Aldus Manutius - Aldus Manutius

Aldus Manutius
Aldus Pius Manutius, ilustrace ve Vita di Aldo Pio Manuzio (1759)
narozený	Aldo Manuzio 1449/1452 Bassiano
Zemřel	06.02.1515 Benátky , Benátská republika
Ostatní jména	Aldus Manutius starší
obsazení	Renesanční humanista , tiskař, vydavatel
Známý jako	Založení Aldine Press v Benátkách Založení nové akademie

Aldus Pius Manutius ( / m ə nj U ʃ i ə s / , Ital : Aldo Pio Manuzio , 1449/1452 - 6. únor 1515) byl italský humanista , vědec, pedagog a zakladatel Aldine Press . Manutius věnoval pozdější část svého života publikování a šíření vzácných textů. Jeho zájem a uchování řeckých rukopisů ho označily za inovativního vydavatele své doby věnovaného edicím, které vytvořil. Jeho enchiridie , malé přenosné knihy, přinesly revoluci v osobním čtení a jsou předchůdcem moderního brožovaného výtisku .

Manutius chtěl pro své čtenáře produkovat řecké texty, protože věřil, že díla Aristotela nebo Aristofana v jejich původní řecké podobě jsou čistá a nefalšovaná překladem. Před Manutiem vydavatelé zřídka tiskli svazky v řečtině, hlavně kvůli složitosti poskytování standardizovaného řeckého písma. Manutius publikoval vzácné rukopisy v jejich původních řeckých a latinských podobách. Zadal vytvoření písem v řečtině a latině připomínajících humanistický rukopis své doby; písma, která jsou prvním známým předchůdcem kurzívy . Jak Aldine Press rostl v popularitě, Manutiusovy inovace byly rychle kopírovány po celé Itálii navzdory jeho úsilí zabránit pirátství edic Aldine.

Vzhledem k rostoucí pověsti Aldine Press o pečlivých a přesných publikacích vyhledal nizozemský filozof Erasmus Manutia, aby vydal své překlady Iphigenia v Aulis .

V mládí Manutius studoval v Římě, aby se stal humanistickým učencem. Přátelil se s Giovannim Picem a učil Picoovy synovce, pány z Carpi, Alberta a Leonella Pia. Jako vychovatel vydal Manutius dvě díla pro své žáky a jejich matku. Ve svých třicátých nebo čtyřicátých letech se Manutius usadil v Benátkách, aby se stal vydavatelem tisku. Setkal se s Andreou Torresani v Benátkách a spoluzaložil Aldine Press.

Manutius je také známý jako „Aldus Manutius starší“, aby ho odlišil od svého vnuka Alduse Manutia mladšího .

Raný život

Aldus Manutius se narodil poblíž Říma v Bassianu mezi lety 1449 a 1452. Vyrůstal v bohaté rodině během italské renesance a v mládí byl poslán do Říma, aby se stal humanistickým učencem . V Římě studoval latinu u Gaspare da Verona a na začátku 70. let 14. století navštěvoval přednášky Domizia Calderiniho . V letech 1475 až 1478 studoval Manutius ve Ferraře řečtinu u Battisty Guarina jako svého učitele.

Většina Manutiusova raného života je spíše neznámá. Podle Johna Addingtona Symonds , psaní v Encyclopædia Britannica Eleventh Edition , Manutius bylo uděleno občanství města Carpi dne 8. března 1480, kde vlastnil místní majetek, a v 1482 on cestoval do Mirandola na nějaký čas se svým dlouholetým přítelem a spolužákem , Giovanni Pico della Mirandola , kde zůstal dva roky studovat řeckou literaturu . Pico doporučil Manutiovi, aby se stal vychovatelem jeho synovců, Alberta a Leonella Pia, knížat města Carpi . V Carpi sdílel Manutius úzké pouto se svým žákem Albertem Piem. Na konci 80. let 14. století vydal Manutius dvě díla určená jeho dvěma žákům a jejich matce Caterině Pico - obě díla publikoval v Benátkách Baptista de Tortis: Musarum Panagyris s Epistola Catherinae Piae (březen/květen 1487 až březen 1491) a Paraeneze (1490).

