Namu Myōhō Renge Kyō - Namu Myōhō Renge Kyō

Nápis Nam Myoho Renge Kyo od renomovaného japonského řemeslníka Hasegawa Tohaku . Toyama, Japonsko . Okolo období Momoyama , 1568.
Část série na
Buddhismus
Kolo Dharma.svg
Dějiny
Buddhistické texty
Cvičení
Nirvána
Tradice
Buddhismus podle zemí

Namu Myōhō Renge Kyo (南 無 妙法 蓮華 經; někdy zkráceně foneticky jako Nam Myōhō Renge Kyo ) ( anglicky : Oddanost mystickému zákonu Lotus Sutra / Sláva dharmu Lotus Sutra ) jsou slova zpívaná ve všech formách Nichiren buddhismu .

Slova Myōhō Renge Kyō odkazují na japonský název Lotus Sūtra . Mantra je označována jako Daimoku (題目) nebo v honorifikované podobě O-daimoku (お 題目), což znamená název, a byla poprvé veřejně vyhlášena japonským buddhistickým knězem Nichirenem dne 28. dubna 1253 na vrcholu hory Kiyosumi, nyní zapamatována Seichō-ji chrám v Kamogawa, prefektura Chiba , Japonsko .

Praxe prodlouženého zpívání je označována jako Shōdai (唱 題), zatímco věřící hlavního proudu tvrdí, že účelem zpívání je omezit utrpení vymýcením negativní karmy spolu se snížením karmických trestů z dřívějších i současných životů s cílem dosáhnout dokonalého a úplného probuzení .

Raní buddhističtí zastánci

V Tendai mniši Saičó a Genshin údajně vznikl na Daimoku zatímco buddhistický kněz Nichiren je známý dnes jako jeho největší zastánce. Mantra je poctou Lotus Sutra, která je široce uznávána jako „král písem“ a „konečné slovo o buddhismu“. Podle Jacqueline Stone zakladatel Tendai Saicho popularizoval mantru Namu Ichijo Myoho Renge Kyo „jako způsob, jak ctít Lotus Sutra jako Buddhovo učení jednoho vozidla“.

V souladu s tím mnich Tendai Genshin popularizoval mantru Namu Amida , Namu Kanzeon , Namu Myoho Renge Kyo na počest tří klenotů japonského buddhismu. Nichiren, který sám byl mnichem Tendai, upravil tyto zpěvy na Namu Myoho Renge Kyo a buddhisté Nichiren jsou zodpovědní za jeho širokou popularitu a použití v celém dnešním světě.

Nichiren

Japonský buddhistický kněz Nichiren byl známým zastáncem této recitace a tvrdil, že je to exkluzivní metoda štěstí a spásy vhodná pro třetí věk buddhismu . Podle různých věřících Nichiren citoval mantru ve své Ongi Kuden , přepis jeho přednášek o Lotus Sutra, Namu (南 無) je transliterací do japonštiny sanskrtských namas a Myōhō Renge Kyo je čínsko-japonská výslovnost Čínský název Lotus Sutra (odtud Daimoku , což je japonské slovo znamenající 'název'), v překladu Kumārajīva . Nichiren v tomto textu uvádí podrobnou interpretaci každé postavy (viz Ongi kuden#Nam-myoho-renge-kyo ).

Namu je v buddhismu používán jako předpona vyjadřující útočiště u Buddhy nebo podobného předmětu úcty. Mezi různými sektami Nichiren je fonetické použití Nam versus Namu jazykovým, ale nikoli dogmatickým problémem kvůli běžným kontrakcím a u je zbožňováno v mnoha odrůdách japonských slov.

Podle slabikáře , Namu - Myoho - Renge - Kyō se skládá z následujících:

  • Namu 南 無„oddaný“, přepis sanskrtských jmen
  • Myōhō 妙法„vynikající zákon“
    • Myō 妙, ze střední čínské miéw , „podivné, tajemství, zázrak, chytrost“ (srov. Mandarin miào )
    • Hō 法, ze středočínského pjap , „zákon, princip, doktrína“ (srov. Mand. Fǎ )
  • Renge-kyo 蓮華 經„Lotus Sutra“
    • Renge 蓮華„ padma (Lotus) “
      • Ren 蓮, od Middle čínské len , "lotus" (srov MAND. Lian )
      • Ge 華, ze střední čínštiny xwæ , „květina“ (srov. Mand. Huā )
    • Kyo 經, ze středočínského kjengu , „ sutra “ (srov. Mand. Jīng )

Lotus Sutra je držen Nichiren buddhisty, stejně jako praktikujícími Tiantai a odpovídajících japonských škol Tendai , aby vyvrcholili padesát let učení Šákjamuniho Buddhy .

