Bangalore Kannada - Bangalore Kannada
| Část série o |
| Kultura Karnataka |
|---|
|
Bangalore Kannada je lidový dialekt indického jazyka, Kannada , který slouží jako oficiální jazyk státu Karnataka, jako rodný jazyk většiny lidí z klasických jazyků Indie z Karnataky .
Tímto dialektem mluví především mládež a v neformálním diskurzu mezi místními. Tento slang rychle získají cizinci, kteří žijí v Bangalore.
Bangalore Kannada mluví domorodci téměř všude: doma, ve vzdělávacích institucích a na dalších místech. Bangalore a Mysore Kannada se nejčastěji používají v jiných médiích, jako jsou hry a filmy.
Místa / oblasti, ve kterých Kanadský je dominantní patří Basavanagudi , Basaveshwaranagar , Chamrajpet , Malleshwaram , Rajajinagar , Banashankari , Sadashivanagar , Vijayanagar , Jayanagar , JP Nagar , Shivaji Nagar, KR trhu, Madhavnagar, Rajarajeshwari Nagar, Hebbala , Hosakerehalli, Kalasipalya, Konankunte, Padmanabhnagar , Hanumanthnagar , VVPuram, layout Kumarswamy, Kathriguppe, Kengeri, Bidadi, layout Chandra, Kamakshipalya, Kamalanagar, layout Mahalaxmi, layout Nandini, Yeshwanthpur, Peenya Industrial Area, Jalahalli, Yelahanka, kolonie dolary, RMV prodloužení, Jnanabharti areál a okolí, Hesaraghatta, Nagarbhavi, Vidyaranyapura atd. V jiných novějších oblastech lze spolu s kannadštinou slyšet i jiné jazyky.
V průběhu let různé rozhlasové stanice propagovaly jazyk mezi mládeží a velkou IT pracovní silou tohoto města.
Některé běžně používané fráze, slangy nebo slova specifická pro Bangalore Kannada jsou:
- transl. kan - transl. bombaat , sakkath - což znamená úžasné/cool
- transl. kan - transl. bejaan - hodně
- transl. kan - transl. kudumi - knihomol
- transl. kan - transl. Chamak, dávka - někoho legračně vyděsit
- transl. kan - transl. Sisya - tvůj důvěryhodný kamarád
- transl. kan - transl. Chindi - úžasné
- transl. kan - transl. Boni - první prodej dne
- transl. kan - transl. kedi - mazaný chlap
- transl. kan - transl. tight aagbittidaane - silně opilý muž
- transl. kan - transl. metr - míra něčí statečnosti
- {{trans | kan | Thukaali - odpadek
- transl. kan - transl. Kirik aagthide - Boj mezi 2 lidmi nebo skupinami
Tato slova mohou být slangová nebo chytlavá slova a lze je také kombinovat do kanglish [kannadština+angličtina].
Například „just maja maadi“, což znamená „chill out“, je fráze propagovaná jednou z městských rozhlasových stanic „Enjoy maadi“ a „swalpa adjust maadi“ jsou další tak populární kanglishské fráze. („Maadi“ doslova znamená „udělat“ nebo „vyrobit“.)
Viz také
- Jazyky Indie
- Mangalore Kannada
- Kanadské dialekty
- Smíšené jazyky
- Severní Karnataka jazyk
- Kundagannadský jazyk
Reference