Rodiny Giovanniho Pica a Alberta Pia financovaly počáteční náklady Manutiusova tiskařského lisu a poskytly mu pozemky v Carpi. Manutius určil, že Benátky jsou nejlepším místem pro jeho práci, usadil se tam v roce 1490. V Benátkách začal Manutius shromažďovat vydavatelské smlouvy, v tu chvíli se setkal s Andreou Torresani , která se také zabývala vydáváním tisku. Torresani a Manutius se stali celoživotními obchodními partnery a pro jejich první společnou smlouvu Manutius najal Torresaniho, aby vytiskl první vydání jeho latinské gramatické knihy Institutiones grammaticae , vydané 9. března 1493.

Aldine Press

Aldine Press , se sídlem v roce 1494, měl jeho první publikaci v březnu 1495: Erotemata cum Interpretatione Latina od Constantine Lascaris . Andrea Torresani a Pier Francesco Barbarigo , synovec Doge , Agostino Barbarigo , drželi každý padesát procent tisku. Z Torresaniho padesáti procent dostal Manutius pětinu, ale účty nejsou jasné, zda Manutiusova pětina odkazuje na deset procent Aldine Press nebo vlastnictví výhradně na pětinu Torresaniho podílu.

Prvním velkým úspěchem tisku byla pětisvazková foliová edice Aristotela . Manutius zahájil první díl své Aristotelovy edice v roce 1495. Další čtyři svazky byly vydány společně v letech 1497 a 1498. Aldine Press vyrobil v roce 1498 devět Aristofanových komedií a Pietro Bembo upravil Petrarchovy básně, které Manutius publikoval v červenci 1501. Kromě Manutius upravoval řecké rukopisy a opravoval a vylepšoval texty původně publikované ve Florencii , Římě a Miláně .

Druhá italská válka přerušila lis na nějaký čas. Během té doby Desiderius Erasmus požádal Manutia, aby prostřednictvím Aldine Press zveřejnil své překlady Hecuba a Iphigenia v Aulis . Erasmův původní dopis Manutiovi se ptá na plánované plány tiskárny: řecký Platón a polyglotská bible. Prostřednictvím korespondence se oba dohodli. V prosinci 1507 vydalo nakladatelství Aldine Press Iphigenia in Aulis v osmdesátistránkovém octavu s Erasmovým překladem z řečtiny do latiny. S úspěchem a přesností jejich první spolupráce Manutius souhlasil se zveřejněním rozšířené verze Adagiorum collectanea, na které Erasmus pracoval. Erasmus odcestoval do Benátek, kde strávil prvních deset měsíců prací v Aldine Press. Žil v domě Manutia a Torresaniho, kde sdílel pokoj s Girolamem Aleandrem . Jeho výzkum využívající Manutiusovy zdroje a řeckých učenců mu umožnil rozšířit svou sbírku přísloví z 819 hesel na 3260 hesel. Tisk Aldine publikoval tuto nově rozšířenou sbírku přísloví Adagiorum Chiliades v roce 1508. Po vydání Adagiorum Chiliades pomohl Erasmus Manutiovi zkorigovat řecké vydání Plutarchovy Moralie spolu s mnoha dalšími publikacemi Aldine Press.

Manutius při překládání pro Aldine Press spoléhal na Marcuse Musura , Ioannise Grigoropoulose a další řecké spolupracovníky. Vydal edici menších řeckých řečníků (1508) a menší díla Plutarcha (1509). Tiskové práce se opět zastavily, zatímco Liga Cambrai se snažila omezit vliv Benátek. Manutius se znovu objevil v roce 1513 s edicí Platóna, kterou věnoval papeži Lvu X. v předmluvě, která srovnává utrpení války a strasti Itálie s vznešenými a klidnými předměty studentova života.

