Seznam vlastních jmen hvězd - List of proper names of stars
Tato jména hvězd, která byla buď schválena Mezinárodní astronomickou unií, nebo která byla používána poněkud nedávno. Schválení IAU pochází většinou od její Pracovní skupiny pro názvy hvězd , která vydává „Seznam jmen hvězd schválených IAU“ od roku 2016. V srpnu 2018 seznam obsahoval celkem 336 vlastních jmen hvězd.
Pozadí
Ze zhruba 10 000 hvězd viditelných pouhým okem dostalo jen několik stovek skutečných jmen v historii astronomie. Tradiční astronomie má tendenci seskupovat hvězdy do souhvězdí nebo asterismů a dávat jim správná jména, nikoli jednotlivým hvězdám.
Mnoho hvězdných jmen je původem popisem části souhvězdí, ve které se nacházejí; tak Phecda , korupce arabštiny : -فخذ الدب- fakhdh al-Dubb ( 'stehno medvěd'). Pouze hrstka nejjasnějších hvězd má jednotlivá vlastní jména, která nezávisí na jejich asterismu; tedy Sirius („spalovač“), Antares („soupeř Ares “, tj. červeně zbarvený jako Mars ), Canopus (nejistého původu), Alphard („osamělý“), Regulus („král“); a pravděpodobně Aldebaran („následovník“ [ Plejád ]) a Procyon („předcházející psovi“ [Sirius]). Totéž platí pro čínská jména hvězd , kde je většina hvězd vyjmenována v rámci jejich asterismů, s několika výjimkami, jako je織女(„tkalcovská dívka“) ( Vega ).
Kromě omezeného počtu tradičních jmen hvězd existovaly v moderní době i některé, např. „Avior“ pro Epsilon Carinae (1930), a řada hvězd pojmenovaných po lidech (většinou ve 20. století).
Katalog IAU
V roce 2016 uspořádala Mezinárodní astronomická unie (IAU) pracovní skupinu pro názvy hvězd (WGSN), která katalogizuje a standardizuje vlastní jména hvězd. První bulletin WGSN z července 2016 obsahoval tabulku 125 hvězd obsahující první dvě šarže jmen schválených WGSN (30. června a 20. července 2016) spolu se jmény hvězd přijatými pracovní skupinou výkonného výboru IAU pro Veřejné pojmenování planet a planetárních satelitů během kampaně NameExoWorlds v roce 2015 a uznání WGSN. Další šarže jmen byly schváleny 21. srpna, 12. září, 5. října a 6. listopadu 2016. Ty byly uvedeny v tabulce 102 hvězd zařazených do druhého bulletinu WGSN z listopadu 2016. Další doplnění bylo provedeno 1. února 2017 (13 nových jmen hvězd), 30. června 2017 (29), 5. září 2017 (41), 17. listopadu 2017 (3), 1. června 2018 (17) a dne 10. srpna 2018 (6). Všech 336 jmen je zahrnuto v aktuálním seznamu hvězdných jmen schválených IAU, naposledy aktualizovaném 10. srpna 2018.
V roce 2019 navíc IAU uspořádala kampaň IAU 100 NameExoWorlds, jejímž cílem bylo pojmenovat exoplanety a jejich hostitelské hvězdy. Schválená jména 112 exoplanet a jejich hostitelských hvězd byla zveřejněna 17. prosince 2019.
Seznam
Pokud není v tabulce níže uvedeno „†“ nebo „*“, „moderní vlastní jméno“ je název schválený WGSN a zapsaný do Seznamu hvězdných jmen schválených IAU nebo jinak schválený IAU. WGSN se rozhodla přisoudit vlastní jména jednotlivým hvězdám, a nikoli celému vícehvězdnému systému . Jména označená „†“ již nejsou schválena, zatímco jména označená „*“ jsou jména, která byla navržena nebo přijata od poslední aktualizace seznamu 10. srpna 2018.
U takových jmen, která se týkají členů systémů s více hvězdičkami, a kde není výslovně uvedeno písmeno součásti (např. Z Washingtonského katalogu Double Star ), WGSN uvádí, že název by měl být chápán tak, že je přiřazen vizuálně nejjasnější komponentě . Ve sloupci „Historické názvy/komentáře“ označují „IAU new 2015“ a „IAU new 2019“, že název byl schválen IAU v důsledku jeho kampaní NameExoWorlds z roku 2015 a 2019.
Souhvězdí | Označení | Moderní vlastní jméno | Historická jména/komentáře | Anglická výslovnost |
---|---|---|---|---|
Rys | XO-5 | Absolutno* | IAU nový návrh 2019 Česká republika ; fiktivní látka v novém Továrny na ABSOLUTNO podle Karla Čapka . |
// |
Eridanus | θ 1 Eridani A | Acamar | / Æ k ə m ɑːr / | |
Eridanus | α Eridani A | Achernar | Jméno bylo původně arabský : آخر النهر 'āẖir an-nahr ( 'konec řeky je'). | / Eɪ k ər n ɑːr / |
Cassiopeia | η Cassiopeiae A | Achird | Zjevně poprvé aplikován na η Cassiopeiae v Nebeském atlasu Skalnatého plesa vydaném v roce 1950, ale před tím není znám. | / Eɪ tʃ ər d / |
Scorpius | β 1 Scorpii Aa | Acrab | Tradiční název p systému Scorpii byl poskytnutý Akrab a Elakrab, odvozené (jako AcrAB) z arabštiny : العقرب al-'aqrab (dále jen ‚štír‘). | / Eɪ k r æ b / |
Crux | α Crucis Aa | Acrux | „Acrux“ je moderní zkrácení označení Bayer , vytvořené v 19. století, ale které se začalo běžně používat až v polovině 20. století. | / Eɪ k r ʌ k y / |
Rakovina | α Cancri Aa | Acubens | Jméno bylo původně arabský : الزبانى az-zubāná (dále jen 'drápky'). | / Æ k ju b ɛ n Z / |
Lev | ζ Leonis Aa | Adhafera | Také se mu říká Aldhafera . Jméno pochází z arabštiny : الضفيرة AD-ḍafīra ( ‚opletení (nebo zvlnění, nebo vlákno)‘ [z lví hříva]). | /ædəˈfɪərə/ |
Canis Major | ε Canis Majoris A | Adhara | Jméno pochází z arabštiny : عذارى 'aḏārá ( ‚panny‘). V Kalendárium Al Achsasi Al Mouakket je určen أول العذاري 'awwil al-'aḏāriyy , přeložený do latiny jako Prima virginum ( 'první pannu'). | /əˈdɛərə/ |
Andromeda | ξ Andromedae | Adhil | Jméno bylo původně arabský : الذيل Ad-ḏayl (dále jen vlak , rozsvícený ‚ocas‘). | /əˈdɪl/ |
Býk | ε Tauri Aa1 | Ain | Jméno pochází z arabštiny : عين 'Ayn ( ‚oko‘) a byla projednána a přijata v rámci pracovní skupiny pro Hvězdných Jména. | /ˈEɪn/ |
Střelec | ν 1 Střelec A | Ainalrami | Z arabštiny : عين الرامي 'Ayn ar-Rami ( 'oko lukostřelce'). | /ˌƐnəlˈreɪmi/ |
Lyra | η Lyrae Aa | Aladfar | Jméno pochází z arabštiny : الأظفر al-'uẓfur ( 'drápy' [z snášet orla]), společná s μ Lyrae (Alathfar). | /əˈlædfɑːr/ |
Andromeda | γ Andromedae | Alamak † | Jméno pochází z arabštiny : العناق الأرض al-'anāq al-'arḍ (dále jen ' caracal ') (pouštní lynx). | /ˈÆləmæk/ |
Hadi | HD 168746 | Aljaška* | IAU nový kyperský návrh na rok 2019 ; první historicky zaznamenaný název Kypru (polovina 15. století). |
/əˈleɪziə/ |
Lyra | μ Lyrae | Alathfar † | Jméno pochází z arabštiny : الأظفر al-'uẓfur ( 'drápy' [z snášet orla]), společná s η Lyrae (Aladfar). | /əˈlæθfɑːr/ |
Střelec | π Střelec A | Albaldah | Jméno pochází z arabštiny : البلدة al-Balda ( 'město'). V Kalendárium Al Achsasi Al Mouakket je určen نير البلدة nayyir al-baldah , přeložena do latiny jako Lucida Oppidi ( 'nejjasnější města'). | /ælˈbɔːldə/ |
Vodnář | ε Aquarii | Albali | Jméno pochází z arabštiny : البالع al-bāli' (dále jen ‚polykač‘). | /ælˈbeɪli/ |
Cygnus | β 1 Cygni Aa | Albireo | Zdroj jména Albireo není zcela jasný. | /ælˈbɪrioʊ/ |
Corvus | α Corvi | Alchiba | Z arabštiny : الخباء al-ẖibā' ( 'stan'). V Kalendárium Al Achsasi Al Mouakket , to je určeno المنخر الغراب al-manẖar al-ġurāb , přeložené do latiny jako tribuny Corvi ( 'zobáku vrány'). | /ˈÆlkᵻbə/ |