Stoupenci Nichirenského buddhismu však považují Myōhō Renge Kyo za název konečného zákona prostupujícího vesmírem, v souzvuku s lidským životem, který může manifestovat realizaci, někdy označovanou jako „Buddhovská moudrost“ nebo „dosažení buddhovství“, prostřednictvím vybraných buddhistických praktik.

Sdružení k filmu

  • 1947 - Byl použit v roce 1940 v Indii , aby zahájili modlitební shromáždění Mezináboženský o Mahatma Gandhi , následovaný verších Bhagavadgíty .
  • 1958 - Mantra se objevuje také v americkém romantickém filmu z roku 1958 Barbar a gejša , kde jej recitoval buddhistický kněz během vypuknutí cholery .
  • 1958 - Japonský film Nichiren to Moko Daishūrai (anglicky: Nichiren a Velká mongolská invaze ) je japonský film z roku 1958, který režíroval Kunio Watanabe.
  • 1968 - Mantra byla použita v závěrečné epizodě The Monkees, aby Petra vytrhla z transu.
  • 1969 - Mantra je přítomna v původní verzi filmu Satyricon od Federica Felliniho během velké nahé skákací scény patricijů .
  • 1973 - Ve filmu Hal Ashbyho Poslední detail , vězeň amerického námořnictva, Larry Meadows (hrál Randy Quaid ), doprovázený pobřežní hlídkou, se zúčastnil setkání Nichiren Shoshu of America, kde byl představen mantře; Meadowsova postava pokračuje ve skandování během druhé části filmu.
  • 1976 - Ve filmu Zoku Ningen Kakumei ( Lidská revoluce ) z produkce Soka Gakkai , fiktivního náboženského dramatu představujícího boje Tsunesabura Makiguchiho, který předvádí zpívání slov během druhé světové války .
  • 1979 - Nichiren je japonský film z roku 1979 režírovaný Noboru Nakamurou. Produkoval Masaichi Nagata a podle románu Matsutaro Kawaguchiho. Film je známý tím, že zmiňuje Jinshira Kunishigea jako jednoho z pronásledovaných mučedníků, kterým byl Dai Gohonzon zapsán Nichiren na počest jeho památky.
  • 1980 - V Louis Malle je uznávaný filmový Atlantic City , Hollis McLaren 's Chrissie je těhotná, naivní hippie sestra hlavní postavy Sally ( Susan Sarandon ) je objeven úkryt, strachu a mantru po svědkem násilné akce.
  • 1987 - Mantru používá bratrstvo smolařů ve filmu Pomsta pitomců II ve falešném chrámu Seminole proti Alpha Betas.
  • 1987 - Ve filmu Innerspace Tuck Pendleton (hraje Dennis Quaid ) tuto mantru opakuje opakovaně, když povzbuzuje Jacka Puttera, aby se vymanil ze svých únosců a dobil dveře dodávky, ve které je držen.
  • 1993-Americká umělkyně Tina Turnerová prostřednictvím svého autobiografického filmu What Love Love Do to With It podrobně popisuje její konverzi na Nichiren buddhismus v tradici Soka Gakkai od roku 1973. Ve filmové scéně po pokusu o sebevraždu Turner začíná zpívat tuto mantru a obrací se její život kolem. Turner nadále zpívá tuto mantru na veřejných místech a v mnoha publikacích. Turner recitoval tato slova znovu dne 21. února 1997, prostřednictvím televizního rozhovoru s Larrym Kingem , kterým Turner připisuje svou pokračující praxi Soka Gakkai International .
  • 2008 - V Generation Kill , Episode 2, Sargent Rudy Reyes recituje mantru a zapojuje nepřátelský RPG tým.
  • 2016 - CyberSquad (série Alt Balaji)
  • 2017 - Journey to the West: The Demons Strike Back , režie Tsui Hark, produkce Steven Chow. Zpívání Nam Myoho Renge Kyo v pozadí jako opičí bůh bylo proti podvodníkovi Buddhovi.
  • 2019 - Herec Orlando Bloom se objevil ve videorozhovoru pro Soka Gakkai USA v lednu 2019 s odvoláním na jeho praxi zpívání Nam Myoho Renge Kyo od 16 let v Londýně .
  • 2019 - Film v telugštině , Sita .
  • 2020 - Paatal Lok (TV seriál)

Sdružení k hudbě

Slova se objevují v písních, včetně:

Viz také

Poznámky

Reference

Další čtení