S rostoucí popularitou Aldine Press přicházeli lidé do obchodu a rušili Manutiusovu práci. Manutius vyvěsil ceduli s nápisem: „Ať jste kdokoli, Aldus se vás znovu a znovu ptá, co od něj chcete. Stručně uveďte své podnikání a poté okamžitě zmizte.“

Manutius usiloval o dokonalost v typografii a knižním designu při vydávání levnějších vydání. To se provádělo pod neustálými obtížemi, včetně problémů vyplývajících ze stávek mezi jeho dělníky, neoprávněného používání Manutiusových materiálů soupeři a častého přerušení války.

Řecká klasika

Před Manutiem bylo v tisku méně než deset řeckých titulů, z nichž většina musela být importována z milánského Accursius Press. Pouze čtyři italská města byla oprávněna vyrábět řecké publikace: Milán, Benátky , Vicenza a Florencie a vydávala pouze díla Theocrita , Isocrata a Homera . Benátský tiskař John Speyer produkoval řecké pasáže, ale vyžadoval, aby byla minimální řecká písmena ponechána prázdná a později vyplněna ručně.

Manutius si přál „inspirovat a zjemnit své čtenáře zaplavením řečtinou“. Původně přišel do Benátek kvůli jeho mnoha řeckým zdrojům; Benátky držely řecké rukopisy z doby Konstantinopole a byly domovem velké skupiny řeckých učenců, kteří tam cestovali z Kréty . Benátky byly také místem, kde kardinál Bessarion v roce 1468 daroval svou velkou sbírku řeckých rukopisů. Aby byla zachována starověká řecká literatura , Aldine Press zadala písmo založené na klasických řeckých rukopisech, aby čtenáři mohli autentičtěji prožívat původní řecký text.

Při vydávání řeckých rukopisů založil Manutius v roce 1502 Novou akademii, skupinu helénistických učenců, na podporu řeckých studií. Encyklopedie Britannica jedenácté vydání píše, že nová akademie „pravidla byla napsána v řečtině, její členové mluvili řecky, jejich jména však Hellenized a jejich oficiální tituly byly Řek.“ Členy Nové akademie byli Desiderius Erasmus, Pietro Bembo a Scipio Fortiguerra . MJC Lowry, lektor historie na univerzitě ve Warwicku, má jiný pohled, považuje novou akademii spíše za nadějný sen než za organizovaný institut.

Manutius ve své domácnosti mluvil řecky a zaměstnával třicet řeckých mluvčích v Aldine Press. Řečníci z Kréty připravili a osvědčili rukopisy a jejich kaligrafie byla vzorem pro odlitky používané pro řecký typ. Pokyny pro sazeče a pořadače byly psány v řečtině a předmluvy k Manutiusovým edicím byly také v řečtině. Manutius vytiskl edice Hero a Leander od Musaeus Grammaticus , Galeomyomachia a řeckého žaltáře. Nazýval je „předchůdci řecké knihovny“, protože sloužili jako průvodci řeckým jazykem. Aldine Press vydal pod Manutiusovým dohledem 75 textů klasických řeckých a byzantských autorů.

Klasika latiny a italštiny

Spolu s řeckou klasikou vydával Aldine Press latinské a italské autory. Manutius zahájil kariéru Pietra Bemba jako spisovatele vydáním De Aetna v roce 1496, což byla první latinská publikace současného autora Aldine Press. Rodina Bembo najala Aldine Press, aby vytvořila přesné texty Danteho a Petrarcha pomocí osobní sbírky rukopisů Bernarda Bemba. Pietro Bembo pracoval s Manutiusem od roku 1501 do roku 1502, aby poskytl přesné vydání Danteho a Petrarcha a také zavedl interpunkci. Bembo později vytvořil diagram hříchů, aby ilustroval vydání Danteho z roku 1515 Aldine.

Manutius nedržel oproti latinským klasikům stejnou sílu inovace jako u řeckých klasiků, protože vydávání těchto děl začalo 30 let před jeho časem. Aby Manutius propagoval edice Aldine v latině, prosazoval kvalitu svých publikací prostřednictvím svých předmluv. Manutius hledal vzácné rukopisy, ale často místo toho našel chybějící části dříve publikovaných děl. Cuspinianus nechal Manutia zveřejnit chybějící části díla Valeria Maxima, které Cuspinianus „našel v rukopisu ve Vídni“. Francesco Negri nechal Manutia zveřejnit chybějící text Julia Firmica , který Negri našel v Rumunsku, a „rukopis z Británie umožnil vylepšené vydání Prudentia“.

