Šachová figurka - Chess piece

Originální šachové figurky Staunton
zleva doprava: pěšec, věž, rytíř, biskup, královna, král

Šachová figurka , nebo figurka , je některý z šesti různých typů pohyblivých objektů používaných na šachovnici hrát hru šachy .

Počet kusů

Šachové figurky
Šachy klt45.svgŠachy kdt45.svg
Král
Šachy qlt45.svgŠachy qdt45.svg
Královna
Šachy rlt45.svgŠachy rdt45.svg
Havran
Šachy blt45.svgŠachy bdt45.svg
Biskup
Šachy nlt45.svgŠachy ndt45.svg
Rytíř
Šachy plt45.svgŠachy pdt45.svg
Pěšák

Každý hráč začíná celkem šestnácti figurkami (ale další použití pojmu figurka najdete v níže uvedeném pododdílu ). Figurky, které patří každému hráči, jsou rozlišeny barvou . Světlejší barevné figurky jsou označovány jako „bílé“ a hráč, který je vlastní, „bílý“. Tmavě zbarvené figurky jsou označovány jako „černé“ a hráč, který je vlastní, „černý“.

Ve standardní hře každý z těchto dvou hráčů začíná následujícími šestnácti dílky:

Použití pojmu kus

Slovo „kus“ má tři významy, v závislosti na kontextu. Kontext by měl zamýšlený význam vyjasnit ( Burgess 2009 : 523) ( Hooper & Whyld 1992 : 307).

  1. Může to znamenat jakékoli fyzické části sady, včetně pěšců. Při použití tímto způsobem je „kus“ synonymem pro „šachistu“ ( Hooper & Whyld 1992 : 307) nebo jednoduše „muž“ ( Hooper & Whyld 1987 : 200) . Šachové soupravy byly vyrobeny v různých stylech, někdy spíše pro dekorativní nebo umělecké účely než pro praktickou hru, ale vzor Staunton je pro soutěž standardní.
  2. Ve hře se tento výraz obvykle používá k vyloučení pěšců a vztahuje se pouze na královnu, věž, biskupa, rytíře nebo krále. V této souvislosti lze figurky rozdělit do tří skupin: hlavní figurky (královna a věže), drobné figurky (biskupové a rytíři) a král. ( Brace 1977 : 220)
  3. Ve frázích jako „vítězství ve hře“, „ztráta figurky“ nebo „obětování figurky“ a v dalších souvisejících souvislostech se vztahuje pouze na drobné figury (biskupové nebo rytíři). Podle konvence jsou v těchto případech královna, věže a pěšci specifikováni jménem - například „vítězství v královně“, „ztráta věže“ nebo „obětování pěšce“. ( Just & Burg 2003 : 5)

Pohyby figurek

A b C d E F G h
8
Chessboard480.svg
a8 černá věž
b8 černý rytíř
c8 černý biskup
d8 černá královna
e8 černý král
f8 černý biskup
g8 černý rytíř
h8 černá věž
a7 černý pěšec
b7 černý pěšec
c7 černý pěšec
d7 černý pěšec
e7 černý pěšec
f7 černý pěšec
g7 černý pěšec
h7 černý pěšec
a2 bílý pěšec
b2 bílý pěšec
c2 bílý pěšec
d2 bílý pěšec
e2 bílý pěšec
f2 bílý pěšec
g2 bílý pěšec
h2 bílý pěšec
a1 bílá věž
b1 bílý rytíř
c1 bílý biskup
d1 bílá královna
e1 bílý král
f1 bílý biskup
g1 bílý rytíř
h1 bílá věž
8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
A b C d E F G h
Výchozí pozice šachu. Na čtverce se odkazuje pomocí algebraického zápisu .

Tyto pravidla šachu předepsat typy pohybu hráč může dělat s každým typem šachová figurka. Každý typ kusu se pohybuje jiným způsobem. Během hry se hráči střídají v přesunu jedné ze svých šachových figurek.

