 1995-10-22 )	3S04
Na USS Saratoga nečekaně dorazí tajemný plukovník . Nábor divokých karet pro utajovanou misi mění cíl mise, jakmile jsou za nepřátelskými liniemi.
06	"Oči"	Felix Alcala	Glen Morgan a James Wong	05.11.1995 ( 1995-11-05 )	3S06
Generální tajemník OSN je zavražděn in vitro. Shromáždění OSN se rozhodlo shromáždit na USS Saratoga, aby si vybralo náhradu, zatímco povinný test věrnosti (ovlivněný testem Voight-Kampffa v Blade Runnerovi ) je uložen všem In Vitroes v armádě, včetně plukovníka McQueena a Coopera Hawkese. Mezitím je West informován, že vysoce postavení představitelé OSN věděli o mimozemské hrozbě, než byli kolonisté posláni do kolonie Vesta.
07	"Nepřítel"	Michael Katleman	Marilyn Osbornová	12. listopadu 1995 ( 1995-11-12 )	3S05
Při doprovodu vojenských zásob na napadenou planetu Tartarus se 58. stal obětí Chigovy zbraně měnící mysl. Protože nedokázali ovládnout své nejniternější obavy, začali se navzájem obracet.
08	„Nepřátelská návštěva“	Thomas J. Wright	Peyton Webb	19. listopadu 1995 ( 1995-11-19 )	3S07
USS Saratoga zachycuje Chig bombardér a McQueen naznačuje, že oni používají plavidlo jako trojského koně . Plán je zaútočit na domovský svět mimozemšťanů s cílem zvýšit morálku vojsk - plán, který se strašně pokazí. Poznámka : Část 1 ze 2.
09	„Volba nebo šance“	Felix Alcala	Doktor Johnson	26. listopadu 1995 ( 1995-11-26 )	3S08
58. nouzová přistávací plocha na Měsíci hluboko uvnitř nepřátelského území a Wang, West, Vansen a Damphousse jsou zajati Silicates, zatímco Cooperovi a McQueenovi se podaří uprchnout a vyhnout se zajetí. Wang je mučen a zlomen nemilosrdným křemičitanem, zatímco West zjistí, že Kylen je mezi ostatními vězni. Silikát se rozhodne, že buď Vansen, nebo Damphousse zemřou a ponechá výběr na nich. Divoké karty se pokusí uprchnout. Poznámka : Část 2 ze 2.
10	„Zůstaň s mrtvými“	Thomas J. Wright	Matt Kiene a Joe Reinkenmeyer	03.12.1995 ( 1995-12-03 )	3S09
West utrpěl otřes mozku a je zachráněn mezi mrtvolami několika amerických námořníků. Jeho nesouvislé řádění, že 58. jsou stále naživu, jsou zamítnuty kvůli dřívějšímu přenosu, ve kterém West uvedl, že všichni jeho soudruzi jsou mrtví.
11	„Řeka hvězd“	Tucker Gates	Marilyn Osbornová	17. prosince 1995 ( 1995-12-17 )	3S10
Když jsou 58. uvězněni uvnitř poškozeného prostoru, APC uvízli hluboko uvnitř nepřátelského území na Štědrý den, obdrží záhadný přenos, který jim řekne, jak „zapřáhnout jízdu“ zpět do bezpečí na oběžné dráze příchozí komety.
12	„Kdo sleduje ptáky?“	Winrich Kolbe	Glen Morgan a James Wong	07.01.1996 ( 1996-01-07 )	3S11
Při provádění tajné vraždy výměnou za čestné propuštění je Cooper Hawkes zraněn, zatímco jeho člen týmu je zabit. Na samotném nepřátelském území se snaží zůstat naživu a pronásledují ho vidiny smrti, které se ho pokoušejí svést ve vtělení Shane Vansena. Vzpomíná si na své minulé vzdělávání In Vitro a na to, jak bylo naplánováno jeho ukončení, protože kladl příliš mnoho otázek.
13	„Úroveň nezbytnosti“	Thomas J. Wright	Matt Kiene a Joe Reinkenmeyer	14. ledna 1996 ( 1996-01-14 )	3S12
Poté, co zažil anomální předvídání, které zachránilo životy 58., je Damphousse vyšetřován plukovníkem odpovědným za sbor Psi. Plukovník je přesvědčen, že má psychické schopnosti, a vyvozuje, že Damphousseovo poznání aktivuje pouze skutečné smrtelné nebezpečí. Proto se připojuje k 58. ve velmi nebezpečné misi.
14	„Už nikdy víc“	James Charleston	Glen Morgan a James Wong	04.02.1996 ( 1996-02-04 )	3S13
