Cenzura ve Spolkové republice Německo - Censorship in the Federal Republic of Germany

Část série na
Cenzura podle zemí
Země
Alžírsko Arménie Austrálie Ázerbajdžán Bangladéš Bělorusko Bhútán Bolívie Brazílie Kanada Čína ( Hongkong / zámoří / císařská Čína ) Kuba Česká republika Dánsko Ekvádor Eritrea Finsko Francie Německo ( nacistická / demokratická republika / federální republika ) Honduras Indie Írán Irák Irsko Izrael Itálie Jamaica Japonsko Malajsie Maledivy Mexiko Myanmar Nový Zéland Nigérie Severní Korea Pákistán Paraguay Filipíny Polsko Portugalsko Rumunsko Rusko ( Sovětský svaz / Ruská říše ) Samoa Saudská arábie Srbsko Singapur Somálsko Jižní Korea Španělsko Srí Lanka Švédsko Tchaj -wan Thajsko Tunisko krocan Ukrajina Spojené království Spojené státy Venezuela Vietnam
Viz také
Svoboda slova podle země Internetová cenzura a dohled podle zemí
proti t E

Spolková republika Německo zaručuje svobodu slova , projevu a názoru na její občany podle článku 5 ústavy. Navzdory tomu došlo od okupace spojenců po druhé světové válce k cenzuře různých materiálů a v Německu nadále probíhá v různých formách kvůli omezujícímu ustanovení čl. 5 odst. 2 ústavy. V roce 2014 index Reportéři bez hranic svobody tisku zařadil Německo na 14. místo (ze 180 zemí) na světě, pokud jde o svobodu tisku. Během spojenecké okupace Německa byla média ovládána okupačními silami. Racionální zásady se mezi okupačními mocnostmi lišily, v literárních a novinářských kruzích však v mnoha částech země panoval odpor. Nežádoucí úsilí publikování bylo jednostranně blokováno okupačními silami.

Od vydání německého Grundgesetz existují v Německu dva druhy cenzurovaných médií. První je materiál, který je považován za urážlivý nebo neslušný; taková média jsou umístěna na „rejstříku“ a omezena jejich publikace a distribuce mladistvým je nezákonná. Druhým je materiál, který je považován za protiústavní, nebezpečný pro stát. Základním konceptem je „ streitbare Demokratie “ ( sebeobranná demokracie ), který právně brání vzestupu všech protiústavních a tedy nedemokratických hnutí. Dotčená média jsou přímo zakázána a za porušení předpisů jsou uloženy trestní sankce. Příkladem je úplný zákaz materiálu, který podporuje národní socialismus .

Spojenecká okupace

Během Allied zaměstnání ze západního Německa v letech následujících druhou světovou válku , vše tisk podléhala schválení Allied. Ačkoli nebyl zaveden žádný formální cenzurní proces, spojenci - zejména Američané - pečlivě sledovali vznikající literaturu kvůli obsahu, který považovali za škodlivý. Soucit s nacistickou příčinou a kritika okupace byly považovány za hodné cenzury. (Viz Denazifikace )

Americká armáda převzala kontrolu nad německými médii. Control Division Informace o americké armády měl v červenci 1946 převzala kontrolu nad 37 německých novinách, 6 rozhlasových stanic, 314 divadel, kin, 642 101 časopisech, 237 knižních vydavatelů a 7,384 prodejců knih a tiskáren. [1] Jeho hlavním posláním byla demokratizace, ale na pořadu dne byl také zákaz jakékoli kritiky spojeneckých okupačních sil. [2] . 13. května 1946 navíc Rada pro kontrolu spojenců vydala směrnici o konfiskaci všech médií, která by mohla přispět k nacismu nebo militarismu. V důsledku toho byl sestaven seznam více než 30 000 knižních titulů, od školních učebnic po poezii, které byly nyní zakázány. Všechny kopie knih na seznamu byly zabaveny a zničeny; držení knihy na seznamu bylo považováno za trestný čin. Všechny miliony kopií těchto knih měly být zabaveny a zničeny. Zástupce vojenského ředitelství připustil, že rozkaz se v zásadě nelišil od pálení nacistických knih .

Cenzura v americké zóně byla upravena okupační směrnicí JCS 1067 (platná do července 1947) a v květnu 1946 platným pro všechny zóny (zrušena v roce 1950), Allied Control Authority Order No. 4, „No. 4 - Confiscation literatury a materiálu nacistické a militaristické povahy “. Veškerá zabavená literatura byla místo spálení zredukována na kaši. Režírovala ji také směrnice č. 30 „Likvidace německých vojenských a nacistických památníků a muzeí“. Výjimkou byly náhrobky „vztyčené na místech, kde na bitevním poli umírali příslušníci pravidelných formací“.

Pokud jde o umění, v americké zóně bylo stejně cenzurováno jako všechna ostatní média; „všechny umělecké sbírky související nebo zasvěcené zachování německého militarismu nebo nacismu budou trvale uzavřeny a vzaty do vazby“. Směrnice byly velmi široce interpretovány, což vedlo ke zničení tisíců obrazů a tisíce dalších byly odeslány do depozit v USA. Mezi ty zabavené obrazy, které dosud přežily v americké vazbě, patří například obraz „zobrazující pár žen středního věku, které mluví na slunci ulice v malém městě “ [3] Umělcům bylo také omezeno, v jakém novém umění směli vytvářet; „ OMGUS stanovoval explicitní politické limity umění a reprezentace“. [4]

Publikace Der Ruf ( The Call ) byl populární literární časopis, který poprvé vydal v roce 1945 Alfred Andersch a redigoval Hans Werner Richter . Der Ruf , nazývaný také Nezávislé stránky nové generace , tvrdil, že má za cíl vzdělávat německý lid o demokracii. V roce 1947 bylo jeho zveřejnění zablokováno americkými silami, protože bylo příliš kritické vůči vládě povolání. Richter se pokusil vytisknout mnoho kontroverzních kusů ve svazku s názvem Der Skorpion ( The Scorpion ). Zaměstnanecká vláda zablokovala zveřejnění Der Skorpion před jeho začátkem s tím, že svazek byl příliš „nihilistický“.

Vydání Der Ruf pokračovalo v roce 1948 pod novým vydavatelem, ale Der Skorpion byl zablokován a nebyl široce distribuován. Richter nemohl publikovat svá díla a založil skupinu 47 .

Spojenecké náklady na okupaci byly účtovány německému lidu. Deník, který odhalil, že poplatky zahrnovaly například náklady na třicet tisíc podprsenek, okupační úřady zakázaly, aby to odhalily.

Ústavní ochrana

V květnu 1949 byla přijata německá Grundgesetz , nová ústava , a kontrola západního Německa přešla oficiálně do německých rukou. Svoboda projevu je zaručena článkem 5, s určitými omezeními:

1. Každá osoba má právo svobodně vyjadřovat a šířit své názory řečí, písmem a obrázky a bez překážek se informovat z obecně dostupných zdrojů. Je zaručena svoboda tisku a svoboda podávání zpráv prostřednictvím vysílání a filmů. Žádná cenzura nebude.
2. Tato práva najdou své meze v ustanoveních obecných zákonů, v ustanoveních na ochranu mladých lidí a v právu na osobní čest.
3. Umění a stipendium, výzkum a výuka jsou bezplatné. Svoboda výuky nezbavuje žádnou osobu oddanosti ústavě.

Hlavní zákony

Nejdůležitější a někdy kontroverzní předpisy omezující svobodu slova a svobodu tisku najdete v trestním zákoníku :

• Urážka se trestá podle článku 185. Satira a podobné formy umění mají větší svobodu, ale musí respektovat lidskou důstojnost (článek 1 základního zákona).
• Škodlivé klepy a pomluvy (§ 186 a 187). Výpovědi o skutečnostech (na rozdíl od osobního úsudku) jsou povoleny, pokud jsou pravdivé a lze je prokázat. Novináři však mohou vyšetřovat bez důkazů, protože jsou odůvodněni ochranou legitimních zájmů (§ 193).
• Nenávistné projevy nebo „podněcování populární nenávisti“ ( Volksverhetzung ) mohou být trestné, pokud jsou namířeny proti částem populace a způsobem, který je schopen narušit veřejný mír (§ 130 Agitace lidu ), včetně rasistické agitace a antisemitismu .
• Popírání holocaustu se trestá podle § 130 odst. 3.
• Šíření prostředků propagandy protiústavních organizací (§ 86).
• Používání symbolů protiústavních organizací (§ 86a) jako svastiky .
• Znevažování
  • federální prezident (§ 90).
  • stát a jeho symboly (§ 90a).
• Odměňování a schvalování zločinů (§ 140).
• Vrhání falešného podezření (§ 164).
• Rouhání ve smyslu urážky vír, náboženských společností a organizací zasvěcených životní filozofii, pokud by mohly narušit veřejný mír (§ 166)
• Šíření pornografických spisů (§ 184).
  • zahrnující násilí nebo zvířata (§ 184a).
  • zahrnující nezletilé (§ 184b a 184c).
• Šíření spisů zobrazujících kruté nebo jinak nelidské násilné činy způsobem, který bagatelizuje, oslavuje nebo jinak poškozuje lidskou důstojnost (§ 131).

Venkovní sestavy nepotřebují povolení, ale (obecně) předchozí oznámení úřadům. Shromáždění lze zakázat případ od případu na památných místech nebo pokud ohrožují veřejnou bezpečnost nebo pořádek. Právo lze propadnout, pokud je použito k boji proti liberálně demokratickému řádu ; strany a jiné organizace, které mají zákaz, si to neužívají. Rozhodnutí Love Parade (1 BvQ 28/01 a 1 BvQ 30/01 ze dne 12. července 2001) stanovilo, že aby bylo shromáždění chráněno, musí být v souladu s konceptem ustavujícího shromáždění nebo s takzvaným úzkým pojetím shromáždění účastníci shromáždění musí sledovat společný účel, který je ve společném zájmu.

Rejstřík škodlivých materiálů

Ustanovení 2 článku 5 základního zákona umožnilo vytvoření Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien nebo federálního zkušebního oddělení pro média škodlivá pro mladé lidi. Oddělení odpovídá za udržování rejstříku škodlivých materiálů. Materiály v rejstříku jsou při prodeji a distribuci přísně omezeny: nelze je prodávat poštou a mnoho materiálů lze prodávat pouze „pod přepážkou“. Zatímco jejich reklama a marketing jsou obecně cenzurovány, tyto publikace samy o sobě nejsou.

Položky v rejstříku zahrnují pornografii , grafická média, která oslavují válku a násilí , materiály považované za protiústavní (například spisy Frakce Rudé armády ) a materiál, který pravděpodobně nebo má vyvolat nenávist.

To vedlo k tomu, že Německo bylo známé zbytečnou cenzurou videoher a animací. Ve hrách jako Soldier of Fortune , Half-Life , Team Fortress a Turok: Dinosaur Hunter se postavy ve hře Command and Conquer: Generals proměnily v roboty a jednotky sebevražedných bomb ve hře Command and Conquer: Generals portréty generálů, což jsou fotografie skutečných herců. byl přeměněn na bombu na kolech. Zatímco jiní, jako je Grand Theft Auto , odstranili krvácení a odstranili další herní režimy.

Materiálem, který je považován za protiústavní, se zabývá také Bundesamt für Verfassungsschutz (Spolkový úřad pro ochranu ústavy) a může být postaven před soud před soud. Verfassungsschutz často funguje prostřednictvím „V -Männer“ (zkrácená zkratka pro „Verbindungsmänner“, rozsvícený „muži spojení“ - přijatí členové protiústavních uskupení pracujících pod krytím státu), kteří sledují a čelí protiústavním politickým hnutím a jejich projektům . Toto pojetí „streitbare Demokratie“ ( self-obraně demokracie ) byl vyvinut jako pozdní reakci zejména na vzestupu NSDAP , ale také KPD , který se obrátil demokratický Weimar republiku do nacistického režimu.

Protiústavní činnost

Německá ochrana svobody myšlenek a projevu je nahrazena různými ustanoveními proti „ protiústavní “ ( verfassungsfeindlich ) politice. V praxi se zákaz „protiústavní“ politiky zaměřuje na dvě hlavní kategorie, nacismus (včetně neonacismu) a komunismus. Ve výroční zprávě o ochraně ústavy jsou tyto kategorie pojednány v hlavních kapitolách o pravicovém extremismu, respektive levicovém extremismu. Navíc Scientology a některé další skupiny jsou zahrnuty jako „anti-ústavní.“

Komunismus

Během studené války byl hlavní důraz v boji Spolkové republiky Německo proti „protiústavním“ aktivitám kladen na komunistické rozvracení ; co je nejdůležitější, vedlo to v roce 1956 k zákazu Komunistické strany Německa jako protiústavního a k zákazu nebo sledování několika dalších komunistických nebo krajně levicových organizací. Federální úřad pro ochranu ústavy sleduje řadu krajně levicových organizací a jejich publikací jako „protiústavní“. Kromě toho byla vlajka a další symboly Německé demokratické republiky se srpem a kladivem zakázány jako protiústavní; ve Spolkové republice Německo byla vlajka NDR považována za vlajku secese.

Národní socialismus a popírání holocaustu

Národně socialistické strany

Národní socialismus je v Německu přímo zakázán jako protiústavní; je nezákonné zakládat nebo patřit k nacistické straně . Jakoukoli stranu považovanou za nacionálního socialistu může Bundesverfassungsgericht , nejvyšší soud v Německu, zakázat . Podobně publikace na podporu těchto skupin jsou automaticky zařazovány do rejstříku a některé mohou být zakázány úplně.

Materiály, které vyjadřují sympatie k národnímu socialismu, jsou však složitější záležitostí. Tisk těchto materiálů obvykle nepředstavuje členství v nacionálně socialistické organizaci, a je proto povolen. Tyto materiály jsou téměř vždy umístěny na rejstřík.

Trestní právo také zakazuje symboly, které jsou silně identifikovány s nacistickou stranou (například svastika ) nebo které často používají neonacistické nástupnické organizace nebo rasistické organizace obecně.

Diskutuje se o tom, zda je německá NPD nacionálně socialistická a byly pokusy o její zákaz.

můj boj

Tisk a veřejné šíření Hitlerovy knihy Mein Kampf nedovolil držitel autorských práv, stát Bavorsko , který získal autorská práva po Hitlerově smrti v roce 1945, protože se jednalo o místo jeho oficiálního pobytu. Autorská práva vypršela na konci roku 2015. Soukromé vlastnictví a obchod je povolen, pokud „nepropaguje nenávist nebo válku“. Méně známá „ druhá kniha “ je oprávněna tisknout a obchodovat, ale je uvedena v rejstříku.

Popírání holocaustu

Popírání holocaustu je v Německu zločin. § 130 odst. 3 StGB (německý trestní zákoník) zní:

Ten, kdo veřejně nebo ve shromáždění schválí, popře nebo bagatelizuje genocidu spáchanou v režimu národního socialismu způsobem, který je vhodný k narušení veřejného míru, bude potrestán odnětím svobody až na 5 let nebo peněžitou pokutou.

Pachatelé popírání holocaustu mohou být souzeni v nepřítomnosti a prohlášeni za persona non grata , čímž jim bude znemožněn vstup do země. Smlouvy o vydávání, které se týkají popírání holocaustu, jsou předmětem politických azylových žádostí, ale persona non grata, která vstoupí do Německa, může být okamžitě zatčena. Kromě toho je německý zatykač založený na trestném činu popírání holocaustu považován v mnoha státech EU za vykonatelný, takže vstup popírače holocaustu do jakéhokoli státu EU by mohl vést k zatčení a vydání do Německa (nebo jakéhokoli jiného státu, kde je takové popření přestupkem , jako je Rakousko , a která vydala zatykač).

Mezi těmi, kteří byli obviněni z popírání holocaustu v Německu, jsou následující:

• David Irving , který byl prohlášen za persona non grata a nevrátil se do Německa;
• Germar Rudolf , který byl odsouzen do vězení, ale uprchl z jurisdikce; v roce 2005 byl deportován ze Spojených států;
• Ernst Zündel , obdržel 15. února 2007 v Německu pětiletý trest odnětí svobody,
• Fredrick Töben , australský občan, který měl schůzku s německým státním zástupcem v Mannheimu, se kterým chtěl diskutovat o popírání holocaustu; na konci rozhovoru se státním zástupcem byl Tobenovi předložen zatykač, který již státní zástupce předem získal. Německý soud ho poslal na deset měsíců do vězení.

Viz také

• Chladivý efekt

Reference