Tisková vytištěna první vydání Poliziano sebraných spisů, Pietro Bembo je Asolani , Francesco Colonna ‚s Hypnerotomachia Poliphili a Danteho Božské komedie . Publikace Virgila z roku 1501 zavedla použití kurzívy a byla vyrobena ve vyšších než normálních nákladech (1 000 namísto obvyklých 200 až 500 kopií).

Otisk a motto

Manutius přijal obraz delfína omotaného kolem kotvy jako zařízení svého vydavatele v červnu 1502. Symbol delfín a kotva je spojen s frází festina lente , což znamená „ spěchejte pomalu“, což naznačuje rychlost spojenou s pevností při provádění skvělé schéma. Symbol a fráze byly převzaty z římské mince ražené za vlády císaře Vespasiana , kterou dal Manutiovi Pietro Bembo.

Manutiovy edice klasiků byly tak vysoce respektovány, že zařízení delfínů a kotev bylo téměř okamžitě pirátem francouzských a italských vydavatelů. Mnoho moderních organizací používá obraz delfína omotaného kolem kotvy. Zařízení používala londýnská firma Williama Pickeringa z 19. století a společnost Doubleday . Mezinárodní čestná společnost pro knihovnictví a informační vědu Beta Phi Mu používá delfína a kotvu jako své odznaky.

Enchiridia

Manutius popsal svůj nový formát knih jako „libelli portatiles in formam enchiridii“ („přenosné malé knihy ve formě manuálu“). Enchiridion , popsaný v Legacy Trvalejší než bronz , také odkazuje na ruční zbraň, což naznačuje, že Aldus zamýšlel knihy ve své přenosné knihovně jako zbraně učenců. Právě pro tyto kapesní klasiky Aldus navrhl kurzíva.

Manutius převeden na menší formát v roce 1501 s vydáním Virgila. Jak plynul čas, Manutius svůj vlastní přenosný formát sám inzeroval prostřednictvím stránek věnování, které publikoval.

Mnoho učenců považuje vývoj přenosné knihy za Manutiusův nejslavnější příspěvek k tisku a publikování. Tyto mobilní knihy byly prvním známým výskytem editio minor , přímého textu. Během 15. století byly knihy často připoutány ke čtecí platformě, aby chránily cenný majetek, což vyžadovalo, aby čtenář zůstal nehybný. Vydavatelé často přidávali ke svým publikovaným klasikám komentáře. Stránky se tak staly přetížené stipendiem a seriózním materiálem, který vytvořil velkou knihu, kterou bylo obtížné transportovat. Aldine Press odstranil tyto nepříjemnosti; Manutiusovy knihy „byly vydávány bez komentáře a v menších velikostech, obvykle oktávy pětkrát osm nebo čtyři krát šest palců“. Jeho slavné edice octavo jsou často považovány za první prototyp brožované verze pro masový trh.

Oktávové měli střední cenu vzhledem k tehdejším známým průměrným platům, ale nebyli levní. Manutius je ceněný své latinské octavos při 30 Soldi , což byla čtvrtina z dukátu . Jeho řecké octavosy byly dvojnásobné oproti ceně 60 soldi. Z kontextu by mistr zedník vydělal asi 50 soldi denně, aby vydělal 50–100 dukátů ročně.

Písma

Každodenní rukopis v Benátkách byl kurzívou , ale v té době tištěné práce napodobovaly formální rukopisné ruce, buď blackletter nebo humanistická littera antica . Manutius zadal písma navržená tak, aby vypadala jako rukopis humanistů jak v latině, tak v řečtině, aby byla zachována tradice rukopisu. V New Aldine Studies, Harry George Fletcher III, kurátor knihovny tištěných knih a vazeb Pierponta Morgana , píše, že Manutius zamýšlel „zpřístupnit typově tvář pohodlnou pro své čtenáře“ pomocí kurzivního písma.

