Saptapadi - Saptapadi

Saptapadi (anglicky: sedm kroků , saptapadī ) je nejdůležitější rituál (sanskrt: rītī) hinduistického sňatku . Slovo Saptapadi znamená „Sedm kroků“. Po svázání Mangalsutry podnikne novomanželský pár sedm kroků, kterým se říká Saptapadi. Po sedmém kroku se pár legálně stal manželem.

Saptapadi se někdy mýlí se Saat Phere .

Popis

Ve východní Indii , jižní Indii a západní Indii během hinduistické svatby pár řekl tato slova, když dokončil sedm kroků Saptapadi:

Nyní složme společně slib. Budeme sdílet lásku, sdílet stejné jídlo, sdílet naše síly, sdílet stejné chutě. Budeme mít jednu mysl, budeme společně dodržovat sliby. Budu Samaveda , ty Rigvedo , já budu Horní svět, ty Země; já budu Sukhilam, ty Držitel - společně budeme žít a plodit děti a další bohatství; pojď, ó sladkoslovná děvče!

Na severoindických svatbách řeknou nevěsta a ženich následující slova po dokončení sedmi kroků:

Vzali jsme Sedm kroků. Navždy jsi se stal mým. Ano, stali jsme se partnery. Stal jsem se tvým. Dále nemůžu žít bez tebe. Nežij bez mě. Sdílejme radosti. Jsme slovo a význam, sjednocený. Myslíš si a já jsem zdravý. Ať je pro nás noc medově sladká. Ať je pro nás ráno medově milé. Kéž nám Země bude sladká pro med. nás. Ať jsou pro nás rostliny sladce medové. Ať je slunce pro nás veškerým medem. Kéž nám krávy přinášejí sladce mléčné mléko. Jak jsou stabilní nebe, i stabilní země, i stabilní hory celý vesmír je stabilní, takže může být naše unie trvale osídlena.

V kultuře

  • V roce 1961 byl v Tollywoodu vydán bengálský film režírovaný Ajoyem Karem, jménem Saptapadi . Je to milostný příběh, který se odehrává v Bengálsku v pre-nezávislé Indii (začátek roku 1940); doba, kdy mladí indičtí studenti soutěžili ve stejné oblasti s britskými „gorami“ ve všech oblastech, ať už ve vzdělávání nebo ve sportu.
  • V roce 1981 byl uveden telugský film Saptapadi , který režíroval Kaasinathuni Viswanath ; tento film získal národní cenu v indických filmech.
  • Saptapadii , gudžarátský film režiséra Niranjana Thadea, byl uveden v roce 2013. Hudbu k tomuto filmu uvádějí Rajat Dholakia a Piyush Kanojia. Populární televizní herec Manav Gohil hraje naproti Swaroop Sampat . To také hraje dětský herec Heet Samani. Producentem je společnost AB Corp společnosti Amitabh Bachchan a přední společnost pro správu událostí Slash Production. Autorem filmu jsou Niranjan Thade, Chandrakant Shah a Kaajal Oza Vaidya. Jeho celosvětovým distributorem je Different Strokes Communications Pvt. Ltd. (Dr. Devdatt Kapadia a Mrinal Kapadia)

Viz také

Reference

externí odkazy