Ursa Major | 80 Ursae Majoris Ca | Alcor | Z arabštiny : الخوار al-ẖawwār (dále jen 'slabým jeden'). | /ˈÆlkɔːr/ |
Býk | η Tauri A | Alcyone | Člen otevřené hvězdokupy Plejády ( M45 ). Alcyone ( starověká řečtina : Ἀλκυόνη Alkuonē ) byla jednou ze sester Plejád v řecké mytologii. | /ælˈsaɪəniː/ |
Býk | α Tauri | Aldebaran | Jméno bylo původně arabský : الدبران ad-dabarān (dále jen ‚následovník‘ [z Plejád ]). | /ælˈdɛbərən/ |
Cepheus | α Cephei | Alderamin | Od arabštiny : الذراع اليمين AD-ḏirā' al-Yamin ( 'pravá ruka' [z Cepheus]). | /ælˈdɛrəmɪn/ |
Grus | γ Gruis | Aldhanab | Jméno bylo původně الذنب AD-ḏanab ( ‚ocas‘ [v konstelaci jižní ryby ]). | /ˈÆldənæb/ |
Draco | ζ Draconis A | Aldhibah | Z arabštiny : الضباع Ad-ḍibā' (dále jen 'hyeny'). | /ælˈdaɪbə/ |
Delphinus | ε Delphini | Aldulfin | Zkrácení arabštině : ذنب الدلفين ḏanab ad-dulfīn ( 'ocas delfína'). | /ælˈdʌlfən/ |
Cepheus | β Cephei Aa | Alfirk | Z arabštiny : الفرق al-Firq (dále jen 'hejna'). Jméno dané Ulugh Begem k asterismu sestávajícím z α, β a η Cephei. | /ˈÆlfərk/ |
Kozoroh | α 2 Capricorni | Algedi | Z arabštiny : الجدي al-Jady (dále jen '(mužské) dítě'). Alternativními tradičními názvy jsou Al Giedi, Secunda Giedi a Algiedi Secunda. | /ælˈdʒiːdi/ |
Pegasus | γ Pegasi | Algenib | Od arabštiny : الجانب al-jānib (dále jen 'křídla'). Algenib je také jiný název pro α Persei (Mirfak). | /ælˈdʒiːnᵻb/ |
Lev | γ 1 Leonis | Algieba | Od arabštiny : الجبهة al-jabha ( 'čelo' [lva]). | /æˈdʒiːbə/ |
Perseus | β Persei Aa1 | Algol | Z arabštinu : رأس الغول ra's al-Gul ( 'vedoucí obra'). V egyptštině, Horus . | /ˈÆlɡɒl/ |
Corvus | δ Corvi A | Algorab | Tradiční název Algorab je odvozen z arabštiny : الغراب al-ġurāb (dále jen ‚vrána‘). WGSN v červenci 2016 hvězdu znovu označila jako Algorab. | /ˈÆlɡəræb/ |
Blíženci | γ Geminorum Aa | Alhena | Odvozený z arabštiny : الهنعة al-han'a ( ‚značka‘ [na krku velblouda]). | /ælˈhiːnə/ |
Ursa Major | ε Ursae Majoris A | Alioth | Člen Velkého vozu nebo pluhu (Velká Británie). | /ˈÆliɒθ/ |
Cygnus | ε Cygni Aa | Aljanah | /ˈÆldʒənə/ | |
Ursa Major | η Ursae Majoris | Alkaid | Člen Velkého vozu nebo pluhu (Velká Británie). | /ælˈkeɪd/ |
Cepheus | ρ 2 Cephei | Al Kalb al Rai † | // | |
Boötes | μ 1 Boötis Aa | Alkalurops | /ælkəˈljʊərɒps/ | |
Ursa Major | κ Ursae Majoris A | Alkaphrah | /ælˈkæfrə/ | |
Pegasus | u Pegasi | Alkarab | /ˈÆlkəræb/ | |
Kráter | α Crateris | Alkes | /ˈÆlkɛs/ | |
Auriga | ε Aurigae | Almaaz | /ˈÆlmeɪ.əz/ | |
Andromeda | γ Andromedae A | Almach | /ˈÆlmæk/ | |
Lev | Leonis | Al Minliar al Asad † | // | |
Grus | α Gruis | Alnair | /ælˈnɛər/ | |
Střelec | γ 2 Střelci | Alnasl | Od arabštiny : النصل AN-NASL ( ‚bodu‘ [z lukostřelce šipky]). | /ælˈnæzəl/ |
Orion | ε Orionis | Alnilam | Prostřední hvězda v Orionově pásu . | /ˈÆlnᵻlæm/ |
Orion | ζ Orionis Aa | Alnitak | Tradiční název, střídavě špalda Al Nitak nebo Alnitah, je z arabštiny : النطاق an-niṭāq (dále jen 'pás'). | /ˈÆlnᵻtæk/ |
Scorpius | σ Scorpii Aa1 | Alniyat | /ælˈnaɪæt/ | |
Hydra | α Hydrae | Alphard | /ˈÆlfɑːrd/ | |
Corona Borealis | α Coronae Borealis | Alphecca | Název نير الفكة nayyir al-fakka ( 'světlé (hvězda) má poruchu' [kruhu hvězd]) se nachází v Al Achsasi al Mouakket katalogu ( c. 1650 ). | /ælˈfɛkə/ |
Andromeda | α Andromedae Aa | Alpheratz | /ælˈfɪəræts/ | |
Ryby | η Piscium A | Alpherg | /ˈÆlfɜːrɡ/ | |
Draco | μ Draconis A | Alrakis | Z arabštiny : الراقص ar-rāqiṣ (dále jen 'tanečnice'); také hláskoval Arrakis a Elrakis. | /ælˈreɪkᵻs/ |
Ryby | α Piscium A | Alrescha | /ælˈriːʃə/ | |
Draco | HD 161693 | Alruba | /ælˈruːbə/ | |
Draco | σ Draconis | Alsafi | /ælˈseɪfi/ | |
Rys | 31 Lyncis | Alsciaukat | /ælʃiˈɔːkæt/ | |
Vela | δ Velorum Aa | Alsephina | /ælsᵻˈfaɪnə/ | |
Aquila | β Aquilae A | Alshain | /ælˈʃeɪn/ | |
Kozoroh | ν Capricorni A | Alshat | /ˈÆlʃæt/ | |
Aquila | α Aquilae | Altair | Z arabštiny : (النسر) الطائر (an-Nasr) AT-ṭā'ir (dále jen 'létající' [orel]). Altair je jedním z vrcholů asterismu Letního trojúhelníku . | /ælˈteɪ.ər/ |
Draco | δ Draconis | Altais | /ælˈteɪ.ᵻs/ | |
Lev | λ Leonis | Alterf | /ˈÆltərf/ | |
Canis Major | η Canis Majoris | Aludra | /əˈluːdrə/ | |
Ursa Major | ξ Ursae Majoris Aa | Alula Australis | /əˈluːlə ɔːˈstreɪlᵻs/ | |
Ursa Major | ν Ursae Majoris | Alula Borealis | /əˈluːlə bɒriˈælᵻs/ | |
Hadi | θ 1 Serpentis A | Alya | /ˈEɪliə/ | |
Blíženci | ξ Geminorum | Alzirr | Střídavě hláskovaný Alzir. | /ˈÆlzər/ |
Canis Major | HD 43197 | Amadioha* | IAU nový nigerijský návrh na rok 2019 ; pojmenoval Amadioha , boha v Igbo mytologii . |
// |
Kráter | WASP-34 | Amansinaya* | Nový návrh IAU pro Filipíny na rok 2019 . Pojmenován po Aman Sinaya , božstvo oceánu a ochránce rybářů v tagalogské mytologii . |
// |
Pegasus | WASP-52 | Anadolu* | Nový turecký návrh IAU na rok 2019 ; odkazuje na vlast v turecké kultuře. |
// |
Vodnář | θ Aquarii | Ancha | /ˈÆŋkə/ | |
Eridanus | τ 2 Eridani | Angetenar | Jméno pochází z arabštiny : عرجة النهر 'arjat an-Nahr (dále jen ‚ohybu řeky‘). | /ænˈdʒɛtᵻnɑːr/ |
Ursa Major | HD 102956 | Aniara* | Nový švédský návrh IAU na rok 2019 ; název vesmírné lodi v Aniaře , stejnojmenné básni Harryho Martinsona . |
// |
Phoenix | α Phoenicis | Ankaa | /ˈÆŋkə/ | |
Vulpecula | α Vulpeculae | Anser | Alternativní tradiční název je Lucida Anseris. | /ˈÆnsər/ |
Scorpius | α Scorpii A | Antares | Ze starověké řečtiny : Ἀντάρης Antarēs („jako Ares “) (Mars). | /ænˈtɛəriːz/ |
Boötes | HD 131496 | Arcalís* | IAU nový Andorrský návrh 2019 ; pojmenovaný po Vallnord , vrchol na severu země. |
// |
Boötes | α Boötis | Arcturus | /ɑːrkˈtjʊərəs/ | |
Střelec | β 2 Střelci | Arkab Posterior | /ˈⱭːrkæb pɒˈstɪəriər/ | |
Střelec | β 1 Střelci | Arkab Prior | /ˈⱭːrkæb ˈpraɪər/ | |
Lepus | α Leporis A | Arneb | Tradiční název Arneb je z arabštiny : أرنب 'arnab ( ‚ zajíc ‘). ( Lepus je latina pro zajíce.) | /ˈⱭːrnɛb |
Střelec | ζ Střelec A | Ascella | Součástí asterismu konvice . | /əˈsɛlə/ |
Rakovina | δ Cancri Aa | Asellus Australis | /əˈsɛləs ɔːsˈtreɪlᵻs/ | |
Rakovina | γ Cancri Aa | Asellus Borealis | /əˈsɛləs bɒriˈælᵻs/ | |
Hydra | ε Hydrae A | Ashlesha | /æʃˈleɪʃə/ | |
Boötes | θ Boötis | Asellus Primus † | Latina znamená „první oslí hříbě“. | /əˈsɛləs ˈpraɪməs/ |
Boötes | ι Boötis | Asellus Secundus † | Latina znamená „druhý oslí hříbě“. | /əˈsɛləs sᵻˈkʌndəs/ |
Boötes | κ Boötis | Asellus Tertius † | Latina znamená „třetí oslí hříbě“. | /əˈsɛləs ˈtɜːrʃiəs/ |
Carina | ι Carinae | Aspidiske | /ˌÆspᵻˈdɪskiː/ | |
Býk | 21 Tauri A. | Asterope , Sterope † | Člen otevřené hvězdokupy Plejády ( M45 ). Asterope byla jednou ze sester Plejád v řecké mytologii. | /(ə) ˈstɛrəpiː/ |
Canis Major | WASP-64 | Atakoraka* | IAU nový návrh Toga z roku 2019 ; znamená „řetězec Atacory “, pohoří. |
// |
Draco | η Draconis A | Athebyne | /'æθᵻbaɪn/ | |
Perseus | ο Persei A | Atik | /ˈEɪtɪk/ | |