Manutius pověřil děrovače Francesca Griffa z Boloně, aby vytvořil nové písmo. Rukopis reprodukovaný pro mnoho písem Aldine Press je tématem rozporuplných názorů učenců; Symonds (1911) navrhuje Petrarchův rukopis, zatímco New Aldine Studies předpokládá, že rukopis písařů Pomponio Leto a Bartolomeo Sanvito byl inspirací pro písmo. Jiní učenci věří, že první řecké písmo bylo odvozeno z rukopisu Immanuela Rhusotase, dalšího písaře v době Manutia. Aldine Press objednala první řecké písmo navržené „s akcenty a písmeny litými samostatně a kombinovanými skladatelem“. Písmo poprvé použil při vydávání Erotemata Constantine Lascaris v roce 1495. Římské písmo bylo dokončeno později téhož roku a Pietro Bembo's De Aetna byla první knihou vydanou v novém římském písmu.

Původní typ písma Manutia a Griffa je prvním známým modelem kurzívy a Manutius jej používal až do roku 1501. Pět kurzívních slov bylo vytištěno ve Svaté Kateřině v Sieně v roce 1500 a v roce 1501 byla Opera od Virgila první dokončenou knihou psanou kurzívou. Spadnutí mezi Manutiusem a Griffem přivedlo Griffa k odchodu a zásobilo ostatní vydavatele kurzívou, kterou původně objednal Aldine Press. Griffo vyrobil pouze jednu sadu razníků pro Aldine Press, které se používaly až do roku 1559. Griffův původní kurzívní typ neobsahoval velká písmena, takže mnoho publikací Aldine Press používalo velká písmena.

Publikace Metamorfóz z roku 1502 zahrnovala Manutiovo privilegium od benátského dóžete, což naznačuje, že bylo zakázáno jakékoli použití nebo napodobování Manutiových řeckých a kurzíva. Přestože se Manutius pokoušel o zákonnou ochranu písma, nemohl zabránit tiskárnám mimo Benátky v používání jeho díla, což vedlo k popularitě písma mimo Itálii.

Padělky a pirátství

Jak rostla popularita Aldine Press, přibývalo také padělků Aldine. Manutius získal privilegia pro svůj tiskový stroj od benátského senátu, konkrétně pro „své typy, průkopnický formát octavo a dokonce i jednotlivé texty“. Papež Alexandr VI. V roce 1502 a papež Julius II. V roce 1514 udělili Manutiovi tisková privilegia od papežství. To nezastavilo padělání Aldine Press, protože v té době byl za pirátství malý trest.

Manutius se pokusil odradit pirátství tupými varováními na konci svých publikací, jako v Sylvarum libri quinque , Publius Papinius Statius, kde varoval „nikdo to nesmí tisknout bez trestu“. V Bibliothèque du Roi 16. března 1503 se Manutius pokusil varovat ty, kteří plagiátovali jeho obsah, „stává se, že ve městě Lyon se naše knihy objevily pod mým jménem, ​​ale plné chyb ... a podvedly neopatrné kupce kvůli podobnost typografie a formátu ... Kromě toho je papír nekvalitní a silně zapáchá a z typografie, pokud ji pečlivě prozkoumáte, vyzařuje jakési (jak by se dalo vyjádřit) „francouzství“. “ Podrobně popsal typografické chyby padělku, aby čtenáři rozeznali skutečnou Aldinu od falešné. Navzdory svému úsilí lyonští tiskaři rychle využili Manutiovu kritiku ke zlepšení svých padělků.

