Pratishakhyas -Pratishakhyas
Část série na |
Hindské texty a texty |
---|
Související hindské texty |
Pratishakhya ( sanskrt : प्रातिशाख्य prātiśākhya ), také známý jako Parsada ( pārṣada ), jsou příručky védské éry věnované přesné a konzistentní výslovnosti slov. Tyto práce byly zásadní pro zachování védských textů, stejně jako přesných rituálních recitací a analýz Véd , zvláště když izolovaná slova interagují poté, co byla spojena s postupy sandhi . Každá védská škola ( parisad nebo parsad ) a geografická větev ( sakha ) si vytvořily vlastní příručky, které vysvětlovaly, proč se jim začalo říkat parsada nebo pratisakhya .
Tyto příručky jsou součástí Shiksha Vedanga : díla zabývající se fonetickými aspekty sanskrtského jazyka používaného ve Vedách . Každá Veda má pro každou školu pratishakhya . Mnoho pratishakhyů přežilo do moderní doby a podle Hartmuta Scharfeho všechny kromě jednoho ( Taittiriya pratisakhya ) jsou založeny na „recitaci izolovaných slov“. Pratishakhyas začínají recitací od slova k slovu a poté dodávají pravidla pro kontinuální recitaci textů. Ačkoli všechny příručky mají stejný základní cíl, výrazně se liší v tom, jak každý tohoto cíle dosahuje. Byly složeny staletí před dílem Pāṇiniho , ale v těchto příručkách existují důkazy o tom, že mnoho pratisakhyů se vyvinulo a příslušná škola je postupem času upravovala podle svých regionálních preferencí. Těch několik rukopisů pratisakhyů , které přežily do moderní doby, pochází pravděpodobně z období 500 až 150 př. N. L. Fonetické aspekty Vajasaneyi Pratisakhya jsou nejblíže těm, které se nacházejí v klasické sanskrtské gramatické práci Pāṇiniho.
Rig Veda
Jeden z Pratisakhyas pojednává o fonetických aspektech Rig Veda . Práce je obecně připisována Shaunakovi , starověkému rishi (mudrci). Byla přeložena do němčiny by Max Müller . K dispozici je také francouzský překlad od M. Regniera, stejně jako anglický překlad od Mangala Devy Shastriho.
Yajur Veda
Existují dvě pojednání zabývající se fonetickými a souvisejícími aspekty Yajur Vedy . První, běžně známý jako Krishna (Black) Yajur , je známý jako Taittriya Pratisakhya . K dispozici je také jeho anglický překlad od profesora Whitneyho a stejný byl publikován v časopise Journal of the American Oriental Society . Druhé pojednání se běžně nazývá Shukla (bílý) Yajur a je známé jako Vajasaneyi Pratisakhya . Verí se, že pozdější napsal Katyayana. Jeho překlad od Webera je k dispozici.
Atharva Veda
Pojednání týkající se fonetických a dalších aspektů Atharva Veda je také připisováno mudrci Saunakovi a odvozuje od něj své jméno: Saunakiya Chaturadhyayika , což znamená Kniha se čtyřmi kapitolami od Saunaka. Whitney přeložila dílo do angličtiny.
Sama Veda
Jméno pratisakhya patřící Sama Veda je Rk Tantra. Většina manter v Sama Veda je buď z Rk Veda, nebo je z ní upravena, i když zpívaná jinak. Odtud název Rk Tantra.
Kritickou edici Samaveda pratisakhya vydal Surya Kanta Shastri v roce 1933.
Viz také
Poznámky
Reference
- John Duncan Martin Derrett (1973). Historie indické literatury: Vědecká a technická literatura, část II. Dharmaśāstra a právní literatura . Harrassowitz. ISBN 978-3-447-01519-6.
- Kanta, Surya (1939). Atharva Pratishakya (PDF) . Lahore: Mehar Chand Lachhman Das.
- Hartmut Scharfe (1977). Gramatická literatura . Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-01706-0.
- Shastri, Mangal Deva (1922). Rg-vedapratisakhya s Komentářem Uvaty. Část úvodu . London: Oxford University Press.
- Shastri, Mangal Deva (1931). Rg-vedapratisakhya s Komentářem Uvaty. Svazek ii: Text ve formě sútry a komentář s kritickým aparátem (v sanskrtu). Allahabad: The Indian Press.
- Shastri, Mangal Deva (1937). Rg-vedapratisakhya s Komentářem Uvaty. Svazek iii: Anglický překlad textu, další poznámky, několik dodatků a indexy . Lahore: Moti Lal Banarsi Das.
- JF Staal (1967). Pořadí slov v sanskrtu a univerzální gramatice . D Reidel, Holandsko. ISBN 978-90-277-0549-5.
- Whitney, William D. (1973) [1863]. Tattirīya-Prātiśākhya: Svým komentářem Tribhāshyaratna: text, překlad a poznámky . Dillí: Motilal Banardisidass.