Býk | 27 Tauri Aa1 | Atlas | Člen otevřené hvězdokupy Plejády ( M45 ). Atlas byl Titan vytrvalosti a astronomie a otec sester Plejád v řecké mytologii. | /ˈÆtləs/ |
Triangulum Australe | α Trianguli Australis | Atria | /ˈEɪtriə/ | |
Carina | ε Carinae A | Avior | Označen jako „Avior“ úřadem Jeho Veličenstva Námořní almanach pro královské letectvo ve 30. letech 20. století. | /ˈEɪviər/ |
Cetus | HD 224693 | Axólotl* | Nový mexický návrh IAU pro rok 2019 . AXOLOTL je kulturně významný obojživelník; jméno znamená v jazyce Nahuatl „vodní zvíře“ . |
// |
Eridanus | HD 18742 | Ayeyarwady* | IAU nový návrh Myanmaru na rok 2019 ; pojmenovaný po řece Irrawaddy . |
// |
Cygnus | π 1 Cygni | Azelfafage | Různě označena jako z arabštiny : السلحفاة as-sulaḥfāh ( 'želvy'), الطلف الفرس AT-ṭilf al-Faras ( 'kůň dráha'), nebo عزل الدجاجة 'azal ad-dajāja ( 'ocas slepice'). | /əˈzɛlfəfeɪdʒ/ |
Eridanus | η Eridani | Azha | Původně z arabštiny : أدحي (النعام) 'udḥiyy (AN-Na'am) ( 'hnízdo' [z pštrosa]); později chybně zkopírován jako أرحى ʾazḥá ve středověkých rukopisech. | /ˈEɪzə/ |
Puppis | ξ Puppis | Azmidi | Alternativně vykreslen Asmidiske †. | /ˈÆzmᵻdi/ |
Ursa Minor | 8 Ursae Minoris | Baekdu* | Nový jihokorejský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenovaný podle nejvyšší hory na Korejském poloostrově . |
/ˈBɛkduː/ |
Ophiuchus | V2500 Ophiuchi | Barnardova hvězda | Pojmenován po americkém astronomovi Edwardu Emersonu Barnardovi , prvním, který měřil jeho vysoký vlastní pohyb . | /ˈBɑːrnərdz/ |
Cetus | ζ Ceti Aa | Baten Kaitos | /ˈ beɪtən ˈkeɪtɒs/ | |
Eridanus | υ 3 Eridani | Beemim | /ˈBiːməm/ | |
Eridanus | ο 1 Eridani | Beid | Jméno pochází z arabštiny : البيض al-bayḍ (dále jen ‚vejce‘). | /ˈBaɪd/ |
Střelec | HD 181342 | Belel* | IAU nový senegalský návrh na rok 2019 ; vzácný zdroj vody na severu. |
// |
Ryby | HD 8574 | Bélénos* | Nový francouzský návrh IAU pro rok 2019 ; pojmenovaný podle Belena , boha světla, Slunce a zdraví v galské mytologii . |
// |
Orion | γ Orionis | Bellatrix | Latinsky „ženská bojovnice“; aplikován na tuto hvězdu v 15. století. | /bɛˈleɪtrɪks/ |
Perseus | HAT-P-15 | Berehynia* | Nový ukrajinský návrh IAU pro rok 2019 . Božstvo vod a břehů řek ve slovanském náboženství ; nyní národní bohyně - „matka krbu, ochránkyně země“. |
// |
Orion | α Orionis Aa | Betelgeuse | Odvozený z arabštiny : يد الجوزاء yad al-jawzā' (dále jen 'rukou') (starý asterism). | /ˈBɛtəldʒuːz, ˈbiːtəl-, -dʒuːs/ |
Beran | 41 Arietis Aa | Bharani | /ˈBærəni/ | |
Sextany | HD 86081 | Bibhā* | IAU nový indický návrh 2019 ; Bengálská výslovnost sanskrtu Vibha , což znamená „jasný paprsek světla“. |
// |
Pegasus | θ Pegasi | Biham | /ˈBaɪ.æm/ | |
Vodnář | HD 206610 | Bosona* | IAU nový návrh Bosny a Hercegoviny na rok 2019 ; název území Bosny v 10. století. |
// |
Beran | δ Arietis | Botein | /ˈBoʊtiːn/ | |
Váhy | σ Váhy A | Brachium | /ˈBreɪkiəm/ | |
Mensa | HD 38283 | Bubup* | IAU nový australský návrh na rok 2019 ; znamená „dítě“ v jazyce Boonwurrung . |
// |
Andromeda | HD 16175 | Buna* | IAU nový etiopský návrh na rok 2019 ; běžně používané slovo pro kávu. |
// |
Vodnář | ξ Aquarii A | Bunda | /ˈBʌndə/ | |
Carina | α Carinae A | Canopus | Ptolemaiova Κάνωβος po Canopus ( Kanōpos , Kanōbos ), pilot z řecké mytologie, jehož jméno samo nejisté etymologie. | /kəˈnoʊpəs/ |
Auriga | α Aurigae Aa | Capella | Tradiční název Capella („malá koza“) pochází z latiny a je zdrobnělinou capra („koza“). | /kəˈpɛlə/ |
Cassiopeia | β Cassiopeiae A | Caph | Název je původně arabské : كف kaff ( 'dlaň'), zbytek starého názvu Cassiopeia, الكف الخصيب al-kaff al-ẖaḍīb (dále jen 'obarví ruční'); také známý jako السنام الناقة as-Sanam al-nāqa ( 'velbloudí hrb'). | /ˈKæf/ |
Blíženci | α Geminorum Aa | Castor | /ˈKæstər/ | |
Cassiopeia | υ 2 Cassiopeiae | Castula | /ˈKæstjʊlə/ | |
Ophiuchus | β Ophiuchi | Cebalrai | /ˌSɛbəlˈreɪ.iː/ | |
Chamaeleon | HD 63454 | Ceibo* | Nový uruguayský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenovaný po Erythrina crista-galli (původní strom, který dává vznik národnímu květu ). |
// |
Býk | 16 Tauri | Celaeno | Člen otevřené hvězdokupy Plejády ( M45 ). Celaeno byla jednou ze sester Plejád v řecké mytologii. | /sᵻˈliːnoʊ/ |
Ara | μ Arae | Cervantes | IAU novinka 2015 Pojmenována podle Miguela de Cervantese Saavedry , španělského autora knihy El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha ( Don Quijote ). |
/sɜːrˈvæntiːz/ |
Ursa Major | 47 Ursae Majoris | Chalawan | IAU nový 2015 Pojmenován podle Chalawana , mytologického krokodýlího krále z thajské lidové pohádky . |
|
Býk | θ 2 Tauri Aa | Chamukuy | /ˈTʃɑːmuːkuːi/ | |
Eridanus | WASP-50 | Chaophraya* | Nový thajský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenovaný po řece Chao Phraya . |
/tʃaʊˈpraɪə/ |
Canes Venatici | β Canum Venaticorum Aa | Chára | /ˈKɛərə/ | |
Lyra | HAT-P-5 | Chason* | IAU nový slovenský návrh pro rok 2019 ; starověký slovenský výraz pro Slunce. |
// |
Aquila | HD 192699 | Čečensko* | Nový tuniský návrh IAU na rok 2019 ; taqiyah (tradiční klobouk) a národní čelenku. |
// |
Lev | θ Leonis | Chertan | Alternativní tradiční název Chort. | |
Ryby | HD 1502 | Citadelle* | Nový haitský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenovaný po pevnosti Citadelle Laferrière , pevnosti na vrcholu hory a seznamu světového dědictví UNESCO . |
// |
Monoceros | HD 52265 | Citalá* | IAU nový salvadorský návrh na rok 2019 ; znamená 'řeka hvězd' v jazyce Nawat . |
// |
Sochař | HD 4208 | Cocibolca* | IAU nový nikaragujský návrh 2019 ; pojmenovaný po jezeře Nikaragua . |
// |
Rakovina | 55 Cancri A | Koperník | IAU novinka 2015 Na počest astronoma Mikuláše Koperníka . |
// |
Canes Venatici | α 2 Canum Venaticorum Aa | Cor Caroli | Pojmenoval podle Charlese já Anglie u sira Charlese Scarborough . | /ˌKɔːr ˈkærəlaɪ/ |
Herkules | ω Herculis A | Cujam | Tradiční název, různě napsaný Kajam. | /ˈKjuːdʒəm/ |
Eridanus | β Eridani | Cursa | Jméno pochází z arabštiny : الكرسي al-kursiyy (dále jen ‚křeslo, taburet‘). | /ˈKɜːrsə/ |
Kozoroh | β 1 Capricorni Aa | Dabih | /ˈDeɪbiː/ | |
Fornax | α Fornacis A | Dalim | /ˈDeɪlᵻm/ | |
Cygnus | α Cygni | Deneb | Jméno pochází z arabštiny : ذنب الدجاجة ḏanab ad-dajāja . V čínštině je Deneb součástí鵲橋(„mostu strak “) v milostném příběhu Qi Xi. Deneb je jedním z vrcholů asterismu Letního trojúhelníku . | /ˈDɛnɛb/ |
Kozoroh | δ Capricorni Aa | Deneb Algedi | /ˌDɛnɛb ælˈdʒiːdiː/ | |
Lev | β Leonis | Denebola | /dəˈnɛbələ/ | |
Kóma Berenice | α Comae Berenices A | Diadém | /ˈDaɪədɛm/ | |
Lev | HD 96063 | Dingolay* | IAU nový návrh Trinidad a Tobago pro rok 2019 ; znamená „tančit, kroutit a otáčet“, symbolizující národní rodovou kulturu a jazyk. |
// |
Cetus | β Ceti | Diphda | Arabština pro 'žába', z výrazu ضفدع الثاني aḍ-ḍifdaʿ aṯ-ṯānī 'druhá žába' ('první žába' je Fomalhaut) | /ˈDɪfdə/ |
