Budínský skript - Buda script

Budínský skript Aksara Buda ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮘᮥᮓ ꦲꦏ꧀ꦱꦫ ꦧꦸꦢ
Seznam některých písmen v Buda skriptu (West Java Model) nalezený v Sanghyang Šikša Kandang Karesian rukopisu
Typ skriptu	Abugida
Časový úsek	Asi 14. – 18. Století a současnost (volitelné a výzkum)
Směr	zleva do prava
Jazyky	Starý sundanský jazyk Starý jávský jazyk
Související skripty
Rodičovské systémy	Proto-sinajská abeceda Fénická abeceda Aramejská abeceda Brāhmī Pallava Starý Kawi Budínský skript
Sesterské systémy	Balinese Batak Baybayin skripty Javanese Lontara Lampung Makasar Old Sundanese Rencong Rejang
Tento článek obsahuje fonetické přepisy v mezinárodní fonetické abecedě (IPA) . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA . Rozdíl mezi [] , / / a ⟨⟩  viz IPA § Závorky a oddělovače přepisu .

Buda Script nebo ( Aksara Buda ) nebo Gunung Script je archaický skript. Na základě svého tvaru má Budínský skript stále blízký vztah se skriptem Kawi . Tento skript byl dříve používán na ostrově Jáva (zejména v Západní Jávě a Střední Jávě ) a Bali . Tento typ skriptu se nazývá Budínské písmo, protože se předpokládá, že pochází z předislámské éry, která se nazývá buddhistický věk. Slovo Buda vychází ze slova Buddhy . Rukopisy obsahující psaní pomocí budínského písma se běžně vyskytují v horských oblastech. Z tohoto důvodu se tomuto typu skriptů také říká „horské písmo“.

Záměna jména

Zmínka o Budínském písmu se objevuje v knize The History of Java od Thomase Stamforda Rafflese z roku 1817. Zmínku o Budínském písmu nebo Gunungově scénáři dále navrhl Casparis (1975). Na základě přehledu literatury může název Aksara Buda nebo Aksara Gunung odkazovat na dva skriptové modely, a to skript používaný v rukopisech lontar ze sbírky Merapi-Merbabu ve střední Jávě a v rukopisech gebang pocházejících ze Západní Jávy . Je zajímavé poznamenat, že Arjunawiwaha a Kunjarakarna texty jsou obsaženy v několika rukopisech, jejichž dva texty jsou napsány v modelu skriptu modelu Merapi-Merbabu Buda a některé používají skript modelu West Java Buda.

Model Merapi-Merbabu

Skript modelu Merapi -Merbabu se používá k označení modelu skriptu použitého ve sbírce rukopisů nacházejících se na svazích hory Merapi - Merbabu , tvar skriptu je výrazný, odlišný od jávského a balijského písma . Rukopisy sbírky Merbabu (aktuálně uložené v Národní knihovně Indonésie ), které používají tento skript, zahrnují Darmawarsa , Gita Sinangsaya a Kunjarakarna ,které jsou psány starojávanským jazykem . Kromě toho existuje rukopis pocházející z oblasti Pekalongan, který používá tento modelový skript a používá starý sundanský jazyk , konkrétně rukopis Kala Purbaka . Jeden rukopis s tímto modelem skript byl nalezen v Buleleng , Bali v roce 2019. Texty napsané v tomto skriptu obvykle obsahují přehled Hindu - buddhistickým náboženstvím s místními vírami, ale v některých částech jsou umístěny prvky islámského náboženství.

Kakawin ze Sutasoma lontar v Budínském písmu

Model West Java

Několik starověkých rukopisů navrhlo různá jména pro tento skript, včetně KF Holle (1877) to nazvalo skript Kawi-square (Kawi-kwadraat-letter), Pigeaud (1968) jej nazval polokurzivním tlustým písmem West Java, zatímco Casparis volal je to skript Buda nebo Gunung. Zmatky ohledně pojmenování modelu skriptu ve skriptu gebang, který je zcela odlišný, vznesla Andrea Acri ve své disertační práci při projednávání rukopisu Dharma Patanjala . Rukopisy, na kterých pracoval, byly vysledovány ze sbírky Merapi-Merbabu ve střední Jávě , ale dále odhaduje, že zpočátku rukopisy pocházely ze Západní Jávy , kde byla tradice psaní skriptů gebang rozvinutější. Proto vytvořil speciální alternativní označení pro buddhistické písmo napsané na listech gebang, konkrétně Západní staré jávské písmo.

Skriptový model Buda pocházející ze Západní Javy je napsán na gebangových listových médiích (dříve známých jako nipah) pomocí organického černého inkoustu. Použitý styl je tenký. Rukopisy, které používají tento modelový skript, používají starý sundanský jazyk , například Sang Hyang Siksa Kandang Karesian , Sang Hyang Raga Dewata , Sang Hyang Tatwa Ajnyana a Langgeng Jati . Kromě toho existují ti, kteří používají starý jávský jazyk, jako jsou Sang Hyang Hayu , Dharma Patanjala , Arjunawiwaha a Bhimaswarga .

Kakawin Arjunawiwaha, který používá západojávský model buddhistického písma, je nejstarším známým rukopisem (napsaným v roce 1344 n. L.), Původem z oblasti Bandung . Ve Van der Molenově výzkumu měl rukopis Kunjarakarna ve sbírce univerzitní knihovny v Leidenu , kód LOr 2266, který byl napsán v modelu West Java budínského písma, nejvyšší přesnost mezi ostatními rukopisy, které studoval.

Buda script v Old sundanština Gebang rukopisu

Odkaz