Několik stíhacích perutí se shromáždilo na USS Saratoga v rámci přípravy na rumored budoucí ofenzívu. Vansen se setká s bývalým přítelem, který je nyní kapitánem 35. věrné letky. Říká se, že jediné nepřátelské stíhací eso , přezdívané Chiggy von Richthofen , loví a ničí celé letky. Dechovka rozhodne, že veškeré znalosti o Chiggy von Richthofenovi musí být kvůli morálce potlačeny a oficiálně popřeny všemi vysokými důstojníky. Pro plánovanou invazi musí být vyslán špionážní satelit; 35. dostane úkol a Vansen se rozhodne přestoupit k němu. McQueen, riskující vojenský soud , ji varuje, aby byla extrémně opatrná. Poznámka : Část 1 ze 2.
15	„Naštvaný anděl“	Henri Safran	Glen Morgan a James Wong	11. února 1996 ( 1996-02-11 )	3S14
Plán chytit a zničit Chiggy von Richthofena , který pilotuje prototyp tajného vesmírného stíhače , selže. Plukovník TC McQueen, který přežil zničenou elitu 127. perutě Angry Angels , se připravuje na hledání, nalezení a zapojení nepřátelského esa. Poznámka : Část 2 ze 2.
16	"Vojáčci"	Stephen Posey	Marilyn Osbornová	18. února 1996 ( 1996-02-18 )	3S15
West je rozrušený, když jeho mladší bratr, který se připojil k námořní pěchotě, dorazí na USS Saratoga pod velením nezkušeného a pošetilého poručíka gung-ho.
17	„Drahá Země“	Winrich Kolbe	Richard Whitley	03.03.1996 ( 1996-03-03 )	3S16
Příslušníci 58. přijímají dopisy z domova, někteří s dobrými zprávami, někteří se špatnými, zatímco McQueenovi a Cooperovi je nařízeno spolupracovat na televizním dokumentu o službě In Vitroes sloužící v námořní pěchotě Spojených států.
18	"Perlový"	Charles Martin Smith	Richard Whitley	24. března 1996 ( 1996-03-24 )	3S18
Na planetě zaplněné Chigs, 58. ústup s řidičem tanku americké 7. kavalérie na tank s názvem „Pearly“. Setkají se s excentrickým majorem Cyrilem MacKendrickem, jediným přeživším z praporu britské Coldstream Guards . Wang narazí na křemičitan stejného modelu, který ho předtím mučil.
19	"R&R"	Thomas J. Wright	Jule Selbo	12. dubna 1996 ( 1996-04-12 )	3S19
Vyčerpaným divokým kartám je udělen R&R na palubě lodi Bacchus, kde se říká, že se může a může stát cokoli.
20	"Hvězdný prach"	Ježíši Trevino	Howard Grigsby	19. dubna 1996 ( 1996-04-19 )	3S20
Tajemná skupina extrémně vysokých důstojníků vystoupí na Saratogu a 58. dostane rozkaz doprovodit nereagující vesmírný APC. Tajemný APC se najednou zamkne na jejich Hammerheads a spustí palbu.
21	"Cukrová špína"	Thomas J. Wright	Matt Kiene a Joe Reinkenmeyer	20. dubna 1996 ( 1996-04-20 )	3S17
Planetární invaze pozemských vojenských sil je přepadena a změní se ve vojenskou katastrofu. Neexistuje žádná letecká podpora ani pozemní posílení, protože podpůrná flotila, mezi nimi i USS Saratoga , je nucena opustit 25 000 uvízlých mariňáků, aby zahájila další útok, který by nakonec mohl zachránit miliony životů, na strategičtější planetě. Než odejdete, Commodore Ross vydá pokyny: „Jste důrazně povzbuzováni, ale nemáte to nařízeno, abyste stále zabíjeli nepřítele. Pokud se však situace stane neudržitelnou, jste oprávněni se vzdát. Semper fidelis .“ . Mezi roztroušenými, opuštěnými a demoralizovanými námořníky je 58. bojující o přežití.
22	„A pokud nás uloží k odpočinku ...“	Vern Gillum	Glen Morgan a James Wong	26. května 1996 ( 1996-05-26 )	3S21
Divoké karty přistávají na měsíci domovské planety Chiga a setkávají se s mimozemským tvorem, který může být zcela odlišnou formou života nebo neozbrojeným Chigem. Brzy poté nepřítel navrhuje příměří.
23	„... řekněte našim maminkám, že jsme udělali maximum“	Thomas J. Wright	Glen Morgan a James Wong	2. června 1996 ( 1996-06-02 )	3S22
Zatímco mírové rozhovory o USS Saratoga se zkazily, hanobení 58. jsou posláni k vyzvednutí válečných zajatců uvězněných v zmrzačeném vesmírném APC. Několik nepřátelských vesmírných stíhačů zaútočí a 58. utrpí těžké ztráty. Zjistilo se, že Chigové nabízejí pouze mír, protože vědí, že je zemská armáda porazí.