Scorpius | WASP-17 | Dìwö* | IAU nový kostarický návrh 2019 ; znamená „slunce“ v jazyce Bribri . |
// |
Fornax | WASP-72 | Diya* | IAU nový mauricijský návrh na rok 2019 ; pojmenovaný podle olejové lampy používané při zvláštních příležitostech, včetně Diwaliho . |
// |
Kentaurus | HD 117618 | Dofida* | Nový indonéský návrh IAU na rok 2019 ; znamená 'naše hvězda' v jazyce Nias . |
// |
Ursa Major | HAT-P-3 | Dombay* | Nový ruský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenovaný po letovisku Dombay na severním Kavkaze . |
// |
Scorpius | δ Scorpii A | Dschubba | /ˈDʒʌbə/ | |
Ursa Major | α Ursae Majoris A | Dubhe | Člen Velkého vozu nebo pluhu (Velká Británie). | /ˈDʌbiː/ |
Draco | ψ 1 Draconis A | Dziban | Od tradičního názvu Dziban nebo Dsiban, odvozený z arabštiny : الذئبان Ad-ḏi'bān (dále jen ‚dva vlci‘ nebo ‚dva šakali ‘). | /ˈZaɪbən/ |
Ryby | HD 218566 | Ebla* | Nový syrský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenoval Ebla , rané království v Sýrii. |
// |
Draco | ι Draconis | Edasich | Obecný název zkontrolován a přijat pracovní skupinou pro názvy hvězd. | /ˈƐdəsɪk/ |
Býk | 17 Tauri | Electra | Člen otevřené hvězdokupy Plejády ( M45 ). Electra byla jednou ze sester Plejád v řecké mytologii. | /ᵻˈlɛktrə/ |
Panna | φ Virginis A | Elgafar | /ˈƐlɡəfɑːr/ | |
Columba | θ Columbae | Elkurud | /ˈƐlkərʌd/ | |
Býk | β Tauri Aa | Elnath | Různě El Nath nebo Alnath, od arabštiny : النطح an-Nath (dále jen 'vydělávání') (tedy "rohy býka"). | /ɛlˈnæθ/ |
Draco | γ Draconis | Eltanin | Alternativní tradiční název Etamin; jak původně z arabského názvu souhvězdí التنين at-Tinnin (dále jen ‚velký had‘). γ Dra byl také jeden z "pět velbloudů" ( latinsky : Quinque Dromedarii ), v arabské العوائد al-'awā'id . | /ɛlˈteɪnᵻn/ |
Tucana | HD 7199 | Emiw* | IAU nový návrh Mosambiku na rok 2019 ; představuje lásku v jazyce Makhuwa . |
// |
Pegasus | ε Pegasi | Enif | /ˈIːnɪf/ | |
Cepheus | γ Cephei Aa | Errai | IAU novinka 2015 | /ɛˈreɪ.iː/ |
Draco | 42 Draconis A | Fafnir | IAU nový 2015 Pojmenován po severském mytologickém trpaslíkovi, který se proměnil v draka. |
// |
Scorpius | π Scorpii Aa | Tesák | Z čínského jména 房 Fáng („místnost“). | /ˈFæŋ/ |
Cygnus | δ Cygni A | Fawaris | /fəˈwɛərᵻs/ | |
Hydra | HD 85951 | Felis | /ˈFiːlᵻs/ | |
Cetus | BD − 17 63 | Felixvarela* | IAU nový kubánský návrh na rok 2019 ; pojmenoval Félix Varela , známý učitel přírodních věd. |
// |
Panna | HD 102195 | Flegetonte* | IAU nový italský návrh 2019 . Pojmenována po Phlegethonu , řece ohně v podsvětí v řecké mytologii v básni Divina Commedia ( Božská komedie ) od Dante Alighieriho . |
// |
Ryba Austrinus | α Piscis Austrini A | Fomalhaut | IAU New 2015 Jméno pochází z arabštiny : فم الحوت Fum al-Hawt ( 'ústí ryby'). V perské astrologii se této hvězdě říkalo „Haftorang, hlídač jihu“, jedna z královských hvězd . |
/ˈFoʊməl.hɔːt/ |
Lev | HD 100655 | Formosa* | IAU nový čínský návrh Taipei na rok 2019 ; Latina : Formosa („krásná“) je historický název pro Tchaj -wan . |
/fɔːrˈmoʊsə/ |
Herkules | HAT-P-14 | Franz* | IAU nový rakouský návrh na rok 2019 ; pojmenoval podle Františka Josefa I. Rakouska . |
// |
Cassiopeia | Cassiopeiae | Fulu | Z čínského názvu 附 路 Fùlù („pomocná silnice“). | /ˈFuːluː/ |
Draco | HD 109246 | Funi* | IAU nový islandský návrh na rok 2019 ; Old islandský slovo znamená ‚oheň‘ nebo ‚zářit‘. |
// |
Ryby | β Piscium | Fumalsamakah | /ˌFʌməlˈsæməkə/ | |
Canis Major | ζ Canis Majoris Aa | Furud | /ˈFjʊərəd/ | |
Scorpius | G Scorpii | Fuyue | Z čínského názvu Fu Yue . | /ˈFuːjuːeɪ/ |
Crux | γ Crucis | Gacrux | Název „Gacrux“ je zkrácením označení Bayer, vytvořeného astronomem Elijahem Hinsdale Burrittem (1794–1838). | /ˈꞬækrʌks/ |
Rakovina | HD 73534 | Gakyid* | IAU nový návrh Bhútánu pro rok 2019 ; znamená štěstí. |
// |
Cepheus | μ Cephei | Granátová hvězda † | Jeho barvu popsal William Herschel jako „ granát “ . Následující Herschel, to bylo voláno granát sidus od Giuseppe Piazzi . | // |
Draco | λ Draconis | Giausar | Tradiční název, různě hláskovaný Gianfar. | /ˈDʒɔːzɑːr/ |
Corvus | γ Corvi A | Gienah | Také známý jako Gienah Gurab; hvězda ε Cygni je také tradičně známá jako Gienah. | /ˈDʒiːnə/ |
Crux | ε Crucis | Ginan | Tradiční název v kultuře Wardaman lidí v Severním teritoriu z Austrálie . | /ˈꞬiːnən/ |
Rys | WASP-13 | Gloas* | Nový britský návrh IAU na rok 2019 ; znamená „svítit (jako hvězda)“ v manské gaelštině . |
// |
Canis Minor | β Canis Minoris A | Gomeisa | /ɡɒˈmaɪzə/ | |
Scorpius | ξ Štír | Graffias † | Italsky pro „drápy“; také jednou aplikován na β Scorpii . | /ˈꞬræfiəs/ |
Draco | ξ Draconis A | Grumium | /ˈꞬruːmiəm/ | |
Hadi | κ Serpentis | Gudja | /ˈꞬuːdʒə/ | |
Střelec | HD 179949 | Gumala* | IAU nový návrh Bruneje na rok 2019 ; slovo v malajštině odkazující na magický kámen nacházející se u hadů nebo draků. |
// |
Ophiuchus | 36 Ophiuchi A | Guniibuu | /ɡəˈniːbuː/ | |
Kentaurus | β Centauri Aa | Hadar | /ˈHeɪdɑːr/ | |
Auriga | η Aurigae | Haedus | /ˈHiːdəs/ | |
Beran | α Arietis | Hamal | Tradiční název (také psaný Hemal, Hamul nebo Ras Hammel) odvozené z arabštiny : رأس الحمل ra's al-Hamal ( ‚hlava berana‘), v pořadí od jméno pro souhvězdí jako celek, al-Hamal (‘ beran '). | /ˈHæməl/ |
Auriga | Aurigae | Hassaleh | /ˈHæsəleɪ/ | |
Orion | ι Orionis Aa | Hatysa | /hɑːˈtiːsə/) | |
Pegasus | 51 Pegasi | Helvéti | IAU nová latina 2015 pro „ helvétské “ a odkazuje na keltský kmen, který žil ve Švýcarsku ve starověku. |
/hɛlˈviːtiəs/ |
Panna | ζ Virginis A | Heze | /ˈHiːziː/ | |
Býk | HD 28678 | Hoggar* | Nový alžírský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenovaný podle pohoří Hoggar . |
// |
Pegasus | ζ Pegasi A | Homam | /ˈHoʊmæm/ | |
Trojúhelník | HAT-P-38 | Horna* | Nový finský návrh IAU na rok 2019 ; název pekla nebo podsvětí ve finské mytologii . |
// |
Kráter | HD 98219 | Hunahpú* | IAU nový honduraský návrh 2019 ; jedno z Mayských hrdinských dvojčat, které se stalo sluncem v mayské mytologii K'iche . |
// |
Herkules | HAT-P-2 | Hunor* | IAU nový maďarský návrh na rok 2019 ; pojmenovaný po Hunorovi , jednom z legendárních předků národa. |
// |
Scorpius | ρ Scorpii Aa | Iklil | /ˈꞮklɪl/ | |
Leo Minor | HD 82886 | Illyrian* | Nový albánský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenovaný po Ilyrijcích , lidech, z nichž pocházejí Albánci, a jak si sami říkají. |
/ᵻˈlɪriən/ |
Crux | δ Crucis | Imai | /ˈIːmaɪ/ | |
Ursa Major | 41 Lyncis | Intercrus | Nový IAU 2015 Intercrus znamená v latině „mezi nohama“ , což znamená polohu hvězdy v souhvězdí Velké medvědice. |
/ˈꞮntərkrʌs/ |
Ara | HD 156411 | Inquill* | IAU nový peruánský návrh na rok 2019 ; postava v příběhu Cesta ke slunci od Abrahama Valdelomara . |
// |
Fornax | HD 20868 | Intan* | IAU nový malajsijský návrh na rok 2019 ; znamená v malajštině „diamant“ . |
// |