  • A rook pohybuje o libovolný počet volných čtverců dopředu, dozadu, doleva nebo doprava v jedné přímce. Spolu s králem se také účastní zvláštního tahu zvaného rošáda .
  • Bishop pohybuje o libovolný počet volných čtverců diagonálně v přímém směru. V důsledku toho biskup během hry zůstává na polích stejné barvy. Oba dva biskupové, každý hráč začíná přesunem na pole opačných barev.
  • Královna pohybuje o libovolný počet volných čtverců v jakémkoli směru: dopředu, dozadu, doleva, doprava, nebo diagonálně, v jedné přímce.
  • The Král se pohybuje přesně jeden prázdný čtverec v libovolném směru: dopředu, dozadu, doleva, doprava, nebo šikmo; nemůže se však přesunout na pole, na které útočí soupeř, ani hráč nemůže provést tah s jiným kamenem, pokud nechá krále na uzdě. Má také speciální tah zvaný rošáda, ve kterém král přesune o dvě pole směrem k jednomu ze svých vlastních věží a ve stejném pohybu věž přeskočí na krále, aby přistála na náměstí na králově druhé straně. Rošádu lze provést pouze v případě, že král a příslušná věž ještě nikdy nebyli ve hře přesunuti, pokud král není v šachu, pokud by král neprošel skrz nebo do šachu a pokud mezi věžemi a věžemi nejsou žádné figurky král.
  • A Knight se pohybuje na delší úhlopříčky z jednoho rohu každé dva krát tři obdélníku čtverců k nejvzdálenějšímu protilehlém rohu. V důsledku toho rytíř při každém pohybu střídá svou čtvercovou barvu. Kromě tahu rošády popsaného výše, kde věž přeskočí krále, je rytíř jedinou figurkou, která může při pohybu rutinně přeskakovat jakékoli zasahující kusy.
  • A pěšec pohybuje dopředu přesně jeden čtvercový, nebo případně, dva čtverce, když se na jeho výchozí náměstí, směrem k boku soupeřova desky. Pokud je figurka nepřítele o jeden čtverec úhlopříčně před pěšcem, buď vlevo nebo vpravo, pak figurka může tuto figurku zachytit. Pěšec může provádět speciální typ zajetí nepřátelského pěšce zvaného en passant („přihrávka“). Pokud pěšec dosáhne čtverce na zadní pozici protivníka, povýší se na hráčovu volbu královny, věže, biskupa nebo rytíře ( Just & Burg 2003 : 13–16).

Kusy jiné než pěšci zachycují stejným způsobem, jakým se pohybují, kromě rošády. Zachycovací figurka nahradí soupeřovu figurku na jejím políčku, kromě zachycení en passant pěšcem. Zachycené figurky jsou okamžitě odstraněny ze hry. Čtverec může obsahovat pouze jeden kus v daném okamžiku. Kromě rošády a rytířova tahu nesmí žádná figurka přeskočit další figurku ( Just & Burg 2003 : 13–16).

Relativní hodnota

Hodnota přiřazená figurce se pokouší reprezentovat potenciální sílu figurky ve hře. Jak se hra vyvíjí, změní se také relativní hodnoty figurek. Biskup umístěný tak, aby ovládal dlouhé otevřené diagonální prostory, je obvykle cennější než rytíř uvízlý v rohu. Podobné nápady platí pro umísťování věží na otevřené soubory a rytířů na aktivní centrální políčka . Standardní ocenění je jeden bod za pěšce, tři body za rytíře nebo biskupa, pět bodů za věž a devět bodů za královnu ( Hooper & Whyld 1992 : 438–39). Tyto hodnoty jsou v koncových hrách spolehlivé, zejména s omezeným počtem kusů. Tyto hodnoty se ale mohou dramaticky změnit v závislosti na pozici nebo fázi hry (zahájení, prostřední hra nebo konec). Například dvojice biskupů stojí v průměru za dalšího polovičního pěšce ( Soltis 2004 : 183). Za konkrétních okolností mohou být hodnoty zcela odlišné: rytíř může být v konkrétním rozhodujícím útoku hodnotnější než královna.

Ilustrace šachových figurek používaných v Courier šachu od Gustava Selena z knihy „Das Schach-Oder Königs-Spiel“ (1616). Zobrazen je král, královna, věž, lukostřelec (nebo biskup), rytíř, pěšec (nebo voják), kurýr, muž (nebo rath nebo mudrc) a šašek.

Historická ilustrace

Courier Chess , předchůdce moderních šachů, použil všech šest moderních typů šachových figurek plus tři další typy figurek:

  • kurýr
  • Mann (nebo Rath nebo šalvěj )
  • Šašek .

Názvy kusů

Znaky implikované názvy skladeb se mezi jazyky liší. Například v mnoha jazycích se dílo známé v angličtině jako „rytíř“ často překládá jako „kůň“ a anglický „biskup“ se často překládá jako „slon“.