Obsazení a postavy

Hlavní: 58. letka neboli Wildcards

• Kristen Cloke - kapitán Shane Vansen (USMC), značka první epizody „Ace of Diamonds“, později změněna na „Queen of Diamonds“. Vansen, nejstarší ze tří dcer, se narodil dvěma kariérním mariňákům. Její rodiče byli popraveni rukou hlídky silikátů během války AI (později při výslechu křemičitanu zjistila, že její dům byl napaden a její rodiče zabiti, když ona a její sestry sledovaly kvůli hodu mincí (křemičitané doktrína „Take a chance“). (Ep1.04) Připojila se k námořní pěchotě, aby uctila jejich vzpomínky, a s ambicemi být jednou z elity 127. perutě, „Angry Angels“. Přirozený vůdce, solidní taktik a vynikající pilot, byla svými vrstevníky rychle vybrána jako velitelka její letky v počátcích války Chigů (ep1.02) a tato volba se odrazila v tom, že ji její nadřízení vybrali jako 'honcho' poté mise. (ep1.04) Během války se opakovaně setkávala se Silicaty a pod tlakem prokázala chladnou hlavu, i když čelila těmto nočním můrám svého dětství. (ep1.04, 1.06, 1.08,1.09) Odrážející její válku záznam (několikrát byl zraněn v boji, přijímání opakované citace úspěchů v bitvě, stejně jako neustálý respekt jejích vrstevníků a nadřízených), 1. poručík Vansen byl povýšen na kapitána na konci roku 2063. (ep 1.17) Byla blízkými přáteli celé své letky, podvědomě vklouzla do ' role velké sestry, která jí byla odepřena, když se ona a její sestry rozešly po smrti rodičů.
• Morgan Weisser - 1. poručík Nathan West (USMC), volací znak „King of Hearts“, Hammerhead přezdívaný „Above and Beyond“ (ep. 1.01). Pravděpodobně srdce 58. letky, Nathan West nikdy neměl v úmyslu stát se mariňákem. Jeho volba nebo kariéra a podle definice životní styl byl v programu Tellus Colony. On a jeho přítelkyně Kylen Celina pracovali dlouho a tvrdě na tom, aby byli vybráni do programu, s takovým silným morálním přesvědčením, že jde o skutečně dobrodružné. Byli také dlouholetými zastánci práv In Vitro. V předvečer jejich mise kolonizovat Tellus jim bylo sděleno, že jeden z nich byl souhrnně nahrazen In Vitro, politickým rozhodnutím, které je ironicky připravilo o jejich sen. Ačkoli se Nathan pokusil odložit, neuspěl a byl vyřazen z transportu. Kylen zůstal dál a podal jim společnou fotografii se zaznamenanou zprávou „Věřím v tebe“ Nathanovi. Sledoval, jak Kylen a jeho život odlétají. Poté, co byl upozorněn, že u Tellusu může být umístěna hlídka USMC, připojil se k námořní pěchotě a byl v polovině výcviku, když dorazila zpráva, že kolonie Vesta a Tellus byly preventivně napadeny mimozemskými druhy, které začaly být známé jako „ Čuňata “. Poté, co absolvoval zrychlený výcvik, se spolu se zbytkem rodící se 58. perutě účastnil „bitvy o pás“; první vítězství pozemských sil proti nepříteli. 