Herkules | WASP-38 | Irena* | IAU nový slovinský návrh na rok 2019 ; postava v románu Pod svobodným sluncem od Fran Saleški Finžgara . |
// |
Grus | HD 208487 | Itonda* | IAU nový návrh Gabonu z roku 2019 ; znamená „vše, co je krásné“ v jazyce Myene . |
// |
Boötes | ε Boötis A | Izar | Původně pochází z arabštiny : إزار 'izār ( 'závoj') v Kalendárium Al Achsasi Al Mouakket je určen منطقة ألعوع minṭaqat al-'awwa' , přeložena do latiny jako cingulum Latratoris ( 'pásovým Barker'). Pojmenovaný Pulcherrima („nejkrásnější“) od Otto Struve . | /ˈAɪzɑːr/ |
Scorpius | ν Scorpii Aa | Jabbah | /ˈDʒæbə/ | |
Blíženci | ο Geminorum | Jishui | // | |
Cetus | γ Ceti A | Kaffaljidhma | /ˌKæfəlˈdʒɪdmə/ | |
Lupus | α Lupi | Kakkab † | // | |
Vela | HD 83443 | Kalausi* | Nový keňský návrh IAU na rok 2019 ; znamená velmi silný vířící sloup větru v jazyce Dholuo . |
// |
Corona Borealis | HD 145457 | Kamuy* | Nový japonský návrh IAU pro rok 2019 ; slovo označující Kamuy , nadpřirozenou entitu v jazyce Ainu . |
// |
Panna | κ Virginis | Kang | Z čínského názvu 亢 Kàng („krk“). | /ˈKæŋ/ |
Apus | HD 137388 | Karaka* | Nový návrh IAU na Nový Zéland pro rok 2019 ; slovo pro místní rostlinu, která produkuje oranžové ovoce v jazyce Māori . |
// |
Střelec | ε Střelec A | Kaus Australis | Součástí asterismu konvice . | /ˈKɔːs ɔːˈstreɪlᵻs/ |
Střelec | λ Střelec | Kaus Borealis | Vrchol asterismu konvice . | /ˈKɔːs bɒriˈælᵻs/ |
Střelec | δ Střelci | Kaus Media | Součástí asterismu konvice . | /ˌKɔːs ˈmiːdiə/ |
Hadi | HD 175541 | Kaveh* | IAU nový íránský návrh na rok 2019 ; pojmenovaný po Kāve , hrdinovi epické básně Shahnameh složené Ferdowsi . |
// |
Lupus | β Lupi | Kekouan † | /ˈKɛkwɑːn/ | |
Eridanus | ο 2 Eridani A | Keid | /ˈKaɪd/ | |
Panna | λ Virginis A | Khambalia | /kæmˈbeɪliə/ | |
Equuleus | α Equulei A | Kitalpha | /kᵻˈtælfə/ | |
Ursa Minor | β Ursae Minoris | Kochab | /ˈKoʊkæb/ | |
Eridanus | HIP 12961 | Koeia* | IAU nový návrh Puerto Rican pro rok 2019 ; znamená „hvězda“ v jazyce Taíno . |
// |
Rys | XO-4 | Koit* | IAU nový estonský návrh na rok 2019 ; v estonštině znamená „úsvit“ . |
// |
Herkules | β Herculis Aa | Kornephoros | /kɔːrˈnɛfərəs/ | |
Corvus | β Corvi | Kraz | /ˈKræz/ | |
Draco | ν Draconis | Kuma † | /ˈKjuːmə/ | |
Cepheus | ξ Cephei Aa | Kurhah | /ˈKɜːr.hə/ | |
Canes Venatici | Y Canum Venaticorum | La Superba | Moderní (19. století) jméno, kvůli Angelo Secchi . | /ˌLɑːsuːˈpɜːrbə/ |
Scorpius | ε Štír | Larawag | Tradiční název v kultuře Wardaman lidí v Severním teritoriu z Austrálie . | /ˈLærəwæɡ/ |
Hydra | HAT-P-42 | Lerna* | Nový řecký návrh IAU na rok 2019 ; pojmenované po Lerně , jezeře, kde žila bájná Hydra . |
/ˈLɜːrnə/ |
Scorpius | ve Scorpii | Lesath | /ˈLiːsæθ/ | |
Aquila | ξ Aquilae A | Libertas | IAU nová 2015 latina pro „svobodu“ ( Aquila je latina pro „ orel “, oblíbený symbol svobody). |
/ˈLɪbərtæs/ |
Panna | PSR B1257+12 | Lich | IAU New 2015 neutronovou hvězdu a pulsar s planetami . Lich je fiktivní nemrtvý tvor známý pro ovládání dalších nemrtvé bytosti s magií .
|
/ˈLɪtʃ/ |
Ursa Major | HD 118203 | Liesma* | Nový lotyšský návrh IAU na rok 2019 ; znamená „oheň“ a je to jméno postavy v básni Staburags un Liesma . |
// |
Beran | 39 Arietis | Lilii Borea | /ˈLɪliaɪ ˈbɔərɪə/ | |
Vodnář | HD 212771 | Lionrock* | IAU nový hongkongský návrh 2019 ; pojmenovaný po Lion Rock , kulturně důležitém vrcholu ve tvaru lva. |
/ˈLaɪənrɒk/ |
Auriga | HD 45350 | Lucilinburhuc* | IAU nový návrh Lucemburska na rok 2019 ; pojmenoval podle lucemburské pevnosti postavené v roce 963 hrabětem Siegfriedem , zakladatelem Lucemburska. |
// |
Monoceros | HD 45652 | Lusitânia* | IAU nový portugalský návrh na rok 2019 ; starověký název pro Lusitania , region, kde se nachází většina Portugalska. |
// |
Herkules | λ Herculis | Maasym | /ˈMeɪəsɪm/ | |
Antlia | HD 93083 | Macondo* | IAU nový kolumbijský návrh na rok 2019 ; pojmenovaná podle bájné vesnice z románu Gabriela Garcíi Márqueze Cien anos de soledad ( Sto let samoty ) . |
// |
Camelopardalis | HD 32518 | Mago* | IAU nový německý návrh 2019 ; pojmenovaný podle národního parku Mago , národního parku v Etiopii známého žirafami ( Camelopardalis je latinsky „žirafa“). |
// |
Auriga | θ Aurigae A | Mahasim | // | |
Ophiuchus | HD 152581 | Mahsati* | Nový ázerbájdžánský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenoval básník Mahsati Ganjavi . |
// |
Býk | 20 Tauri | Maia | Člen otevřené hvězdokupy Plejády ( M45 ). Maia byla jednou ze sester Plejád v řecké mytologii. | /ˈMeɪ.ə, ˈmaɪ.ə/ |
Panna | WASP-39 | Malmok* | IAU nový návrh Arubanu na rok 2019 ; domorodý název pro Palm Beach , pláž a oblíbené místo pro šnorchlování. |
// |
Cassiopeia | θ Cassiopeiae | Marfak † | Jméno pochází z arabštiny : المرفق al-mirfaq (dále jen ‚loket‘). | /ˈMɑːrfæk/ |
Ophiuchus | λ Ophiuchi A | Marfik | /ˈMɑːrfɪk/ | |
Pegasus | α Pegasi | Markab | /ˈMɑːrkæb/ | |
Vela | κ Velorum | Markeb | /ˈMɑːrkɛb/ | |
Vodnář | WASP-6 | Márohu* | IAU nový návrh Dominikánské republiky na rok 2019 ; bůh sucha a ochránce Slunce. |
// |
Herkules | κ Herculis A | Marsic | /ˈMɑːrsɪk/ | |
Pegasus | η Pegasi Aa | Matar | /ˈMeɪtɑːr/ | |
Ursa Major | HAT-P-21 | Mazaalai* | IAU nový mongolský návrh na rok 2019 ; jméno dané medvědovi Gobimu . |
// |
Blíženci | ε Geminorum | Mebsuta | /mɛbˈsuːtə/ | |
Ursa Major | δ Ursae Majoris | Megrez | Člen Velkého vozu nebo pluhu (Velká Británie). | /ˈMiːɡrɛz/ |
Orion | λ Orionis A | Meissa | Tradiční název pocházet z arabštiny : الميسان al-Maysan (dále jen ‚svítí jedna‘). | /ˈMaɪsə/ |
Blíženci | ζ Geminorum Aa | Mekbuda | /mɛkˈbjuːdə/ | |
Rakovina | ε Cancri Aa | Meleph | // | |
Auriga | β Aurigae Aa | Menkalinan | /mɛŋˈkælᵻnæn/ | |
Cetus | α Ceti | Menkar | Odvozený z arabštiny : منخر manẖar ( 'nosní dírka'), nebo al-minẖar ( 'nos' [z Cetus]). | /ˈMɛŋkɑːr/ |
Kentaurus | θ Centauri | Menkent | /ˈMɛŋkɛnt/ | |
Perseus | erse Persei | Menkib | /ˈMɛŋkᵻb/ | |
Ursa Major | β Ursae Majoris | Merak | Člen Velkého vozu nebo pluhu (Velká Británie). | /ˈMɪəræk/ |
Boötes | 38 Boötis | Merga | /ˈMɜːrɡə/ | |
Corona Australis | α Coronae Australis | Meridiana | /məˌrɪdiˈænə/ | |
Býk | 23 Tauri Aa | Merope | Člen otevřené hvězdokupy Plejády ( M45 ). Merope byla jednou ze sester Plejád v řecké mytologii. | /ˈMɛrəpi/ |
Beran | γ 1 Arietis A | Mesarthim | /mɛˈsɑːrθᵻm/ | |
Carina | β Carinae | Miaplacidus | /ˌMaɪəˈplæsᵻdəs/ | |
Crux | β Crucis | Mimóza | Také nesl alternativní historický název „Becrux“, moderní zkrácení označení Bayer. | /mᵻˈmoʊsə/ |
Hydra | σ Hydrae | Minchir | /ˈMɪŋkər/ | |
Panna | δ Virginis | Minelauva | Střídavě špalda Minelava. | /ˌMɪnəˈlɔːvə/ |
Orion | δ Orionis Aa | Mintaka | Nejvhodnější hvězda v Orionově pásu . Jméno Mintaka sám je odvozen z arabštiny : منطقة manṭaqa ( ‚pás‘). | /ˈMɪntəkə/ |
Cetus | ο Ceti Aa | Mira | Latina znamená „úžasný“ nebo „úžasný“; pojmenoval Johannes Hevelius ve své Historiola Mirae Stellae (1662). | /ˈMaɪərə/ |