Jazyk Král Královna Havran Biskup Rytíř Pěšák Šachy Šek Mat /Mate
postava ♔ ♚ ♕ ♛ ♖ ♜ ♗ ♝ ♘ ♞ ♙ ♟ n./a. + nebo # nebo ++ nebo
afrikánština K Koningský
král
D Dame
lady
T Toring
věž
L Loper
běžec
R Ruiter
jezdec
(P) Pion
Skaak Skaak Skaakmat
Albánec M Mbreti
král
D Dama / Mbretëresha
dáma / královna
T Torra
věž
F Fili / Oficeri
slon / důstojník
K Kali
kůň
(U) Ushtari
voják
Shahu Shah Shah mat
arabština م مَلِك (malik)
král
و وزير (wazïr)
vezír
ر رخ / طابية (rukhkh / ṭābiya)
pevnost / hrad
ف فيل (fīl)
slon
ح حصان (ħiṣān)
kůň

Pěšec / voják ب بيدق / عسكري (baidaq / `askarī)
شطرنج (shaṭranj) كِش مَلِك (kish malik) كِش مات (kish māt)
Ázerbájdžánský Ş Şah
shah
V Vəzir
vezír
T Top
dělo
F Fil
slon
A Na
koni
P Piyada
pěšák
Şahmat aha
shah
podložka
mat
Arménský Ա Արքա (Ark῾a)
král
Թ Թագուհի (T῾agowhi)
královna
Ն Նավակ (Navak)
loď
Փ Փիղ (P῾ił)
slon
Ձ Ձի (Dzi)
kůň
Զ Զինվոր (Zinvor)
voják
Շախմատ (Šaxmat)
Ճատրակ (Čatrak)
Շախ (Šax) Մատ (Mat)
Baskičtina E Erregea
král
D Dama
lady
Hrad G Gaztelua
Alfila
Rytíř Z Zalduna
(P) Peoia
pěšec
Xake Xake Xake kamaráde
Běloruský ( Taraškievica ) К кароль
král
Вз візыр
vezír
Okд ладзьдзя
věž
А афіцэр
důstojník
В вершнік
jezdec
(Л) латнік
pěšák
Шахматы .Ах Мат
bengálský R রাজা (rājā)
král
M মন্ত্রী (montri)
ministr
N নৌকা (noukā)
Loď
H গজ / হাতি (gôj / hāti)
Slon
G ঘোড়া (ghoṛā)
Kůň
B বোড়ে / সৈন্য (boṛe / śoinno)
Walker / Vojsko
দাবা (dābā) Check (kisti)
Zkontrolujte
কিস্তিমাত (kistimāt)
Mat
bulharský Ц цар
king
Д дама
paní
V vyberte топ
dělo
О офицер
důstojník
К кон
koně
(П) пешка
Шахмат / Шах .Ах (Шах и) мат
Katalánština R rei
D dama / reina
lady / královna
Věž T torre
Alfil
C Cavall
kůň
(P) peó
Escacs Escac / Xec Escac i mat
čínština K (wáng)
král
Q (hòu)
královna
R (jū)
vůz
B (xiàng)
slon
N (mǎ)
kůň
(P) (bīng)
voják
Ch 象棋(guójì xiàngqí)
mezinárodní šachy
將軍(Jiangjun)
將 死(jiāng sǐ)
čeština K král
král
D dáma
paní
V věž
věž
S Střeleč
střelec
J jezdec
jezdec
(P) pěšec
pěšák
Šachy Šach Rohož
dánština K konge
král
D dronující
královna
Věž T tårn
L lber
běžec
S springer
jumper
(B) bonde
rolník
Skak Skak Skakmat
holandský K koningský
král
D dame
lady / queen
T toren / kasteel
tower / castle
L loper / raadsheer