1. poručík West byl připočítán se šesti potvrzenými sestřely v této vesmírné bitvě. Spolu s ostatními členy jeho letky mu byla za toto rozhodující vítězství udělena prestižní medaile. (ep.1.01/1.02)
• Rodney Rowland - 1. poručík Cooper Hawkes (USMC, In Vitro), volací znak „Jack of Spades“, Hammerhead přezdívaný „Pag's Payback“. (ep. 1.01) Poté, co byl naplánován na „vymazání“ kvůli položení jediné otázky o svobodě, Hawkes pokořil jeden ze svých monitorů a na odvetu ho zabil. Při útěku z výcvikového zařízení In Vitro ve Philadelphii žil Hawkes na ulici, dokud nebyl zatčen, zatímco pronásledoval rasistu In Vitro, který se ho pokusil oběsit. Soudce ho nařídil námořní pěchotě, kde našel jediné lidi, na kterých mu kdy záleželo: Divoké karty. Spojil se zejména se svým spolubojovníkem Mikem „Pags“ Pagodinem, který byl KIA v raných fázích konfliktu s Chigs; a podplukovník „TC“ McQueen, který se pro něj stal otcovskou postavou.
• Joel de la Fuente - 1. poručík Paul Wang (USMC), volací znak „Joker“. Poté, co vyrostl v chudobě ve svém rodném Chicagu, Illinois, Wang získává a je přiřazen k zástupným znakům. Byl známý zejména svým smyslem pro humor, náklonností k Chicago Cubs a Wrigley Field a nadějnou romantikou s poručíkem Stroudem (hraje ho Melissa Bowen, která se později provdala za Joela de la Fuente) a squadmate Vanessa Damphousse.
• Lanei Chapman - 1. poručík Vanessa Damphousse (USMC), volací znak „ Srdcové eso“. Původem z Upstate New York, Damphousse vystudoval Caltech s titulem z jaderné fyziky . Působí jako technický expert družstva. Je ve vztahu s dříve ženatým mužem, kterému se později ukáže, že ji opustil kvůli svému nejlepšímu příteli. Má blízko k Paulovi Wangovi, s nímž se v průběhu série romanticky zaplete.
• James Morrison - podplukovník Tyrus Cassius „TC“ McQueen (USMC, In Vitro) volací znak „královna 6“. McQueen je velitel, který vede 58. Před převzetím této pozice velel McQueen 127. letce, Angry Angels; jednotka byla zdecimována během prvního kontaktu s Chigs, takže McQueen zůstal jediným přeživším. Je veteránem válek AI, během nichž byl zajat a mučen. McQueen je rozvedený se svou ženou kvůli jeho neschopnosti přirozeného plození. McQueen má silné pouto s Hawkesem, pro kterého funguje jako otcovská postava.