Andromeda | β Andromedae | Mirach | /ˈMaɪræk/ | |
Perseus | η Persei A | Miram | /ˈMaɪræm, ˈmaɪərəm/ | |
Perseus | α Persei | Mirfak | /ˈMɜːrfæk/ | |
Canis Major | β Canis Majoris | Mirzam | /ˈMɜːrzəm/ | |
Perseus | κ Persei Aa | Misam | /ˈMaɪzəm/ | |
Ursa Major | ζ Ursae Majoris Aa | Mizar | Člen Velkého vozu nebo pluhu (Velká Británie). Jméno pochází z arabštiny : المئزر al-mi'zar ( 'Zástěra, pas, pás'). Nazývá se také禄 Lù ('Status'), jedna z „ tří hvězd “ v čínské mytologii. Lù hvězda je věřil být Zhang Xian, který žil během pozdnější Shu dynastie. Slovo lù konkrétně označuje plat vládního úředníka. Hvězda Lù je hvězdou prosperity, hodnosti a vlivu. | /ˈMaɪzɑːr/ |
Corona Borealis | XO-1 | Moldoveanu* | IAU nový rumunský návrh na rok 2019 ; pojmenovaný podle Moldoveanu Peak , nejvyššího vrcholu v Rumunsku. |
// |
Panna | HD 130322 | Mönch* | Nový švýcarský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenoval Mönch , prominentní alpský vrchol ve Švýcarsku. |
// |
Eridanus | WASP-79 | Montuno* | IAU nový panamský návrh na rok 2019 ; tradiční taneční kroj . |
// |
Pegasus | WASP-60 | Morava* | Nový srbský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenovaný podle říčního systému Velké Moravy . |
// |
Delphinus | HAT-P-23 | Moriah* | Nový palestinský návrh IAU na rok 2019 ; starověký název pro Chrámovou horu v Jeruzalémě. |
/mɒˈraɪə/ |
Trojúhelník | α Trianguli | Mothallah | /məˈθælə/ | |
Eridanus | HD 30856 | Mouhoun* | IAU nový návrh Burkiny Faso na rok 2019 ; pojmenovaný po Černé Voltě , největší řece. |
// |
Cetus | WASP-71 | Mpingo* | IAU nový tanzanský návrh na rok 2019 ; pojmenoval Dalbergia melanoxylon , strom, jehož ebenové dřevo se používá pro hudební nástroje. |
/ɛmˈpɪŋɡoʊ/ |
Canis Major | γ Canis Majoris | Muliphein | /ˈMjuːlᵻfeɪn/ | |
Boötes | η Boötis Aa | Muphrid | Alternativní tradiční hláskování Mufridu. | /ˈMjuːfrᵻd/ |
Ursa Major | ο Ursae Majoris A | Muscida | /ˈMjuːsᵻdə/ | |
Delphinus | 18 Delphini | Musica | IAU nová latina 2015 pro „hudbu“ (starověkého řeckého hudebníka Ariona zachránili na moři delfíni ( delphinus ) poté, co upoutal jejich pozornost hraním jeho kithary ). |
/ˈMjuːzᵻkə/ |
Perseus | HAT-P-29 | Muspelheim* | Nový dánský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenovaný podle severské mytologické říše ohně Muspelheim . |
// |
Rakovina | cri Cancri A | Nahn | /ˈNɑːn/ | |
Delfíni | WASP-62 | Naledi* | Nový jihoafrický návrh IAU na rok 2019 ; znamená „hvězda“ v jazycích Sesotho , SeTswana a SePedi . |
// |
Puppis | ζ Puppis | Naos | /ˈNeɪ.ɒs/ | |
Střelec | γ 1 Střelec A | Nash † | Spolu s jasnější hvězdou γ 2 Sagittarii (Alnasl) tvoří výlevku asterismu Teapot . | // |
Kozoroh | γ Capricorni A | Nashira | /ˈNæʃɪrə/ | |
Ursa Major | HD 68988 | Násti* | IAU nový norský návrh na rok 2019 ; znamená v sámštině „hvězda“ . |
// |
Vela | HD 85390 | Natasha* | IAU nový zambijský návrh na rok 2019 ; znamená v mnoha národních jazycích „děkuji“ . |
// |
Cassiopeia | γ Cassiopeiae | Navi † | „Navi“ je moderní jméno, díky Gusovi Grissomovi (jeho prostřední jméno „Ivan“ se píše pozpátku). | // |
Boötes | β Boötis | Nekkar | /ˈNɛkɑːr/ | |
Andromeda | 51 Andromedae | Nembus | /ˈNɛmbəs/ | |
Phoenix | HD 6434 | Nenque* | Nový ekvádorský návrh IAU na rok 2019 ; znamená „Slunce“ v jazyce kmenů Waorani . |
/ˈNɛŋkiː/ |
Auriga | HD 49674 | Nervia* | IAU nový belgický návrh na rok 2019 ; převzato z Nervii , keltského kmene. |
/ˈNɜːrviə/ |
Lepus | β Leporis A | Nihal | /ˈNaɪ.æl/ | |
Boötes | HD 136418 | Nikawiy* | Nový kanadský návrh IAU pro rok 2019 ; znamená „matka“ v jazyce Cree . |
// |
Puppis | HD 48265 | Nosaxa* | Nový argentinský návrh IAU na rok 2019 ; znamená 'jaro' v jazyce Moqoit . |
// |
Střelec | σ Střelci Aa | Nunki | Spolu s τ Sagittarii tvoří rukojeť asterismu Teapot . | /ˈNʌŋki/ |
Corona Borealis | β Coronae Borealis A | Nusakan | /ˈNjuːsəkæn/ | |
Cassiopeia | HD 17156 | Nushagak* | Nový americký návrh IAU na rok 2019 ; pojmenoval podle řeky Nushagak na Aljašce. |
/ˈNuːʃᵻɡæk/ |
Kentaurus | WASP-15 | Nyamien* | IAU nový návrh Pobřeží slonoviny 2019 ; pojmenoval podle Stvořitele božstvo z Akan náboženství . |
// |
Herkules | HD 149026 | Ogma | IAU nový 2015 Pojmenován podle Ogmy , božstva v keltské mytologii . |
/ˈⱰɡmə/ |
Aquila | ζ Aquilae A | Dobře | /ˈOʊkæb/ | |
Scorpius | τ Scorpii A | Paikauhale | IAU novinka 2018 | /ˌPaɪkaʊˈhɑːleɪ/ |
Ryby | WASP-32 | Parumleo* | Nový singapurský návrh IAU na rok 2019 ; název je latinský pro „malý lev“. |
/pærəmˈliːoʊ/ |
Pavo | α Pavonis Aa | Páv | Označen jako „páv“ (po souhvězdí) Úřadem námořnictva Almanachu Jeho Veličenstva pro královské letectvo ve 30. letech 20. století. | /ˈPiːkɒk/ |
Aquila | WASP-80 | Petra* | IAU nový jordánský návrh na rok 2019 ; Pojmenován podle Petra , archeologického města a seznamu světového dědictví UNESCO . |
/ˈPiːtrə/ |
Columba | α Columbae | Fakt | /ˈFækt/ | |
Ursa Major | γ Ursae Majoris Aa | Phecda | Člen Velkého vozu nebo pluhu (Velká Británie). Alternativními tradičními názvy jsou Phekda nebo Phad. | /ˈFɛkdə/ |
Ursa Minor | γ Ursae Minoris | Pherkad | /ˈFɜːrkæd/ | |
Aquila | HD 192263 | Fénicie* | IAU nový libanonský návrh na rok 2019 ; pojmenovaný po Fénicii , starověké civilizaci. |
/fᵻˈnɪʃ (i) ə/ |
Rakovina | λ Cancri | Piautos | /piˈɔːtɒs/ | |
Střelec | HD 164604 | Pincoya* | IAU nový chilský návrh na rok 2019 ; pojmenovaná po Pincoyi , ženské vodní duši z místní mytologie. |
/pɪŋˈkɔɪə/ |
Herkules | TrES-3 | Pipoltr* | IAU nový návrh Lichtenštejnska na rok 2019 ; pojmenovaný podle jasného a viditelného motýla v místním dialektu Triesenbergu . |
// |
Scorpius | μ 2 Scorpii A | Pipirima | /pᵻˈpɪrᵻmə/ | |
Býk | 28 Tauri Aa | Pleione | Člen otevřené hvězdokupy Plejády ( M45 ). Pleione byla matkou sester Plejád v řecké mytologii. | /ˈPlaɪəniː, ˈpliːəniː/ |
Tucana | HD 221287 | Poerava* | IAU nový návrh Cookových ostrovů pro rok 2019 ; znamená velkou mystickou černou perlu v jazyce Maori na Cookových ostrovech . |
// |
Ursa Minor | α Ursae Minoris | Polaris | Během renesance se stal známým jako stella polaris („polární hvězda“) . Další jména viz polární hvězda na základě její polohy blízko nebeského pólu . | /poʊˈlɛərᵻs/ |
Octanové | σ Octantis | Polaris Australis | Viz South Star . | /poʊˈlɛərᵻs ɔːˈstreɪlᵻs/ |
Střelec | μ Sagittarii Aa | Polis | /ˈPɒlᵻs/ | |
Blíženci | β Geminorum | Pollux | /ˈPɒləks/ | |
Panna | γ Virginis A | Porrima | /ˈPɒrɪmə/ | |
Leo Minor | 46 Leonis Minoris | Praecipua | /prᵻˈsɪpjuə/ | |
Býk | γ Tauri A | Prima Hyadum | /ˌPraɪmə ˈhaɪədəm/ | |
Canis Minor | α Canis Minoris A | Procyon | Starověká řečtina : προκύον prokuon („předcházející Psu “) ( viz. Sirius ); Latinized jako Antecanis . | /ˈProʊsiɒn/ |
Blíženci | η Geminorum A | Propus | /ˈProʊpəs/ | |