běžec / poradce
P paard
kůň
(pi) pion
Schaken Schaak Mat / Schaakmat
Angličtina K král
Q královna
R věž, hrad
B biskup
N rytíř
(P) pěšec
Šachy Šek Mat / Mate
esperanto R reĝo
king
D damo
paní
T turo
věž
Kurýr K kuriero
Alo aloevalo
kůň
(P) peono
Ŝako Ŝak Ŝakmato
estonština K kuningas
král
L lipp
vlajka
V vanker
vůz / kočár
O oda
kopí
R ratsu
na koni
(E) ettur
forwarder
Muž
po malevovi
Tuli / Šahh
oheň
Matt
Finský K kuningas
král
D daami / kuningatar
dáma / královna
Věž T torni
L lähetti
messenger
R ratsu
kůň
(S) sotilas
voják
Shakki Shakki Matti / Shakkimatti
francouzština R roi
král
D dáma
lady
T prohlídková
věž
F faul
šašek
C cavalier
jezdec
(P) pion
Échecs Échec Échec et mat
Gruzínský მფ მეფე (mep'e)
král
ლაზიერი (lazieri)
královna
ეტლი (etli)
vůz
Tor კუ (ku)
želva
მხედარი (mkhedari)
jezdec
Wn პაიკი (paiki)
pěšec
ჭადრაკი (Čadraki) ქიში (K'ishi) შამათი (Shamat'i)
Němec K König
král
D Dame
lady / queen
Věž T Turm
L Läufer
běžec
S Springer
jumper
(B) Bauerův
rolník
Schach Schach Matt / Schachmatt
řecký Ρ βασιλιάς (vasiliás)
král
Β βασίλισσα (vasílissa)
královna
Π πύργος (pýrgos)
věž
Alfa αξιωματικός (axiomatikós)
úředník
Ι ίππος (íppos)
kůň
(Σ) πιόνι (pióni)
pěšec
Σκάκι (Skáki) Σαχ (Sach) Mατ (Mat)
hindština R राजा (rājā)
král
V वज़ीर (vazīr)
vezír
H हाथी (hāthī)
slon
O ऊँट (ūṁṭ)
velbloud
G घोड़ा (ghoṛā)
kůň
(P) प्यादा (pyādā)
pěšák
शतरंज ( Shatranj ) शाह (Shah) शाहमात (Shāhmāt)
hebrejština מ מלך (Melech)
king
מה מלכה (Malka)
královna
צ צריח (Tzariach)
tower
ר רץ (Ratz)
běžec
פ פרש (Parash)
Jezdec
Footי (Regli)
pěšák
שחמט (Shakhmat) שח (Shakh) מט (Mat)
Hausa S sarki
král
Q sarauniya
královna
Pevnost R sansanin
G giwa
slon
J jarumi
nasedl na válečníka
(P) soja
voják
ces ceki ceki mat
maďarský K király
král
V vezér / királynő
vezír / královna
B bástya
bašta
F futó
běžec
H huszár / ló
husar / kůň
(Gy) gyalog / paraszt
lokaj / rolník
Sakk Sakk Matt
islandský K kóngur
král
D Drottning
queen
H hrókur
věž
B Biskup
Biskup
R riddari
rytíř
(P) peð
pěšec
Skák Skák Skák og mát
Dělám R raduj se
králi
D damo
paní
T turmo
věž
E episkopo
biskup
K kavalo
kůň
(P) piono
Shakoludo Vojenská čepice Shakmato
indonéština R raja
král