Osvětlené rukopisy a předmluvy Aldine

Před tiskařským lisem a během italské renesance byly iluminované rukopisy individuálně vytvořeny uznávaným umělcem. Když se vydávání tisku stalo populárním, byly k masovému osvětlení děl použity dřevoryty. Dřevoryty byly často znovu použity v několika edicích, čímž se snížila jejich hodnota. Tyto dřevoryty brzy přišly do Benátek a byly vnímány jako součást „nového humanistického rukopisu“. Obrázky dřevorytu „zahrnovaly aspekty kontinuity i diskontinuity, které zahrnovaly aktivitu Manutia, který byl vyzván, aby zcela vysvětlil nový potenciál tištěné knihy a vypořádal se s krizí osvícení“. Mnoho publikací Aldine Press obsahovalo osvětlení, ale Manutius nechal patrony rozhodnout o podrobnostech osvětlení, zatímco on pracoval na překladu a publikování.

Přípravné dopisy, populární v prvních vydáních latinských děl před lety, byly také běžné u edic Aldine. Manutius používal edice Aldine k pokládání vědeckých otázek a poskytování informací svým čtenářům. V předmluvě Ovid je Proměny (1502), tvrdí, že Heroides 17, 19 a 21 (písmena Helen, Hero a Cudippe, v uvedeném pořadí) byly dílem básníka Sabinus , kterého Ovidius se týká jak Amores. V dalším předmluvě Manutius vysvětluje, jak sluneční hodiny fungují.

Osobní život

V roce 1505 se Manutius oženil s Marií, dcerou Andrey Torresani z Asoly . Torresani a Manutius již byli obchodními partnery, ale manželství spojilo podíly obou partnerů v nakladatelství. Po sňatku žil Manutius v Torresaniho domě. Snižující se popularita, v roce 1506 byl Aldine Press přesunut do domu, který nyní pokrývá budova banky na benátském náměstí Campo Manin .

V březnu 1506 se Manutius rozhodl cestovat po dobu šesti měsíců a hledat nové a spolehlivé rukopisy. Cestou s průvodcem Manutia zastavili pohraničníci markýzské Mantovy, kteří hledali dva zločince. Manutiusův průvodce běžel ve strachu a vzal si s sebou všechny Manutiusovy osobní věci. Tato podezřelá aktivita vedla stráže k zatčení Manutia. Manutius znal markýze z Mantovy, Francesca Gonzagu , a psal mu dopisy, aby vysvětlil situaci, ale trvalo šest dní, než bylo Manutiovo uvěznění upozorněno na Gonzaga. Během čekání Manutius strávil pět dní ve vězení v Casal Romano a další noc v Canneto. Nakonec ho propustil Geoffroy Carles , předseda milánského senátu. Nové, vylepšené vydání Horace (po 30. březnu 1509) s doprovodným dílem Manutia o horvatských metrikách věnovaných Carlesovi bylo závislé na této zkušenosti a spojení Manutia s Carlesem.

Manutius napsal svou závěť dne 16. ledna 1515 a nařídil Giulio Campagnola, aby poskytoval velká písmena pro kurzívní písmo Aldine Press. Zemřel příští měsíc, 6. února, a „jeho smrtí skončil význam Itálie jako klíčové a dynamické síly v tisku“. Torresani a jeho dva synové pokračovali v podnikání během mládí Manutiusových dětí a nakonec Paulus , Manutiusův syn, narozený 1512, převzal podnikání. Vydavatelský symbol a motto Aldine Press nikdy zcela neopustily, dokud nevyprší jejich firma v třetí generaci provozu Aldusem Manutiusem mladším .

Manutius snil o trojjazyčné Bibli, ale nikdy se nedočkal jejího uskutečnění. Manutius však před svou smrtí zahájil vydání Septuaginty , známé také jako řecký starý zákon přeložené z hebrejštiny , vůbec první, které vyšlo; že se objevil posmrtně v roce 1518 .

Moderní vliv

1994 označilo 500. výročí první publikace Alduse Manutia. O Manutiovi napsal Paul F. Grendler: „Aldus zajistil přežití velkého počtu starověkých textů a výrazně usnadnil šíření hodnot, nadšení a vzdělanosti italského renesančního humanismu do zbytku Evropy“. „Odhodil komentáře, protože měl pocit, že brání dialogu mezi autorem a čtenářem, kterého si renesance cenila.“

Dědictví

Aldine Press produkoval více než 100 vydání od roku 1495 do roku 1505. Většinu tvořili řečtí klasici, ale také bylo publikováno mnoho pozoruhodných latinských a italských děl.