Kentaurus | α Centauri C | Proxima Centauri | Nejbližší hvězda ke Slunci. | /ˌPrɒksɪmə sɛnˈtɔːraɪ/ |
Eridanus | ε Eridani | Běžel | IAU novinka 2015 Pojmenována podle Rána , severské bohyně moře. |
// |
Scorpius | HD 153950 | Rapeto* | IAU nový návrh Madagaskaru na rok 2019 ; jméno obřího tvora z folklóru . |
// |
Lev | μ Leonis | Rasalas | /ˈRæsəlæs/ | |
Herkules | α 1 Herculis Aa | Rasalgethi | Také se píše Ras Algethi. | /ˌRæsəlˈdʒiːθi/ |
Ophiuchus | α Ophiuchi A | Rasalhague | Také se píše Ras Alhague. | /ˈRæsəlheɪɡ/ |
Draco | β Draconis A | Rastaban | /ˈRæstəbæn/ | |
Vela | γ velur | Regor † | Také známý jako Suhail a Suhail al Muhlif, které také platí pro λ Velorum (Suhail). | /ˈRiːɡɔːr/ |
Lev | α Leonis A | Regulus | Latina znamená „princ“ nebo „malý král“. Regulus byl perským astrologům znám jako „Venant, Watcher of the North“, jedna z královských hvězd . | /ˈRɛɡjʊləs/ |
Ryby | ζ Piscium A | Revati | /ˈReɪvəti/ | |
Orion | β Orionis A | Rigel | Tradiční název poprvé zaznamenána v Alfonsine tabulkách v roce 1252 a odvozený z arabského jména الرجل الجوزاء اليسرى ar-Rijl al-jawzā' al-yasrá (dále jen 'levou nohu (nohy) na Jauzah') ( Rijl význam 'nohy, noha') . | /ˈRaɪdʒəl/ |
Kentaurus | α Centauri A | Rigil Kentaurus | Jméno pochází z arabštiny : رجل قنطورس Rijl qantūris ( ‚noha kentaura ‘). | /ˈRaɪdʒəl kɛnˈtɔːrəs/ |
Ophiuchus | HD 149143 | Rosalíadecastro* | IAU nový španělský návrh 2019 ; pojmenoval podle spisovatele Rosalía de Castro . |
// |
Delphinus | β Delphini A | Rotanev | Název se objevil v Piazziho Palermo Star Catalogu v roce 1814, přidal Niccolò Cacciatore jako žert spolu se Sualocinem (α Delphini); „Rotanev“ je Venator , latinský tvar italštiny : Cacciatore („lovec“), psaný pozpátku. | /ˈRoʊtənɛv/ |
Cassiopeia | δ Cassiopeiae Aa | Ruchbah | Odvozený z arabštiny : ركبة rukba ( 'koleno'). Alternativní historický název Ksora se objevil v publikaci Atlas Coeli ( Skalnatý plesský atlas nebes ) z roku 1951 od českého astronoma Antonína Bečváře ; profesor Paul Kunitzch nebyl schopen najít žádné stopy ohledně původu jména. | /ˈRʌkbə/ |
Střelec | α Střelec | Rukbat | /ˈRʌkbæt/ | |
Ophiuchus | η Ophiuchi A | Sabik | /ˈSeɪbɪk/ | |
Auriga | ζ Aurigae A | Saclateni | /sækləˈtiːni/ | |
Vodnář | γ Aquarii Aa | Sadachbia | /səˈdækbiə/ | |
Pegasus | μ Pegasi | Sadalbari | /ˌSædəlˈbɛəri/ | |
Vodnář | α Aquarii A | Sadalmelik | /ˌSædəlˈmɛlɪk/ | |
Vodnář | β Aquarii A | Sadalsuud | /ˌSædəlˈsuːəd/ | |
Cygnus | γ Cygni A | Sadr | /ˈSædər/ | |
Lev | HD 100777 | Sagarmatha* | Nový nepálský návrh IAU na rok 2019 ; nepálský název pro nejvyšší vrchol světa ( Mount Everest ). |
/sæɡərˈmɑːθə/ |
Orion | κ Orionis | Saiph | Tradiční název z arabštiny : سیف الجبار Sajf al-Jabbar , doslovně ‚ SZIF (‘ meč ‚) z obří ‘. | /ˈSeɪf/ |
Pegasus | τ Pegasi | Salm | /ˈSɑːm/ | |
Ryba Austrinus | HD 205739 | Sāmaya* | IAU nový srílanský návrh 2019 ; znamená v sinhálštině „mír“ . |
// |
Sagitta | HAT-P-34 | Sansuna* | IAU nový maltský návrh na rok 2019 ; mytologický obr z maltských lidových pohádek. |
// |
Scorpius | θ Scorpii A | Sargas | /ˈSɑːrɡæs/ | |
Herkules | δ Herculis Aa | Sarin | /ˈSɛərɪn/ | |
Ursa Major | θ Ursae Majoris | Sarir † | // | |
Eridanus | 53 Eridani A | Sceptrum | Dříve „p Sceptri“ v souhvězdí Sceptrum Brandenburgicum . | /ˈSɛptrəm/ |
Pegasus | β Pegasi | Scheat | /ˈƩiːæt/ | |
Cassiopeia | α Cassiopeiae | Schedar | Také tradičně nesl jméno Schedir; oba původem z arabštiny : صدر Sadr ( ‚mateřského‘); také volal الضاة الكرسي Ad-Dah al-kursiyy (dále jen ‚dáma v křesle‘ od Ulugh Beg , odkud Dath Elkarti od Giovanniho Battisty Riccioli v roce 1651. | /ˈƩɛdɑːr/ |
Býk | δ Tauri Aa | Secunda Hyadum | /sᵻˈkʌndə ˈhaɪədəm/ | |
Cassiopeia | ε Cassiopeiae | Segin | Z chybného přepisu Segina, tradičního názvu pro γ Boötis . | /ˈSɛɡᵻn/ |
Boötes | γ Boötis Aa | Seginus | Chybný přepis arabské formy Boötes. | /sᵻˈdʒaɪnəs/ |
Sagitta | α Sagittae | Falešný | /ˈƩæm/ | |
Lev | HD 99109 | Shama* | Nový pákistánský návrh IAU na rok 2019 ; literární termín z Urdu, který znamená „malá lampa nebo plamen“. |
// |
Scorpius | HIP 79431 | Sharjah* | IAU nový návrh 2019 Spojené arabské emiráty ; pojmenovaný po Sharjah , kulturním hlavním městě a městě znalostí SAE. |
/ˈƩɑːrdʒə/ |
Scorpius | λ Scorpii Aa | Shaula | /ˈƩɔːlə/ | |
Lyra | β Lyrae Aa1 | Sheliak | /ˈƩiːliæk/ | |
Beran | β Arietis A | Sheratan | /ˈƩɛrətæn/ | |
Střelec | HD 181720 | Sika* | IAU nový ghanský návrh na rok 2019 ; znamená „zlato“ v jazyce Ewe . |
// |
Canis Major | α Canis Majoris A | Sírius | Starověká řečtina : Σείριος „spalovač“; v egyptském Sopdetu , překládáno do řečtiny jako Σῶθις Sōthis . Jako nejjasnější hvězda na obloze má Sirius vlastní jména v mnoha kulturách, včetně polynéské (mimo jiné Māori : Takurua ; havajská : Ka'ulua („královna nebes“)). Také známý jako „Psí hvězda“. | /ˈSɪriəs/ |
Vodnář | κ Aquarii A | Situla | /ˈSɪtjʊlə/ | |
Vodnář | δ Aquarii A | Skat | /ˈSkæt/ | |
Pegasus | BD+14 4559 | Solaris* | Nový polský návrh IAU pro rok 2019 ; pojmenoval Solaris , román Stanisława Lema . |
/soʊˈlɑːrᵻs/ |
Panna | α Virginis Aa | Spica | Další tradiční jména jsou Azimech, od arabštiny : السماك الأعزل as-Šimák al-'a'zal (dále jen 'undefended') a Alarph , arabština pro 'hroznů sběrač'. Známý v indické astronomii jako Chitra ('jasný'). | /ˈSpaɪkə/ |
Andromeda | HAT-P-6 | Sterrennacht* | IAU nový holandský návrh na rok 2019 ; pojmenovaný po Hvězdné noci od Vincenta van Gogha . |
// |
Rys | HD 75898 | Stribor* | IAU nový chorvatský návrh na rok 2019 ; pojmenoval Stribog , bůh větrů ve slovanské mytologii . Stribor je také postava v knize Priče iz davnine ( Chorvatské příběhy dávno ) od Ivany Brlić-Mažuranić . |
// |
Delphinus | α Delphini Aa | Sualocin | Jméno objevilo v Piazzi je Palermo hvězda katalogu v roce 1814, přidal Niccolò Cacciatore jako žert spolu s Rotanev (P Delphini); „Sualocin“ je Nicolaus , latinský tvar italštiny : Niccolò („Nicholas“), psaný pozpátku. | /suˈɒloʊsɪn/ |
Lev | o Leonis Aa | Subra | /ˈSuːbrə/ | |
Vela | λ Velur | Suhail | Tento název se tradičně vztahoval také na γ Velorum (Regor). | /ˈSuːheɪl/ |
Lyra | γ Lyrae | Sulafat | /ˈSuːləfæt/ | |
Panna | Virginie | Syrma | /ˈSɜːrmə/ | |
Orion | π 3 Orionis | Tabit | /ˈTeɪbɪt/ | |
Lacerta | HAT-P-40 | Taika* | IAU nový litevský návrh na rok 2019 ; znamená v litevském jazyce „mír“ . |
// |
Ursa Major | χ Ursae Majoris | Taiyangshou | Z čínského názvu 太陽 守 Tàiyángshǒu („strážce slunce“). | /ˌTaɪæŋˈʃoʊ/ |
Draco | 8 Draconis | Taiyi | Z čínského názvu 太乙 Tàiyǐ nebo太 一 Tàiyī („ten velký“), přičemž oba odkazují na Tao . | /ˌTaɪˈjiː/ |
Ursa Major | ι Ursae Majoris Aa | Talitha | Nazývá se také Talitha Borealis, protože Talitha původně označovala společně κ Ursae Majoris (Alkaphrah) a ι Ursae Majoris. | /ˈTælᵻθə/ |
Pegasus | WASP-21 | Tangra* | Nový bulharský návrh IAU na rok 2019 ; pojmenovaný podle Tengriho , boha, kterého raní Bulhaři uctívali. |