Ministr / vezír M menteri
B benteng
hrad / pevnost
G gajah
slon
K kuda
kůň
(P) pion
Catur Sekak / Ster Sekakmat
Interslavic K kralj
král
C carica / dama
císařovna / dáma
Z zamok / věža
hrad / věž
L lovec
lovec
J jezdec / konj
jezdec / kůň
(P) pěšák
pěšák
Šahy Šah Rohož
irština R
král
B Banríon
královna
C císařský
val
E easpag
biskup
D ridire
rytíř
(F) fichillín / ceithearnach
malá šachová figurka / kern
Ficheall Sáinn Marbhsháinn
italština R re
king
D donna / regina
dáma / královna
Věž T torre
Alfiere
předěšený
C cavallo
kůň
(P) pedone
pěšák
Scacchi Scacco Scacco matto
japonský Kキ ン グ (kingu)
Qク イ ー ン (kuīn)
Rル ー ク (rūku)
Bビ シ ョ ッ プ (bishoppu)
Nナ イ ト (naito)
(P)ポ ー ン (kolík)
チ ェ ス(chesu) 王 手 (óte) /
チ ェ ッ ク (chekku)
詰 み (tsumi) /
チ ェ ッ ク メ イ ト (chekkumeito)
Jávský R raja
král
Q ratu / perdhana mentri
královna / premiér
B bèntèng
pevnost
M mentri
ministr
K jaranský
kůň
(P) pion
sekak
Kannada ರಾ ರಾಜ (raaja)
král
ಮಂತ್ರಿ (mantri)
ministr
ಆನೆ (aane)
slon
ರಥ (ratha)
vůz
ಕು ಕುದುರೆ (kudure)
kůň
ಪಾ ಪಾದಾತಿ (paadaati)
noha sodier
Kazašský Kr патша (patsha)
king
У уәзір (wazir)
vezír
Т тура (tura)
věž
П піл (pil)
slon
А ат (at)
kůň
(П) пешка (peshka) / (С) сарбаз (sarbaz)
pěšák / bojovník
шахмат (shakhmat) шах (shakh) мат (podložka)
korejština K 킹 (král)
Q 퀸 (kwin)
R 룩 (koberec)
B 비숍 (bi syob)
N 나이트 (na i teu)
(P) 폰 (pon)
체스 (che seu) 체크 (che keu) 체크 메이트 (che keu me i teu)
latinský R rex
král
M královna
královna
T turris / sloní
věž / slon
Signifer / Kurzor / stultus / alphinus
předěšený / messenger / blázen
E eques
rytíř
( P ) pedes / pedo
foot voják
Scacci Scaccus Mattus
lotyšský K karalis
král
D dama
paní
Věž T tornis
L položil
Z zirgs
kůň
(B) bandiník
rolník
Šahs Šahs Šahy un mats
Litevský K karaliuský
král
V valdovė
královna
Věž B bokštas
R rikis
litevský vojenský velitel
Ž žirgasský
kůň
(P) pėstininkas
pěšák
Šachmatai Šach Matas
Lojban Na noltrunau
král
Královna Ni noltruni'u
Hrad S slanydi'u
X xanto
slon
Xi kůň xirma
(S) sonci
voják
caxmati útok gunta
lo nolraitru cu morsi
král je mrtvý
Lucemburský K Kinnek
král
D Damm
lady
T Tuerm
věž
L Leefer
běžec
P Päerd
kůň
(B) Bauerův
farmář
Schach Schach Schachmatt
Makedonský K крал
král
D кралица / дама
královna / dáma
T топ
dělo
L ловец
lovec
S коњ / скокач
kůň / skokan
P пешак / пион
pěšák / pěšák
.ах .ах мат
Malajálamština K രാജാവ് (rajavu)
král
Q മന്ത്രി (manthri)
ministr
R തേര് (theru)
vůz
B ആന (anaa)
slon
N/Kt കുതിര (kuthira)
kůň
(P) കാലാള് / പടയാളി
(Kálal / padayali)
pěšák
ചതുരംഗം (chathurangam) ചെക്ക്
ചെക്ക് മേറ്റ്
Maráthí R राजा (rājā)
král
V वजीर (vajir)
vezír
H हत्ती (hātti)
slon
O उंट (Unṭ)
velbloud
G घोडा (ghoḍā)
kůň
(P) प्यादे (pyāde)
pěšák
बुद्धिबळ (buddhibální) शह (šáh) शहमात (shāhmāt)
mongolský Î ноён
Noyan
Б бэрс (Fers)
vezírem
т тэрэг (tereg)
chariot
Т тэмээ (temee)
velbloud
М морь (mor)
jezdec
(Х) хүү (hüü)
pěšák
Шатар шаг / дуг / цод мад
Norský Bokmål K konge
král
D dronující
královna
Věž T tårn
L LÖPER
běžec
S springer
jumper
(B) bonde
rolník
Sjakk Sjakk Sjakkmatt
Norský Nynorsk K konge
král
D dronující
královna
Věž T tårn
L lpar
běžec
S pružinový
svetr
(B) bonde
rolník
Sjakk Sjakk Sjakkmatt
Peršan ه شاه
král
و وزیر
vezír / ministr
ق/ر قلعه/رخ
hrad
ف فیل