Opakující se

• Tucker Smallwood - Commodore Glen van Ross (USN)
• David Jean Thomas - generál Alcott (USMC)
• David St. James - ADM Broden (USN)
• Amanda Douge -Kylen Celina (Aero-Tech, Tellus kolonista)
• Tasia Valenza - první podplukovník Kelly Anne Winslow (USMC) volací znak „Piková dáma“
• Edmund L. Shaff - "kaplan" (USN)
• Bill Hunter - generální tajemník Spencer Chardwell (OSN)
• Robert Crow - důstojník Crow (poručík Pruitt v poslední epizodě) (USN)
• Doug Hutchison - Elroy EL (AI)
• Kimberly Patton - Feliciti OH (AI)
• John Lendale Bennett - „ Mistr ve zbrani “ (USN)
• Michael Mantell-Howard Sewell (Aero-Tech, člen představenstva)
• James Lesure - Charlie Stone (USMC)
• Melissa Bowen - LTJG Stroud (USN)
• Gennie Nevinson, Loren Chase - Anne West
• Angus Grant, Marc Worden - Neil West (soukromý, USMC v ep. 1.07)
• Iva Franks-Singer-Sabrine EW (AI)

Hostující hvězdy

• Coolio - hostitel
• David Duchovny (uncredited) - Alvin El 1543 aka "Handsome Alvin" (Silicate)
• Dale Dye , kapitán, USMC (ret.) - major Jack Colquitt (USMC)
• R. Lee Ermey , GySgt., USMC (ret.) (Uncredited) - seržant Frank Bougus (USMC)
• Adam Goldberg - seržant 1. třídy Louie Fox, sedmá jízda, americká armáda
• Steve Rankin - podplukovník Raymond Thomas Butts, volací znak „Kick Butts“ a „Deuce“ (v ep. 1.05, „Raymond Butts“)
• Harriet Sansom Harris - velvyslankyně Diane Hayden (generální tajemnice OSN) (v ep. 1.06, „Eyes“)
• Richard Kind - plukovník Burke (v ep. 1.14, „Úroveň nezbytnosti“)
• Martin Jarvis - major Cyril MacKendrick (v ep. 1.18, „Pearly“)
• Ronald G. Joseph - generál Oliver Ranford (USMC) (v ep. 1.20, „Stardust“)
• Gail O'Grady (uncredited) - plukovník Klingman (v ep. 1.20, „Stardust“)
• Jennifer Balgobin - Communications Lieutenant Price (USN) (v ep. 1.21, „Sugar Dirt“)

Výroba

Při srovnávání s románem Roberta Heinleina Starship Troopers a stejnojmenným filmem bylo podle producentů hlavní fiktivní dílo, které ovlivnilo Space: Above and Beyond, dílo napsané v reakci na tento příběh, sci -fi román The Forever z roku 1974 Válka od Joe Haldemana . Kromě toho byl inspirován fiktivními díly, jako je biografický román z 2. světové války z roku 1948 od The Norman Mailer The Naked and the Dead , román Americká občanská válka z roku 1895 The Red Badge of Courage od Stephena Cranea , Ilias a televize z roku 1962 série Combat! Ve stejné době, Space: Above and Beyond také sdílí spiknutí prvky s jinými televizních pořadů v koprodukci stejným týmem, jako je X-soubory a tisíciletí .

Kinematografie a vizuální efekty

Série představovala velmi tmavé a desaturované barevné gradace , zděděné zřejmě z kinematografie sérií jako X-Files a Millenium , které koprodukoval stejný tým, ale byly přeneseny do většího extrému. Síla desaturace použitá v mnoha scénách dosahuje úrovně, která je činí téměř černobílými (kvantitativně je sytost v CIE xy barevném subprostoru typické scény ve Space: Above and Beyond v rozmezí 0,03–0,15, přibližně 1/4 typického současného filmu nebo televizního programu).

S rostoucí cenovou dostupností počítačových systémů s výkonem vhodným pro 3D vykreslování se Space: Above and Beyond do značné míry spoléhalo na počítačem generované snímky (CGI) pro vesmírné scény. Fyzické speciální efekty stále hrály významnou roli. Mezi počítačem generované efekty Space: Above and Beyond , byly vytvořeny pomocí vizuálních efektů společnosti Area 51 pomocí NewTek LightWave 3D . Některé z použitých modelů, jako například USS Saratoga a mimozemské nosiče, postrádají podrobné textury a nárazové mapy , což jim dodávalo silně polygonální vzhled.

Hudba

Wong a Morgan hledali tradičnější hudební přístup než syntezátorové skóre oblíbené v Aktech X ; Vedoucí vizuálních efektů Glenn Campbell seznámil producenty s hudbou Shirley Walker , která pracovala na Batman: The Animated Series . Wong a Morgan zpočátku nebyli přesvědčeni, když slyšeli Walkerova synth dema, dokud nebylo vysvětleno, že její hudební nápady orchestr vyplní. Wong dále popsal bodování jako „(jeho) oblíbenou část tvorby filmu“. Walker vstřelil pilota a celou sérii, přijímání nominaci na Emmy za „The River of Stars“, a sešel se Wong a Morgan na mnoho z jejich pozdější projekty (její finální film poločas za jejich remake z Black Christmas ).

V roce 2011 La-La Land Records vydala limitovanou edici tří disků s Walkerovým skóre pro pilota a hudbu z většiny epizod („Nepřítel“, „Volba nebo šance“, „Úroveň nezbytnosti“, „R&R“ a „ Stardust "nemají na albu žádné narážky na skóre).