Na Erasma Manutius zapůsobil; „v dlouhé pasáži vyzdvihuje„ neúnavné úsilí “Manutia při obnově starověkého učení, skutečně„ herkulovského úkolu “, a oznamuje, že„ Aldus buduje knihovnu, která nemá jiné limity než samotný svět “.

Kaple Palazzo dei Pio v Carpi má malovanou nástěnnou malbu, která zahrnuje Alduse Manutia spolu s Albertem a Leonello Piem. V Bassianu, Manutiusově rodišti, byl postaven pomník na památku 450. roku od Manutiovy smrti. Nápis je Manutiova vlastní slova: „za hojnost dobrých knih, které, jak doufáme, konečně vylétnou z veškeré nevědomosti“.

Kvalita a popularita Manutiusova díla ho ve 20. století prodražila než jiné publikované přibližně ve stejnou dobu. V roce 1991 Martin Lowry zjistil, že v New Yorku proběhla aukce, kde „počáteční ceny 6 000 - 8 000 USD a 8 000 - 12 000 USD byly citáty na kopie Decor Puellarum a Aulus Gellius v edicích Jensona: Aldusova Hypnerotomachia Polifili začínala na 25 000 - 30 000 USD. "

Reference

• Jméno Manutius je inspirací pro Progetto Manuzio, italský projekt volného textu podobný projektu Gutenberg .
• Písmo vytvořené Hermannem Zapfem bylo pojmenováno po Aldusovi Manutiovi a zasvěceno jeho památce.
• Román 24hodinové knihkupectví pana Penumbry od Robina Sloana představuje beletrizovanou verzi Alduse Manutia a také fiktivní tajnou společnost, která se mu věnuje. Jedna z postav románu, Griffo Gerritszoon, navrhuje fiktivní písmo s názvem „Gerritszoon“, které je předinstalováno na každém Macu, v narážce na Manutiusova spolupracovníka Francesca Griffa , návrháře kurzívy. Motto Aldine Press festina lente je používáno jako název fiktivní společnosti, která vlastní a prodává písmo „Gerritszoon“.
• Aldus Corporation , softwarová společnost, která byla založena v Seattlu v roce 1985 známý pro PageMaker a FreeHand , byla pojmenována po Manutius a používal svůj profil jako součást své firemní logo. Aldus koupila společnost Adobe Systems v roce 1994.
• The Aldus Journal of Translation , publikace z Brown University , je pojmenována po Aldusovi Manutiovi.
• Kniha John Henry Nash: The Aldus of San Francisco líčí Johna Nashe k Aldusovi Manutiovi a San Francisco k Benátkám.
• „Manutius“ je název marného vydavatele v anglickém překladu románu Umberta Eca z roku 1988 Foucaultovo kyvadlo .

Publikace

Částečný seznam děl přeložených a publikovaných nakladatelstvím Aldine Press pod Manutiusovým dohledem.

Řecké vydání

Řecká vydání vydaná během Manutiusova života:

Latinská klasika

Částečný seznam latinských vydání vydaných během jeho života:

Humanistické práce

Částečný seznam humanistických autorů přeložených a publikovaných nakladatelstvím Aldine Press pod Manutiusovým dohledem:

Archiv

Podstatné sbírky publikací Alduse Manutia najdete v Aldine Press Collections .

Viz také

• Incunabulum - knihy, brožury nebo boční strany tištěné v Evropě před rokem 1501
• Editio princeps - první tištěné vydání knihy
• Dějiny západní typografie
• Tisk

Poznámky

Reference

Další čtení

externí odkazy

• Média související s Aldusem Manutiusem na Wikimedia Commons
• Exponát o Aldusovi Manutiovi a jeho tisku v knihovně Harolda B. Leeho , Brigham Young University
• Díla Alduse Manutia v otevřené knihovně
• Díla Alduse Manutia na Archive.org