// |
Ursa Major | μ Ursae Majoris A | Tania Australis | /ˈTeɪniə ɔːˈstreɪlᵻs/ | |
Ursa Major | λ Ursae Majoris A | Tania Borealis | /ˈTeɪniə ˌbɒriˈælᵻs/ | |
Carina | HD 63765 | Tapecue* | IAU nový bolivijský návrh na rok 2019 ; znamená v Guarani „ Mléčná dráha “ . |
// |
Aquila | γ Aquilae | Tarazed | Alternativní tradiční pravopis Tarazetu. | /ˈTærəzɛd/ |
Rakovina | β Cancri A | Tarf | /ˈTɑːrf/ | |
Býk | 19 Tauri Aa | Taygeta | Člen otevřené hvězdokupy Plejády ( M45 ). Taygete byla jednou ze sester Plejád v řecké mytologii. | /teɪˈɪdʒᵻtə/ |
Rakovina | ζ 1 Cancri A | Tegmine | Alternativní tradiční název Tegmen. | /ˈTɛɡmᵻniː/ |
Blíženci | μ Geminorum Aa | Tejat | Tradiční název, také nazývaný Tejat Posterior. | /Ttiːdʒət/ |
Střelec | ω Střelci A | Terebellum | Z Ptolemaios ‚s τετράπλευρον tetrapleuron (‘ čtyřúhelník "), což je skupina čtyř hvězd, z nichž Sout Sagittarii je nejjasnější. | /tɛrᵻˈbɛləm/ |
Auriga | HAT-P-9 | Tevel* | Nový izraelský návrh IAU na rok 2019 ; znamená v hebrejštině „svět“ nebo „vesmír“ . |
// |
Orion | u Orionis | Thabit † | /ˈΘeɪbɪt/ | |
Eridanus | υ 2 Eridani | Theemin | Psáno také jako Theemim nebo Beemin. | /ˈΘiːmən/ |
Draco | α Draconis A | Thuban | /ˈΘjuːbæn/ | |
Grus | β Gruis | Tiaki | /tiˈɑːki/ | |
Býk | ζ Tauri A | Tianguan | V čínštině天 關 Tiānguān („nebeská brána“). Také hlášeno jako Akkadian : Shurnarkabti-sha-shūtū („hvězda v býku směrem na jih“ nebo „jižní hvězda směrem k vozu“). | /tiænˈɡwɑːn/ |
Draco | 7 Draconis | Tianyi | Z čínského jména 天乙 Tiānyǐ nebo天一 Tiānyī („Nebeský Veliký“), božstvo v taoismu . | /tiænˈjiː/ |
Ophiuchus | HD 148427 | Timir* | IAU nový bangladéšský návrh na rok 2019 ; znamená v bengálštině „temnota“ . |
// |
Puppis | WASP-161 | Tislit* | Nový marocký návrh IAU na rok 2019 ; pojmenovaný po jezeře Tislit a znamená 'nevěsta' v jazyce Amazigh . Spojeno s dívkou se zlomeným srdcem v legendě . |
// |
Andromeda | υ Andromedae A | Titawin | IAU novinka 2015 Pojmenována podle osídlení v severním Maroku a seznamu světového dědictví UNESCO, nyní známému jako medina (staré město) Tétouan . |
/tɪtəˈwiːn/ |
Eridanus | WASP-22 | Tojil* | Nový guatemalský návrh IAU na rok 2019 ; Tohil (božstvo patrona) ze K'iche‘Maya . |
// |
Kentaurus | α Centauri B | Toliman | Jméno pochází z arabštiny : ظليمان ẓalīmān ( ‚dva (mužské) pštrosů‘). | /ˈTɒlɪmæn/ |
Camelopardalis | HD 104985 | Tonatiuh | IAU nový 2015 Pojmenován podle Tonatiuha , aztéckého boha Slunce. |
/toʊnəˈtiːuː/ |
Ryby | ο Piscium A. | Torkulární | /ˈTɔːrkjʊlər/ | |
Canes Venatici | HAT-P-36 | Tuiren* | Nový irský návrh IAU na rok 2019 . Teta válečníka Fionna mac Cumhailla z irské legendy . |
// |
Crux | HD 108147 | Tupã* | Nový paraguayský návrh IAU na rok 2019 ; Tupã je jméno boha v jazyce Guarani . |
// |
Retikulum | HD 23079 | Tupi* | IAU nový brazilský návrh na rok 2019 ; pojmenovaný po domorodých lidech Tupi . |
/ˈTuːpi/ |
Puppis | ρ Puppis A | Tureis | /ˈTjʊəreɪs/ | |
Hydra | ι Hydrae | Ukdah | /ˈɅkdə/ | |
Kentaurus | HD 102117 | Uklun* | IAU nový návrh Pitcairnských ostrovů pro rok 2019 . Aklen znamená v jazyce Pitkern „my/my“ . |
/ˈɅklən/ |
Hadi | α Serpentis | Unukalhai | Z arabštiny : عنق الحية 'unuq al-ḥayya (dále jen 'hadí krk'), nazvaný Cor Serpentis ( 'Heart of the Serpent') v latině . | /ˌJuːnək.ælˈheɪ/ |
Canis Major | σ Canis Majoris | Unurgunite | /ˌɅnərˈɡʌnaɪt/ | |
Sagitta | HD 231701 | Uruk* | IAU nový irácký návrh na rok 2019 ; pojmenoval Uruk , starobylé město Sumer a Babylonia v Mezopotámii. |
/ˈƱrʊk/ |
Lyra | α Lyrae | Vega | Jméno pochází z arabštiny : النسر الواقع an-Nasr al-wāqi' (dále jen 'vystupování sup'), také překládal se jako sup cadens ( 'padající supa') (viz také Aetos Dios , Stymphalian ptáků ). Jako druhá nejjasnější hvězda na severní obloze má Vega jména v mnoha kulturách. V čínštině je z milostného příběhu Qi Xi známý jako織女(„tkalcovská dívka“). Vega je jedním z vrcholů asterismu Letního trojúhelníku . | /ˈViːɡə, ˈveɪɡə/ |
Andromeda | 14 Andromedae A | Ověřit | IAU nová latinka 2015 pro „kde je pravda“. |
/ˌVɛrᵻˈteɪtiː/ |
Panna | ε Virginis | Vindemiatrix | Vindemiatrix je latina pro „(ženský) sběrač hroznů“. | /vɪnˌdiːmiˈeɪtrɪks/ |
Blíženci | δ Geminorum Aa | Wasat | /ˈWeɪsət/ | |
Columba | β Columbae | Wazn | /ˈWɒzən/ | |
Canis Major | δ Canis Majoris Aa | Wezen | /ˈWiːzən/ | |
Phoenix | ζ Phoenicis Aa | Wurren | Tradiční název v kultuře Wardaman lidí v Severním teritoriu z Austrálie . | /ˈWʊrən/ |
Scorpius | μ 1 Scorpii Aa | Xamidimura | /ˌKæmidiˈmʊərə/ | |
Lyra | HD 173416 | Xihe* | IAU nový návrh Nanjingu na rok 2019 ; Xihe je bohyně Slunce v čínské mytologii . Hvězda také představuje nejranější čínské astronomy a výrobce kalendářů. |
/ˈƩiːhə/ |
Boötes | λ Boötis | Xuange | Z čínského názvu 玄 戈 Xuángē ('temný kopí'). | // |
Ophiuchus | ε Ophiuchi | Yed Posterior | /ˌJɛd pɒˈstɪəriər/ | |
Ophiuchus | δ Ophiuchi | Yed Prior | /ˌJɛd ˈpraɪər/ | |
Ursa Minor | δ Ursae Minoris | Yildun | Z yildiz , turecký výraz pro „hvězdu“. | /jɪlˈdʌn/ |
Panna | η Virginis Aa | Zaniah | /ˈZeɪniə/ | |
Eridanus | γ Eridani | Zaurak | Tradiční název, alternativně hláskovaný Zaurac; původem z arabštiny : زورق zawraq ( 'loď'). | /ˈZɔːræk/ |
Panna | β Virginis | Zavijava | /ˌZævᵻˈdʒævə/ | |
Hydra | υ 1 Hydrae A | Zhang | Z čínského názvu 張 Zhāng („rozšířená síť“). | /ˈDʒæŋ/ |
Eridanus | ζ Eridani Aa | Zibal | /ˈZaɪbəl/ | |
Lev | δ Leonis | Zosma | /ˈZɒzmə/ | |
Váhy | α 2 Váhy Aa | Zubenelgenubi | /zuːˌbɛnɛldʒᵻˈnuːbi/ | |
Váhy | γ Váhy A | Zubenelhakrabi | /zuːˌbɛnɛlˈhækrəbi/ | |
Váhy | β Librae | Zubeneschamali | /zuːˌbɛnɛʃəˈmeɪli/ |
Viz také
- Biblická jména hvězd
- Seznam arabských jmen hvězd
- Seznam nejjasnějších hvězd
- Seznam nejbližších jasných hvězd
- Seznam vlastních jmen exoplanet
- Seznamy hvězd podle souhvězdí - uvádí názvy variant, odvození a velikosti.
- NázevExoWorlds
- Hvězdy pojmenované po lidech
- Tabulka hvězd s Bayerovým označením
- Tradiční čínská jména hvězd
Poznámky pod čarou
Reference
Obecné reference
- Rhoads, Jack W. (15. listopadu 1971). Technické memorandum 33-507: zmenšený katalog hvězd obsahující 537 pojmenovaných hvězd (PDF) . Laboratoř tryskového pohonu (zpráva). NASA . NASA-CR-124573. Archivováno z originálu (PDF) 12. června 2019 . Citováno 2018-02-03 .
- Warner, Deborah J. (1979). The Sky Explored: Nebeská kartografie 1500–1800 . Alan R. Liss.
externí odkazy
- Online databáze SIMBAD (Sada identifikací, měření a bibliografie pro astronomická data)
- Hvězdná jména a významy z observatoře Frosty Drew
- Seznam pojmenovaných hvězd v abecedním pořadí
- Jména hvězd, jejich významy a seznam dalších zdrojů
- Oficiální jména hvězd, významy a výslovnosti na SkyEye
- Jména a etymologie hvězd a dalších objektů
- Tabulka populárních a vědeckých jmen hvězd
- Běžný název křížový index na VizieR