slon
ا اسب
koně
س سرباز
voják
شطرنج کیش (kish) مات (podložka)
polština K król
král
H hejtman
Věž W wieża
G goniec
kurýr
S skoczek
jumper
(P) pion
pěšec
szachy szach mat / szach-mat
portugalština R rei
král
D dama / rainha
dáma / královna
Věž T torre
B bispo
biskup
C cavalo
kůň
(P) peão
pěšák
Xadrez Xeque Xeque-mate
rumunština R rege
king
D dama / regina
dáma / královna
T turn / turá
věž
N nebun
blázen
C cal
kůň
(P) pion
Aha Aha Mat / Șah mat
ruština Kr король (Korol ")
king
N ферзь (ferz ")
vezírem
Л ладья (Ladya)
člun
С слон (slon)
slon
К конь (kon ')
kůň
(П) пешка (peshka)
шахматы (shakhmaty) шах (shakh) мат (podložka)
Skotská gaelština R Righ
king
B bànrigh
královna
T tùr
věž
E easbaig
biskup
D ridir
rytíř
(P) Pan
pěšec
feòirne casg tul-chasg
Srbochorvatština К краљ (kralj)
král
Д краљицa / дама (kraljica / dama)
královna / dáma
Т топ (horní)
dělo
Л ловац (lovac)
lovec
С скaкaч / коњ (skakač / konj)
skokan / kůň
(П) пешак / пион (pešak / pion)
chodec / pěšec
Шах (Šah) Шах (Šah) Мат (Mat)
Severní Sotho К Kgoši
Kg Kgošigadi
N Ntlosebô / Moshate
Mp Mopišopo
M Mogale
S Seitšhireletšo
Tšhêšê Šek Šach mat
sicilský R re
king
D riggina
královna
T turru
věž
alferu
S scecc [h] u
osel
(P) pidinu
pěšák
Scacchi
Slovák K kráľ
král
D dáma
paní
Věž V veža
Střelec S strelec
J jazdec
jezdec
(P) pešiak
pěšák / pěšák
Šach Šach Mat / Šachmat
slovinština K kralj
král
D dama
paní
T trdnjava
hrad
L lovec
lovec
S skakač
skokan
(P) kmet
farmář
Šah Šah Mat / Šahmat
španělština R rey
king
D dama / reina
lady / královna
Věž T torre
Alfil
C caballo
kůň
(P) peónský
pěšák
Ajedrez Jaque Jaque mate
švédský K Kung
king
D dam / drottning
lady / queen
T roztrhané
věž
L löpare
běžec
S springare / häst
kůň
(B) bonde
rolník
Schack Schack Schack matný
Tamil K அரசன் (arasaṉ)
král
Q அரசி (Araci)
královna
R கோட்டை (kōṭṭai)
hrad
B அமைச்சர் / மந்திரி (amaicchar / manthiri)
ministr
N/Kt குதிரை (kutirai)
kůň
(P) காலாள் / சிப்பாய் (kālāḷ / cippāy)
pěšák / sepoy
சதுரங்கம் (sathurankam) முற்றுகை (muṟṟukai) இறுதி முற்றுகை (iṟuti muṟṟukai)
Telugu రాజు (rāju)
král
మంత్రి (maṃtri)
ministr
ఏనుగు (ēnugu)
slon
శకటు (śakaţu)
గుర్రం (gurraṃ)
kůň
బంటు (baṃţu)
voják
చదరంగం (cadaraṃgaṃ) దాడి (dāḍi) కట్టు (kaţţu)
Thajské ¢ขุน (khun)
king
เม็ด / ตรี / มนตรี (met / trī / montrī)
rádce
เรือ (reūa)
loď
โคน (Khon)
ม้า (MA)
kůň
()เบี้ย (bīa)
podřadný
หมากรุก (mākruk) รุก (ruk) จน (jon)
turečtina Ş / K şah / kral
shah / král
V vezir
vezír
Hrad K kale
F Fil
slon
A na
koni
(P) er / piyonský
voják / pěšák
Satranç Şah Rohož
ukrajinština король (korol)
král
N ферзь (ferz)
vezírem
T тура (Tura)
věž
C слон (slon)
slon
K кінь (příbuzný)
kůň
(П) пішак / пішка (pishak / pishka)
pěšák
Шахи (shakhi) Шах (shakh) Мат (podložka)
Urdu بادشاہ (bādshāh)
وزیر (vazīr)
رخ (rukh)
فيلہ (fiyalah)
گھوڑا (ghōṛā)
پیادہ (pyādah)
شطرنج (šaṭranj) شہ (sheh) شہمات (shehmāt)
vietnamština V vua
král
H HAU
královna
X xe
vůz
Socha T tượng
M
kůň
tot
voják
Cờ vua Chiếu Chiếu bí / Chiếu hết / Hết cờ
velština T teyrn / brenin
pán / král
B brenhines
královna
Hrad C Castell
E esgob
biskup
M marchog
jezdec
(G) gwerinwr
rolník
Gwyddbwyll Siach Siachmat

( Luiro 2009 )

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy