Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un -Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un
| Korán |
|---|
 |
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un ( arabský : إنا لله وإنا إليه راجعون , 'innā li-llāhi wa-'inna'ilayhi rāji'ūn ), také známý jako Istirja (arabský: ٱسترجاع , 'Istirjā' ), je koranický příkaz pro muslimy, zmíněno ve druhé súře Koránu a znamená „Vpravdě patříme Alláhovi a vpravdě jemu se vracíme“. Tuto frázi běžně přednášejí muslimové, zvláště poté, co slyšeli špatné zprávy, které na ně nebo jiné dopadly, a to jak na znamení trpělivosti, tak na uznání, že Bůh je Všemohoucí, a nebude své ctitele zkoušet více, než unesou.
Úplný verš
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ أُوْلَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ َبِّهَِبِّهِمَةٌ َأُوَأُرَأُ
[سورة البقرة: 155–157]
Na nich bude požehnání a milosrdenství jejich Pána a jsou to oni, kdo jsou správně vedeni.