Zvukové efekty

Zvukové efekty použité v pořadu jsou často znovu použity v animovaném seriálu Futurama .

Kritika

Pozoruhodná kritika herce Joela de la Fuente byla citována v článku PG Min & R. Kim (pod pseudonymem „Michael“, na s. 744), ve kterém popisuje své vnímání možná stereotypní povahy svého postava poručíka Paula Wanga, u níž (s odkazem na oblouk příběhu Silicates) cítil „nepohodlí“ za roli, kterou popisuje jako „zbabělý voják, který zradil své kamarády“:

Kdykoli vidím Asiatky ve vojenské uniformě, nemohu si nevzpomenout na běžné obrazy Asiatů z vietnamské války a druhé světové války. Byli to „zbabělci se žlutými břichy“, kteří vzali život loajálním Američanům. Byli zrádní a chytří, nedalo se to odhadnout. Wang byl viděn jako všechny tyto stereotypy, pomyslel jsem si. I když se tím ignoruje fakt, že Američané, které zabíjeli, vtrhli do jejich země a napaledovali jejich děti, ale lidé obvykle vynechávají důležité detaily ...

Mezinárodní vysílání

Země	Kanál	Místní název
Austrálie	Seven Network
Rakousko	ORF
Belgie	VT4
Brazílie	Vyměnit záznam	Comando Espacial (vesmírné komando)
Kanada	Prostor
Chile	TVN
Chorvatsko	HRT	Svemirski marinci (vesmírní mariňáci)
Dánsko	TV 2	"Rummet år 2063" (Vesmír, rok 2063)
Finsko	Paikallistelevisio	"Vesmír 2063"
Francie	M6	"Vesmír 2063"
Německo	VOX	"Vesmír 2063"
Německo a  Rakousko	Pro Sieben	"Prostor"
Maďarsko	TV3	"Űrháború 2063" (Vesmírná válka 2063)
Indie	STAR World Indie
Indonésie	RCTI
Irsko	RTÉ
Izrael	Kanál 2
Malajsie	RTM2
Holandsko	SBS6
Nový Zéland	TV3
Norsko	TV 2	"Skvadron 58" (letka 58)
Panama	Kanál RPC 4
Filipíny	RPN 9
Polsko	Polsat	Gwiezdna eskadra (hvězdná letka)
Portugalsko	SIC
Rusko	NTV	„Voina v kosmose“ (Válka ve vesmíru)
Singapur	Kanál 5
Slovensko	Markíza	„Vesmír bez hraníc“ (Vesmír bez hranic)
Slovinsko	Kanal A.
Jižní Afrika	SABC
Španělsko	Telecinco	"Prostor"
Švédsko	TV4	„Slaget om Tellus“ (Bitva o Tellus)
Švýcarsko	TSR	"Vesmír 2063"
Thajsko	iTV
Spojené království	Sky One a BBC Two
Spojené státy	Fox Network & Sci Fi Channel
Venezuela	Televen

Jiná média

Space: Above and Beyond byla vydána na DVD ve Spojených státech a Kanadě společností 20th Century Fox jako sada pěti disků DVD-10 8. listopadu 2005. Epizody obsahují skryté titulky a sada obsahuje také některé z původních propagačních televizních pořadů. reklamy na seriál. Některá lisování obsahují na titulních obrazovkách disků zkreslený obraz vesmírné stanice Babylon 5 - který nesouvisí a v sérii se neobjevuje.

V roce 2011, Space: Above and Beyond byl propuštěn na Region 2 PAL DVD v Německu KSM GmbH.

V dubnu 2012, Space: Above and Beyond byl propuštěn na Region 2 PAL DVD ve Velké Británii Fremantle Media / Medium Rare Entertainment. Obsahoval nový dokument, rozhovory s herci, komentáře k epizodám, galerie a smazané scény. Pilotní epizoda je součástí celé série, ale byla také vydána samostatně pouze s komentářem.

Na základě epizod přehlídky bylo vydáno několik knih a komiksů.

Reference

externí odkazy

• Space: Above and Beyond na IMDb
• Space: Above and Beyond v TV Guide
• Space: Above and Beyond v Curlie
• space - readyroom.de -web o S: AAB s multimédii, obrázky, články a fikcí fanoušků od roku 1997